Mustrituvastusromaan. Internetis loetud raamatumustri äratundmine. William Gibsoni mustrituvastuse kohta

Pühendatud Jackile

PATSTI TUNNUSTAMINE

Autoriõigus © 2003, autor William Gibson

© N. Krasnikov, tõlge, 2015

© väljaanne vene keeles. OÜ "Kirjastusgrupp" Azbuka-Atticus "", 2015

Kirjastus AZBUKA®

Infoajastu populaarkultuuri taevas on säravaim täht William Gibson.

San Diego liit-tribüün

"Mustrituvastuse" süžee ja selle järjed ilmuvad ilmumise aastale eelnenud aastal. Need on raamatud hüpoteetiliselt võimalikust lähiminevikust, mitte hüpoteetiliselt võimalikust tulevikust. Neid ümbritseb väljamõeldise vaim, kuid see pole täielikult väljamõeldis. Tegin seda sihipäraselt ja tahtlikult.

Kahjuks on ulme ennustav jõud traditsiooniliselt mänginud olulist rolli turunduses. "Kuulake teda, ta teab tulevikku!" - boksi haukaja laul, vana kui maailm. See pole väljamõeldise olemus. Ulme pakub suurepärast tööriistakomplekti arusaamatu ja pidevalt muutuva oleviku, milles me elame ja mis võib olla üsna ebamugav, lahtivõtmiseks ja uurimiseks. Nii näen oma tööd.

William Gibson

(intervjuus ajakirjale Ühendatud)

Cyberpunk on surnud ja me pole veel. See küberpungi asutajate William Gibsoni romaan tõmbab selgelt peavoolu poole. Selle tegevus toimub täna ja fantastilisi elemente praktiliselt pole. Modernsuse keerukus ja teabe üleküllastatus on nihkunud arvutite ja infotehnoloogia turunduse ja kaubamärkide valdkonnas.

Tokyost ja jaapanlastest, kes teavad, millisest prügikultuurist kasvab, ja kes tegid kultuseobjekti nende ameeriklaste kultuurivalitsuseks, kes neid kunagi alistasid ... Moskva ja venelased, kes on Victor Pelevini kaustikalises romaanis juba pikka aega ja tõsiselt tegelenud P põlvkonna kaubamärkide, reklaamide ja muu pärandiga ... tegevuskohad, mis on selgelt Ameerikast kaugel, osutavad vägede uutele koondumispunktidele ...

Eluruum moodne kultuur hõivatud äri. Ja Gibsoni hüpertrofeerunud realistlik romaan ennustab meie tulevikku paremini (ja täpsemini) kui paljud fantastilised bestsellerid.

Sergei Šikarev

(Kui a)

See raamat on autori jaoks märkimisväärne mitmes mõttes. Tegevus toimub meie vahetus olevikus, kõik kirjeldatud tehnoloogiad on meie igapäevaelu tuttavad komponendid. "Mustrituvastus" on suur samm peavoolu poole. Siin ei mängita tehnoloogiaga: Gibson žongleerib moodsate turusümbolitega, “brändidega”, mida meedia ja populaarne kultuur meile peale suruvad. Kaubamärgid ja logod juhivad inimesi ja rahavoogusid. Informatsioon on jõud, ja kes iganes leiab uus viis selle loomine ja levitamine, mis loob uue maailmakorra.

Uus Gibson eemaldus cyberpunkist, kuid ei kaotanud ennast. Raamat on kirjutatud samas peent ja äratuntava Gibsoni stiilis, romaanil on rohkem filosoofilist sügavust.

Fantaasia maailm

Viietunnine erinevus New Yorgi omast. Keyes Pollard ärkab Camdeni linnas häiritud ööpäevaste rütmide hunditantsul.

Näotult emaskuleeritud tund kõigub limbilistel lainetel. Ajuküve viskab ja pöördub, vilgub sobimatuid amfiibisoove: unisus, nälg, iha põimuvad üksteisega, asendavad üksteist ja ükski neist ei saa rahule jääda.

Isegi nälg; Damieni uhiuues köögis puudub täielikult söödav sisu. Nagu vitriin Camdeni kaasaegses mööblikaupluses. Kõik on väga stiilne: ülemised kapid on kaetud kollase-sidruniplastiga, alumised - õunaspooniga. Kõikjal on tühjust ja steriilsust, välja arvatud karp kahe seibiga Vitabixi helbeid ja paar kotti taimeteed. Ka Saksamaa uus külmkapp on tühi, seal elavad ainult külma- ja plastimonomeeride lõhnad.

Kuuldes valge müra pritsimist, mida nimetatakse Londoniks, arvab Keyes, et Damienil on oma pikamaa-teooriaga õigus. Tema hing lendab endiselt ookeani kohal, kiirustades pilvede vahel, klammerdunud reaktiivlennuki kummitusliku nabanööri külge. Hingel on kiirusepiirang, nad jäävad lennukitest maha ja saabuvad hilinemisega nagu kaotatud pagas.

Näib, et vanusega näotund veelgi süveneb, emaskeerub veelgi ja selle manifestatsioonide spekter muutub laiemaks ja samal ajal igavamaks.

Pooltundlik poolunenägu Damieni magamistoa poolpimeduses raske hõbedase katte all, mis on nagu ahjuvihm. Tõenäoliselt ei uskunud tootjad, et keegi juhtub selle all magama. Kuid Keyesel polnud enam jõudu tõelist tekki otsida. Luksuslik siidine leht, mis isoleerib keha selle sünteetilise voodilinaga, lõhnab delikaatselt nagu Damien. Juhtum on kena: näotundeta on igasugune füüsiline kontakt kaasimetajaga meeltmööda.

Damien on lihtsalt sõber.

Ta ütleb, et nende ema ja isa pistikud ei sobi.

Damien on nüüd kolmkümmend aastat vana, vaid kaks aastat noorem kui Keyes. Kuid tema hinges on endiselt lapselikkuse tekitaja, mis kiirgab häbeliku kangekaelsuse laineid, mis inimesi rahaga eemale peletavad. Kees ja Damien on laitmatud professionaalid: mõlemad teavad oma ettevõtet väga hästi ja neil pole aimugi, kust need teadmised pärinevad.

Tippige Damieni nimi Google'i ja see ilmub järgmiselt: "muusika- ja kommertsdirektor". Dial Keyes Pollard ja "skaudistiil" hüppavad üles ning kui sügavamale kaevata, leiate ebamääraseid viiteid "erilisele elegantsile", mis võimaldab teil mängida globaalse turunduse kõrbes dowseri rolli.

Tegelikult ütleb Damien, et see sarnaneb pigem allergiaga. Tugev, kohati isegi vägivaldne reaktsioon turusemiootikale.

Damien on nüüd Venemaal: ta peidab end remondi eest ja filmib samal ajal dokumentaalfilmi. Tema korteri vaevumärgatav asustatustunne on direktori abistaja, kes vahel siin öö veedab, teene.

Case rullub voodil, katkestades mõttetu paroodia une pealt. Gropingly leiab mahajäetud riideid. Poisi must t-särk Kangastelje vilikahandatud soovitud suurusele; õhuke hall V-kaelusega kampsun, üks pool tosinat, mis osteti New Englandis kooli hulgimüüjalt; kottis mustad teksad Levi's 501,millelt on kõik sildid hoolikalt läbi lõigatud ja metallpronksidelt isegi reljeefsed nupud maha löönud - nädal tagasi tegi Greenwichi külas väike ja üsna üllatunud Korea meister.

Itaalia põrandalampide lüliti. Kummaline puudutus, imeliku klõpsuga - loodud välismaiste stresside talumiseks.

Case venib, paneb teksad selga, väriseb külma eest.

Läbi otsitava klaasi. Kõik kodumasinate pistikud on suured, kolmepoolsed, teritatud spetsiaalse elektrienergia saamiseks, mis elab Ameerikas ainult elektritoolide kettides. Rool on paremal. Telefonid on raskemad ja erinevalt tasakaalus. Tabloidsete romaanide kaaned meenutavad Austraalia rahatähti.

Õpilased ahendavad eredast halogeenvalgusest; Kihisedes heidab Case tagasi pilgu tagasi seina külge peeglile peidetud peegli taha ja ootab riputamist. Sealt vaatab teda musta jalaga unine nukk, mille juuksed on kinni nagu WC-pintsel. Case teeb näo, meenutades mingil põhjusel vana sõpra, kes võrdles teda pidevalt Helmut Newtoni fotoga alasti Jane Birkinist.

Köögis täidab ta itaalia veekeetja Saksa filtriveega. Lahtivõetud veekeetja ja väljalaskeava lülititega. Vee keetmist oodates uurib ta pisemalt seinakappide sidrunitasapinda. Tass langeb kott Kalifornia taimeteed. Keeva veega gurgles.

Mustrituvastus William Gibson

(Pole veel hinnanguid)

Pealkiri: Mustrituvastus

William Gibsoni mustrituvastuse kohta

William Gibson sai kuulsaks küberruumide triloogia (Neuromancer, Count Zero, Mona Lisa Overdrive) abil, mis sai küberpungi nurgakiviks ja määratles tänapäevase kirjanduse näo järgnevatel aastakümnetel. Kuid väga kiiresti muutus žanrirevolutsionäär ükskõik millisesse žanrisse - ja steampunk-eeposele "Erinevuste masin koos Bruce Sterlingiga" järgnesid silla triloogia, mis toimub omamoodi alternatiivses olevikus, ja romaani poolt alustatud "The Blue Ant" triloogia. "Mustrituvastus".

Case Pollard on omamoodi turuekspert, pakkudes elatist reklaami- ja turundusagentuuridele. Selle teenuseid kasutavad juhtivad turuosalised: Pollardil on ainulaadne brändide ja märkide kujundamise tunne. Tema võimete tagumisest küljest teavad ainult sugulased ja isiklik psühhiaater. Case kannatab ainulaadse psüühikahäire käes: obsessiivsed kaubandussümbolid ja reklaamid põhjustavad talle hirmuhooge. Kuid Case'i elu peamine mõte on arutada filmi fragmente, mida anonüümne autor regulaarselt Internetti üles laadib, et kõik näeksid. Asjad võtavad ootamatu pöörde, kui Case teeb ülesandeks leida nende fragmentide autor, mille ümber on kujunenud tõeline kultus ...

Tõlge avaldatakse uues väljaandes.

Meie veebisaidil lifeinbooks.net olevate raamatute kohta saate tasuta alla laadida ilma registreerimiseta või lugeda veebiraamat Kujutisetuvastus William Gibsonilt epub, fb2, txt, rtf, pdf formaadis iPadi, iPhone'i, Androidi ja Kindle'i jaoks. Raamat annab lugemisest palju meeldivaid hetki ja tõelist naudingut. Osta täisversioon võite pöörduda meie partneri poole. Siit leiate ka viimased uudised kirjandusmaailmast õppige oma lemmikautorite elulugu. Kutseliste kirjanike jaoks on eraldi jaotis kasulikke näpunäiteid ja soovitused, huvitavad artiklid, tänu millele saate ise ka ise kirjandusoskuses kätt proovida.

"Mustrituvastus" (eng. Pattern Recognition) on ameerika ulmekirjaniku William Gibsoni romaan, mis ilmus 3. veebruaril 2003.

2002. aastal asutatud ettevõte järgib 32-aastast turunduskonsultanti Case Pollardit, kes on tundlik ettevõtte logode ja sümbolite vastu. Krunt asub Londonis, Moskvas ja Tokyos. Keyesi ülesanne on hinnata tulevaste ettevõtete logode tõhusust, kuid ta palgatakse Internetis ilmuvate anonüümsete videote loojate leidmiseks.

Raamatu keskne teema on inimeste tung üles leida tähendusi seal, kus neid pole. Samuti tõstatatakse küsimusi kunsti ja kaubanduse suhete, mineviku mõistmise viiside kohta.

Kaasas Bigendi raamatu triloogias esimese seerianumbri all.

Entsüklopeediline YouTube

• 1 / 5

  See on Gibsoni kaheksas romaan, kuid esimene, mis sel ajal moodustatakse moodsas maailmas. Eelmine teos All Tomorrow's Party ilmus 1999. aastal ja lõpetab The Bridge'i triloogia. "Mustrituvastus" oli algselt kavandatud kujul eraldi töö, kuid pärast seda kirjutati ka "Kummituste maa", mis leiab aset samas maailmas (kaasaegses) ja hõlmab mõnda sama tegelast. Peategelase nimi "Cayce" viitab "Neuromanceri" peategelase nimele Case ("Case").

  Gibson sõitis 2001. aastal Tokyosse uue raamatu ettevalmistamiseks, kuid ta polnud sel ajal Moskvas ja Londonis ning põhines oma kohtade kirjeldustel teiste lugude ja Interneti kaudu. Moskva on tema arvates muutumas sarnaseks tume maailm varajane küberpunkt, milles elasid filmi "Neuromancer" kangelased. Autori sõnul on palju romaanis inspireeritud rühmituse Kino muusikast.

  2001. aasta septembriks oli Gibson kirjutanud umbes 100 lehekülge, kuid tal oli raskusi lõpu kirjutamisega. Pärast 11. septembri TV-rünnakute vaatamist lõpetas ta kirjutamise ja mõistis, et kui jätkub nagu varem, saab sellest raamatust vaheldumisi lugu, milles 11. septembri rünnakud pole kunagi aset leidnud. See ei kuulunud tema plaanidesse, nii et alguses tahtis ta raamatu kirjutamise täielikult lõpetada. New Yorgi sõbrad veensid teda, et ta pöörduks tagasi algusesse ja teaks rünnakutest teades, kuidas ta kirjutaks. Mõni nädal hiljem kirjutasin mõned osad ümber nii, et rünnakud olid peategelase vaimsete kannatuste üheks põhjuseks.

  Enne 11. septembrit seisnesid minu raskused selles, et idee kohaselt on kangelanna pärast tragöödiat posttraumaatilises seisundis. Ma ei suutnud täpselt mõelda, mis temaga juhtuda võis. Otsisin pidevalt sobivat võimalust, kuid pärast 11. septembrit teadsin, mis temaga juhtus, teadsin, mis juhtus kõigi tuttavatega.

  Süžee

  Internetis hakkasid ilmuma lühikesed sõltumatud videofragmendid, millel on midagi ühist. Keegi ei tea fragmentide autorit ega nende üleslaadimise eesmärki. Võib-olla on see osa juba valmis lindist või võib-olla paigutatakse need võrku sellisena, nagu nad ilmuvad. On terveid inimeste ühendusi, kes fragmente uurivad. Jaapanis, Ameerikas ja Suurbritannias tahavad kõik teada, kes neid loob ja miks.

  Case Pollard töötab konsultandina, täidab tootjate või reklaamiagentuuride ühekordseid tellimusi, aidates neil valida uue toote logo. Ta teab, kuidas ennustada, mis lähiajal moe juurde tuleb. Viimane leping sõlmis ta reklaamiagentuuriga "Blue Ant" (inglise keeles Blue Ant). See agentuur palub tal fragmentide autori leida.

  Peagi selgub, et killud sisaldavad digitaalne allkirimis võib viia nad loojani. Nüüd tegelevad koos Keysiga ka tema sõbrad mõlemalt poolt Atlandi ookeani.

  Tegelased

  • Case Pollard (Inglise keeles Cayce Pollard) on 32-aastane naine, kes elab New Yorgis. Ta hääldab oma nime "Juhtumiks", ehkki vanemad panid talle nime Edgar Cayce. Kasutab oma huvi turundussuundumuste vastu ning psühholoogilist tundlikkust logode ja reklaami suhtes, töötades samal ajal reklaamikonsultandina. Tema tundlikkusest saab foobia vanade ettevõtete maskottide, eriti Bibendumi jaoks. Kanda ainult musti, tavaliselt kahanenud puuvillastes puuvillastes puuvillastes teesides (katkestatud siltidega) ja Levise teksaseid (koos kaubamärgid nööpidega) või seelikud, sukkpüksid, saapad ja lennumask MA-1 Buzz Rickson.
  • Hubert Bigend (Inglise keeles Hubertus Bigend) - reklaamiagentuuri "Sinine Ant" 35-aastane asutaja. Sündinud Belgias, kuid õppinud Suurbritannia internaatkoolis ja Harvardi ülikoolis.
  • Dorothea Beneditti (Inglise keeles Dorotea Benedetti) on graafilise disaini ettevõtte esindaja. Tal on tööstusspionaaži taust ja ta palgati salaja Keyyle Londonist välja tõukamiseks, ilma et ta aktsepteeriks Bigendi pakkumist otsida filmi fragmente.
  • Bernard Stonestreet (Inglise keeles Bernard Stonestreet) - reklaamiagentuuri "Blue Ant" esindaja.
  • Hood / Peter Gilbert (Inglise keeles "Parkaboy" / Peter Gilbert) - Case'i sõber veebifoorumist. Ta elab Chicagos ja kirjeldab end kui "keskealist valget isast alates 1967. aastast".
  • Boon Chu (Inglise keeles Boone Chu) on Hiinas elav hiina ameeriklane
  Lehed: ISBN: Järgmine:

  "Mustrituvastus" (ing. Mustrituvastus) on ameerika ulmekirjaniku William Gibsoni romaan, mis ilmus 3. veebruaril 2003.

  2002. aastal asutatud ettevõte järgib 32-aastast turunduskonsultanti Case Pollardit, kes on tundlik ettevõtte logode ja sümbolite vastu. Krunt asub Londonis, Moskvas ja Tokyos. Keyesi ülesanne on hinnata tulevaste ettevõtete logode tõhusust, kuid ta palgatakse Internetis ilmuvate anonüümsete videote loojate leidmiseks.

  Raamatu keskne teema on inimeste tung üles leida tähendusi seal, kus neid pole. Samuti tõstatatakse küsimusi kunsti ja kaubanduse suhete, mineviku mõistmise viiside kohta.

  2001. aasta septembriks oli Gibson kirjutanud umbes 100 lehekülge, kuid tal oli raskusi lõpu kirjutamisega. Pärast 11. septembri TV-rünnakute vaatamist lõpetas ta kirjutamise ja mõistis, et kui jätkub nagu varem, saab sellest raamatust alternatiivne lugu, milles 11. septembri rünnakuid kunagi ei juhtunud. See ei kuulunud tema plaanidesse, nii et alguses tahtis ta raamatu kirjutamise täielikult lõpetada. New Yorgi sõbrad veensid teda, et ta pöörduks tagasi algusesse ja teaks rünnakutest teades, kuidas ta kirjutaks. Mõni nädal hiljem kirjutasin mõned osad ümber nii, et rünnakud olid peategelase vaimsete kannatuste üheks põhjuseks.

  Enne 11. septembrit seisnesid minu raskused selles, et idee kohaselt on kangelanna pärast tragöödiat posttraumaatilises seisundis. Ma ei suutnud täpselt mõelda, mis temaga juhtuda võis. Otsisin pidevalt sobivat võimalust, kuid pärast 11. septembrit teadsin, mis temaga juhtus, teadsin, mis juhtus kõigi tuttavatega.

  Süžee

  Internetis hakkasid ilmuma lühikesed sõltumatud videofragmendid, millel on midagi ühist. Keegi ei tea fragmentide autorit ega nende üleslaadimise eesmärki. Võib-olla on see osa juba valmis lindist või võib-olla paigutatakse need võrku sellisena, nagu nad ilmuvad. On terveid inimeste ühendusi, kes fragmente uurivad. Jaapanis, Ameerikas ja Suurbritannias tahavad kõik teada, kes neid loob ja miks.

  Case Pollard töötab konsultandina, täidab tootjate või reklaamiagentuuride ühekordseid tellimusi, aidates neil valida uue toote logo. Ta teab, kuidas ennustada, mis lähiajal moe juurde tuleb. Viimane leping, mille ta sõlmis reklaamiagentuuriga "Blue Ant" (eng. Sinine sipelgas). See agentuur palub tal fragmentide autori leida.

  Peagi selgub, et kildudel on digitaalallkiri, mis võib neid loojani viia. Nüüd tegelevad koos Keysiga ka tema sõbrad mõlemalt poolt Atlandi ookeani.

  Tegelased

  • Case Pollard (ing. Cayce pollard) On New Yorgis elav 32-aastane naine. Ta hääldab oma nime "juhtum" (eng. Juhtum), kuigi tema vanemad nimetasid teda Edgar Cayce järgi. Kasutab oma huvi turundussuundumuste vastu ning psühholoogilist tundlikkust logode ja reklaami suhtes, töötades samal ajal reklaamikonsultandina. Tema tundlikkusest saab foobia vanade ettevõtete maskottide, eriti Bibendumi jaoks. Kannab ainult musti, tavaliselt kahanenud puuvillastest puuvillastest T-särke (lõigatud siltidega) ja Levise teksaseid (nööbitud kaubamärkidega) või seelikuid, sukkpükse, saapaid ja lennumaski MA-1 Buzz Rickson.
  • Hubert Bigend (ing. Hubertus Bigend) - reklaamiagentuuri "Sinine Ant" 35-aastane asutaja. Sündinud Belgias, kuid õppinud Suurbritannia internaatkoolis ja Harvardi ülikoolis.
  • Dorothea Beneditti (ing. Dorotea Benedetti) on graafilise disaini ettevõtte esindaja. Tal on tööstusspionaaži taust ja ta palgati salaja Keyyle Londonist välja tõukamiseks, ilma et ta aktsepteeriks Bigendi pakkumist otsida filmi fragmente.
  • Bernard Stonestreet (ing. Bernard stonestreet) - reklaamiagentuuri "Sinine Ant" esindaja.
  • Hood / Peter Gilbert (ing. "Parkaboy" / Peter Gilbert) on Keys'i sõber veebifoorumist. Ta elab Chicagos ja kirjeldab end kui "keskealist valget isast alates 1967. aastast".
  • Boon Chu (ing. Boone chu) on hiina ameeriklane, kes elab Washingtoni osariigis, kuid on üles kasvanud Oklahomas. Omandis ebaõnnestunud turvaettevõttele spetsialiseerunud idufirma. Palgati Keyes aitama fragmendi loojat leida.
  • Wojtek Biroszek (ing. Voytek Biroshak) on blond, sündinud Poolas ja üles kasvanud Venemaal. Ostab ja müüb antiikseid kalkulaatoreid arvutinäituse Sinclair ZX81 kogumiseks.
  • Damien Pease (ing. Damieni pease) On Keyesi 30-aastane sõber, kelle korteris ta elab Londonis. Ta on videorežissöör, kes filmib dokumentaalfilmi mustanahalistest arheoloogidest ja nende väljakaevamistest Stalingradi lähedal.
  • Hobbs Baranov (ing. Hobbs baranov) on endine NSA lunavara ja matemaatik. Kogub kaasaskantavaid Curta kalkulaatoreid ja müüb elektroonilisi luureandmeid. Elab Poole lähedal treileris, mida ta mustlastelt rendib.
  • Ivy (ing. Ivy) - veebisaidi, vestlusgrupi ja vestluse "Fetiš: killud: foorum" looja (eng. Fetiš: Filmimaterjal: Foorum), mida Kees külastab. Saidi eesmärk on arutada üleslaaditud filmi fragmente.

  Avalik vastuvõtt ja auhinnad

  USA-s jõudis raamat versioonide lõikes bestsellerite edetabelis 4. kohale New York Times, ja Kanadas - ajalehe järgi 3 kohta enimmüüdud ulmeraamatute nimekirjas Maakera ja post.

  Nomineeritud 2004. aastal Arthur Clarke auhinna ja Briti Teadusfondi auhinna (BSFA) eest. Raamatu tõlke autor Nikita Krasnikov tunnistati kirjanduslik-praktilisel konverentsil "Bastkon" 2005. aasta parimaks tõlkijaks.

  Vaata ka

  • Härra. Freeman on vene Interneti-hoax (alustatud 2009. aastal), mis kajastab krüptitud avalike sõnumite kontseptsiooni salapäraste anonüümsete veebiklippide kujul, mida on kirjeldatud romaanis Image Recognition.

  Kirjutage arvustus teemal "Mustrituvastus (romaan)"

  Märkused

  Lingid

  • - autori sait

  Romaanid Lood Dokumentaalfilm Tegelased Lugu elemendid Tuletisteosed

  Katkend mustrituvastusest (romaan)

  - Saag.
  - Nad ütlevad, et homme surub muutmine neid homme.
  - Ei, Lazarev on nii õnnelik! 10 franki elupensioni eest.
  - See on müts, poisid! - hüüdis Muutmine, pannes prantslase karvase korgi selga.
  - Ime, kui hea, armas!
  - Kas olete arvustust kuulnud? Valveohvitser ütles teisele. Üleeile oli see Bravouris Prantsusmaal Napoleonis; [Napoleon, Prantsusmaa, julgus;] eile Alexandre, Russie, suursugusus; [Aleksander, Venemaa, ülevus;] Ühel päeval annab vastuse meie suverään ja teisel päeval Napoleon. Homme saadab keiser George'i Prantsuse kaardiväe kõige julgematele. Sa ei saa! Ma pean mitterahaliselt vastama.
  Boris ja tema sõber Zhilinsky tulid ka Transfiguration banketi vaatama. Tagasi naastes märkas Boris Rostovit, kes seisis maja nurgal.
  - Rostov! Tere; me ei näinud üksteist, ”ütles ta talle ja ei osanud ka tema käest küsida, mis temaga juhtus: Rostovi nägu oli nii kummaliselt sünge ja ärritunud.
  "Ei midagi, mitte midagi," vastas Rostov.
  - Kas sa tuled sisse?
  - Jah, ma tulen.
  Rostov seisis tükk aega nurgas, vaadates pidusööki kaugelt. Meeles oli käimas valus töö, mida ta ei suutnud lõpuni viia. Mu hinges tekkisid kohutavad kahtlused. Mõnikord meenutas ta Denisovit oma muutunud väljendiga, oma alistuvuse ja kogu haiglaga nende lahti lõigatud käte ja jalgadega, selle mustuse ja haigustega. Talle tundus see nii ilmekalt, et ta tundis seda haigla surnukeha lõhna, et vaatas ringi, et aru saada, kust see lõhn võib pärineda. Siis meenus talle see valge käega see Bonaparte, kes oli nüüd keiser, keda keiser Aleksander armastas ja austas. Mille jaoks on lõigatud käed, jalad tapetud inimesed? Siis meenus talle autasustatud Lazarev ja Denisov, karistatud ja andestamata. Ta leidis end sellistest kummalistest mõtetest, et kartis neid.
  Muutumise ja nälja tõttu tekkinud lõhn tõid ta sellest seisundist välja: enne lahkumist pidi ta midagi sööma. Ta läks hotelli, mida ta oli hommikul näinud. Hotellist leidis ta nii palju inimesi, ametnikke, nagu ta oli saabunud tsiviilrõivastega, et sai sunniviisiliselt õhtusöögi. Temaga liitusid kaks sama diviisi ohvitseri. Vestlus pöördus loomulikult rahu poole. Ohvitserid, Rostovi seltsimehed, nagu suurem osa armeest, olid rahul Friedlandi järel sõlmitud rahuga. Nad ütlesid, et kui ta ikkagi suudaks end välja hoida, oleks Napoleon kadunud, et tema vägedes pole ei kallakuid ega süüdistusi. Nikolai sõi vaikides ja jõi enamasti. Ta jõi ühe või kaks pudelit veini. Temas üles tõusnud sisemine töö, mis polnud lahendatud, piinas teda ikkagi. Ta kartis oma mõtetele järele andma ega suutnud nendega sammu pidada. Ühtäkki, ühe ohvitseri sõnade kohaselt, et prantslaste pilk on solvav, hakkas Rostov põhjendamatu raevukusega karjuma ja seetõttu üllatas ametnikke väga.
  - Ja kuidas sa oskad öelda, kumb oleks parem! Ta karjus, ta nägu veristas äkki. - Kuidas saaksite suverääni tegusid hinnata, millist õigust peame põhjendama ?! Me ei saa aru ei suverääni eesmärgist ega tegevusest!
  - Jah, ma ei öelnud suverääni kohta sõnagi, - õigustas ohvitser end, kes ei osanud endale seletada oma vääramatust, välja arvatud see, et Rostov oli purjus.
  Kuid Rostov ei kuulanud.
  "Me ei ole diplomaatilised ametnikud, vaid oleme sõdurid ega midagi muud," jätkas ta. - Nad käsivad meil surra - nii et sure. Ja kui neid karistatakse, tähendab see - süüdi; mitte meie üle kohut mõista. Kui suveräänsele keisrile meeldib tunnistada Bonaparteit keisriks ja sõlmida temaga liit, siis peab see nii olema. Vastasel juhul, kui me peaksime kõige üle otsustama ja mõistma, ei jääks midagi püha. Nii ütleme, et pole Jumalat ega midagi, - hüüdis Nikolai, löödes lauale, väga ebasobivalt, vastavalt oma vestluskaaslaste kontseptsioonidele, kuid väga järjekindlalt oma mõtete käigus.
  "Meie asi on täita oma kohus, end ära lõigata ja mitte mõelda, see on kõik," lõpetas ta.
  "Ja juua," ütles üks ohvitseridest, kes ei tahtnud tüli norida.
  "Jah, ja joo," ütles Nikolai. - Hei, sina! Veel üks pudel! Ta hüüdis.

  1808. aastal läks keiser Aleksander Erfurti uuele kohtumisele keisri Napoleoniga ja kõrgeimas Peterburi ühiskonnas räägiti palju selle piduliku kohtumise suurusest.
  Aastal 1809 jõudis kahe maailma valitseja lähedus, nagu Napoleon ja Aleksander nimetati, punktini, et kui Napoleon kuulutas sel aastal Austriale sõja, läks Vene korpus välismaale oma endise vaenlase Bonaparte'i abistamiseks endise liitlase, Austria keisri vastu; kuni selleni, et kõrgühiskonnas räägiti Napoleoni ja keisri Aleksandri ühe õe vahelise abielu võimalikkusest. Kuid peale välispoliitiliste kaalutluste juhiti Vene ühiskonna tähelepanu sel ajal eriti elavalt sisemistele muutustele, mis toimusid sel ajal riigivalitsuse kõikides osades.
  Elu vahepeal päris elu inimesed, kellel on oma olulised tervisehuvi, haigused, töö, puhkus, omaenda mõtte-, teaduse-, luule-, muusika-, armastuse-, sõprus-, vihkamis-, kirghuvid, käisid nagu alati iseseisvalt ja väljaspool Napoleon Bonaparte'i poliitilist lähedust või vaenu ja väljaspool seda võimalikud teisendused.
  Prints Andrew veetis külas kaks aastat ilma vaheajata. Kõiki neid ettevõtteid, mille nimed Pierre ise alustas, kuid mis ei andnud mingeid tulemusi, liikudes pidevalt ühe juhtumi juurest teise juurde, viis kõiki neid ettevõtteid ilma neid kellelegi näitamata ja ilma märgatavate raskusteta prints Andrew.
  Ta oli kõige kõrgemal määral seda praktilist visadust, mis Pierrel puudus, mis ilma tema ulatuse ja pingutuseta pani asjad liikuma.
  Üks tema kolmesajast talupoegade hingest kuulus vabade põllumeeste hulka (see oli üks esimesi näiteid Venemaal), teistes asendati korve rentimisega. Bogucharovos vabastati tema kulul teaduslik vanaema sünnitusel olevate naiste abistamiseks ning preester õpetas talupoegadele ja leibkonnalastele palga eest lugemist ja kirjutamist.
  Pool ajast, mis prints Andrew veetis Bald Hillsis koos isa ja pojaga, kes olid endiselt lapsehoidjate juures; teine \u200b\u200bpool ajast Bogucharovi kloostris, nagu isa kutsus oma küla. Hoolimata ükskõiksusest kõigi Pierre'ile näidatud maailma väliste sündmuste suhtes, jälgis ta neid usinalt, võttis vastu palju raamatuid ja pani oma üllatuseks tähele, kui Peterburist pärit inimesed, kes olid pärit elust väga keerises, tulid tema juurde või tema isa juurde, et need inimesed, teadmises kõigest, mis toimub välises ja sisepoliitika, kaugel selja taga, kes istub ilma pausita külas.
  Lisaks nimede uurimisele, lisaks mitmesuguste raamatute lugemise üldistele õpingutele, tegeles prints Andrey sel ajal meie kahe viimase õnnetu kampaania kriitilise analüüsiga ja meie sõjaliste määruste ja dekreetide muutmise projekti koostamisega.
  1809. aasta kevadel läks prints Andrey oma poja, kelleks ta oli eestkostja, Ryazani kinnisasja.
  Kevadpäikese soojendatud, istus ta oma vankris, vaadates esimest rohtu, esimesi kaselehti ja esimesi taeva helesiniselt laiali sirgunud valgete kevadpilvede pulse. Ta ei mõelnud millegi peale, vaid vaatas rõõmsalt ja mõttetult ringi.
  Möödusime praamist, millel ta oli aasta tagasi Pierre'iga rääkinud. Sõitsime läbi mudase küla, rehealused, rohetasime, laskusime koos silla lähedal asuva allesjäänud lumega, tõusu läbi erodeerunud saviga, mõnedes kohtades võsastiku ja roheluse ribadega koos põõsastega ning sõitsime mõlemal pool teed kasekasse. Metsas oli peaaegu palav, tuult polnud kuulda. Kaskipuu, kõik kaetud roheliste kleepuvate lehtedega, ei liikunud ja eelmise aasta lehtede alt, neid tõstes, roomasid välja esimene rohi ja lillad lilled. Siin-seal kasealusel laiali puistatud väikesed kuused, nende jämeda igavese rohelusega, meenutavad ebameeldivalt talve. Hobused norskasid metsa sõites ja hakkasid paremini udus.

  Esiteks tahan ma nõustuda paljude arvamuse avaldanud arvustajatega - see on Gibson ja see ütleb palju. Peaaegu võimatu on end raamatust eemale rebida, kuid lõpp ise meenutab halba Hollywoodi märulifilmi vene maffia kohta. Kuid see on juba öeldud, nagu ka Moskva ja Venemaa kirjeldus, mis näib olevat võetud samadest Hollywoodi skriptidest.

  AGA. Mulle ei meeldinud see raamat kuidagi ... kontseptuaalselt. Ebamugavust selle lugemisel ilmneb vähemalt kahel põhjusel:

  1) Kogu raamatu süžee on kuidagi ebaloomulik. Sellel pinnal tekkinud killude otsimise ja kogu kogukonna elu praktiline tähendus ja paatos jäävad täiesti ebaselgeks. Sellele heidab pisut valgust peategelase mõtteviis, kelle jaoks siltide kunstlik maailm on juba ammu asendanud tõelised aistingud, aga ka kogu tema keskkonna jaoks. Selles olukorras saab üsna kaugele toodud probleem (killud) tõelise tähenduse, kuid ainult tingimusel, et kogu maailm meie ümber mängib samu mänge ja peab seda oluliseks. Kui te ei taju reaalsust ühtemoodi, kaob koheselt kogu narratiivi draama ja jääb vaid segadus.

  2) tahtlikult või mitte, autori väljaulatuv läänetsentrism. Kusagil tekstis oli ühel kangelastest mõte - "Ma tean kõiki maailma arvuteid, kes on selleks võimelised" (loendades kilde). See viitab tinglikult läänemaailmale (sealhulgas Jaapanile). Ülejäänud maailma ei eksisteeri ja superarvuti olemasolu Venemaal saab suureks avastuseks. Vau ... Meele laiskus ja inertsus ilmnevad kas autorist või tema kangelastest, hoolimata nende edasiliikumisest märkide ja sümbolite maailmas. Väike katsumus - fragmentide looja kannab peas ameeriklaste valmistatud Claymore'i kaevanduse fragmenti, mida kasutati isa mõrvamiseks. Miks see nii keeruline on - Venemaal on olemas täielik analoog MON-50 ...

  Kõik see on tõsiselt tüütu. Ühel eelmistest autoritest oli õigus - Gibson ei pidanud tegelema sellega, millest ta tegelikult aru ei saa. Katse viia "Neuromanceri" maailm üle moodne maailmminu arvates ei olnud eriti edukas.

  
  
  

  Mulle meeldib. Suurepärane põnev süžee, seal on huvitavaid hetki psühholoogiast. Gibsoni eelmine raamat „Neuromaania“ oli mulle julmusega pisut hirmutav. Siin on selles osas lugemine palju meeldivam.

  Ja mind ei seganud sellised asjad nagu kohalik otsing - foorumid on tõesti väga halvasti indekseeritud. Ainus on see, et Jaapani emotikonid on horisontaalselt ^ __ ^. Kuid nii arvutiteadlastel kui ka otaku võib seda raamatut lugeda sama huvitav.

  
  

  Mulle see ei meeldinud. Tõenäoliselt tänu sellele, et see ei langenud kokku minu ootustega ... Ma eeldasin, et seal toimub midagi kõrgtehnoloogilist, mis ei sunni mind (programmeerijana) kätekõverdusi tegema ja endamisi mõtlema, et "mis nõme jama". Pidin siiski nii mõtlema. Eriti ärritunud oli hetk saidi fragmentide koopiate ja vaata, vaata, kohaliku otsinguga. Selgub, et pole ühtegi tasuta Interneti-otsingumootorit! Tahan peaga vastu seina põrutada.

  Mis mulle veel ei meeldinud, oli minu tunne raamatu esimest poolt lugedes. Tunne, nagu oleks kangelanna (ja mina koos temaga) pidevalt nuhutav, mingi palavik, meeletud mõtted. Üldiselt haigustunne. Ei ole viisakas. Mul olid kriminaalmenetluse ja karistuse lugemisel samad tunded.

  Ilmselt koosneb raamat neist eelistest, mida ma ei oska hinnata. Ja nendest puudustest, millest tagasi pöördun. Üldiselt pole raamat minu jaoks.

  
  
  
  

  Raamat tuleks ulme sektsioonist eemaldada - siin pole lihtsalt fantaasiat! Vaimus on see pelevinism, ainult Ameerika versioonis. Muide, autor plagieerib iseennast, aga varem. Tahaksin meenutada Mona Lisa Overdrive'i - ja siin palkab rikas tüüp ettevõtliku tüdruku, kes katkestab püsiva sissetulekuga, et leida midagi, mida keegi ei leia (Mona Lisas olid nad kastid, siin - killud). Samal ajal annab ta talle kulutuste ja piiramatu tegutsemisvabaduse jaoks carte blanche ... Ajalugu kordab end kaks korda, esimest korda tragöödia vormis ja SEE, isegi farss, ei julge seda keelt nimetada.