Mintafelismerő regény. Online olvasható könyvmintázat-felismerés. William Gibson mintázatfelismeréséről

Dedikált Jacknek

MINTAFELISMERÉS

Szerzői jog © 2003 William Gibson

© N. Krasnikov, fordítás, 2015

© Edition oroszul. LLC. "Azbuka-Atticus" Kiadói Csoport, 2015

AZBUKA® kiadó

Az információs korszak népkultúrájának égboltján William Gibson a legfényesebb csillag.

A San Diego Union-Tribune

A "Mintafelismerés" cselekménye és folytatása a kiadás évét megelőző évben bontakozik ki. Ezek a hipotetikusan lehetséges közelmúltról szóló könyvek, nem pedig a hipotetikusan lehetséges jövőről szólnak. Meg vannak ragadtatva a fantázia szellemében, de ez nem igazán fantasy. Szándékosan és tudatosan csináltam.

Sajnos a sci-fi prediktív ereje hagyományosan fontos szerepet játszott a marketingben. "Figyelj rá, ő ismeri a jövőt!" - a fülkéből való barker dala, olyan régi, mint a világ. Ez nem a fikció lényege. A sci-fi kitűnő eszközkészlet biztosítja az érthetetlen és folyamatosan változó jelen, amelyben élünk, és amely elég kényelmetlen lehet, szétszerelését és felfedezését. Így látom a munkámat.

William Gibson

(egy interjúban a magazinmal vezetékes)

A Cyberpunk halott, és mi még nem vagyunk. A cyberpunk egyik alapító atyja, William Gibson ez a regény egyértelműen a mainstream felé mutat. A fellépés ma zajlik, és fantasztikus elemek gyakorlatilag hiányoznak. A modernitás komplikációja és az információ túltelítettsége elmozdult a számítógépek és a sík síkjából információs technológiák a marketing és a márkák területén.

Tokió és a japánok, akik tudják, hogy milyen szemetes kultúra növekszik, és akik kultuszuk tárgyává tették azoknak az amerikaiaknak a kultúráját, akik valaha legyőzték őket ... Moszkva és az oroszok, akik már régóta és komolyan foglalkoztak a P generáció márkáival, reklámozásával és egyéb örökségével Viktor Pelevin kaustikus regényében ... Choice a fellépési helyek, amelyek kifejezetten távol vannak Amerikától, jelzik az Erő új koncentrációs pontjait ...

Élettér modern kultúra üzleti által elfoglalt. És Gibson hipertrofált realisztikus regénye jobban (és pontosabban) jósolja a jövőnket, mint sok fantasztikus bestseller.

Szergej Shikarev

(Ha egy)

Ez a könyv sok szempontból jelentős a szerző számára. A fellépés a jelen pillanatában zajlik, minden leírt technológia a mindennapi élet szokásos alkotóelemei. A "mintafelismerés" nagy lépés a mainstream felé. Itt nincs játék a technológiával: Gibson zsonglőrködik a modern piaci szimbólumokkal, „márkákkal”, amelyeket a média és a népszerű kultúra ránk kényszerít. védjegy és a logók vezetik az embereket és a pénzügyi folyamatokat. Az információ hatalom, és bárki is megtalálja új út létrehozása és terjesztése, amely új világrendet fog létrehozni.

Az új Gibson távolodott a cyberpunk-tól, de nem vesztette el magát. A könyv ugyanabban a finom és felismerhető Gibson stílusban van írva, a regény filozófiai mélyebb.

Fantázia világ

Öt órával New York előtt. Keyes Pollard Camden városában ébred fel, a zavart cirkadián ritmusok farkas táncán.

Az arc nélküli emaszkulált óra ingatag limbikus hullámokon. Az agyi szár dobál és megfordul, villog a nem megfelelő kétéltű vágyak: álmosság, éhezés, vágy összefonódik, helyettesítik egymást, és egyik sem lehet kielégíteni.

Még az éhség; A Damien vadonatúj konyhája teljesen mentes az ehető tartalomtól. Mint egy kiállítási állvány egy Camden modern bútorüzletben. Minden nagyon elegáns: a felső szekrényeket sárga-citrom műanyaggal borítják, az alsókat almafurnér borítja. Mindenütt üresség és sterilitás, kivéve egy dobozt, két Vitabix pehely mosóval és néhány zacskó gyógyteával. Az új német hűtőszekrény szintén üres, csak a hideg és a műanyag monomerek szagai élnek ott.

Keyes, Londonnak nevezett fehér zaj fröccsenésekor Damiennek igaza van a hosszú távú elméletével. Lelke még mindig repül az óceán felett, sietve a felhők között, a repülőgép kísérteties kísérteties köldökzsinórjához tapadva. A lelkeknek sebességkorlátozottak vannak, elmaradnak a repülőgépek elől és késéssel érkeznek, mint az elveszett poggyász.

Úgy tűnik, hogy az életkorral az arctalan óra elmélyül, még jobban emaszálódik, és megnyilvánulásainak spektruma szélesebbé és egyúttal tompavá válik.

Félérzékeny félig alvás Damien hálószobájának félhomályban, egy nehéz ezüst takaró alatt, amely kemenceszünetnek tűnik. A gyártók valószínűleg nem feltételezték, hogy valakinek az alszik. De Keyesnek már nem volt olyan ereje, hogy valódi takarót keressen. A fényűző selymes ágynemű, amely hőszigetelte a testet ettől a szintetikus ágytakarótól, finoman olyan szaga, mint Damien. Az eset kellemes: arctalan órában bármilyen fizikai kapcsolat megengedett emlősökkel.

Damien csak egy barát.

Azt mondja, hogy az anyjuk és az apjuk csatlakozása nem egyezik.

Damien most harminc éves, csak két évvel fiatalabb Keyesnél. A lelkében azonban még mindig van egy gyermekkori generátor, amely félénk makacs hullámokat bocsát ki, amelyek pénzt megijesztenek az emberektől. Kees és Damien kifogástalan szakemberek: mindketten jól tudják a munkájukat, és fogalmam sincs, honnan származik ez a tudás.

Írja be Damien nevét a Google-ba, és felbukkan: "zenei és kereskedelmi igazgató". A tárcsázó Keyes Pollard és a "cserkész stílus" felbukkan, és mélyebbre ásva homályos hivatkozásokat derít fel a "speciális érzelemre", amely lehetővé teszi, hogy a dowser szerepet játsszon a globális marketing sivatagában.

Damien szerint valójában inkább allergiának tűnik. Nehéz, néha erőszakos reakció a piaci szemiotikára.

Damien most Oroszországban van: rejtőzik a javításoktól, és egyúttal egy dokumentumfilmet forgat. A lakásának alig észlelhető lakhatósági érzése az igazgató-helyettes érdeme, aki időnként itt alszik.

Case az ágyon gurul, megszakítva az alvás értelmetlen paródiáját. Komorítóan eldobott ruhákat talál. Fiú fekete pólója A szövőszék gyümölcsea kívánt méretre zsugorodott; egy vékony szürke V-nyakú pulóvert, a féltucat egyikét Új-Angliában vásárolták egy iskolai nagykereskedőtől; zsákos fekete farmer Levi's 501,amelyből az összes címkét gondosan levágták, és még a dombornyomást is lekoptatták a fémgombokról - egy héttel ezelőtt egy kicsi és meglepett koreai kézműves Greenwich Village-ben.

Olasz állólámpa kapcsoló. Furcsa érintés, ismeretlen kattintással - úgy tervezték, hogy ellenálljon a szokatlan tengerentúli stressznek.

Case nyúlik, felteszi a farmerjét, borzong a hidegtől.

A néző üvegen keresztül. A háztartási készülékek minden csatlakozója nagy, háromszögletes, élesítve egy speciális villamos energia számára, amely Amerikában csak az elektromos székek láncaiban él. A kormánykerék jobb oldalon van. A telefonok nehezebbek és eltérően kiegyensúlyozottak. A bulvárlap fedele az ausztrál bankjegyekre emlékeztet.

A diákok összehúzódnak a halogén fényből; Csikorogva Case visszatekint a falhoz összecsapott tükörre, és várja, hogy lógjon. Onnan egy fekete lábú álmos baba úgy néz ki, mintha egy WC-kefe lenne felállva. Case arcokat csinál, emlékezetbe véve egy régi barátot, aki állandóan összehasonlította egy meztelen Jane Birkin fényképével, amelyet Helmut Newton készített.

A konyhában olasz vízforralót tölt német szűrővízzel. A vízforraló és a kimeneti kapcsolóval szétszerelve. Várakozva, amíg a víz forrni kezd, töprengően megvizsgálja a fali szekrények citrom síkját. Egy zacskó kaliforniai gyógyteát esik egy csészeba. Forrásban lévő vízcseppek.

Mintafelismerés William Gibson

(Még nincs értékelés)

Cím: Mintafelismerés

William Gibson mintázatfelismeréséről

William Gibson híres volt a kibertér-trilógiájáról (Neuromancer, Zero gróf, Mona Lisa Overdrive), amely a cyberpunk sarokkövévé vált és meghatározta a modern irodalom arcát az elkövetkező évtizedekben. De nagyon gyorsan a forradalmi műfaj bármelyik műfajba belekapaszkodott - és a steampunk epikus, a különbségek gépezetét Bruce Sterlingdel követő The Bridge-trilógia, amely egyfajta alternatív jelenben zajlik, és a The Blue Ant-trilógia, amelyet a regény indított. "Mintafelismerés".

Case Pollard egyfajta piaci szakértő, aki élő tanácsadást nyújt reklám- és marketingügynökségeknek. Szolgáltatásait a vezető piaci szereplők használják: a Pollard egyedülálló érzékkel rendelkezik a márkák és a táblák tervezésében. Csak rokonok és egy személyes pszichiáter tudnak képességeinek hátoldaláról. Case egyedülálló mentális rendellenességben szenved: rögeszméses kereskedelmi szimbólumok és reklámok félelmet támadnak rá. Case életének lényege azonban a film azon fragmentumainak megvitatása, amelyeket egy névtelen szerző rendszeresen feltölt az interneten, hogy mindenki láthassa. A dolgok váratlan fordulatot vesznek, amikor Case feladata, hogy megtalálja a töredékek szerzőjét, amelyek körül egy igazi kultusz kialakult ...

A fordítást új kiadásban teszik közzé.

A lifeinbooks.net könyvekről szóló weboldalunkon ingyenesen letölthető regisztráció nélkül, vagy elolvasható online könyv Képfelismerés William Gibson által, epub, fb2, txt, rtf, pdf formátumban iPad, iPhone, Android és Kindle esetén. A könyv sok kellemes pillanatot és valódi élvezetet nyújt az olvasás során. megvesz teljes verzió lépjen kapcsolatba partnerünkkel. Itt is talál legfrissebb hírek az irodalmi világból tanulja meg kedvenc szerzői életrajzát. A törekvő írók számára külön rész található hasznos tippeket és ajánlások, érdekes cikkek, amelyeknek köszönhetően saját maga is kipróbálhatja az irodalmi képességeket.

"Mintafelismerés" (eng. Pattern Recognition) William Gibson amerikai tudományos fantasztikus író regénye, 2003. február 3-án jelent meg.

2002-ben alapították Kees Pollard-t, egy 32 éves marketing tanácsadót, aki lelkesen érzékeny a vállalati logókra és szimbólumokra. A telek Londonban, Moszkvában és Tokióban található. Keyes feladata a jövőbeli vállalati emblémák hatékonyságának felmérése, de felkínálja az interneten megjelenő anonim videók készítőire.

A könyv központi témája az emberek arra való ösztönzése, hogy találjanak jelentést ott, ahol nincs ilyen. Kérdéseket vet fel a művészet és a kereskedelem kapcsolatáról, a múlt megértésének módjáról is.

Szerepel a Bigend könyve trilógiában, az első sorszám alatt.

Enciklopédikus YouTube

• 1 / 5

  Ez Gibson nyolcadik regénye, de az első, amely a mai világban zajlik manapság. Az All Tomorrow's Party előző munkája, 1999-ben jelent meg, és befejezi a The Bridge trilógiát. A "Mintafelismerés" kezdetben a következő volt különálló munka, de utána megírták a "Szellemek földje" című könyvet, amely ugyanabban a világban (modern) zajlik, és ugyanazon szereplők némelyikét tartalmazza. A főszereplő neve Cayce a Neuromancer, Case főszereplőjének nevére utal.

  Gibson 2001-ben Tokióba utazott, hogy előkészítsen egy új könyvet, de akkoriban nem volt Moszkvában és Londonban, és a helyek leírását mások történeteivel és az interneten alapozta. Moszkva, véleménye szerint, olyanvá válik sötét világ korai cyberpunk, amelyben a "Neuromancer" hősei éltek. A szerző szerint a regény nagy részét a Kino csoport zenéje inspirálja.

  2001 szeptemberéig Gibson mintegy 100 oldalt írt, de nehezen tudta megírni a végét. Megállította az írást, miután látta a tévében a szeptember 11-i támadásokat, és rájött, hogy ha folytatja, mint korábban, a könyv alternatív történet lesz, amelyben a szeptember 11-i támadások soha nem történt meg. Ez nem része a terveinek, ezért először a könyv írását akart leállítani. A New York-i barátok meggyőzték őt, hogy térjen vissza az elejére, és képzeld el, hogyan fog írni, tudva a támadásokról. Néhány héttel később átírtam néhány részét oly módon, hogy a támadások voltak a főszereplő mentális szenvedésének egyik oka.

  Szeptember 11-e előtt nehézségeim abban álltak, hogy az elképzelés szerint a hősnő poszt-traumás állapotban van, a tragédia után. Nem tudtam elképzelni, mi történt vele. Folyamatosan kerestem a megfelelő lehetőséget, de szeptember 11. után tudtam, mi történt vele, tudtam, mi történt mindenkivel, akit ismerek.

  Cselekmény

  Rövid, független videofragmentek kezdtek megjelenni az interneten, de amelyeknek van valami közös. Senki sem ismeri sem a töredékek szerzőjét, sem a feltöltés célját. Lehet, hogy ez egy kész szalag része, vagy talán megjelennek a hálózaton. Egész társulások vannak az emberek között, akik a fragmentumokat tanulmányozzák. Japánban, Amerikában és Nagy-Britanniában mindenki szeretné tudni, ki készíti őket és miért.

  Case Pollard tanácsadóként működik, teljesíti a gyártók vagy reklámügynökségek egyszeri megrendeléseit, segítve őket egy új termék logójának kiválasztásában. Tudja, hogyan kell megjósolni, mi lesz a divat a közeljövőben. Az utolsó szerződést a "Blue Ant" (angol kék hangya) reklámügynökséggel írta alá. Ez az ügynökség felveszi a töredékek szerzőjének felkutatására.

  Hamar világossá válik, hogy a töredékek tartalmazzák digitális aláírásami vezetheti őket az alkotóhoz. Most, Keys mellett, barátai az Atlanti-óceán mindkét oldalán keresésekkel foglalkoznak.

  Karakterek

  • Case Pollard (Angolul Cayce Pollard) egy 32 éves nő, New Yorkban él. A nevét "Esettől" mondja ki, bár szülei Edgar Cayce után nevezték el. Fejleszti érdeklődését a marketing trendek iránt, valamint a logókkal és a reklámmal szembeni pszichológiai érzékenység iránt, miközben hirdetési tanácsadóként dolgozik. Érzékenysége fóbiassá válik a régi vállalati kabalák, különösen a Bibendum számára. Csak fekete, általában zsugorodott Fruit of the Loom pamut pólót (levágott címkével) és Levis farmert visel ( védjegyek gombos), vagy szoknyák, harisnyanadrág, csizma és a MA-1 Buzz Rickson repülési kabát.
  • Hubert Bigend (eng. Hubertus Bigend) - a "Blue Ant" reklámügynökség 35 éves alapítója. Belgiumban született, de egy brit bentlakásos iskolában és a Harvard Egyetemen járt.
  • Dorothea Beneditti (Angol Dorotea Benedetti) egy grafikai tervező cég képviselője. Az ipari kémkedés hátterével rendelkezik, és titokban bérelték Keyes elhagyására Londonból anélkül, hogy elfogadta volna Bigend ajánlatát a film töredékeinek keresésére.
  • Bernard Stonestreet (Angol Bernard Stonestreet) - a "Blue Ant" reklámügynökség képviselője.
  • Hood / Peter Gilbert (Angolul "Parkaboy" / Peter Gilbert) - Case barátja az internetes fórumon. Chicagóban él, és "középkorú fehér hímként írja le magát 1967 óta".
  • Boon Chu (Angol Boone Chu) egy Kínában élő amerikai kínai amerikai
  Oldalak: ISBN: Következő:

  "Mintafelismerés" (Eng. Mintafelismerés) egy William Gibson amerikai tudományos fantasztikus író regénye, 2003. február 3-án jelent meg.

  2002-ben alapították Kees Pollard-t, egy 32 éves marketing tanácsadót, aki lelkesen érzékeny a vállalati logókra és szimbólumokra. A telek Londonban, Moszkvában és Tokióban található. Keyes feladata a jövőbeli vállalati emblémák hatékonyságának felmérése, de felkínálja az interneten megjelenő anonim videók készítőire.

  A könyv központi témája az emberek arra való ösztönzése, hogy találjanak jelentést ott, ahol nincs ilyen. Kérdéseket vet fel a művészet és a kereskedelem kapcsolatáról, a múlt megértésének módjáról is.

  2001 szeptemberéig Gibson mintegy 100 oldalt írt, de nehezen tudta megírni a végét. Megállította az írást, miután látta a tévében a szeptember 11-i támadásokat, és rájött, hogy ha folytatja, mint korábban, a könyv alternatív történet lesz, amelyben a szeptember 11-i támadások soha nem történt meg. Ez nem része a terveinek, ezért először a könyv írását akart leállítani. A New York-i barátok meggyőzték őt, hogy térjen vissza az elejére, és képzeld el, hogyan fog írni, tudva a támadásokról. Néhány héttel később átírtam néhány részét oly módon, hogy a támadások voltak a főszereplő mentális szenvedésének egyik oka.

  Szeptember 11-e előtt nehézségeim abban álltak, hogy az elképzelés szerint a hősnő poszt-traumás állapotban van, a tragédia után. Nem tudtam elképzelni, mi történt vele. Folyamatosan kerestem a megfelelő lehetőséget, de szeptember 11. után tudtam, mi történt vele, tudtam, mi történt mindenkivel, akit ismerek.

  Cselekmény

  Rövid, független videofragmentek kezdtek megjelenni az interneten, de amelyeknek van valami közös. Senki sem ismeri sem a töredékek szerzőjét, sem a feltöltés célját. Lehet, hogy ez egy kész szalag része, vagy talán megjelennek a hálózaton. Egész társulások vannak az emberek között, akik a fragmentumokat tanulmányozzák. Japánban, Amerikában és Nagy-Britanniában mindenki szeretné tudni, ki készíti őket és miért.

  Case Pollard tanácsadóként működik, teljesíti a gyártók vagy reklámügynökségek egyszeri megrendeléseit, segítve őket egy új termék logójának kiválasztásában. Tudja, hogyan kell megjósolni, mi lesz a divat a közeljövőben. Az utolsó szerződést a "Blue Ant" reklámügynökséggel írta alá (eng. Kék hangya). Ez az ügynökség felveszi a töredékek szerzőjének felkutatására.

  Hamarosan kiderül, hogy a töredékeknek digitális aláírása van, amely a készítőhöz vezetheti. Most, Keys mellett, barátai az Atlanti-óceán mindkét oldalán keresésekkel foglalkoznak.

  Karakterek

  • Case Pollard (Eng. Cayce pollard) Egy 32 éves nő, New York City-ben él. A nevét "esetnek" mondja ki. Ügy), bár szülei Edgar Cayce-nek nevezték el. Fejleszti érdeklődését a marketing trendek iránt, valamint a logókkal és a reklámmal szembeni pszichológiai érzékenység iránt, miközben hirdetési tanácsadóként dolgozik. Érzékenysége fóbiassá válik a régi vállalati kabalák, különösen a Bibendum számára. Csak fekete, általában zsugorodott Fruit of the Loom pamut pólót (vágott címkékkel) és Levis farmert visel (a gombok lenyomott márkanévvel) vagy szoknyát, harisnyanadrágot, csizmát és az MA-1 Buzz Rickson repülési kabátot visel.
  • Hubert Bigend (Eng. Hubertus Bigend) - a "Blue Ant" reklámügynökség 35 éves alapítója. Belgiumban született, de egy brit bentlakásos iskolában és a Harvard Egyetemen járt.
  • Dorothea Beneditti (Eng. Dorotea Benedetti) egy grafikai tervező cég képviselője. Az ipari kémkedés hátterével rendelkezik, és titokban bérelték Keyes elhagyására Londonból anélkül, hogy elfogadta volna Bigend ajánlatát a film töredékeinek keresésére.
  • Bernard Stonestreet (Eng. Bernard stonestreet) - a "Blue Ant" reklámügynökség képviselője.
  • Hood / Peter Gilbert (Eng. "Parkaboy" / Peter Gilbert) a Keys barátja az internetes fórumon. Chicagóban él, és "középkorú fehér hímként írja le magát 1967 óta".
  • Boon Chu (Eng. Boone chu) egy kínai amerikai, Washington államban él, de Oklahomában nőtt fel. Sikertelen biztonsági vállalkozással foglalkozó induló vállalkozás tulajdonosa. Felbérelték, hogy segítsen Keyes-nek megtalálni a fragmentum készítőjét.
  • Wojtek Biroszek (Eng. Voytek Biroshak) egy szőke, Lengyelországban született és Oroszországban nőtt fel. Antik számológépeket vásárol és ad el a Sinclair ZX81 számítógépes kiállítás adománygyűjtésére.
  • Damien Pease (Eng. Damien pease) 30 éves Keyes barátja, akinek a lakásában Londonban él. Videorendező, aki dokumentumfilmet készít a fekete régészekről és ásatásokról Sztálingrád közelében.
  • Hobbs Baranov (Eng. Hobbs baranov) egy volt NSA ransomware és matematikus. Gyűjt hordozható Curta számológépeket és elektronikus hírszerzési adatokat értékesít. Poole közelében él egy pótkocsiban, amelyet bérel a cigányoktól.
  • Borostyán (Eng. Borostyán) - a "Fétis: Töredékek: Fórum" weboldal, beszélgetőcsoport és chat alkotója (eng. Fétis: Felvétel: Fórum), hogy a Keys meglátogat. A weboldal célja, hogy megvitassák a film feltöltött fragmentumait.

  Nyilvános fogadás és díjak

  Az Egyesült Államokban a könyv verzió szerint elérte a 4-et a bestseller listán New York Timesés Kanadában - az újság szerint 3 hely a legkeresettebb tudományos fantasztikus könyvek között A földgömb és a levél.

  2004-ben az Arthur Clarke-díj és a Brit Tudományos Alapítvány (BSFA) díjra jelölték. Nikita Krasnikov, a könyv fordításának szerzője, a "Bastkon" irodalmi-gyakorlati konferencia 2005-ös legjobb fordítója volt.

  Lásd még

  • Úr. Freeman egy orosz internetes csalás (2009-ben indult), amely visszatükrözi a titkosított nyilvános üzenetek fogalmát titokzatos, névtelen online klipek formájában, amelyeket a Mintafelismerés című regény ír le.

  Írjon beszámolót a "Mintafelismerés (regény)" témáról

  Megjegyzések

  linkek

  • - a szerző oldala

  regények történetek Dokumentumfilm Karakterek Story elemek Származékos művek

  Kivonat a mintafelismerésből (regény)

  - Fűrész.
  - Azt mondják, holnap, az átváltozás el fogja gátolni őket.
  - Nem, Lazarev nagyon boldog! 10 frank az életbiztosítási nyugdíjért.
  - Ez egy kalap, srácok! - kiáltotta az átváltozás, és feltette a francia szőrös sapkáját.
  - Kíváncsi, milyen jó, kedves!
  - Hallotta már a véleményt? - mondta az őr tiszt egy másiknak. Tegnap tegnap Napóleon volt, Franciaország, Bravoure; [Napóleon, Franciaország, bátorság;] tegnap Alexandre, Russie, nagyszerűség; [Sándor, Oroszország, nagyság;] Egy nap szuverénünk válaszol, és másnap Napóleon. Holnap a cár elküldi George-ot a legbátrabb francia őröknek. Nem tudod! Nemlegesen kell válaszolnom.
  Boris és barátja, Zhilinsky szintén meglátogatták az Átalakulás bankettjét. Visszatérve Boris észrevette Rostovot, aki a ház sarkában állt.
  - Rostov! Szia; nem láttuk egymást.
  - Semmi, semmi - felelte Rostov.
  - Be fogsz jönni?
  - Igen, eljövök.
  Rostov hosszú ideig állt a sarkon, távolról nézve az ünnepeket. Egy fájdalmas munka folyt a fejében, amelyet nem tudott a végére elhozni. Szörnyű kétségek merültek fel a lelkemben. Időnként emlékezett Denisovra megváltozott kifejezésével, engedelmességével és az egész kórházzal ezekkel a levágott karokkal és lábakkal, ezzel a szennyeződéssel és a betegségekkel. Annyira élénknek tűnt, hogy érezte ezt a kórházi halott test szagát, és körülnézett, hogy megértse, honnan származhat ez a szag. Aztán eszébe jutott ez a önelégült Bonaparte fehér kezével, aki most a császár volt, akit Sándor császár szeretett és tisztelt. Miért vágtak le karok, lábak, megölt emberek? Aztán eszébe jutott a kitüntetett Lazarev és Denisov, akiket megbüntettek és megbocsátottak. Olyan furcsa gondolatokra találta magát, hogy félte őket.
  Az Átalakulás és az éhség illata kivezette őt ebből az állapotból: el kellett enni valamit, mielőtt távozott. A szállodába ment, amelyet reggel látott. A szállodában oly sok embert, tisztet talált, akárcsak civil ruhában érkezett, hogy erőszakkal vacsorázott. Két azonos osztályú tiszt csatlakozott hozzá. A beszélgetés természetesen békévé vált. A tisztek, a rostovi elvtársak, mint a legtöbb hadsereg, elégedetlenek voltak a Friedland utáni békével. Azt mondták, hogy ha még mindig képes tartózkodni, Napóleon eltűnt volna, hogy csapatainak nem voltak kétszerei és vádjai. Nikolai csendben evett és többnyire ivott. Egy vagy két üveg bort itott. A bennük felmerült belső munka, amely még nem oldódott meg, még mindig gyötörte őt. Félt, hogy megengedje magának gondolatait, és nem tudott lépést tartani velük. Hirtelen, az egyik tiszt elmondása szerint, hogy szégyen lenne a franciákat nézni, Rostov indokolatlan lelkesedéssel kezdett kiáltani, ezért nagyon meglepte a tiszteket.
  - És hogyan tudja megmondani, melyik lenne jobb! - kiáltotta, arca hirtelen elvörösödik a vérrel. - Hogyan lehet megítélni a szuverén cselekedeteit, milyen jogot kell indokolnunk ?! Nem értjük sem a szuverén célja, sem cselekedetei!
  - Igen, egy szót sem mondtam a szuverénről - magyarázta a tiszt, aki nem tudta magyarázni magának forró érzékét, kivéve Rostov részeg.
  De Rostov nem hallgatta.
  "Nem diplomáciai tisztviselők vagyunk, hanem katonák vagyunk, és semmi más" - folytatta. - Azt mondják, hogy halj meg - tehát halj meg. És ha büntetik őket, az azt jelenti: bűnös; nem mi megítélni. Ha örül a császárnak, hogy Bonaparte-t császárnak ismeri el, és szövetséget köt vele, akkor ennek kell lennie. Egyébként, ha mindent megítélni és érvelni kezdünk, akkor semmi szent nem marad meg. Így azt fogjuk mondani, hogy nincs Isten, semmi - kiáltotta Nikolai, nagyon helytelenül az asztalra ütögetve, a társainak fogalma szerint, de nagyon következetesen gondolatai során.
  "Cégünk az, hogy kötelességeinket elvégezzük, elvágjuk magunkat, és ne gondoljunk, ennyi" - fejezte be.
  - És inni - mondta az egyik tiszt, aki nem akart veszekedni.
  - Igen, és igyál - mondta Nikolai. - Hé, te! Újabb üveg! - kiáltotta.

  1808-ban Sándor császár új találkozóra ment Erfurtba, Napóleon császárral, és a legmagasabb peterburgi társadalomban sokat beszéltek ennek az ünnepélyes ülésnek a nagyságáról.
  1809-ben a világ két uralkodójának közelsége, ahogyan Napoleont és Sándort hívták, elérte azt a pontot, hogy amikor Napoleon háborút hirdetett Ausztriával szemben abban az évben, az orosz testület külföldre ment, hogy segítse korábbi ellenségét, Bonaparte-t az egykori szövetségese, az osztrák császár ellen; arra a pontra, hogy a felső társadalomban Napoleon és Sándor császár egyik nővére közötti házasság lehetőségéről beszéltek. De a külső politikai megfontolások mellett ebben az időben az orosz társadalom felhívta a figyelmet, különös figyelmet fordítva a belső átalakulásokra, amelyeket akkoriban a kormányzat minden részén végrehajtottak.
  Közben az élet való élet az emberek, akiknek alapvető érdekeik vannak az egészséggel, betegséggel, munkával, kikapcsolódással, saját gondolati érdekükkel, tudományukkal, költészetükkel, zenével, szeretettel, barátsággal, gyűlölettel, szenvedélyekkel, mint mindig önállóan mentek el, függetlenül a politikai közelségtől vagy ellenségeskedéstől a Napóleon Bonaparte-nál, és kívül lehetséges átalakulások.
  Andrew herceg két évet töltött szünet nélkül a faluban. Azokat a vállalkozásokat, amelyeket Pierre önmagában kezdte, és nem hozott eredményt, folyamatosan mozogva az egyik ügyről a másikra, ezeket a vállalkozásokat Andrew herceg végezte anélkül, hogy bárkinek megmutatta volna őket, és észrevehető munkaerő nélkül.
  A legmagasabb fokú volt a gyakorlati ereje, amelytől Pierre hiányzott, amely az ő részéről és erőfeszítései nélkül mozgásba hozta a dolgokat.
  Háromszáz paraszt lelkének egyik birtokát szabad gazdákként sorolták be (ez volt az egyik példa Oroszországban), másokban a sarokcserét bérleti díj váltotta fel. Bogucharovóban egy tudományos nagymamát engedtek el számlájára, hogy segítse a nőket a szülésben, és a pap paraszt és háztartási gyermekeket tanított fizetésért olvasni és írni.
  Az idő fele Andrew herceg Bald Hills-ben apja és fia mellett töltötte, akik még mindig a dadakkal voltak; az idő másik fele a Bogucharov-kolostorban, az apja nevű falujának. Annak ellenére, hogy közömbös a világ minden olyan külső eseményénél, amelyet Pierre-nek mutatott, szorgalmasan követte őket, sok könyvet kapott, és meglepetésére megfigyelte, amikor Peterburgból az emberek a legfrissebb élet örvényéből jöttek hozzá vagy apjához, hogy ezek az emberek annak megismerésében, ami történik a külsőben és a külsőben belpolitika, messze mögötte, aki szünet nélkül ül a faluban.
  A nevek tanulmányozása mellett a sokféle könyv elolvasásának általános tanulmányain túl Andrey herceg ebben az időben két utolsó szerencsétlen kampány kritikai elemzésével és egy katonai rendeletek és rendeletek megváltoztatására irányuló projekt elkészítésével foglalkozott.
  1809 tavaszán Andrew herceg fiának Ryazan birtokába ment, akit őrt őrzött.
  A tavaszi nap melegítve ült a kocsiban, és az első fűre, az első nyírfalevélre és az ég ragyogó kék égén szétszórt fehér tavaszi felhők első rétegeire nézett. Nem gondolt semmire, de vidáman és értelmetlenül nézett körül.
  Átmentünk a kompról, amelyen egy évvel ezelőtt beszélt Pierre-rel. Sáros faluban, cséplő padlón, zöldítésen, süllyedésen haladtunk át, a fennmaradó hóval a híd közelében, egy emelkedéssel a kimosott agyag mentén, tarlócsíkok és növényzet egyes területein bokrokkal, és az út mindkét oldalán nyírerdőkbe hajtottunk. Az erdőben szinte meleg volt, a szél nem hallható. A zöld ragacsos levelekkel bevetett nyírfa nem mozdult, és a tavalyi levelek alól, emelve őket, az első fű és a lila virágok zöldre kúsztak. Kis fenyők, amelyek itt-ott szétszóródtak a nyír-ligeten, durva örökzöldeikkel kellemetlenül emlékeztetve a télre. A lovak felhorkantak, amikor az erdőbe vezettek, és jobban ködöztek.

  Először is egyet akarok érteni azokkal a véleményezőkkel, akik véleményt nyilvánítottak - ez Gibson, és ez nagyon sokat mond. Szinte lehetetlen elvonni magát a könyvetől a végéig, de a vége önmagában egy rossz hollywoodi akciófilmre emlékeztet az orosz maffiaról. Ezt azonban már megvitatták, valamint Moszkva és Oroszország leírását, úgy tűnik, ugyanazon hollywoodi forgatókönyvekből vették át.

  DE. Valahogy nem szeretem a könyvet ... fogalmi szempontból. Kényelmetlenség olvasása közben legalább két okból adódik:

  1) A könyv egész darabja valahogy természetellenes. A töredékek és az egész közösség életének ezen a talajon felmerült gyakorlati értelme és patológiája teljesen tisztázatlan marad. A főszereplő gondolkodásmódja kicsit rávilágít erre, akinek a címkék mesterséges világa régóta helyettesítette a valódi szenzációkat, valamint az egész környezetét. Ebben a helyzetben egy meglehetősen messzemenő probléma (töredékek) valódi jelentést kap, de csak azzal a feltétellel, hogy a körülöttünk lévő egész világ ugyanazokat a játékokat játssza és fontosnak tartja. Ha nem a valóságot érzékeli ugyanúgy, akkor a történet dráma azonnal eltűnik, és csak zavar marad.

  2) Szándékosan vagy sem, a szerző kinyúló westcentrizmusa. Valahol a szövegben az egyik hős hitte: "Tudom, hogy a világ minden számítógépét képes erre" (számolva a töredékeket). Ez a feltételesen nyugati világra vonatkozik (beleértve Japánt is). A világ többi része nem létezik, és egy szuperszámítógép jelenléte Oroszországban nagy felfedezés. Hű ... Az elme lustasága és tehetetlensége nyilvánvaló a szerzőben vagy a hőseiben is, annak ellenére, hogy a jelek és szimbólumok világában előreléptek. Kis apróság - a töredékek alkotója a fejében egy amerikai gyártmányú Claymore bánya fragmentjét viseli, amelyet apja meggyilkolására használtak. Miért olyan nehéz - Oroszországban van a teljes analóg MON-50 ...

  Mindez komolyan bosszantó. Az egyik korábbi szerzőnek igaza volt - Gibsonnak nem kellett foglalkoznia azzal, amit nem nagyon tud. Kísérlet a "Neuromancer" világ átvitelére modern világvéleményem szerint nem volt túl sikeres.

  
  
  

  Szeretem. Kiváló izgalmas cselekmény, vannak érdekes pillanatok a pszichológiától. Gibson előző könyve, a Neuromaniac, kegyetlenséggel kissé ijedt meg. Ebben az értelemben az olvasás sokkal kellemesebb.

  És nem zavartak olyan dolgok, mint például a helyi keresés - a fórumok valóban nagyon rosszul indexelték. Az egyetlen dolog, hogy a japán hangulatjelek vízszintesek ^ __ ^. De mind a számítógépes tudósok, mind az otaku számára ugyanolyan érdekes lehet ezt a könyvet elolvasni.

  
  

  Nem tetszett. Valószínűleg annak a ténynek köszönhető, hogy ez nem egyezik a várakozásaimmal ... Azt vártam, hogy lesz valami csúcstechnika, és nem arra kényszerítenek engem (mint programozót), hogy hajtogassak és gondolkodjak magamban "mi egy szar szar". Ugyanakkor gondolkodnom kellett. Különösen ideges volt a pillanat a helytöredékek másolatával, és ímé, íme, a helyi kereséssel. Kiderül, hogy nincsenek ingyenes internetes keresőmotorok! Azt akarom, hogy a fejem beleütközjön a falba.

  Ami még nem tetszett, az az érzéseim, amikor elolvastam a könyv első felét. Az az érzés, mintha a hősnő (és velem velem) állandóan fáradt, valamiféle láz, megtévesztő gondolatok. Általában a betegség érzése. Nem szép. Ugyanezek az érzéseim voltak, amikor elolvastam a Bűnözés és Büntetés című könyvet.

  A könyv nyilvánvalóan azokból az előnyökből áll, amelyeket nem tudok értékelni. És azokból a hiányosságokból, amelyekből visszafordulok. Általában véve, a könyv nem nekem készült.

  
  
  
  

  A könyvet el kell távolítani a Science Fiction részből - itt egyszerűen nincs fantázia! Szellemében ez a pelevinizmus, csak az amerikai változatban. Mellesleg, a szerző maga plagizál, de korábban. Emlékeztetni szeretnék Mona Lisa Overdrive-ra - itt-ott egy gazdag ember felvesz egy vállalkozó lányt, aki megszakítja a folytonos jövedelmeit, hogy találjon valamit, amit senki sem talál (Mona Lisa-ban ezek dobozok voltak, itt - töredékek). Ugyanakkor carte blanket ad neki a kiadásokhoz és a korlátlan cselekvési szabadsághoz ... A történelem kétszer ismétlődik, először tragédia formájában, és ez, még egy farszúg is, nem mertem a nyelvet felhívni.