Prečo môžu byť preukazy totožnosti v jednej databáze neplatné. Skontrolujte platnosť pasu ufms - služby na kontrolu neplatných pasov fms kontrola zoznamu neplatných pasov

V prípade pochybností o pravosti alebo platnosti cestovného pasu je potrebné ho skontrolovať. Dnes sa takáto príležitosť poskytuje každému, kto si praje.

Kedy je potrebné overenie

Akékoľvek činnosti spojené s peniazmi, možnosťou dosiahnutia zisku alebo hmotnými hodnotami sú pre podvodníkov chutným sústom. Existuje mnoho prípadov zaistenia majetku niekoho iného podvodom alebo zneužitím dôvery. Podvodníci na to často používajú falošné alebo odcudzené dokumenty. Ak bol pas odcudzený, jeho vlastník spravidla požiada o zodpovedajúce vyhlásenie územnému FMS. Občanovi sa vydáva nový cestovný pas a predchádzajúci je neplatný. Obyčajní občania však vo väčšine prípadov nebudú mať podozrenie pri pohľade na absolútne normálny pas ruského občana.

Relevantnosť kontroly vzniká v týchto prípadoch:

transakcie;
obchodná spolupráca;
splnomocnenie konať v mene osoby a iných osôb.

Je možné skontrolovať?

Vydávanie, kontrola a zneplatňovanie pasov občana Ruska patrí do právomoci Federálnej migračnej služby. Je zrejmé, že to je tento orgán, ktorý má kompletnú databázu dokumentov a ich stavov. A iba v ňom sa dá skontrolovať platnosť pasov.

Je však možné do tejto databázy vstúpiť? Do plnej verzie, ktorá obsahuje osobné údaje občanov, samozrejme, že nie. Zverejňovanie a poskytovanie verejného prístupu k osobným údajom ľudí v Rusku, ako vo väčšine krajín SNŠ a na svete, je zakázané. Vládna agentúra však našla východisko. Na účely boja proti podvodom bola pre verejnosť vytvorená špeciálna verzia databázy neplatných pasov, v ktorej nie sú k dispozícii žiadne osobné údaje ľudí a sú uvedené iba podrobnosti dokladov a značka o ich neplatnosti.

Preto je základ, na ktorom môžete skontrolovať platnosť pasu občana Ruska, uvedený na oficiálnom zdroji migračnej služby - fms.gov.ru (fms.gov.ru).

Kontrola platnosti ruského pasu

Existujú dva spôsoby, ako skontrolovať konkrétny dokument v neplatnej databáze pasov.

Prvou možnosťou je použitie služby online (http://services.fms.gov.ru/info-service.htm?sid\u003d2000 alebo kliknite na odkaz -).

Pre to:

prejdite na web fms.gov.ru (services.fms.gov.ru);
prejdite na stránku „Služby“;
nájdeme v zozname kontrolu platnosti pasov;

postupujte podľa odkazu na službu;
vyplňte formulár;

dostaneme výsledok.

Tento výsledok nie je 100% zárukou ochrany proti podvodom. Databáza sa neustále aktualizuje, ale od chvíle, keď sa dokument stratí službe, uplynie určitý čas.

Druhou možnosťou je služba offline, ku ktorej môžete pripojiť databázu z webovej stránky fms.gov.ru (services.fms.gov.ru). Zdroj migračnej služby poskytuje nielen možnosť skontrolovať platnosť dokumentu, ale aj stiahnuť plnú verziu registra. Neobsahuje ani osobné informácie. Offline verziu poskytovanú FMS je možné zabudovať do požadovaného informačného systému pre pohodlnú prácu, ak je potrebné systematicky kontrolovať pasy.

Kontrola, ktorá sa vykonáva nezávisle, sa veľmi nelíši od kontroly vo FMS. Služba je neustále aktualizovaná a údaje v nej sú celkom relevantné.

Aké znamenia by mali upozorniť

Aj vizuálna kontrola pasu ruského občana môže pomôcť pri identifikácii možných podvodov alebo aspoň pri varovaní. V tomto pase:

všetky obrázky sú jasné a dobre vytlačené;
svetlé farby;
rovné čiary;
laminát s obrázkami;
listy sú prešité a šnúra je prilepená pod krytom;
žiadne (okrem registrácie) záznamy urobené ručne;
všetky listy rovnakých odtieňov, farieb a textúr;
vodoznaky sú viditeľné (zreteľne čitateľné).

Vysoko kvalitný atrament používaný na tlač. Z času na čas nevybledne alebo nevybledne, nezmení svoju farbu, nerozmazáva sa pod vplyvom vlhkosti. Tiež stojí za to posúdiť celistvosť pasu a šnúry, ktorou je prešitý.

Je dôležité mať na pamäti tieto znaky, pretože falošný cestovný pas môže duplikovať série a číslo dokumentu, ktorý nebol zneplatnený. A tiež preto, že, ako sme už uviedli vyššie, plynie čas od okamihu odcudzenia papierov až do času, keď boli podrobnosti vložené do databázy FMS. Podvodníci, ktorí to vedia, môžu túto medzeru využiť.

Ruská federácia je jednou z mála krajín SNŠ, ktorá vám umožňuje rýchlo a pohodlne skontrolovať platnosť pasu ruského občana. Rýchla kontrola sa vykonáva na webovej stránke fms.gov.ru (fms.gov.ru). Pri najmenšom podozrení môže poskytnutá služba človeka uchrániť pred podvodom. Dostupnosť úplnej verzie registra vám umožňuje využívať možnosti databázy offline bez pripojenia na webovú stránku fms.gov.ru.

Denne do Ruska vstupuje veľké množstvo ľudí z rôznych častí sveta. Zvyky však neprepustia každého. Vstup do Ruska je zakázaný pre občanov s niekoľkými správnymi priestupkami, s falošným pasom, so štatútom persona non grata a s nebezpečným vírusovým ochorením.

Aby sa neočakávane nedostali na hranici situácie so zákazom vstupu, FMS odporúča položiť si túto otázku vopred a skontrolovať platnosť cestovného pasu. Odporúča sa, aby každý občan, ktorý chce navštíviť regióny Ruskej federácie, preukázal čas potrebný na kontrolu občianskeho preukazu.

Naopak, Rus, ktorý sa chystá opustiť svoju krajinu, si môže skontrolovať pas bez obmedzenia zo strany Federálnej migračnej služby.

Pre občanov ktorých krajín je šek platný

Občania bývalého Sovietskeho zväzu a osoby štátov patriacich do colnej únie - Kirgizska, Kazachstanu, Tadžikistanu, Turkménska a Ukrajiny - si dnes môžu svoj občiansky preukaz skontrolovať na portáli migračnej služby.

Každý občan Ruskej federácie môže po získaní pasu prejsť na webovú stránku FMS a online overiť jej pravosť. Potrebujete iba sériu a číslo dokladu.

Čo ponúka FMS?

Nie je to tak dávno, čo sa pravosť dokumentu skontrolovala do 30 dní, respektíve občan dostal odpoveď ešte neskôr.

Dnes môže oficiálna online služba migračnej služby ponúknuť svojim návštevníkom:

kontrola pasu;
pozvánky pre občanov vstupujúcich do regiónov;
patenty povoľujúce prácu;
doklady vydané pre občanov Ruskej federácie povoľujúce prácu na území iných štátov.

Portál agentúry obsahuje aj potrebné informačné materiály, ktoré nájdete v referenčných službách. Skontrolujte, či sú k dispozícii:

Doklady o trvalom pobyte.
Staré občianske preukazy.
Potvrdenia o zaplatení štátnej povinnosti.
Informácie o pripravenosti pasu na vycestovanie do zahraničia.
Dokumenty na získanie VP.

Orgány Federálnej migračnej služby boli vytvorené začiatkom roku 2000. Ako viete, rezort pripravuje a vydáva štátne pasy obyvateľom svojej krajiny.

Pre neustálu komunikáciu s občanmi a pre ich pohodlie začala fungovať online služba, ktorú môžu využívať občania našej krajiny a migranti. Navigácia po stránkach je dosť jednoduchá a nespôsobí ťažkosti ani pokročilým používateľom.

Portál agentúry umožňuje skontrolovať platnosť dokumentov. Čo je to vôbec šek?
Existuje veľa tých, ktorí chcú overiť pravosť napríklad pasu. To môže byť:

služby ministerstva vnútra;
banky, keď občan žiada o pôžičku alebo hypotéku;
zamestnávatelia.

V takom prípade existuje možnosť získať certifikát. Nemá však právnu silu, keď:

zrušenie zákazu vstupu;
obnovenie pracovného povolenia;
potreba zrušiť zákaz vstupu;
vrátenie dokladov umožňujúcich trvalý pobyt.

Druhy overenia

Dnes existujú tri typy overovania:

Pozrime sa na to v poriadku.

Online skontrolovať, čo je?

Každý občan môže získať prístup na portál FMS. Potrebujete na to iba pripojenie na internet a mobilné zariadenie (počítač).

Overenie pasu sa vykonáva pri zadávaní osobných údajov do formulára žiadosti na webovej stránke. Proces overenia je úplne zadarmo.

Jedinou nevýhodou je, že údaje získané na tomto portáli nie sú vhodné na prezentáciu pred súdom.

Mali by ste vedieť, že databáza je neustále aktualizovaná, takže odborníci odporúčajú, aby ste ju po chvíli znova skontrolovali.

Ako služba funguje

Oficiálna webová stránka FMS funguje nepretržite a umožňuje vám kedykoľvek skontrolovať potrebné dokumenty. Algoritmus akcií nie je zložitý:

overenie neplatných ruských pasov predložených ako zoznam;
overovanie platných pracovných povolení a patentov na zamestnávanie cudzincami a osobami bez štátnej príslušnosti;
overenie platných licencií pre možnosť poskytovania práce občanom Ruskej federácie mimo územia Ruskej federácie;
overovanie úradne vydaných výziev na vstup do Ruskej federácie pre zahraničných občanov a osoby bez štátnej príslušnosti;
overenie existencie dôvodov zákazu vstupu cudzincov a osôb bez štátnej príslušnosti na územie Ruskej federácie prostredníctvom Ministerstva vnútra Ruska;
skontrolovať súlad dokumentu s registračnou adresou.

Portál vás presmeruje na stránku s požadovanými požiadavkami a požiada vás o zadanie požadovaných údajov.

Aké údaje potrebujete?

Pasová séria. Skladá sa z prvých 4 číslic.
Číslo pasu. Je zadaných ďalších 6 číslic.
Captcha.

Ak sú vo vstupných údajoch chyby, môže byť výsledok nepravdivý. Po vyplnení všetkých polí kliknite na tlačidlo - Odoslať požiadavku. Na odpoveď počkajte asi minútu.

Existencia portálu umožnila významne odbremeniť zamestnancov migračnej služby a umožniť im vykonávať dôležitejšie úlohy.

Vizuálna kontrola

Vizuálnu metódu kontroly najčastejšie vykonávajú zamestnávatelia, zamestnanci bánk pri rôznych transakciách.

Kontrola spočíva v dôkladnom preskúmaní pasu, ako aj v použití špeciálneho zariadenia, ktoré detekuje falošný dokument - špeciálne lupy a ultrafialové žiarovky. Tieto zariadenia pomáhajú identifikovať aj menšie nezrovnalosti v dokumentoch.

Ak chcete nezávisle určiť platnosť preukazu totožnosti, musíte skontrolovať bezpečnostné prvky dokumentu.

Platnosť pasu je stanovená v nariadeniach o pase občana Ruskej federácie. Čo by ste mali venovať pozornosť pri vizuálnej kontrole:

Ktoré ID je zneplatnené?

Ak sa zistí jedna z nezrovnalostí, je potrebné kontaktovať príslušné orgány.

Overenie pasu zahraničnými občanmi

Občania iných štátov - Ukrajiny, Moldavska, Arménska, Tadžikistanu atď. môžete tiež využiť služby online servisného oddelenia FMS.

Ak to nie je možné, môžete poslať oficiálnu žiadosť na štruktúrny útvar so žiadosťou o kontrolu neprítomnosti uvedených osobných údajov na čiernej listine alebo medzi deportovanými osobami.

Počet migrantov na čiernu listinu je veľký, ale nie všetci boli informovaní o období zákazu vstupu do Ruska. Preto aj keď je občan na tomto zozname, môže byť vďaka portálu informovaný o dátume ukončenia obmedzenia.

Dáta sú verejne prístupné pre všetkých občanov Ruskej federácie.

Ak cudzinec nesúhlasí s konečným termínom, môže zaslať FMS písomnú žiadosť o úradnú odpoveď, pomocou ktorej môže zákonne požiadať súd o zrušenie obmedzenia vstupu do krajiny.

Ak chcete zobraziť čiernu listinu, musíte si stiahnuť súbor zo stránky a otvoriť ho v požadovanom programe. Otvorí sa formulár s poľami, ktoré musíte vyplniť.

Ak navštívite regionálne služby FMS na webovej stránke, môžete získať informácie o:

pripravenosť zahraničného pasu
v dôsledku kontroly dokladov o zamestnaní občana Ruska v inej krajine
pripravenosť dokladov umožňujúcich prechodný alebo trvalý pobyt v Rusku.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa práce FMS, môžete kedykoľvek použiť telefónne číslo horúcej linky.

Pas ako hlavný doklad totožnosti musí byť vždy v úplnom poriadku a pripravený na použitie. Je dôležité vedieť, ako skontrolovať platnosť pasu z mnohých dôvodov. Ak s ním nie je niečo v poriadku, implementácia ústavných práv je nemožná: nemôžete získať úver od banky, uzavrieť dohodu a zaregistrovať manželstvo. Nehovoriac o tom, že sa nedostanete k úradnému miestu. Preto by mal byť dokument starostlivo sledovaný, chránený a včas zmenený.

Požiadavky na ruský pas

Nariadenie o pase je zakotvené vo vyhláške vlády Ruskej federácie z 8.7977 č. 828, ktorá obsahuje opis tlačív. Hovorí o tom, že dokument vyhotovený s porušením alebo na nepoužiteľnom / odcudzenom formulári je zaistený.

Každý občan žijúci v krajine, ktorý má viac ako 14 rokov, musí mať cestovný pas. Formulár je zjednotený a vytlačený v ruštine. Najmä pre subjekty, ktoré sú členmi Ruskej federácie, sa poskytujú prílohy, do ktorých sa vkladajú osobné údaje v miestnych jazykoch.

Vzorky plomb a ochranných prostriedkov ustanovujú nariadenia vlády Ruskej federácie z 28.03.08 č. 220 a z 07.07.16 č. 664. Dokument obsahuje: meno, dátum / miesto narodenia a pohlavie.

Môže obsahovať značky o:

stav registrácie;
deti;
registrácia / zrušenie manželstva;
vojenská registrácia (pre občanov, ktorí dosiahli vek 18 rokov);
predtým vydané identifikačné preukazy v Ruskej federácii a na konzulátoch v zahraničí.

Ak je to potrebné, pasový úrad vyznačí identifikačné číslo daňového poplatníka, krvnú skupinu a Rh faktor.

Keď sa pas považuje za neplatný

V článku 6 vyššie uvedeného uznesenia č. 828 sa uvádza, že dokument, do ktorého nie sú uvedené informácie, záznamy alebo poznámky, bude zneplatnený. Ak chcete zistiť, aké sú príznaky nevhodnosti pasu občana Ruskej federácie, stojí za to odkázať na čl. 12 uznesenia č. 828. V ňom sú uvedené situácie, ktoré si vyžadujú povinnú výmenu dokumentu:

Nájdené chyby.
Osobné údaje neodrážajú realitu.
Nastal vek výmeny;
Vzhľad majiteľa na fotografii sa nezhoduje so skutočným.
Dokument je poškodený a nepoužiteľný.

Tiež sa v ňom hovorí, že nahradenie je možné v iných prípadoch stanovených v rámci právnych predpisov.

Chyby v pase

Najpravdepodobnejšou vecou, \u200b\u200bktorá sa môže stať aj počas registrácie, je banálna chyba. Gramatické, štylistické alebo iné, ktoré skresľujú alebo spochybňujú presnosť zadaných informácií.

Keď občan dostane dokument, požiada ho, aby skontroloval, či je tam všetko napísané správne. Pouhým odšmyknutím očí operátorom alebo technickou chybou vo forme sa spochybňuje legitimita dokumentu. Ak sa na webe vyskytne chyba, náhrada je bezplatná.

Zmena osobných údajov

Pri zmene mena, priezviska alebo ešte viac je potrebné vymeniť pas. Ako môže dokument skutočne preukázať totožnosť, ak obsahuje skutočnosti, ktoré nezodpovedajú skutočnosti?

Najčastejšie sa to pozoruje, keď občania zmenia svoje meno po sobáši / rozvode alebo adopcii. Je to osobná záležitosť každého, ale priamou povinnosťou občana je v takýchto prípadoch zosúladiť jeho dokument so skutočnosťou.

Po uplynutí platnosti pasu

Podľa zákona (čl. 7 rezolúcie č. 828) sa pas nahrádza po dvadsiatich a štyridsaťpäť rokoch. S výnimkou tých, ktorí vykonávajú vojenskú službu na odvod (tí si po prepustení menia pas).

Každá plánovaná výmena dokumentu sa veľmi nelíši od predchádzajúcej. Musíte zozbierať dokumenty, odfotiť sa, zaplatiť poplatok a podať žiadosť. Iba séria životných udalostí v predchádzajúcich rokoch by mala v dokumente zanechať dobre prečítané „stopy“ v podobe nových záznamov a pečiatok.

Po 45 rokoch je cestovný pas neobmedzený a mení sa iba za určitých okolností.

Ak sa zmenil váš vzhľad

V súčasných predpisoch o vydávaní a výmene (schválených nariadením ministerstva vnútra z 13. novembra 17, č. 851) už výrazná zmena vzhľadu nepatrí medzi povinné dôvody výmeny dokumentu. Teraz má vlastník právo rozhodnúť, či je v týchto prípadoch potrebné dokument zmeniť.

Na druhej strane obrovská popularita plastických operácií v krajine spochybňuje možnosť identifikácie občanov podľa pasových fotografií. Je tiež možná neočakávaná a radikálna zmena vzhľadu po najrôznejších nehodách. Je zrejmé, že účelnosť a nevyhnutnosť výmeny dokumentov je zrejmá. Prečítajte si, ako si dnes môžete zmeniť cestovný pas.

Aký dokument sa považuje za poškodený

Okrem čl. 6 Ustanovenia (pozri vyššie), žiadny iný legislatívny akt konkrétne neuvádza, aká škoda sa považuje za neplatnú.

Poznamenávajú sa však požiadavky na vyhotovenie a vyhotovenie dokumentu. Ak nie sú splnené na začiatku alebo sú neskôr porušené, ide o rovnaký prípad.

Menej ako dvadsať strán alebo obálka poškodená.
Záznamy boli urobené s porušením pravidiel, boli tam zbytočné značky, škvrny a kresby;
Nevidíte sériu a číslo, ani vodoznaky.
Nie je možné zobraziť fotografiu, prečítať si poznámky.
Pečate a podpisy sú rozmazané alebo vymazané.

Zvyčajne hovoríme o významných škodách, ktorých príčiny môžu byť rôzne, vrátane náhodných. Mimochodom, za zámerne poškodený dokument sa poskytuje pokuta. Mierne škody, ktoré neovplyvňujú čitateľnosť, nie sú zahrnuté.

Iné situácie

Podpis, ktorý držiteľ vloží do pasu, musí byť čiernym atramentom. Ak je dodávané s perom inej farby, nemali by to mať právne následky, ale úradníci a ďalší úradníci budú mať skutočnú šancu odmietnuť poskytnúť akékoľvek služby, o ktoré nemajú záujem.

Spôsoby kontroly pasu

Platnosť cestovného pasu môžete overiť priamo na ministerstve vnútra alebo na oficiálnej webovej stránke orgánu. Najjednoduchší spôsob kontroly každého dokumentu je však podrobná vizuálna kontrola.

Vizuálna kontrola

Pri starostlivom vizuálnom vyšetrení pasu by ste mali venovať pozornosť celistvosti formulára, prítomnosti a dodržiavaniu požiadaviek fotografie, ako aj správnosti údajov a stavu pečatí.

Môžete spočítať strany, skontrolovať neporušenosť laminátu a skontrolovať, či sú všetky poznámky napísané v určených miestach. Musíte hľadať chyby nielen v zadaných údajoch, ale aj v tých, ktoré sú vytlačené na samotnom formulári.

S pomocou ministerstva vnútra

Generálne riaditeľstvo pre migráciu (GUM) má podľa definície presné informácie o každom vydanom pase. Spoľahlivé informácie z prvej ruky možno získať dvoma spôsobmi:

s osobným kontaktom;
na diaľku cez internet.

Obe možnosti sú dobré, pretože vám umožňujú zadarmo si skontrolovať pas v registri stratených pasov.

Priamo v jednotke

Platnosť dokladu si môžete skontrolovať na oddelení na základe osobného vyhlásenia. Výsledky sa zverejňujú do jedného mesiaca. Žiadateľ ale dostane úradné osvedčenie, ktoré je vhodné použiť v rôznych prípadoch.

Prostredníctvom stránky

Proces oficiálnych služieb online zjednodušuje. Ak máte pripojenie na internet a počítač, ideálnym spôsobom je oficiálna webová stránka ruského ministerstva vnútra pre overenie pasu. Je len potrebné vziať do úvahy, že informácie v systéme sa aktualizujú s oneskorením, niekedy až o dva týždne.

Na webovej stránke ministerstva vnútra sú voľne dostupné informácie o neplatných dokladoch. Môžete si stiahnuť archív a sami si skontrolovať pas podľa počtu a sérií, alebo podať online žiadosť. Potrebujete na to:

Prihláste sa na https: //guvm.mvd.rf.

Nájdite a vyberte „Užitočné služby“ v zozname informačných služieb.

V novom okne kliknite na „Kontrola zoznamu neplatných databáz ruských pasov“.

Zadajte číslo série a pasu, potom captcha a kliknite na tlačidlo na odoslanie žiadosti.

Ak je váš pas platný, dostanete správu, ako je tá na fotografii nižšie.

Nebude fungovať použitie zdrojov tretích strán na overenie pravosti pasu priezviskom cez internet. Tieto informácie sú dôverné a chránené zákonom „O ochrane osobných údajov“ z 27. júla 2006 č. 152-FZ (revidovaný v roku 2020).

Existujú však ponuky na získanie informácií na internete. Takéto služby používajú rovnaký základ, ale s najväčšou pravdepodobnosťou je služba platená a stopercentná presnosť výsledku nie je zaručená. Zároveň existuje riziko, že narazíte na podvodníkov, ktorí zhromažďujú údaje z pasov a používajú ich na nezákonné účely.

Neplatný pas: čo robiť?

Zriedkavo, ale stále sa stáva, keď je cestovný pas neplatný. Potom sa naskytne otázka, čo robiť, ak je cestovný pas zneplatnený a zablokovaný. Najskôr si zistite dôvod, ktorý by mal byť uvedený v odpovedi na žiadosť. Najčastejšie ide buď o technickú chybu, alebo po vydaní / výmene neuplynul dostatočný čas.

Takéto obťažovanie vás môže čakať, keď sa vykoná automatické online overenie pasu. Nie sú však vylúčené nasledujúce možnosti:

Občianstvo bolo získané omylom.
Po vydaní pasu sa zistili nepravdivé informácie.
Obdobie povinnej výmeny podľa veku uplynulo.

Vo všetkých prípadoch musí byť dokument odovzdaný orgánu, ktorý ho vydal. Možno bude pas uvedený na zozname hľadaných. Toto je štandardný postup a nemali by ste paniku vopred.

Teraz o tom, kam ísť, ak je cestovný pas neplatný a nachádza sa na zozname požadovaných. Na vyriešenie problému budete musieť napísať vyhlásenie, v ktorom popíšete podstatu problému a žiadosť o overenie. A potom osobne podať žiadosť na územnom úrade UVM, kde bol vydaný pas. Vyriešenie problému je oveľa jednoduchšie, ak sa obrátite na vedúceho oddelenia.

záver

Informačné služby na kontrolu stavu pasu v roku 2020 začali pracovať stabilnejšie, často sa však vyskytujú poruchy počítačov a sietí. To môže spôsobiť nepríjemnú situáciu, keď občania, ktorí skontrolujú stav svojich pasov, dostanú správu o jeho neplatnosti.

Ak je potrebné dokument vymeniť, výrobný čas nového sa pohybuje od 10 do 60 dní. Podľa počtu a sérií nie je možné zistiť dátum expirácie pasu na webovej stránke alebo inde. Tento termín si vypočítava vlastník sám a východiskovým bodom pre výpočet je jeho dátum narodenia.

Pri plánovaní ciest do zahraničia je potrebné zohľadniť dátum expirácie pasu, aby ste mali čas na včasný návrat.