Colombia suursaadik: Nüüd on kolumblastel Venemaa kohta teistsugune arvamus. Colombia Vabariigis asuva Vene Föderatsiooni saatkonna konsulaarosakond: Apostille või konsulaaresideerimine

Konsulaarosakond

Venemaa saatkond välismaal ja nende ülesanded

Vene konsulaadid välisriigid täidavad väga olulist funktsiooni - esindavad Venemaa kodanike huve ja tagavad nende õiguskindluse. Paljud pikaajalisi välisvisiite teinud kodanikud pidid olema veendunud välismaal asuva Venemaa saatkonna töö vajalikkuses.

Ilmekas näide on juhtum, kui ärireis mingil põhjusel viibib ja viisa lõppeb, et vältida probleeme korrakaitse välisriik, võib Venemaa kodanik viisa pikendamisel pöörduda abi saamiseks Venemaa saatkonna poole.

Viimasel ajal on paljud meie kodanikest töötanud teistes riikides, samal ajal kui valimised võidakse korraldada Venemaal. Keegi ei võtnud Venemaa kodanikult valimisõigust ära ja Venemaa saatkonnas saab iga Venemaa kodanik hääletada oma kandidaadi poolt ning tema valikut võetakse arvesse Venemaa Föderatsiooni territooriumil.

Lisaks sellele reguleerib Venemaa kodaniku staatust teise riigi territooriumil mitte ainult kohalik, vaid ka venemaa seadusandlus... Seetõttu on Venemaa konsulaadid kohustatud teatud vaieldavates olukordades võtma tarvitusele abinõud, et saaksite täielikult kasutada oma õigusi, mis teile on antud Vene Föderatsiooni seadustega ja rahvusvahelised lepingud... On ainult üks "aga": Venemaa konsulaat saab teile õigeaegset abi osutada ainult siis, kui registreerite konsulaarregistreerimise teise riiki saabumisel.

Venemaa saatkond välismaal, näiteks Ukrainas, Hispaanias, Saksamaal, USA-s, Barcelonas, Soomes ja teistes riikides, edendab aktiivselt ärisidemete tugevdamist Venemaa ja vastuvõtva riigi vahel. Hiljuti saate Venemaa konsulaatide kaudu teistes riikides küsida usaldusväärseid andmeid riigis majandustegevuse tingimuste, pankade tegevuse kohta. Näiteks saavad Venemaa konsulaadid Ukrainas ja teistes riikides pakkuda teavet, mis pakub ärimeestele erilist huvi.

Õiguste tagajaks on Venemaa peakonsulaat USA-s, Kreekas, Saksamaal, Itaalias ja teistes riikides venemaa kodanikud vastuvõtvas riigis. Lisaks teostavad Venemaa konsulaadid välismaal ka notariaalseid tegevusi, näiteks abielu, sünni või surma registreerimist, samuti päranduse registreerimist. Teise riigi territooriumil asuva Venemaa konsulaadi teine \u200b\u200boluline funktsioon on dokumentide legaliseerimine, see tähendab, et konsulaadis saate kinnitust vastuvõtvas riigis saadud dokumentide autentsuse kohta.

Colombia suursaadik: kolumblastel on nüüd Venemaa kohta erinev arvamus

Meie korrespondendil, kes on Samaras, õnnestus rääkida Colombia ametliku suursaadikuga Venemaal Alfonso Lopez Caballeroga. Señor Caballero jagas oma muljeid FIFA maailmameistrivõistlustest

- Kuidas teile meeldib Samara kui maailmameistrivõistluste võõrustaja linn?
- Väga südamlik, külalislahke linn. See on minu esimene kord siin ja võin öelda, et ma ei pea pettuma. Tulin spetsiaalselt Colombiaga kohtumiseks. Enne matši tahan ikkagi aega jalutada mööda linna, mööda turismimarsruute.

- Kas olete üllatunud, et nii paljud Colombia fännid tulid meeskonda toetama?
- Mind hämmastab, et nii suur hulk Colombia fänne on tulnud kõigisse Venemaa linnadesse, kus mängib Colombia rahvuskoondis. Võib jääda mulje, et pooled staadioni fännid on kolumblased. Matšis Senegaliga näete kindlaid kollaseid ridu - need on meie poisid ja ka sinised, sest see on ka osa meie sümbolist. Üldiselt teavad nad Colombias, kuidas oma meeskonda juurutada, ja seda tuleb tunnistada. Loodan, et fännide toetus aitab meie meeskonnal võita.

Artiklid | Tite, Brasiilia treener: kas kihlvedude pidajad peavad meid lemmikuteks? Me ei vaata hinnapakkumisi

- Kuidas arvate peatreenerist Jose Pikermanist, kelle esivanemad on pärit Venemaalt?
- Ta on argentiinlane, kuid siiski on ta Colombias väga populaarne. Pärast triumfi poolakatega arvan, et armastus tema vastu ainult kasvas.

- Kui kaugele võib Colombia rahvuskoondis turniiril minna?
- Ma ei saa pikka aega prognoosida. Kuid ma arvan, et suudame Senegalist mööduda. Ja siis saab selgeks, milleks oleme võimelised

Keskmise venelase jaoks seostatakse Colombiat kokaiini ja Pablo Escobariga. Kas jalgpall võiks muuta seda suundumust positiivsemaks kuvandiks?
- Võin öelda, et Colombia teadis Venemaast väga vähe. Paljud minu kaasmaalased pidasid teie riiki üsna karmiks ja ebasõbralikuks. Seetõttu olid kolumblased, kes olid jõudnud maailmameistrivõistluste mängudele, äärmiselt üllatunud, kui kaasaegsed linnad osutusid, kui ilusad need on ja millised imelised inimesed siin on. Umbes 6 tuhat meie kodanikku ostis piletid ja tulid jalgpallimatšile. Ma kinnitan teile, et 99% kaaskodanikest lahkub siit täiesti teistsuguse nägemusega Venemaast, sest kõik räägivad imest, mida nad sellel maailmameistrivõistlustel nägid. Teil on moodne edumeelne ühiskond ja väga viisakad inimesed.

See, kuidas teised riigid Colombiat näevad, ei vasta ka tegelikkusele. Enamasti on filmides nähtud kolumblaste karikatuur. Näiteks Ameerika Ühendriikides oli periood, mil Al Capone valitses, kuid keegi ei arva, et Capone on USA nägu. Ja muidugi ei saa Pablo Escobar mingil moel Kolumbiat esindada. See mees, keda paljud imetlevad, on minu riigile palju kahju teinud. Seetõttu tahaksin, et teil oleks meie riigiga ka muid ühendusi. Ja selleks tulge meie juurde! Ma tõesti tahan, et venelased teaksid Colombiast rohkem, mitte filmide kaudu, vaid oma silmaga, et neil oleks meist õige ettekujutus.

Sellel meistrivõistlustel oli Kaasanis ka episood Kolumbiast pärit neiuga. Ta käitus äärmiselt rõvedalt, sellele ei tasu ka tähelepanu pöörata.

Colombia jalgpalli ajalugu teab teist Escobarit - Andrese. Kas 1994. aastal juhtunud tragöödia on unustatud Colombias?
- Neile, kes on rahvusmeeskonda pikka aega toetanud, ja isegi tänapäeva noortele fännidele on see teema elus.

Colombia saatkond Moskvas asub Burdenko tänav 20.

Saatkonnas saate legaliseerida äridokumendidvälja antud Venemaal.

Kontaktid:
Telefonid: + 7-499-248-34-17, + 7-499-248-30-42, + 7-499-248-30-84, + 7-499-248-30-73
Ametlik veebisait: moscu.consulado.gov.co
E-post postkontor: [e-posti aadress on kaitstud]

Töötunnid:
Vastuvõtuajad: 9.00-15.00
Tööpäevad: esmaspäevast reedeni.
Puhkepäevad: laupäev, pühapäev, pühad.

Colombia: apostill või konsulaar legaliseerimine?

Colombia on Haagi konventsiooniga ühinenud, seetõttu aktsepteerib riik alates 30. jaanuarist 2001 apostille. Venemaal saate kinnitada vene keeles apostille valitsusagentuurid... Näiteks politsei litsentsi saamiseks tuleb siseministeeriumis spetsiaalses osakonnas väljastada apostill.

Loe:
Apostille registriameti dokumentidel
Apostille diplomite, tunnistuste jaoks
Apostill volikirja, nõusoleku, muude notariaalsete dokumentide kohta
Apostille tõendi eest, et karistusregistrit pole

Hispaania keelde soovitatakse tõlkida ametlikul tõlgil Colombias. TÖÖTAJAD TÖÖTAJAD.

Tõlkide ja tõlkide nimekiri Colombias (vene - hispaania keel)

Erand: äridokumendid (lepingud, arved, arved, aktid, sertifikaadid, raamatupidamisaruanded jne) peavad läbima konsulaaresidendid. Kuidas siis Moskvas seda teha? Legaliseerimine koosneb kahest etapist.

1. Dokumendi tõestamine RF CCI-s → 2. Seadustage see Moskva Kolumbia saatkonnas.

Konsulaartasu on 32 dollarit dokumendi kohta.
Valmis dokumendid saab kätte 3 tööpäeva jooksul.

Igaüks saab dokumente esitada ilma volikirjata. Dokumendi omaniku isiklik kohalolek pole vajalik. Enne Moskva Kolumbia saatkonna külastamist peab töötaja tegema passi koopia ja võtma kindlasti passi ning dokumendid endaga kaasa.

Pealkiri "Küsimus eksperdile"

„Tere päevast, öelge, ma abiellun Colombias. Ma pean saama tõendi, mis kinnitab, et ma pole praegu abielus. Samuti peate kinnitama apostilli. Räägi mulle, kuidas seda protseduuri tehakse? Mida minult nõutakse? " Ekaterina, Moskva

Vastus: Ekaterina, sertifikaadi saab registreerimiskoha kantseleist. Sertifikaadi originaali apostill asetatakse piirkonna registriosakonna peaosakonda.

Meie spetsialistid pakuvad teenuseid perekonnaseisu kaotuse tunnistuse saamiseks ja apostilli kinnitamiseks ükskõik millises Venemaa piirkonnas. Selleks peate notarilt koostama volikirja. Jäta taotlus alloleval kujul.

Gulnaz
Akhmadullina

Legaliseerimise ekspert

Väljastage dokumente