Slovesá nepravidelné. Pravidelné a nepravidelné slovesá v angličtine. Spôsoby, ako si rýchlo zapamätať nepravidelné slovesá

Nepravidelné slovesá v angličtine sú to slovesá, ktoré majú špeciálne tvary (Past Simple) a (Past Participle). Medzi nimi sú veľmi bežné (cítiť - cítiť, hovoriť - hovoriť), ako aj zriedkavé (štiepiť - rezať, prisahať - zriecť sa). Nižšie uvedené tabuľky ukazujú bežné nepravidelné slovesá.

Prečítajte si tiež:

Napriek tomu, že nepravidelné slovesá sa zvláštnym spôsobom menia, stále majú určitú pravidelnosť. V tabuľke nižšie sú slovesá uvedené s prekladom a prepisom a sú rozdelené na základe zhody foriem:

Slovesá AAA - všetky tri tvary sú rovnaké (rezať - rezať - rezať, rezať).
ABA slovesá – 1. a 3. tvar sa zhodujú (bež – bežal – bež, bež).
Slovesá ABC – 2. a 3. tvar sa zhodujú (učiť – učil – učil, učiť).
Slovesá ABC – všetky tvary sú rôzne (vedieť – vedieť – vedieť, vedieť).

Vo vnútri tabuľky sú slová rozdelené nie podľa abecedy, ale podľa frekvencie, t. j. čím vyššie je slovo, tým častejšie sa používa. Pripojené k stolíkom pdf súbory– môžete si ich vytlačiť, nalepiť na kartón a vystrihnúť kartičky na učenie slovíčok.

AAA slovesá: to isté v troch tvaroch Stiahnuť PDF
Preklad	Infinitív	Jednoduchý minulý čas	Minulé príčastie
dať	dať	dať	dať
nech	nech	nech	nech
rezať	rezať	rezať	rezať
dať (inštalovať)	nastaviť	nastaviť	nastaviť
staviť	staviť	staviť	staviť
hod (liaty kov)	obsadenie	obsadenie	obsadenie
náklady	náklady	náklady	náklady
poraziť	zasiahnuť	zasiahnuť	zasiahnuť
spôsobiť bolesť	ublížiť	ublížiť	ublížiť
pliesť	pliesť	pliesť	pliesť
zastaviť	skončiť	skončiť	skončiť
distribuovať	šírenie	šírenie	šírenie
Slovesá typu ABA: tvary 1 a 3 sa zhodujú
behať	behať	bežal	behať
prísť	prísť	prišiel	prísť
stať sa	stať sa	sa stal	stať sa
Slovesá ako ABB: tvary 2 a 3 sa zhodujú
čítať	čítať	čítať	čítať
učiť (získať vedomosti)	učiť sa	učiť sa (Učil sa)	učiť sa (Učil sa)
myslieť si	myslieť si [θiŋk]	myslel si [θɔ:t]	myslel si [θɔ:t]
učiť (vzdelávať)	učiť	učil	učil
vôňa (vôňa)	vôňa	čuchať	čuchať
počuť	počuť	počul	počul
držať	držať	držané	držané
priniesť	priniesť	priniesla	priniesla
stáť	stáť	stál	stál
stratiť (prehrať)	stratiť	stratený	stratený
stretnúť sa	stretnúť sa	stretol	stretol
viesť	viesť	viedol	viedol
rozumieť	rozumieť [ʌndə’stænd]	pochopil [ʌndə’stud]	pochopil [ʌndə’stud]
vyhrať	vyhrať	vyhral	vyhral
kúpiť	kúpiť	kúpil	kúpil
poslať	poslať	odoslaná	odoslaná
predať	predať	predané	predané
chytiť	chytiť	chytený	chytený kɔ:t]
boj	boj	bojoval	bojoval
položiť (položiť)	ležať	položený	položený
sedieť	sedieť	sat	sat
viazať	viazať	viazaný	viazaný
krvácať	krvácať	krvácal	krvácal
stavať	stavať	postavený	postavený
horieť	horieť	spálený	spálený
zaoberať sa	obchod	rozdané	rozdané
kopať	kopať	kopal	kopal
krmivo	krmivo	kŕmené	kŕmené
visieť	visieť	visel	visel
skryť	skryť	schoval	skryté [‘hɪdn]
chudý	chudý	chudý (oholený)	chudý (oholený)
požičať (niekomu)	požičať	páska	páska
osvetliť	svetlo	lit	lit
jazdiť	jazdiť	jazdil	jazdený [‘rɪdn]
šiť	šiť	šila	šitý (šitý)
kúzlo alebo kúzlo	kúzlo	špalda	špalda
kôlňa	vyliať	rozlial	rozlial
pľuvať	pľuvať	odpľul (pľuvať)	pľuvať (pľuvať)
pokaziť	spojler	rozmaznaný	rozmaznaný
palica	palica	zaseknutý	zaseknutý
štrajk	štrajk	udrel	udrel
pozametať	pozametať	pozametané	pozametané
plakať	plakať	plakal	plakal
krútiť	vietor	rana	rana
Slovesá akoABC: všetky formy sú odlišné
ísť	ísť	išiel	preč
vedieť	vedieť	vedel	známy
vziať	vziať	vzal	prijaté [‘teik(ə)n]
pozri	pozri	videl	videný
dať	dať	dal	daný
písať	písať	napísal	napísané [‘ritn]
hovoriť	hovoriť	hovoril	hovorený [‘spouk(e)n]
riadiť auto	riadiť	šoféroval	poháňaný [‘jazdený]
prestávka	prestávka	zlomil	zlomený [‘brouk(e)n]
nosiť oblečenie)	nosiť	nosil	opotrebované
Existuje	jesť	jedol	zjedený [‘i:tn]
piť	piť	vypil	opitý
kresliť (kresliť)	kresliť	kreslil	nakreslený
ukradnúť	ukradnúť	ukradol	ukradnutý [‘stəulən]
hodiť	hodiť [θrəu]	hodil [θru:]	hodený [θrəun]
fúkať	fúkať	fúkal	fúkané
pád	pád	spadol	padnutý [‘fɔ:lən]
začať	začať	začala	začala
zabudnúť	zabudnúť	Zabudol	zabudnutý
odpustiť	odpustiť	odpustil	odpustené
lietať	lietať	letel	letel
zmraziť (zmraziť)	zmraziť	zamrzol	zmrazené [‘frouzn]
rásť, pestovať	rásť, pestovať	rástol	dospelý
hovor	prsteň	hodnosť	priečka
triasť	triasť [ʃeik]	šokovať [ʃuk]	otrasený [‘ʃeik(ə)n]
spievať	spievať	spievali	spievané
smrad	smrad	zapáchať (smradľavý)	zapáchal
skúste	usilovať sa	usiloval sa	usiloval [‘strɪvn]
prisahať	nadávať	prisahal	prísažný
roztrhnúť	roztrhnúť	roztrhol	roztrhané
prebudiť sa	prebudiť sa	prebudil	prebudený [‘wouk(e)n]

Venujte pozornosť slovám čítať A vietor. V 2. a 3. tvare sa čítanie číta ako . A sloveso vietor - krútiť, by sa nemalo zamieňať s podstatným menom vietor - vietor.

Desať najzákladnejších nepravidelných slovies

Medzi bežne používané nepravidelné slovesá môžeme rozlíšiť najzákladnejšie. Najprv ich musíte poznať. Začnite sa od nich učiť slovesá a nie v abecednom poradí. Naučíte sa ich doslova za 5 – 10 minút.

Preklad	Infinitív (1. tvar)	Minulý jednoduchý (2. tvar)	Minulé príčastie (3. forma)
ísť	ísť	išiel	preč
vedieť	vedieť	vedel	známy
myslieť si	myslieť si [θiŋk]	myslel si [θɔ:t]	myslel si [θɔ:t]
vziať	vziať	vzal	prijaté [‘teik(ə)n]
pozri	pozri	videl	videný
dať	dať	dal	daný
písať	písať	napísal	napísané [‘ritn]
hovoriť	hovoriť	hovoril	hovorený [‘spouk(e)n]
počuť	počuť	počul	počul
kúpiť	kúpiť	kúpil	kúpil

Tieto slovesá sa treba najskôr naučiť

Poznámky:

Postupom času sa niektoré slovesá takmer zmenili z nepravidelného na pravidelné. Napríklad aj v nie veľmi starých učebniciach sa píše, že sloveso pracovať- nepravidelný, má tvar: práca – tepaný – tepaný. Teraz formulár tepaný sa takmer nepoužíva okrem ustálených výrazov ako „tepané železo“, preto som ho do tejto tabuľky nezahrnul.
Slovesá učiť sa(učiť sa), oprieť sa(lean) sa tiež častejšie používajú ako správne: naučený, opretý, najmä v USA.
Venujte pozornosť formulárom čítať – čítať – čítať. Slovo sa píše rovnako, ale inak sa číta.
Nemýľte si sloveso vietor(zákrut) a podstatné meno vietor- vietor. Píšu sa rovnako, ale majú odlišnú výslovnosť a význam.
V britskej verzii slovesá šiť vyslovované ako , v americkom ako .
Táto tabuľka neobsahuje tri najbežnejšie slovesá v anglickom jazyku (všetky tri sú nepravidelné), ktoré sú predmetom samostatných článkov: slovesá , .

Nepravidelné slovesá v angličtine sú slovesá, ktoré tvoria Jednoduchý minulý čas(minulý čas jednoduchý) a Minulé príčastie(minulé príčastie) osobitným spôsobom, to znamená, že ide o výnimky zo všeobecného pravidla o tvorení týchto tvarov. V dôsledku toho sa nepravidelné slovesá a ich tvary zvyčajne učia naspamäť. Zoznam najbežnejších nepravidelných slovies obsahuje asi 200 slovies.

S našou službou môžete rýchlo nájsť nepravidelné sloveso, ktoré potrebujete. Všetky formy nepravidelných slovies majú transkripciu a výslovnosť. Infinitív, teda ja tvar slovesa, má preklad do ruštiny.

V angličtine existuje aj množstvo slovies, ktoré môžu byť pravidelné alebo nepravidelné. V službe sú takéto slovesá označené hviezdičkou. * a obsahujú ďalšie informácie týkajúce sa ich používania v modernej angličtine.

Pomoc pri slovesných tvaroch

ja tvorím sloveso- toto je (Infinitiv), teda neurčitý tvar slovesa alebo začiatočný tvar. Infinitív v angličtine zodpovedá ruskej infinitívnej forme slovesa, ktorá odpovedá na otázky „Čo robiť? Čo robiť?": čítať — čítať. Častice do je formálnym znakom infinitívu, ale infinitív možno použiť aj bez častice do .

II tvar slovesa je tvar (minulý čas jednoduchý). Táto forma sa používa na vytvorenie minulého jednoduchého času: čítať - čítať, čítať, čítať; kupoval - kupoval, kupoval, kupoval.

III slovesný tvar je tvar (alebo príčastie II, minulé príčastie). Anglické minulé príčastie zodpovedá ruskému pasívnemu minulému príčastiu: čítať - čítať, kupovať - kupovať. III forma sa používa aj na tvorenie časov skupiny Perfect (perfektné časy) a na tvorenie

Na internete nájdete množstvo variácií zoznamy a tabuľky nepravidelných slovies v angličtine . My vás tiež pozývame na stiahnutie tabuľky slovies, ktoré majú nepravidelné tvary v najpríjemnejšom formáte. V pokračovaní článku si prečítate ďalší materiál na túto tému a navyše nájdete video ako učiť sa rýchlo všetky nepravidelné anglické slovesá. Archív ZIP obsahuje najúplnejšie informácie o téme „Nepravidelné slovesá“ vrátane nepravidelné slovesá v poézii.

Čo znamená tabuľka nepravidelných slovies?

Prvý stĺpec tabuľky zobrazuje infinitívy nepravidelné slovesá bez častice „to“. V tejto podobe sa dajú použiť napríklad po . Môžem sa stať spevákom - môžem sa stať spevákom. Druhý stĺpec zobrazuje tvar minulého času(Jednoduchý minulý čas). Pred rokom som sa stal spevákom – pred rokom som sa stal spevákom. V treťom - Formulár minulého účastníka(minulé príčastie), ktoré možno použiť samostatne alebo sa podieľať na tvorení doplnených časov (Perfect Tenses). Už som sa stal spevákom - už som sa stal spevákom. Posledný stĺpec je preklad. Okrem toho tabuľka nepravidelných slovies obsahuje prepis.

Ako sa rýchlo naučiť anglické nepravidelné slovesá: video

Vážení návštevníci stránky, na internete som našiel vtipné video o výučbe všetkých nepravidelných slovies v Amerike. Kto zopakuje prídavok? Veľmi jednoduchý a zábavný spôsob, odporúčam! 😮

Na úspešné učenie sa cudzieho jazyka je potrebné položiť určitý základ pozostávajúci zo základných zručností. K tomuto základu patria okrem slovnej zásoby a rozvinutej výslovnosti aj gramatické znalosti. Pre anglickú gramatiku je nepochybne najdôležitejší systém časov a slovesných tvarov, bez znalosti ktorých sa nedá postaviť ani jedna veta. Dnes pri štúdiu témy spojíme slovnú zásobu so zvládnutím gramatiky, keďže rozoberieme jeden z najpotrebnejších základných pojmov – nepravidelné slovesá anglického jazyka. Pozrime sa na podstatu tohto javu a tiež poskytnite zoznam všetkých potrebných slov s prepisom a prekladom do ruštiny.

Aby sme odpovedali na otázku položenú v nadpise, urobme si krátky exkurz do teórie.

Anglické slovesá majú niekoľko základných foriem, ktoré pomáhajú vytvárať napäté aspekty:

Infinitív – je to počiatočná, slovníková forma. ().
Minulosť neurčitá – forma na vyjadrenie minulých udalostí. Podľa pravidla sa tvorí pridaním koncovky –ed k infinitívu. ().
Minulé príčastie – forma potrebná na tvorenie dokonalých časov a trpných rodov. Podľa gramatických noriem sa musí zhodovať s predchádzajúcou kategóriou, t.j. pridať aj –vyd. ().
Činné príčastie – nie vždy sa rozlišuje ako samostatný tvar, ale treba si uvedomiť, že ide o slovesá s koncovkou –ing, ktoré sa používajú v časoch priebehovej skupiny. ()

Dnes nás zaujíma druhá a tretia položka zoznamu, pretože sú zodpovedné za správnosť alebo nesprávnosť slovesa. Už sme si všimli, že všeobecným pravidlom pre tvorenie minulých tvarov je pridanie koncovky -ed. Z historických dôvodov však zaužívané jazykové klišé nie vždy zodpovedajú normám a je oveľa jednoduchšie akceptovať výnimky, ako sa snažiť zmeniť zaužívaný spôsob života. Preto v anglickom jazyku existuje niečo ako nepravidelné slovesá. Anglická gramatika nazýva tento jav nepravidelné slovesá.

Nepravidelné slovesá zahŕňajú tie slovesá, v ktorých tvar minulého času nie je vytvorený podľa všeobecného pravidla, to znamená, že sa vyznačujú atypickým časovaním. Takéto slovesné tvary sa musia naučiť naspamäť, pretože sú pre každý prípad individuálne. Je pozoruhodné, že podiel nepravidelných anglických slovies používaných v reči je asi 70%. To znamená, že iba 30 % všetkých často používaných slovies dodržiava všeobecné pravidlo.

Týmto sa teória končí a prechádzame do praktickej časti, v ktorej zvážime príklady nepravidelných slovies v anglickom jazyku s prekladom a prepisom. To vám umožní spojiť učenie sa slovnej zásoby a prácu s výslovnosťou.

Učenie nepravidelných slovies v angličtine

Pravdepodobne sa pýtate, koľko nepravidelných slovies sa musíte naučiť v angličtine? Ponáhľame sa vás prekvapiť, pretože ste pravdepodobne nečakali, že uvidíte taký počet: existuje viac ako 450 predstaviteľov nepravidelného typu formovania minulých foriem. Ale nebojte sa, nenaučíme sa celý zoznam nepravidelných slovies, pretože viac ako polovica slov v ňom sa už dávno v modernom jazyku nepoužíva. Zostáva približne dvesto aktívne používaných slov, ktoré si rozdelíme do ešte menších skupín, aby sme si látku osvojili postupne.

Prvých 50 slov pre začiatočníkov

Pre začiatočníkov, ktorí sa učia jazyk, bude stačiť oboznámiť sa s veľmi malým zoznamom najbežnejších slovies. Toto minimum vám bude stačiť na prácu s jednoduchými vetami v angličtine. Aby ste sa počas tréningu nemuseli rozptyľovať inými pravidlami, vedľa príkladu uvedieme, ako sa slovo číta v angličtine, a tiež približne vysvetlíme, ktoré ruské zvuky zodpovedajú anglickým písmenám. Ruský prepis bude uvedený len v tejto časti, keďže ďalšie štúdium si vyžaduje vyššiu úroveň znalosti cudzieho jazyka.

Top 50 nepravidelných slovies
Formuláre*	Prepisy	Ruská výslovnosť	Preklad
byť – bol/boli – bol		[bi – uoz/uyer – bin]	byť
začať – začalo – začalo		[bigIn – bigEn – bigAn]	začať
zlomiť – zlomiť – zlomiť		[break – brouk – zlomený]	prestávka
priniesť priniesol priniesol		[priniesť priniesol priniesol]	priniesť
stavať-postavený-postavený		[stavať – stavať – stavať]	stavať
kúpiť – kúpiť – kúpiť		[zbohom – topánka – topánka]	kúpiť
chytiť – chytiť – chytiť		[ketch – koot – koot]	chytiť
príď – prišiel – príď		[kam - keim -kam]	prísť
strihať – strihať – strihať		[mačka – mačka – mačka]	rezať
robiť robil urobil		[duu – urobil – dan]	robiť
piť – pil – opitý		[piť – pil – pil]	piť
hnať – hnať – hnať		[jazda – drow – jazda]	riadiť
jesť – zjedol – zjedol		[iit – et – iitn]	jesť
padať – padať – padať		[blázon – fal – blázon]	pád
cítiť – cítiť – cítiť		[fil – plsť – plsť]	cítiť
nájsť – nájsť – nájsť		[nájsť – nájsť – nájsť]	Nájsť
letieť – letieť – letieť		[lietať – prúdiť – prúdiť]	lietať
zabudnúť zabudol zabudnutý		[fogEt – fogOt – fogOtn]	zabudnúť
dostať - dostal - dostal		[dostať – goth – goth]	prijímať
dať Dal dal		[dať Dal dal]	dať
ísť – šiel – preč		[choď – ventil – gon]	ísť
mať – mal – mal		[mať – hlavu – hlavu]	mať
počuť – počuť – počuť		[hier - hurd - hurd]	počuť
držať – držať – držať		[zadržať – podržať – podržať]	držať
uchovávať – uchovávať – uchovávať		[kip – capt – capt]	držať
viem vedel poznám		[nie – nové – podstatné meno]	vedieť
odísť – doľava – doľava		[liiv – vľavo – vľavo]	odísť
nechať – nechať – nechať		[nech – nech – nech]	nech
ležať-ľahnúť-ľahnúť		[štekať - ležať - pruh]	klamať
stratiť – stratiť – stratiť		[luuz – stratený – stratený]	stratiť
make – made – made		[make – made – made]	robiť
znamenať – znamenal – znamenal		[miin – ment – ment]	znamenať
stretnúť – stretnúť – stretnúť		[miit – mat – mat]	stretnúť sa
zaplatiť – zaplatiť – zaplatiť		[platiť – platiť – platiť]	zaplatiť
položiť – položiť – položiť		[položiť – položiť]	dať
čítať – čítať – čítať		[čítať–červená–červená]	čítať
bežať - bežať - bežať		[bežal – ren – bežal]	behať
povedať – povedal – povedal		[povedz – sed – sed]	hovoriť
vidieť – videl – videl		[si – sou – siin]	pozri
ukázať – ukázať – ukázať	[ʃou – ʃoud – ʃoun]	[ukázať – treba – ukázať]	šou
sedieť – sedieť – sedieť		[sadni – sadni – sadni]	sedieť
spať – spal – spal		[pošmyknutie – plesnutie – plesnutie]	spať
hovoriť – hovorený – hovorený		[hovoriť - hovoriť - hovoriť]	hovoriť
stáť – stál – stál		[stojan – čap – čap]	stáť
zobrať, zobrať min. Čas, zobrať pasív		[vziať – zaklopať – vziať]	vziať
povedať – povedal – povedal		[tel – tould –tould]	povedať
myslieť – myslieť – myslieť	[θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t]	[syn – sout – sout]	myslieť si
pochopiť – pochopiť – pochopiť	[ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd]	[andestand – andestud – andestud]	rozumieť
vyhrať – vyhral – vyhral		[výhra – jedna – jedna]	vyhrať
písať – písať – písať		[vpravo – trasa – ritn]	písať

*Stĺpec zobrazuje tri hlavné formy slovesa v nasledujúcom poradí:

infinitív;
minulé neurčité (Past Indefinite/Simple);
minulé príčastie (II. príčastie).

Teraz ste oboznámení s najčastejšie používanými nepravidelnými slovesami v angličtine. Tento zoznam slov možno ľahko vytlačiť a zapamätať si ho v ľubovoľnom vhodnom čase. Rozširujte svoje znalosti postupne, nemusíte sa hneď zahlcovať veľkým množstvom informácií. Keďže tabuľka obsahuje veľa základných slovies, pri učení sa slovíček nebudú žiadne ťažkosti, pretože v praxi sa používajú v každom druhom texte alebo dialógu.

Top 100 – slovná zásoba strednej úrovne

Ak už máte istotu v používaní slovies, ktoré ste sa naučili, potom je čas posunúť sa na ďalšiu úroveň vedomostí a objaviť nové nepravidelné anglické slovesá.

V tejto časti budeme pokračovať v štúdiu najčastejšie používaných nepravidelných slovies, pričom nám pomôže ďalšia tabuľka. Obsahuje rovnaký počet slov zoradených v abecednom poradí ako prvý, ale už v ňom nebudeme uvádzať približný ruský zvuk: anglický prepis vám pomôže pochopiť, ako slovo vysloviť. Dúfame, že ste si už preštudovali materiál o tom, ako sa používajú transkripčné znaky. Takže pokračujme v našej práci: naštudujeme si len 50 ďalších slov a získame 100 najlepších nepravidelných slovies.

Formuláre	Prepisy	Preklad
vznikať – vznikol – vznikol	[ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n]	povstať, povstať
prebudiť – prebudiť – prebudiť	[ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn]	zobuď sa, zobuď sa
medveď – niesol – rod		niesť, niesť, rodiť
stať sa – stať sa – stať sa		stať sa
zviazať – zviazať – zviazať		viazať
uhryznúť – uhryznúť – uhryznúť		hrýzť, hrýzť
fúkať – fúkať – fúkať		fúkať
spáliť – spáliť – spáliť		horieť, horieť
vybrať – vybrať – vybrať		vybrať
náklady – náklady – náklady		náklady
plížiť sa – plížiť sa – plížiť sa		plaziť sa, plaziť sa
riešiť – riešiť – riešiť		dohoda, obchod
kopať-dag-dag		kopať, kopať
kresliť – kresliť – utopiť		farba
sen – sen – sen		sen, sen
bojovať – bojoval – bojoval		bojovať, bojovať, bojovať
kŕmiť – kŕmiť – kŕmiť		krmivo
odpustiť – odpustiť – odpustiť		odpustiť, odpustiť
zmraziť – zmraziť – zamraziť		mrznúť, mrznúť
pestovať – pestovať – pestovať		rásť, rásť
visieť – visieť – hlad *		visieť, visieť
skryť-skryť-skryť		skryť, skryť, skryť
ublížiť – ublížiť – ublížiť		uraziť, zraniť, poškodiť
viesť – viedol – viedol		viesť, viesť
učiť sa – učiť sa – učiť sa		študovať, učiť
požičať – páska – páska		požičať, požičiavať
jazdiť jazdil jazdené		jazdiť na koni
zvoniť		volať, zvoniť
vstať – ruža – vstal		stúpať, stúpať
hľadať – hľadal – hľadal		Vyhľadávanie
predať – predať – predať		predať
set – set – set		dať, nainštalovať
triasť – triasť – triasť	[ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən]	triasť, triasť
svietiť – svietiť – svietiť	[ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn]	lesk, lesk, lesk
zavrieť – zavrieť – zavrieť	[ʃʌt – ʃʌt – ʃʌt]	Zavrieť
spievať-spievať-spievať		spievať
šmykľavka – šmykľavka – šmykľavka		šmykľavka
čuchať – čuchať – čuchať		čuchať, čuchať
míňať – kúzliť – kúzliť		míňať, míňať
ukradnúť – ukradnúť – ukradnúť		kradnúť, kradnúť
plávať – plávať – plávať		plávať
hojdačka – švihla – švihla		hojdať sa
učiť – učil – učil		učiť, vzdelávať
trhať – trhať – trhať		trhať, trhať, trhať
hádzať – hádzať – hádzať	[θroʊ – θru: – θroʊn]	hádzať, hádzať, hádzať
rozčúliť – rozčúliť – rozčúliť	[ʌp’set – ʌp’set – ʌp’set]	rozrušený, rozčúlený; prevrátiť
prebudiť sa – zobudiť – zobudiť		zobuď sa, zobuď sa
nosiť – nosiť – nosiť		nosiť, obliekať
plakať – plakať – plakať		plakať, vzlykať
mokré – mokré – mokré		navlhčiť, navlhčiť, navlhčiť

*Dôležitá poznámka pre prekladateľov: toto sloveso má dva významy. Formuláre uvedené v tabuľke označujú výrazy použité pri preklade "zavesiť, zavesiť veci." Vzácnejším kontextom je obesenie ako poprava, obesenie zločinca. V takejto situácii sa toto anglické sloveso správa ako keby bolo správne, t.j. pripája koncovku –ed: obesiť – obesiť – obesiť.

Takže sme sa pozreli na všetky hlavné a obľúbené nepravidelné slovesá v anglickom jazyku a gratulujeme! Nesnažte sa zvládnuť celú zásobu nových slov naraz, pretože budete ešte viac zmätení, pokiaľ ide o formy a významy. Pre efektívne a rýchle zapamätanie odporúčame vytlačiť si daný materiál, rozdeliť slovesá do skupín pre ľahké vnímanie a vyrobiť kartičky s pravopisom anglického slova a ruským prekladom. Táto metóda úspešne pomáha väčšine študentov naučiť sa skloňovanie nepravidelných slovies.

Ak ste si už osvojili najbežnejšie slovesá anglického jazyka s prepisom, pozývame vás, aby ste si ešte viac rozšírili obzory a pozreli sa na menej obľúbené, no stále bežné používanie nepravidelných slov v reči.

Zriedkavé, ale potrebné slovesá

Zoznam nepravidelných slovies v angličtine, ktorý sme študovali, má už sto príkladov. Ako sme už uviedli, je to približne polovica aktívnej slovnej zásoby moderného Angličana na tému nepravidelných slovies. Použitie nasledujúcich sto slov určite nie je niečo, s čím sa stretávate každý deň. Ale po prvé, často sú zahrnuté v štandardných testoch a úlohách na potvrdenie úrovne jazykových znalostí, a po druhé, je lepšie poznať zriedkavé gramatické body jazyka, ako niečo nesprávne pochopiť a dostať sa do nepríjemnej situácie. Poďme teda študovať zriedkavé, ale potrebné nepravidelné slovesá v angličtine s prekladom a prepisom.

Formuláre	Prepisy	Preklad
prebývať – prebývať/prebývať – bývať/prebývať	[əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd]	vydržať, vydržať, vydržať; dodržať
chrbtom – chrbtom – chrbtom	[ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən]	ohováranie
backslide – backslide – backslide	[ˈbækslaɪd – bækˈslɪd – bækˈslɪd]	ustúpiť, odmietnuť
biť – biť – biť		poraziť
spadnúť – spadnúť – poraziť		stať sa, stať sa
splodiť – splodiť/splodiť – splodiť		generovať, vyrábať
begird – splodiť – splodiť		opasok
hľa – hľa – hľaď		pozri
ohnúť – ohnutý – ohnutý		ohnúť
pozostalý – pozostalý/zbúchaný – pozostalý/smútiaci		odobrať, odobrať
prosiť – prosiť – prosiť		prosiť, prosiť
beset – beset – beset		obliehať, obkľúčiť
hovoriť – na mieru – na mieru		objednať, zabezpečiť
bespit – bespat – bespit		pľuvať
stávka – stávka – stávka	[stávka – stávka – stávka]	stávka, stávka
betake – betook – betaken		prijať, uchýliť sa, ísť
prihadzovať – prihadzovať/bade – prihadzovať		objednať, opýtať sa, stanoviť cenu
krvácať – krvácať – krvácať		krvácať
plemeno – chované – chované		množiť, pestovať, produkovať
vysielať – vysielať – vysielať	[ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst]	vysielanie (televízne/rozhlasové vysielanie)
browbeat – browbeat – browbeat	[ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən]	zastrašiť, zastrašiť
prasknúť – prasknúť – prasknúť		vybuchnúť, vybuchnúť, vybuchnúť
busta – busta/bust – busta/bust		degradovať, zničiť, zbankrotovať, zruinovať
obsadenie – obsadenie – obsadenie		hádzať, liať kov
chide – chid – chid		nadávať
rázštep – rázštep – rázštep		štiepiť, rezať
priľnúť – prilepiť – prilepiť		držať sa, držať sa
bývať – bývať – bývať		bývať, bývať, zdržiavať sa
utiecť – utiekol – utiekol		utekaj, zachráň sa
vrhnúť – vrhnúť – vrhnúť		ponáhľať sa
zhovievavý – zhovievavý – zhovievavý		zdržať sa
zakázať – zakázať – zakázať		zakázať
predpoveď – predpoveď – predpoveď	[ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst]	predpovedať, predpovedať
predvídať – predvídať – predvídať		predvídať
opustiť – opustiť – opustiť		odísť, odísť
zaprisahať – zaprisahať – zaprisahať		zriecť sa
gainsay – gainsaid – gainsaid	[ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed]	popierať, odporovať
pozlátený – pozlátený/pozlátený – pozlátený/pozlátený	[ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd]	pozlátiť, pozlátiť
brúsiť – brúsiť – brúsiť	[ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd]	brúsiť, trieť, brúsiť
heave – heaved/hove – heaved/hove		ťahať, dvíhať, hýbať
tesať – tesať – tesať		rúbať, rúbať
hit – hit – hit		udrieť, udrieť, udrieť
intarzia – intarzia – intarzia	[ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd]	vložiť, vložiť
vstup – vstup – vstup	[ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt]	zadajte údaje
prepliesť – pretkať – pretkať	[ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən]	tkať, splietať
pokľaknúť – pokľaknúť – pokľaknúť		pokľaknúť
pliesť – pliesť – pliesť		pliesť
lade – laded – naložený/naložený		načítať, nahrať
oprieť – oprieť – oprieť		oprieť, oprieť, oprieť
skákať – skákať – skákať		skok, cval
svieti – svieti – svieti		osvetliť
misdeal – misdealt – zle rozdal	[ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt]	konať/robiť zle
zle dať – zle dať – zle dať	[ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən]	vytvárať strach
pokosiť – pokosiť – pokosiť		kosiť, žať (obilniny)
predražiť – predražiť – predražiť		prevyšovať, prevyšovať
prosiť – prosiť – prosiť		ísť na súd
dokázať – dokázaný – dokázaný/dokázaný		dokázať, potvrdiť
skončiť – skončiť – skončiť		hodiť, odísť
znovu naviazať – odskočiť – odskočiť	[ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd]	znovu zviazať, zviazať
prenájom – prenájom – prenájom		odtrhnúť, odtrhnúť
zbaviť sa – zbaviť sa		oslobodiť, oslobodiť
šiť – šiť – šiť/šiť		šiť
strihať – strihať – strihať	[ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn]	odrezať, odrezať
šopa – šopa – šopa	[ʃed – ʃed – ʃed]	vyliať, stratiť
topánka – obutá – obutá	[ʃuː – ʃɒd – ʃɒd]	topánka, topánka
strieľať – výstrel – výstrel	[ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt]	strieľať, strieľať
skartovať – skartovať – skartovať	[ʃred – ʃred – ʃred]	rozdrviť, rozdrviť, rozdrviť
zmenšiť sa – scvrknúť – scvrknúť	[ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk]	zmenšiť, zmenšiť
scvrknúť – scvrknúť/zmršliť – scvrknutý/zmrštený	[ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd]	vyznať sa, odpustiť hriechy
zabiť-zabiť-zabiť		zabiť
prak – prehodený – prehodený		zavesiť, hodiť
slink-slunk-slunk		plížiť sa, plížiť sa
štrbina – štrbina – štrbina		rez pozdĺžne
udrel – udrel – udrel		udrieť, zbiť, udrieť
zasiať – zasiať – zasiať		zasiať
rýchlosť – rýchlosť – rýchlosť		riadiť, ponáhľať sa
rozliať – rozliať – rozliať		kôlňa
točiť – točiť/span – točiť		krútiť, krútiť, točiť
pľuvať – pľuvať/pľuvať – pľuvať/pľuvať		pľuvať
štiepiť – štiepiť – štiepiť		rozdeliť
pokaziť – pokaziť – pokaziť		pokaziť
nátierka – nátierka – nátierka		distribuovať
pružina – pruženie – pruženie		skok, skok
palica – zaseknutá – zaseknutá		lepidlo
bodnutie – bodnutie – bodnutie		žihadlo
obsypať – obsypať – obsypať		posypať, posypať
vykročiť – vykročiť – vykročiť		krok
štrajk – udrel – udrel		štrajk, štrajk
usilovať sa – usilovať sa – usilovať sa		skúšať, bojovať
prisahať – prisahať – prisahať		prisahať
pozametať – pozametať – pozametať		pozametať
napučiavať – napučiavať – napučiavať		napučiavať
ťah – ťah – ťah	[θrʌst – θrʌst – θrʌst]	tlačiť, štukať
šliapať – šliapať – šliapať/prešľapovať		krok
waylay – waylayd – waylayd	[ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd]	čakať
tkať – tkaný/ tkaný – tkaný/ tkaný		tkať
st – st – st		oženiť sa
vietor – rana – rana		navinúť (mechanizmus)
práca – opracovaná (spracovaná) * - opracovaný (spracovaný)	[ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt]	práca
vyžmýkať – vyžmýkať – vyžmýkať		stlačiť, skrútiť, stlačiť

*tepaná – veľmi zastaraná knižná forma, uvedená v tabuľke len na informačné účely. V modernej angličtine sa jeho používanie ani nepraktikuje, ani neodporúča.

Teraz môžeme skutočne tvrdiť, že sme študovali všetky nepravidelné slovesá v modernej angličtine. Keďže zostávajúce slová sú vo väčšine prípadov derivátmi už naučených slovies. Napríklad sme sa pozreli na slovo rozumieť. Keď sa stretneme s rovnakým výrazom, ale so zápornou predponou - nepochopiť, už budeme vedieť, že jeho podoby sa stanú nepochopený/nepochopený.

To je všetko, naučte sa nepravidelné slovesá v angličtine, pracujte s prekladom a prepisom a neponáhľajte sa zapamätať si všetko naraz. Je lepšie študovať niekoľko slov denne, ako bojovať s obrovským zoznamom a obávať sa, že si ho nezapamätáte. Veľa šťastia vo vašej praxi!

pozretí: 209

Anglický jazyk si vyžaduje detailný a systematický prístup. Samozrejme, ak je prioritou získanie vedomostí, ktoré pomôžu v praxi. Osobitné miesto v rámci tohto cieľa zaujíma, na ktoré je dosť racionálne vysvetlenia.

Sloveso / sloveso
byť	bol boli	Bol	Buď
poraziť	poraziť	bitý ["bi:tn]	Poraziť
stať sa	sa stal	stať sa	Stať sa
začať	začala	začala	Začať
krvácať	krvácal	krvácal	Krvácať
fúkať	fúkal	fúkané	Fúkať
prestávka	zlomil	zlomený ["brouk(e)n]	Prestávka
priniesť	priniesla	priniesla	Prineste
stavať	postavený	postavený	Stavať
horieť	spálený	spálený	horieť
výbuch	výbuch	výbuch	Vylomiť sa
kúpiť	kúpil	kúpil	Kúpiť
chytiť	chytený	chytený	Chytiť, chytiť, chytiť
vybrať	vybral [ʃəuz]	vybraný	Vyberte si
prísť	prišiel	prísť	Poď
náklady	náklady	náklady	náklady
plaziť sa	plížil sa	plížil sa	Prehľadávať
rezať	rezať	rezať	Vystrihnúť
robiť	urobil	hotový	Do
kresliť	kreslil	nakreslený	Kresliť, ťahať
sen	sen	sen	Snívaj, driemu
piť	vypil	opitý	Pite
riadiť	šoféroval	riadený ["riadený]	Drive
jesť	jedol	zjedený ["i:tn]	Jedzte
pád	spadol	padlý ["fɔ:lən]	jeseň
krmivo	kŕmené	kŕmené	Feed
cítiť	cítil	cítil	Cítiť
boj	bojoval	bojoval	Boj
Nájsť	nájdené	nájdené	Nájsť
fit	fit	fit	Prispôsobí sa veľkosti
lietať	letel	letel	Lietať
zabudnúť	Zabudol	zabudnutý	Zabudni
odpustiť	odpustil	odpustené	Odpustiť
zmraziť	zamrzol	zmrazené ["frouzn]	Zmraziť
dostať [dostať]	dostal	dostal	Prijať
dať	dal	daný	dávať
ísť	išiel	preč	Choď

rásť, pestovať	rástol	dospelý	Rásť, pestovať
visieť	visel	visel	Zavesiť
mať	mal	mal	Mať
počuť	počul	počul	Počuť
skryť	schoval	skryté ["skryté]	Skryť
zasiahnuť	zasiahnuť	zasiahnuť	Zasiahnite cieľ
držať	držané	držané	Počkať
ublížiť	ublížiť	ublížiť	Zraniť
zachovať	zachované	zachované	Obsahovať
pokľaknúť	pokľakol	pokľakol	Kľaknite si
vedieť	vedel	známy	Vedieť
ležať	položený	položený	Umiestňovanie
viesť	viedol	viedol	Správy
chudý	nakloniť sa	nakloniť sa	Nakloniť
učiť sa	učiť sa	učiť sa	Učte sa
odísť	vľavo	vľavo	Odísť
požičať	páska	páska	Obsadiť
nech	nech	nech	Nechaj
klamať	ležať	ležať	Klamať
svetlo	lit	lit	osvetliť
stratiť	stratený	stratený	Prehrať
urobiť	vyrobené	vyrobené	Produkovať
priemerný	znamenalo	znamenalo	Znamenať
stretnúť sa	stretol	stretol	Zoznámte sa
omyl	pomýlil	pomýlený	Nemať pravdu
zaplatiť	zaplatené	zaplatené	Zaplatiť
dokázať	dokázal	osvedčené	dokázať
dať	dať	dať	Dajte
skončiť	skončiť	skončiť	Choď von
čítať	čítať	čítať	Čítať
jazdiť	jazdil	jazdený ["ridn]	Jazdiť na koni
prsteň	hodnosť	priečka	Prsteň
stúpať	ruža	vzkriesený ["rizn]	Vstať
behať	bežal	behať	Bežať
povedať	povedal	povedal	Hovorte
pozri	videl	videný	Pozri
hľadať	hľadal	hľadal	Vyhľadávanie
predať	predané	predané	Predať
poslať	odoslaná	odoslaná	Odoslať

nastaviť	nastaviť	nastaviť	Dajte
šiť	šila	šité	Šiť
triasť [ʃeik]	zatriasol [ʃuk]	otrasený ["ʃeik(ə)n]	Triasť
zobraziť [ʃəu]	ukázal [ʃəud]	zobrazené [ʃəun]	Šou
zmenšiť [ʃriŋk]	zmenšiť [ʃræŋk]	zmenšený [ʃrʌŋk]	Znížiť
zavrieť [ʃʌt]	zavrieť [ʃʌt]	zavrieť [ʃʌt]	Zavrieť
spievať	spievali	spievané	Spievajte
drez	potopil, potopil	potopený	Utopiť sa
sedieť	sat	sat	Sadnite si
spať	spal	spal	Spánok
šmykľavka	šmykľavka	šmykľavka	Šmykľavka
zasiať	zasiate	juh	Zasiať
hovoriť	hovoril	hovorené ["spouk(e)n]	Hovorte
kúzlo	špalda	špalda	Hláskovať
míňať	vynaložené	vynaložené	míňať
vyliať	rozlial	rozlial	Kôlňa
spojler	rozmaznaný	rozmaznaný	Pokaziť
šírenie	šírenie	šírenie	rozšírený
jar	vyskočila	odpružené	Skok
stáť	stál	stál	Stáť
ukradnúť	ukradol	ukradnutý ["stəulən]	kradnúť
palica	zaseknutý	zaseknutý	prick
žihadlo	uštipnutý	uštipnutý	Sting
pozametať	pozametané	pozametané	pozametať
napučiavať	opuchnutý	opuchnutý ["swoul(e)n]	Napučiavať
plávať	plával	plávať	Plávať
hojdačka	švihal	švihal	Sway
vziať	vzal	prijaté ["teik(ə)n]	Vezmi, vezmi
učiť	učil	učil	Učte sa
roztrhnúť	roztrhol	roztrhané	Roztrhnúť
povedať	povedal	povedal	Povedz
myslieť [θiŋk]	myšlienka [θɔ:t]	myšlienka [θɔ:t]	Myslieť si
hodiť [θrəu]	hodil [θru:]	hodený [θrəun]	Hodiť
pochopiť [ʌndə"stænd]	pochopil [ʌndə"stud]	pochopil [ʌndə"stud]	rozumieť
prebudiť sa	prebudil	prebudený ["wouk(e)n]	Zobudiť sa
nosiť	nosil	opotrebované	Opotrebenie
plakať	plakal	plakal	Plač
mokré	mokré	mokré	Zvlhnúť
vyhrať	vyhral	vyhral	Vyhrať
vietor	rana	rana	Vykrútiť sa
písať	napísal	napísané ["ritn]	Napíšte

Prečo je dôležité poznať anglické nepravidelné slovesá?

Takže nepravidelné slovesá, ako je uvedené vyššie, zohrávajú kľúčovú úlohu pri úspešnom učení sa anglického jazyka. Mnoho ľudí si to mohlo overiť. Zoberme si hlavné nuansy.

Prax ukazuje: polovica chýb v reči a písaní je v nesprávnom používaní slovesných tvarov a časov. Sloveso je často vo vete nadbytočné alebo sa používa nesprávne. To môže úplne zmeniť význam. Princíp učenia angličtiny je taký, že treba začať tými témami, v ktorých sa často robia chyby. Preto tabuľka nepravidelných slovies musí byť úplne študovaný. V opačnom prípade môžete skutočne získať negatívne dôsledky pozostávajúce zo zmätku fráz. Keď sa vyskytne veľa chýb, túžba učiť sa jazyk zmizne. Toto nemožno dovoliť. Je dôležité zamerať sa na úspech úlohy. Pri správnom prístupe sa dosiahnu všetky ciele.

Nepravidelné slovesá možno použiť ako zostavovateľov fráz a viet, ktoré sú jedinečné svojím dopadom a originalitou. Anglickí filológovia sú hrdí na takéto slovesá a pripisujú ich pôvodom starovekého germánskeho jazyka. Mnoho anglicky hovoriacich básnikov a spisovateľov z nich čerpalo tvorivú silu. Čitatelia si možno povedia, že sa nechystajú písať poéziu v angličtine (hoci časom je možné všetko, ťažko predvídať zvraty osudu). Tvoria však jeho základ. Bez nich nie je možné ovládať anglický jazyk. Overiť si to mohli mnohí ľudia, ktorí svoj voľný čas venovali štúdiu medzinárodného jazyka. Systematický prístup vám umožní zvládnuť všetky témy, vrátane tých, ktoré sa považujú za náročné na štúdium.

Štúdium nepravidelných slovies je potrebné aj z toho dôvodu, že niektoré pravidelné slovesá sú im veľmi podobné. Napríklad nájdené je podobné nepravidelnému slovesu. Ak to takto vnímate, tak v praxi skončíte so zmätkom. Každá nuansa je dôležitá a mala by sa brať do úvahy.

Musíte sa začať učiť nepravidelné slovesá čo najskôr. Väčšinou sú založené skôr na výnimkách ako na pravidlách. Tento ťažký moment by mal podnietiť a stimulovať. Pravidelné slovesá sa budú neskôr oveľa ľahšie učiť. Vôbec, základné nepravidelné slovesá v angličtine stále majú určitý systém. Pomôže im v rozvoji.

Nepravidelné slovesá sú ťažké, to je fakt. Oplatí sa však týmto „zákerným častiam reči“ venovať každý deň aspoň 10 minút, aby sa raz a navždy naučili. S určitým systémom bude úloha trochu jednoduchšia. Je dôležité pochopiť: bez nepravidelných slovies nebude anglický jazyk. Preto sa im oplatí venovať čas.