Peter mail - még egy év provence-ban Peter mail - még egy év provence-ban Egy év provence-ban teljes verzió

Egy év Provence-ban Peter Mail

(Még nincs értékelés)

Cím: Év Provence-ban

Peter Mayle "Egy év Provence-ban" című könyvéről

A Year in Provence egy könyv az utazásról és a kalandról. Peter Mayle úgy döntött, hogy a regényt egyfajta útmutatóként készíti el Franciaország számára, és ez sikerült is neki. A főszereplőknek köszönhetően az olvasó megismerheti, mi is valójában a Provence-i élet - felhőtlen jövő vagy korunk problémája.

A könyv főszereplői egy család, akik úgy döntöttek, hogy vesznek egy kis házat Provence-ban, hogy új és modern életet kezdjenek benne. A pár első éve meglehetősen sikeres volt, megismerték a szomszédokat, sőt egy igazi provence-i ebéden is részt vettek. A hősöknek sok problémával kellett szembenézniük - nagy felújításba kezdtek, amely sok kalandot és szórakozást hozott számukra.

Az "Egy év Provence-ban" könyv Provence lakóiról mesél, akik mindig készek segíteni, talán nem önző cél nélkül. Peter Mail megmutatja, hogy itt egy kicsit más emberek vannak, mosolyoghatnak a szemükben, ugyanakkor teljesen másra gondolnak. Nehéz megszokni, de idővel magának kell elsajátítania ezt a technikát, ha be akar illeszkedni ennek a "Provence" nevű kis világnak az életébe.

Az "Egy év Provence-ban" elolvasása érdekes azoknak a turistáknak, akik szeretnék jobban megismerni a várost, valamint azoknak, akik örökké ide akarnak költözni. Saját példájával a szerző arról beszélt, hogy valóban érdekes és izgalmas itt élni, mesélt róla legjobb helyszínek gombaszedéshez, valamint a legjobb olívaolaj és bor vásárlásához.

A Provence-i nehéz és egyben könnyű életről szóló történet távol áll a könyv egész cselekményétől, emellett elolvashatja, hogyan halad az élet ebben a városban, a főszereplők kalandjairól, utazásairól.

Az "Egy év Provence-ban" című mű 1989-ben íródott, és megjelenése után azonnal igazi bestseller lett. Maga Peter Meil \u200b\u200bProvence-ban él, Lourmarin kisvárosában. A Brit Nemzeti Díj eredményei szerint a művet a legjobb utazási könyvként ismerték el, és maga az író kapta a legjobb szerző díját 2002-ben.

A művet 1993-ban vették fel, és érdekes, izgalmas és szokatlan televíziós sorozatként jelent meg a képernyőkön, ahol a legfényesebb események játszódnak le. A filmadaptáció ellenére a könyv nem hagyja el a népszerűségi osztályzatot, mégis érdekes és izgalmas olvasni, mivel a mű varázsa és romantikája nem ruházható át a filmre.

A lifeinbooks.net könyvekkel kapcsolatos weboldalunkon ingyen letölthet regisztráció és olvasás nélkül online könyv Peter Mail "Egy év Provence-ban" epub, fb2, txt, rtf, pdf formátumban iPad, iPhone, Android és Kindle számára. A könyv sok kellemes pillanatot és igazi örömöt nyújt számodra az olvasás során. Partnerünktől megvásárolhatja a teljes verziót. Továbbá, itt talál legfrissebb hírek az irodalmi világból, ismerje meg kedvenc szerzői életrajzát. Van egy külön rész a vágyakozó írók számára hasznos tippeket és ajánlások, érdekes cikkek, amelyeknek köszönhetően te magad is kipróbálhatod az irodalmi készségeket.

Peter Mail

Még egy év Provence-ban

Minden jog fenntartva

AZBUKA® kiadó

* * *

Jenny, még mindig szeretettel

Második benyomás

Úgy gondolom, hogy a régi és az új világ, a kulturális és minden más különbségek nagyon jól mutatják és hangsúlyozzák az egyén fehérneműje elleni erőszak színhelyét.

A tél kezdetén egy csendes, hűvös reggelen egy jelentős vízsugár hangja, amely jelentős nyomás alatt kilépett egy tömlőből, visszhangzott a falun. A hangforráshoz közeledve egy alacsony kerti falon keresztül az udvaron kifeszített kötelet lehetett látni, amelyet a szivárvány szinte minden színű, intim férfiszekrény fent említett tárgyai lógtak. A rongyok úgy rángatóztak a kötelen, mint a vásári lőtér célpontjai. A meleg sapkában, sálban és nemez csizmában lévő lövöldöző agresszor helyzetben állt a kötél előtt, a stabilitás érdekében szétválasztott lábakkal, csípőről lőttek ki, akárcsak egy televíziós akciófilm minden tekintete. Csak együtt érezhetett az alsónadrággal.

Kevesebb mint egy hét múlva feleségemmel négyéves távollét után visszatértünk Provence-ba. E négy év nagy részét Amerikában töltöttük, ahol sokkal kevésbé kockáztattuk, hogy udvariatlanok vagy pontatlanok legyünk, lehetővé téve a társadalmi elévülést, vagy - ó, borzalom! - elcseszik a "szexuális kérdést". Nem kellett lázasan eldönteni, hogy a beszélgetőtársat "Önhöz" vagy "Önhöz" szólítja-e, nem kellett kitalálnia, sőt lapoznia kellett a szótárban, hogy megtudja, férfi vagy sem. női a "barack" vagy az "aszpirin" szavak. Egy kis nyújtással mégis feltételezhető, hogy Amerikában angolul beszélnek. Azonban egyre színesebb minták nőnek ebben a tengerentúli angolban. Egyik átlag alatti termetű ismerősünk azt mondta, hogy nem alacsony termetű, hanem „vertikális problémái” vannak. Az óra, a régi jó hatvan perc megszerezte a "felfelé" és "lefelé"; senki nem hagyja ott a szobát, mindenki „elhagyja a szobát”. A politikusok már nem tippelnek, hanem "intuitívan", a gazdaság úgy fut, mint egy motor terhelés nélkül. A "remélhetőleg" mindenhol használják, és ugyanolyan gyakran, mint a régi szép időkben, néhány tétova ember azt motyogta, hogy "uh ...". Mindenféle állami hatóság nem változtatja meg a meggyőződését, mint a világ többi részén, de "taktikai újrakalibrálást" végez. Ezek a rémálmok terjednek mindennapi nyelv a jogi szaknyelvből, és tükrözik a bírósági perek átalakulását egyfajta nemzeti sportággá. Mi az a "meglepetés", amely szótárakba mászott be, ami az előbbi "felesleget" jelenti. A tekintélyes amerikaiak, akiket az újságírók imádnak idézni, nem elégednek meg valaminek a végével, minden bizonnyal "a végére érnek". Meg kell várni, amíg a közeljövőben a vendéglő az étteremben megkérdezi: "Elérted a saláta elsajátítását?" Természetesen erre akkor kerül sor, amikor az étterem menüjének „felmérési tanfolyamának” végére érek.

Amerikában találkoztunk a "kívülállóval", bár rokona, az antipóda "inster" szerencsésebb volt, soha nem hallottunk róla. Fel kellett adnunk az elavult szokást valamire összpontosítani, most "koncentrálunk" vagy "összpontosítunk". Minden nap izgalmas meglepetést okozott nekünk. Élj és tanulj! De mindezek a meglepetések nem változtattak azon az érzésünkön, hogy anyanyelvi környezetünkben főzünk, ezért otthonosan kell éreznünk magunkat.

Ott azonban nem éreztük magunkat otthon, és egyáltalán nem azért, mert ellenségesek voltunk. Szinte mindenki, akivel találkozott, igazolta az amerikaiak hírnevét, mint a legmagasabb fokú bőkezűséggel és jóindulattal rendelkező emberek hírnevét. East Hampton közelében telepedtünk le, Long Island túlsó végén, egy csendes és festői helyen, évente kilenc hónapig. Úsztunk Amerika kényelmében, örültünk sokszínűségének és átvettük az őshonos szokásokat. Megismerkedtünk a telefonon vásárolt kaliforniai borokkal, megtanultuk, hogy ne rángassunk a volánnál. Vitamint szedtek, és néha eszükbe jutott, hogy gyakrabban megismételik a "koleszterin" szót. Próbáltunk élvezni a televíziót. Abbahagytam a szivarral az étterembe vételét, megtanultam dohányozni a ravaszokon, otthon. Egy időben még nyolc pohár vizet is megpróbáltunk meginni naponta. Röviden: megpróbálták amerikanizálni magukat.

Valami mégis hiányzott. És nem csak valami, hanem látnivalók, hangok, illatok, ízek - olyan benyomások teljes spektruma, amelyekhez Provence-ban hozzászoktunk. Eszembe jutott a mezők illata, a reggeli nyüzsgés a vasárnapi piacokon ... Az amerikai hatások ritkán elnyomták ezt a nosztalgiát.

A korábbi boldogság helyére való visszatérést ésszerűtlen lépésnek tartják. A memóriát elfogult bírónak, szentimentális szerkesztőnek tekintik, aki valamit elmos, elporít valamit. Rózsaszínnel kiemelve torzítják a múlt eseményeit, el lehet felejteni a rosszat, megmarad a csábító ragyogás, a barátok nevetése. Visszatérnek a régi érzések?

Csak egy módon lehet ellenőrizni.

Mindenki számára, aki Amerikából érkezik Franciaországba, az első megdöbbentő benyomás a forgalom jellegének különbsége. Észrevettük ezt a különbséget, amint elhagytuk a repteret. Megemésztett minket a kerekes járművek kaotikus dobása. Úgy tűnt, hogy sok kis autót a rendőrök elől menekülő bankrablók vezettek. Gyorsan eszünkbe jutott, hogy a kormánynál ülő francia személyes sértésként érzékeli valaki más csomagtartóját autója motorházteteje előtt, és minden erejével megpróbálja megelőzni, helyreállítani az igazságot. Bármely oldalról, vak kanyarban, jelzőlámpák váltásakor - nem számít. A nyolcvan mérföld / órás felső sebességkorlátozást a személyes szabadság tűrhetetlen korlátozásának tekintik, a franciák a külföldi turistákra bízzák, hogy tartsák be ezeket.

Nem lenne olyan rossz, ha emberi és mechanikai alkatrészek egyaránt jármű megfelelt a velük szemben támasztott követelményeknek. De látva, hogy egy másik apró Renault, alig érve gumiabroncsokkal az aszfaltot, meghajlik körülötted balra, jobbra - csak nem felülről -, önkéntelenül is emlékszel arra, hogy a kisautókat nem a hangsorompó legyőzésére tervezték. Még kevésbé érzi magabiztosan a jövőt, amikor észreveszi, mi történik ennek a Renault volánjának a volánja mögött. Köztudott, hogy egy francia nem tud két kifejezést összekapcsolni anélkül, hogy használná a kezét. Az ujjak jelentősen megemelkednek, a tenyerek felrepülnek, hangsúlyozva a felháborodást. A beszédzenekart vezényelni kell. Érdeklődve figyelheti két francia beszélgetését egy bárban, de amikor ez óránként kilencven mérföld sebességgel történik, a szíve megáll.

Óriási megkönnyebbüléssel végre bekanyarodik a helyi utakra, ahol a traktor sebességével mászhat, és van ideje észlelni a tájat kiegészítő grafikai részleteket. Már az első provence-i látogatásom alkalmával megszerettem az elhalványult meghívásokat, hogy kóstoljak meg egy aperitifet, csokoládét vagy szerves műtrágyát, amelyeket az istállók és a magányos falusi házak falaira írtak, kabanonok. A festék lehámozott, az okker, a zöldek és a kékség hét-nyolc tucat forró évig égett ki a nap alatt ...

Idővel egyre több új hívás és figyelmeztetés jelent meg, a modernekig. Szám szerint elnyomják a régieket, amelyek festői szempontból sokkal alacsonyabb rendűek. A városok és falvak gyakran két nevüket adják, az egyiket a régi provence-i írásmód szerint. Menerbest Menerbeau-nak, Avignont Avignon-nak, Aix-en-Provence-t Aix-en-Provanseau-nak nevezik. És ez még csak a kezdet. Ha a lokálpatrióták nem gyengítik tevékenységüket, hamarosan ilyeneket útjelző táblákmint például a "radar sebességszabályozása", az "alacsonyan repülő repülőgépek" és még a "Big Mac háza" is alkalmazkodik Frederic Mistral provence-i énekes nyelvéhez.

Táblák, jelzőtáblák, plakátok - sötétség. Információs, felvilágosító, meggyőző, meggyőző; fákhoz szegezve, a mező szélén lévő oszlopokon kilógva, kerítésekhez rögzítve, betonra festve ... barlangok, kóstoljon mézet, élvezze a levendulát vagy az olívaolajat; éttermek és ingatlanügynökök feliratai. A legtöbbet meghívják. De vannak figyelmeztetések a vad kutyákra, és az egyik - a kedvencem - különösen vérszomjas. Láttam a dombok között egy fatörzsön, a sűrűbe vezető ösvény mellett, amelyet minden külső jel nem lakott. Szó szerint a következőt olvashatta: Tout ellentmondásos sera abattu, les survivants poursuivis. Durva fordításban ez azt jelenti, hogy a szabálysértőket meglődik, és azokat, akiket nem lőnek agyon, bíróság elé állítják. Remélem, hogy a szerző fejlett humorérzékkel rendelkezik.

Egy másik típusú hirdetés, valószínűleg a világ egyetlen más országában sem, kivéve Franciaországot. Megcsodálhatja Saint-Tropez-ben, a Place de Lys téren, ahol a piac hetente egyszer működik. A kerítéshez zománcozott emléktáblát csavaroznak, amelyről egyértelműen és egyértelműen tájékoztatják a járókelőket ez a hely és a közelben megállni és enyhíteni kategorikusan tilos. Nem valószínű, hogy ez megjelenhet Kelet-Hamptonban, a jól nevelt és fegyelmezett hólyagok városában.

Peter Mail

Egy év Provence-ban

szeretettel és hálával

Ez az új év nekünk ebéddel kezdődött. A hagyományos ünnepség az éjszakai falánkságával, kissé feszült optimizmussal és elítélt terveivel mindig a szórakozás kétes okának tűnt. Ezért, amikor meghallottuk, hogy január 1-jén a szomszédos városban, Lacoste-ban a "Le Simian" étterem tulajdonosa állandó fogadóinak hat fogásos ünnepi ebédet kínál rózsaszín pezsgővel, azonnal elhatároztuk, hogy egy ilyen rendezvény remek kezdetnek számít a következő tizenkét hónapban.

Fél tizenkettőkor megérkeztünk, és a kőfalú kis étterem már tele volt. Első pillantásra egyértelmű volt, hogy az itt jelenlévő gyomrok egy részének megtöltése nem volt könnyű feladat. Sok vendég, aki családjával érkezett, kellemesen örvendeztette meg a tekintetet pocakosság - a franciák által imádott hagyomány nyilvánvaló következménye, amely arra készteti őket, hogy minden nap két-három órát töltsenek az asztalnál, anélkül, hogy levennék a tekintetüket a tányérról, és szinte nem zavarják el őket idegen beszélgetések. Az étterem tulajdonosa, szintén nagyon nagy ember, aki ennek ellenére tökéletesen elsajátította az asztalok körüli csapongás művészetét, bársonyos szmokingot és csokornyakkendőt vett fel erre az alkalomra. Olajos bajusza remegett a lelkesedéstől, amikor az operai recitatívával mutatta be az étlapot: libamáj, homárhab, bœuf en croûte, zöld saláta olívaolajjal, remek sajtválaszték, hihetetlen könnyedségű desszert, emésztőanyagok. A vendéglős minden asztalnál megismételte ezt a gasztronómiai áriát, és végül olyan élvezettel csókolta meg saját ujjainak hegyét, hogy valószínűleg ennek eredményeként bőrkeményedés keletkezett az ajkán.

Amikor az utolsó elhallgatott "Jó étvágyat kívánunk" tömény és szinte áhítatos csend telepedett a terembe - semmi sem meri elvonni a figyelmet egy igazi provence-i férfitól az ételtől. Pofánkat mozgatva feleségemmel felidéztük az új év számos korábbi találkozóját. Legtöbbjük áthatolhatatlan, fekete és szürke felhőkkel borított angol ég alatt zajlott. Most a kifogástalan égszínkék fölött és a napfénytől elárasztott utcán nézve alig hittük el, hogy január 1-je szerepel a naptárban, de a körülöttünk lévők biztosították, hogy mindez a természet teljesen normális állapota. Végül is Provence-ban élünk!

Előtte nem egyszer voltunk itt turistaként, és a számunkra szánt két-három hét lelkesen szívta magába a boldog meleget és a nagylelkű napot. És hámló orral távozva és vágyakozva a szívünkben, valahányszor megígértük magunknak, hogy egyszer biztosan itt maradunk örökre. Rövid szürke téli napokon és hosszú nedves nyári napokon gyakran emlékeztünk erre a paradicsomra, lelkesen lestük a forró szőlőültetvények és a falusi utcák fényképeit, és arról álmodoztunk, hogy reggel hogyan ébreszt fel minket a nap, és lazán zárt redőnyökön keresztül vezet be a hálószobába keskeny csíkokkal. Aztán egy nap, saját meglepetésünkre, az álmok valósággá váltak. A döntés megszületett, és a visszaút megszakadt. Vettünk egy házat, befejeztük a francia tanfolyamokat, elbúcsúztunk a barátoktól és ismerősöktől, két kutyánkat áthordtuk a La Manche-csatornán és külföldiek lettünk.

Minden elképesztő gyorsasággal történt, és ennek oka a ház volt, amelyet egy nap délben láttunk, és ebédidőben már mentálisan is letelepedtünk benne.

A ház közvetlenül a két középkori hegyi várost összekötő keskeny út felett állt: Menerbes és Bonnieux. Jól kitaposott ösvény vezetett hozzá, amely a szőlőskerten át, majd a régi cseresznye íve alatt húzódott. Valódi volt mas, kétszáz évvel ezelőtt egy helyi kőből épült gazda lakása, amely az évek során a nap és a szél hatására mágikus árnyalatot nyert: átlagosan halvány méz és gyöngyszürke között. A ház élete a XVIII. Században kezdődött, majd csak egy szobából állt, de fokozatosan, a falusi lakásokban megszokott módon, egyre nagyobb számú gyermek, nagymama, kecske és mezőgazdasági eszköz befogadására duzzadt, és végül meglehetősen tágas, háromszintes épület lett szabálytalan alakú. Minden benne teljesen szilárdnak tűnt. Még a borospincéből felfelé vezető csigalépcső is hatalmas kőlapokból épült. A méter vastag falakat úgy állították fel, mintha kifejezetten ellenállnának a híres helyi misztrálnak - a szélnek, amely, ahogy itt mondják, letépi a szamarak fülét. A ház hátulján tágas, félig fedett udvar volt, mögötte fehér kőből álló medence. Ezenkívül a háznak három aktív kútja volt, több öreg fa, amely vastag árnyékot adott, egy sor karcsú zöld ciprus, egy buja rozmaring sövény és egy óriási mandulafa. A ragyogó déli nap alatt, fa redőnyökkel álmosan borított ablakokkal, ellenállhatatlan volt.

A háznak volt még egy fontos, a mi szempontunkból a méltóság - mind őt, mind az egész környéket megbízhatóan megvédte a modern vidéki építészet cinikus támadásaitól. A franciák szerencsétlenül szenvednek az erekció iránt jolies villák bárhol lehetséges (és néha lehetetlen), és főleg olyan helyeken, amelyek a legszebbek és a civilizáció annyira érintetlen. Rémülten néztük, ahogy egy különös "vidám" árnyalatú, rózsaszínű betonból készült undorító dobozok, amelyek semmilyen nap alatt nem fakultak el, minden oldalról körülvéve, és azzal fenyegetőzve, hogy beásódnak az ősi és bájos Apt város alá. Franciaországban nagyon kevés területet véd a törvény az ilyen visszaélésektől, és a mi szemünkben a ház értéke nagymértékben megnőtt, mert egy állami tartalék területén feküdt, amelynek határain egy elkeseredett betonkeverő sem mert átlépni.

Közvetlenül a ház mögött a Luberon-hegység ezer méterre emelkedett az égig, majd negyven mérföld hosszú királyi palástként nyugatról keletre zuhant mély, sima redőkben. Cédrusokkal, fenyőkkel és örökzöld tölgyekkel borított lejtőik menedéket nyújtottak a vaddisznóknak, nyulaknak és különféle vadmadaraknak. A kövek között vadvirágok, kakukkfű, levendula és gombák nőttek, felülről pedig egy tiszta napon az egyik oldalon az Alsó-Alpokra, a másikon a Földközi-tengerre nyílt kilátás. Az év nagy részében egész nap oda mehetett, hogy soha nem látott autót vagy élő embert. A hegyeket a saját kertünk természetes meghosszabbításaként, kutyáink különleges paradicsomaként és megbízható védelemként szoktuk gondolni arra az esetre, ha a szomszédok hirtelen előállnának azzal az ötlettel, hogy hátulról megtámadjanak minket.

Vidéken, amint hamar megtudtuk, a szomszédok sokkal nagyobb hatással vannak az életedre, mint a városban. Élvezheti évekig ugyanabban a lakásban New Yorkban vagy Londonban, és soha nem beszélhet olyan emberekkel, akik egy vékony fal mögött laknak, mintegy hat hüvelyknyire tőled. A faluban a szomszédaid életének részévé válsz, ők pedig a tiéd részévé válnak, még akkor is, ha a házuk több száz méterre van. Ha ráadásul kiderül, hogy külföldiek, vagyis egzotikus és meglehetősen vicces lények, garantált a környező lakosok szoros figyelme. És ha ráadásul a házvásárlás pillanatában automatikusan egy meglehetősen összetett és régóta bevált mezőgazdasági mechanizmus kerekévé válik, akkor azonnal megkapja annak megértését, hogy egy vagy több szomszédos család jóléte közvetlenül függ az életstílusától és a meghozott döntéstől.

A házaspár, akitől megvettük a házat, egy öt órán át tartó vacsorán mutatott be leendő szomszédainknak, amelyet kivételes jóindulatú légkörben, de legalábbis részünkről teljes megértés nélkül. Az asztalnál folytatott beszélgetés franciául folyt, de teljesen más, mint a tankönyvekből és kazettákból ismert franciáknál: ez egy vastag és folyékony beszéd volt, amely valahol a torok mélyén keletkezett, és csak az orrban alaposan megrázva tört ki. folyosók. Az ebből fakadó örvényekből és forgószélekből fülünk alig tudott kiválogatni néhány nem egészen ismert szót: a "demain" inkább "demang" -nak, a "vin" -nek mint "vang" -nak hangzott, a "maison" pedig "mesong" -nak változott. Ez fele baj lenne, de a szavak az automatikus törés sebességével kiszöktek a provanszáliak ajkáról, és a végén gyakran kiegészítették velük a szótár által nem biztosított magánhangzót, valószínűleg a szépség kedvéért. Így a több kenyér felvételére vonatkozó ajánlat - lásd minden alapozó első oldalát - egyetlen hosszú és szinte felismerhetetlen szóvá vált: - Encoredupanga?

Szerencsére, bár a házigazdák nyilatkozatainak jelentése rejtély maradt számunkra, barátságuk és barátságosságuk szavak nélkül nyilvánvaló volt. Anrietta, sötét, csinos és mosolygós, minden mondatot kimondott, úgy tűnt, a világ sebességrekordjának megdöntését tűzte ki maga elé. Férje, Phosgen (vagy „Fostang”, ahogy több héten át gondoltuk) - nagy és jófej - viszont viszonylag lassan mozgott és beszélt. A völgyben született, egész életében a völgyben élt, és a völgyben akart meghalni. Apja, a környéken élő apja, Andre már nyolcvanéves korában lelőtte utolsó vaddisznóját, és tiszteletre méltó kora miatt nem volt hajlandó vadászni, a kerékpározás rabja lett. Hetente kétszer hajtott a faluba friss ételért és pletykaért. Együtt nagyon boldog család volt.

06
lehet
2017

Franciaország: Egy év Provence-ban (Peter Mail)

Formátum: hangoskönyv, MP3, 192 kbps
Peter Mail
Kiállítás éve: 2009
Műfaj: Kortárs próza
Kiadó: Amphora Media
Előadó: Sergey Venzelev
Időtartam: 08:20:13
Leírás:
Peter Mayle és felesége megtették azt, amiről a legtöbben csak álmodunk: figyelmen kívül hagyva az óvatosságot és a diszkréciót, megvettek egy régi parasztházat Provence-ban, és ott kezdtek új életet. Az első év Luberonban, amely egy igazi provence-i ebéddel indult, még sok gasztronómiai örömet, váratlan felfedezéseket és néha nagyon vicces kalandokat tartalmazott. Nehéz tesztekkel is szembe kellett nézniük, kezdve egy érthetetlen helyi nyelvjárás elsajátításának kísérleteivel és egészen egy évig tartó javításokkal. Megtanultak pókerezni, kecskefutóversenyt és a legdélebbi francia tartományban való tartózkodás örömeit is megtették.

21
december
2014

Hideg tavasz Provence-ban (Rubina Dina)

Szerző: Rubina Dina
Kiállítás éve: 2009
Műfaj: Kortárs orosz próza
Kiadó: Nem vásárolhatok sehol
Művész: Repina Svetlana
Időtartam: 08:36:00
Leírás: "A nap estefelé fogyatkozott, amikor egy festőállvánnyal elhagyta a házat, és bement a mezőkre. Ott a festőállványt egy szénakazalnak támasztva elővett egy revolvert és a szívébe lőtte magát. Azonban a kéz mindig engedelmes a szemnek, amikor ecsetet tartott, ezúttal nem sikerült: a golyó a membránt érte. Dr. Gachet, akit a haldokló művész ágyához hívtak, azonnal levelet küldött testvérének, és amikor berontott a fülledt szobába ...

23
márc
2017

Mi Franciaország? Két könyvben (Braudel Fernand)

ISBN: 5-8242-0016-5; 5-8242-0017-3; 5-8242-0018-1
Formátum: PDF / DjVu, beolvasott oldalak + OCR réteg
Szerző: Braudel Fernand
Kibocsátás éve: 1994-1997
Műfaj: Európa története
Kiadó: Kiadó im. Sabashnikovs
orosz nyelv
Fordító: S.N. Zenkin, V.A. Milchin, I.K. Staf, O.E. Greenberg
Oldalak száma: 405 + 244 + 511
Szkennelés / feldolgozás: caute
Leírás: "Mi Franciaország?" - a XX. század egyik legnagyobb francia történészének, Fernand Braudel (1902-1985) utolsó munkája. Ez a mű két könyvből áll - "Tér és történelem" és "Emberek és dolgok". Ez az egyedülálló enciklopédia gazdag ...

08
október
2018

Évente egyszer Skirolavkiban (Zbigniew Nenatski)

Formátum: hangoskönyv, MP3, 128 kbps
Szerző: Zbigniew Nenatsky
Kibocsátás éve: 2018
Műfaj: nyomozó
Kiadó: DIY hangoskönyv
Művész: Evgeny Perepelitsa
Időtartam: 23:17:43
Leírás: Amikor ezt a könyvet Lengyelországban kiadták, az olvasók élesen két táborra osztódtak: egyesek szerint pornográfia volt, mások szerint erkölcsös, de erotikus munka. Nos, az erotika nagyon fontos része a felnőttek életének. Felismerték, hogy a könyv a bűn utálatosságát mutatja be, de az elesett emberek felkelnek és eljutnak a hit kegyelméhez. Glemp bíboros, a lengyel katolikus egyház feje, ...

15
augusztus
2012

Év Casablancában (Tahir Shah)

ISBN: 978-5-367-01339-9
Formátum: FB2, OCR hibák nélkül
Szerző: Tahir Shah
Kiállítás éve: 2010
Kiadó: Amphora
Műfaj: Utazás és földrajz
orosz nyelv
Oldalak száma: 448
Leírás: Mint tudják, a Kelet kényes kérdés. A tekintélyes angol embert erről saját tapasztalata győzte meg, aki megunva a brit időjárás szeszélyeit és a nyugati civilizáció eszeveszett tempóját, úgy döntött, hogy családjával átköltözik a ködös dank Londonból Észak-Afrika illatos kertjeibe. De, mint kiderült, ha teljes értékű akar lenni helyi lakos, nem elég csak házat vásárolni Casablancában és ...

26
október
2016

Csomag az új évben (Alexander Shirvindt és mások)

Formátum: hangteljesítmény, MP3, 128 kbps
Szerző: Alexander Shirvindt, Mihail Zhvanetsky, Valerij Chudadeev, Mihail Kazovsky
Kibocsátás éve: 1987
Műfaj: Humor
Kiadó: Gosteleradiofond
Művész: Nyikolaj Karacsentsov, Tamara Kuzina, Alekszandr Shirvindt, Laima Vaikule, Zinovy \u200b\u200bVisokovszkij, Mihail Zsvanecij, Mihail Bojarszkij, Arkagyij Raikin, Vjacseszlav Bogacsev (I)
Időtartam: 00:58:50
Leírás: Újévi humoros program - dalokkal, poénokkal, szatirikus miniatúrákkal ellátott színházi, mozi, színpadi művészek előadása ... Csomag az új évben. Az All-Union szatíra és humor osztályának transzfer-előadása ...

30
jan
2014

Afrika. Egy év Botswanában (Randall Will)

Formátum: hangoskönyv, MP3, 96 kbps
Írta: Randall Will
Kibocsátás éve: 2011
Műfaj: Utazók jegyzetei. Regény
Kiadó: Nem vásárolhatok sehol
Művész: Kirsanov Sergey
Időtartam: 08:30:36
Leírás: Will Randall egyszerű brit tanár Afrika déli részén, Botswanában kötött ki, ahol önként jelentkezett egy helyi lakoshoz Általános Iskola... Randall egy teljes évet tölt el a szívében nemzeti tartalékhol fog tanítani angol nyelv testnevelés a környező falvakból származó fekete gyermekek számára. Az afrikai élet tele van meglepetésekkel: egy elefántcsorda lebontja az elektromos vezetéket, futball közben ...

01
Április
2017

1812 a balti régióban (Gusev I.N.)

ISBN: 978-9934-8028-4-3,
Sorozat: Klio
Formátum: PDF / DjVu, eBook (eredetileg számítógép)
Szerző: Gusev I.N.
Kiállítás éve: 2012
Műfaj: Történelem
Kiadó: Zoriks
orosz nyelv
Oldalak száma: 163
Leírás: A közös orosz-balti történelem sok évszázad alatt fejlődött. Ez a könyv az 1812-es honvédő háború balti államokban lezajlott eseményeiről mesél, és számos olyan körülmény miatt, amelyekről kiderült, hogy az olvasók széles köre kevéssé ismert. A Napoleon Bonaparte által irányított páneurópai agresszió leverésében a rigai és di di védők katonai munkásságának része ...

23
december
2015

Jó év. Tél a talányok királyságában

Formátum: hangteljesítmény, MP3, 320 kbps
Kiállítás éve: 2010
Műfaj: zenés előadás, gyermek
Kiadó: Melody
Művész: Borisz Runge, Zoja Kharabadze, Igor Okhlupin, Richard Bogutsky, Borisz Bulankin, Larisa Shapovalova, Tatiana Tomashevskaya, Faina Kostina, Jurij Gertsman, Larisa Zhorina, Gennagyij Elagin
Időtartam: 00:59:48
Leírás: Újév - a legvarázslatosabb ünnep minden fiú és lány számára. Ezen az ünnepen a ház különösen meleg, barátságos és könnyű. Újévi girlandok, talmi, színes játékok, az ünnepi asztal körüli házimunkák, fenyőágak illata, mandarin, ...

26
de én
2017

Az árokban. 1916 év. Egy ezred krónikája (E. Antashkevich)

ISBN: 9785227057761
Formátum: FB2, eBook (eredetileg számítógép)
Szerző: Antashkevich E.
Kiállítás éve: 2015
Műfaj: Történelmi próza
Kiadó: Tsentrpoligraf
orosz nyelv
Oldalak száma: 462
Leírás: Jevgenyij Antaszkevics művei egy új szó a modern történelmi irodalomban, az emberiség visszatérése. Az olvasó érzi az ezekből az oldalakból fakadó meleget. Egy jól informált szerző után, aki félelmetes történelmi eseményekről mesél, megérzi a korszak légkörét, amelyet az apró részletek pontossága közvetít, elkezdi felismerni a hősöket, gondolkodni, mint ők. Ezt a könyvet - folytatta ...

03
július
2017

Rosztov és Rosztoviták. Utazás 1913-ig (V. I. Varenik)

ISBN: 978-5-87259-699-8
Formátum: DjVu, beolvasott oldalak
Szerző: Varenik V.I.
Kiállítás éve: 2013
Műfaj: helytörténet
Kiadó: ZAO Kniga
orosz nyelv
Oldalak száma: 235
Leírás: Ez a könyv egyszerű könnyű nyelv a forradalom előtti Rosztovról beszél, a városlakók életéről és mindennapjairól, akiket azokban az években rosztovitáknak hívtak. Az akkori lakosság minden kategóriájáról, a városunkban letelepedett etnikai diaszpórák - olasz, német, lengyel, zsidó, örmény - életéről. A szerző nem kerülte meg a Don főváros történelmének tragikus oldalait - pogromokat, áradásokat, forradalmakat. Feltárni

05
de én
2017

Újév, karácsony, vízkereszt az orosz írók történeteiben

Formátum: hangoskönyv, MP3, 192 kbps
Kibocsátás éve: 2011
Műfaj: orosz klasszikusok
Kiadó: Ardis
Művész: Vinokurova Nadezhda
Időtartam: 05:12:00
Leírás: Remegő gyertyafény és fenyőtű, aranyozott dió és alma, cukorka és mézeskalács illata ... A titokzatos karácsonyi csillag és az égő vízkereszt fagyjai ... Az az idő, amikor a csodák megtörténnek, és a legkedveltebb álmok valóra válnak, amikor még a felnőttek is kisgyerekekké válnak, és a mágiára számítanak. Újév, karácsony, vízkereszt ... A legkedveltebb ünnepeknek szentelt történetek - legyenek akár mesék az Angyalok segítségéről, vagy történetek szerencsétlen árvákról, ...

19
augusztus
2012

Franciaország. Gyilkos Párizs (Mihail Trofimenkov)

ISBN: 978-5-367-02237-7
Formátum: FB2, OCR hibák nélkül
Szerző: Mihail Trofimenkov
Kiállítás éve: 2012
Kiadó: Amphora
Műfaj: Kortárs próza, Útikalauzok
orosz nyelv
Oldalak száma: 480
Leírás: A kultkritikus filmkritikus, Mihail Trofimenkov, a "Kommersant" kiadó munkatársa, hivatásos történész, aki minden lehetséges és lehetetlen díjat elnyert az újságírás terén, ebben a könyvben váratlan szerepet játszik. Az olvasók elé tárja a bűnözés és az összeesküvés veszélyes, földalatti, kísérteties Párizsát, őrült vérfarkasokat és romantikus banditákat. Párizs, amelynek bűnügyi zsargonban ...

16
december
2015

Franciaország. Kulináris utazás (Maria Villegas, Sara Rendell)

ISBN: 978-5-904332-05-1
Formátum: PDF, e-könyv (eredetileg számítógép)
Írta: Maria Villegas, Sara Rendell
Kiállítás éve: 2012
Műfaj: Főzés
Kiadó: Eurobox
Sorozat: Különböző országok ízei
orosz nyelv
Oldalak száma: 296
Leírás: A "France. Culinary Voyage" című könyv a gasztronómia és az utazás szerelmeseinek szól. 200 legjobb francia receptet tartalmaz, amelyek az ország kulináris örökségét alkotják. Ezenkívül megismerteti az olvasót Franciaország különböző régióinak konyháival és a hagyományos francia termékekkel, köztük sajtokkal és borokkal, kenyérrel és osztrigával, libamájjal és csokoládéval. Hitelesítő ...

28
június
2018

Parlamenti Front. Franciaország, 1643-1653 (Malov V.N.)

ISBN: 978-5-02-035977-2
Formátum: PDF, OCR hibák nélkül
Szerző: Malov V.N.
Kiállítás éve: 2009
Műfaj: Történelem
Kiadó: Science
orosz nyelv
Oldalak száma: 497
Leírás: A monográfiát a Parlamenti Frontnak szentelik - szokatlan történelmi konfliktus az abszolutista kormány és igazságszolgáltatása között. A közzétett és levéltári forrásokból származó kiterjedt anyag felhasználásával a szerző feltárja a Parlamenti Fronde természetét, mint egy történelmileg előkészített konfliktust a francia abszolút monarchia két alternatív fejlődési útja között, amelyek formája és eredménye az adott katonai és politikai ...

12
október
2018

Franciaország: 200 év a Bastille nélkül (Sirotkin V.G.)

Formátum: DjVu
Minőség: Beolvasott oldalak + OCR réteg
Szerző: Sirotkin V.G.
Kibocsátás éve: 1990
Műfaj: népszerű tudományos irodalom
Kiadó: Ukraine Politizdat
orosz nyelv
Oldalak száma: 205
Leírás: A népszerű tudományos könyv a francia forradalom - amelynek 200. évfordulóját 1989-ben ünneplik - progresszív ideológiai örökségének sorsáról, a körülötte zajló politikai küzdelemről, és ami a legfontosabb a társadalmi és társadalmi tényezők különféle aspektusairól. politikai élet modern Franciaország. Az ország legfontosabb társadalmi problémái, amelyek befolyásolják az életforma kialakulását, széles körben foglalkoznak ...