Предложения в пассивном залоге паст симпл. Future simple passive: построение конструкций и примеры предложений. Present Simple Passive: употребление
Прошедшее |
Настоящее |
Будущее |
---|---|---|
Simple Infinitive | Simple Infinitive | Simple Infinitive |
I had to
leave.
Я должен был уйти. |
I must
leave now.
Я должен уходить сейчас. |
I will have to
leave soon.
Я должен буду уйти скоро. |
Continuous Infinitive | Continuous Infinitive | Continuous Infinitive |
нет | You must
be joking!
Ты, наверное, шутишь! |
нет |
Perfect Infinitive | Perfect Infinitive | Perfect Infinitive |
нет | They must
have forgotten.
Они, должно быть, забыли. |
нет |
Утверждение
Модальный глагол must используется в настоящем времени для выражения необходимости, обязательства или долга с точки зрения самого говорящего или правила.
- I must go now. It’s too late. – Я должен идти сейчас. Уже слишком поздно.
- You must find a new secretary. – Вы должны найти нового секретаря.
- He must earn money for his family. – Он должен зарабатывать деньги для своей семьи.
- Children must clean their room. – Дети должны убирать свою комнату (общепринятое правило).
- They must be careful with this man. – Они должны быть осторожнее с этим мужчиной.
- It’s an interesting book. You must read it. – Это очень интересная книга. Ты должен обязательно прочитать её.
- She’s a really nice girl. You must meet her. – Она – красивая девушка. Ты должен обязательно с ней встретиться.
Отрицание
Модальный глагол must в отрицательной форме (must not ) используется для выражения строгого запрета чего-либо. Такие предложения переводятся как «нельзя », «не должен », «не разрешается ». В отрицаниях после must используется только простой инфинитив смыслового глагола.
- I must hurry. I must not be late. – Я должен спешить.Мне нельзя опаздывать.
- You must not walk on the grass. – Вы не должны ходить по траве.
- must not = mustn’t (сокращение)
- You mustn’t speak here. – Вам нельзя здесь разговаривать.
- Students mustn’t leave the classroom before the bell rings. – Студентам не разрешается покидать класс, пока не прозвенит звонок.
Для выражения более мягкого указания или запрета must not можно заменить на модальные глаголы should или ought to в отрицательной форме.
- You should not walk on the grass. – Вам не стоит ходить по траве.
- Students ought not to leave the classroom before the bell rings. – Студентам не следует покидать класс пока не прозвенит звонок.
Особенности употребления
Уверенность, предположение
Модальный глагол must выражает предположение, уверенность, касающиеся настоящего и прошедшего времени. Такие предложения переводятся как «скорее всего », «должно быть », «вероятно », «наверное ».
- He must be at home now. – Он, должно быть, дома сейчас.
- They must know his address. – Наверное, они знают его адрес.
- It must be difficult to pass this exam. – Должно быть, сдать этот экзамен – это сложно.
- They might have never read this book. – Они, быть может, никогда не читали эту книгу.
- He should be un familiar with this document. – Он, скорее всего, не знаком с этим документом.
Выражение экспрессии
Модальный глагол must может эмоционально подчеркивать чувства говорящего по отношению к другим людям, такие как укор, гнев, досада, злость.
- When we have a lot of work, they must forget about it. – Именно когда у нас так много работы, они возьми и забудь об этом.
- Now, when I’m in a difficult situation, they must kick me out of the house. – Сейчас, когда я нахожусь в затруднительном положении, они возьми да и выгони меня из дома.
Must или Have to?
Модальный глагол must используют, когда говорят о необходимости или обязательстве в настоящем времени, когда это осознанный выбор самого человека или правило. Для выражения принуждения или необходимости в связи с обстоятельствами используется модальная конструкция have to .
- Children must clean their room. – Дети должны убрать свою комнату (это правило).
- Children have to clean their room. – Дети должны убрать свою комнату (их заставляют).
- Parents must punish their son. – Родители должны наказать своего сына (так положено).
- Parents have to punish their son. – Родители должны наказать своего сына (им придётся это сделать).
Модальный глагол must используется только в настоящем времени. Для прошедшего и будущего времени используется модальная конструкция have to в соответствующей временной форме, которая может полностью заменять must .
- You must play chess with your dad. – Ты должен сыграть в шахматы со своим отцом.
- You had to play chess with your dad. – Ты должен был сыграть в шахматы со своим отцом.
- You will have to play chess with your dad. – Ты должен будешь сыграть в шахматы со своим отцом.
- She must go to the swimming–pool with his relatives. – Она должна пойти в бассейн с его родственниками.
- She had to go to the swimming–pool with his relatives. – Она должна была пойти в бассейн с его родственниками.
- She will have to go to the swimming pool with his relatives. – Она должна будет пойти в бассейн с его родственниками.
Запрет и отсутствие необходимости
Модальный глагол must в отрицательной форме (must not ) выражает строгий запрет . Когда говорится, что нет потребности (нужды) выполнять какое-то действие в настоящем времени, то употребляются отрицательная форма глагола need (need not , don’t need to) или отрицательная форма конструкции have to (don’t have to ).
- Must I stay here? – Мне нужно остаться тут?
- You must not be here! – Вы не должны быть тут! (вам запрещается)
- Must I stay here? – Мне нужно остаться тут?
- You need not be here.
- You don’t need to be here. – Вам не обязательно быть тут.
- You don’t have to be here. – Вам не обязательно быть тут.
Мы все кому-то что-то должны. У всех из нас есть какие-то обязанности, социальный и моральный долг. В связи с этим, приходится часто натыкаться на запреты и приказания. Но как все эти оттенки и отношения можно красиво, логично передать на английском. Конечно же, с помощью модального глагола must. Почему именно он?
Такое уж его значение: должен, обязан. В отличие от других своих собратьев по группе, must не имеет формы прошедшего или будущего времени. Даже в косвенной речи (тема «Согласование времен»), он остается в своем «первозданном» виде. Очень радует тот факт, что этот глагол не изменяется по лицам — имеет одинаковую форму со всеми местоимениями. Образование отрицания и вопросов происходит без вспомогательных глаголов.
— S + must + not + V
Must you return? — Ты обязан вернуться?
You mustn’t draw on the walls. — Ты не должен рисовать на стенах.
Случаи употребления модального глагола must
Несмотря на определенное значение «должен, обязан» (как предлагает нам любой словарь), перевод must значительно обширней. Все это связано с тем, что поэтичный английский язык очень четко проводит грани между словами и их значениями. Так и в этом случае. Must может выражать:
1. Долг, обязанность, настоятельный совет или какую-либо необходимость . В данном случае перевод будет звучать так: должен, обязан. Если мы используем конструкцию I must — значит, мы берем на себя долг и обязательство, которое должно быть выполнено по моральным принципам, чтобы совесть была чиста.
You must tell your mother everything what you have done. — Ты обязан рассказать маме все, что ты сделал.
I must learn English because I have a strong desire to live better. — Я должен учить английский, потому что я очень хочу лучшей жизни.
They must leave us. — Они обязаны покинуть нас.
Every young man must serve in the army. — Каждый юноша обязан служить в армии.
2. Модальный глагол must + not (mustn’t) используется как запрет . В данном случае мы переведем: нельзя, не должен. Именно такая форма передает строгость подчинения приказаниям, которую можно приравнять к соблюдению закона, подчинению правилам.
You mustn’t disturb your father. He is ill. — Ты не должен беспокоить отца. Он болен.
You mustn’t be so careless. — Ты не должен быть таким безответственным.
You mustn’t speak like that with your parents. — Ты не должен так разговаривать со своими родителями.
You mustn’t miss your English lectures. — Ты не должен пропускать лекции по английскому.
3. Также вы можете использовать must, выражая вероятность, предположение . При чем, сделать это можно несколькими способами. Хотя перевод идентичный: должно быть, вероятно.
Если говорящий почти уверен в том, что говорит (но не на 100%), то использовать необходимо именно эту конструкцию.
must + Indefinite Infinitive
They must know her address. — Они, должно быть, знают ее адрес. (Они должны знать ее адрес)
He must be at work now. — Он, вероятно, сейчас на работе. (Он должен быть сейчас на работе)
Та же уверенность говорящего, которая относится к прошедшим событиям.
must + Perfect Infinitive
They must have fogotten to invite my boyfriend to the party. — Они, должно быть, забыли пригласить моего парня на вечеринку.
The boxes must have been damaged during the transportation. — Коробки, вероятно, были повреждены во время перевозки.
Если мы хотим высказаться о предполагаемом действии, совершаемом в момент разговора, то нужно использовать Continuous Infinitive.
must + Continuous Infinitive
Where is he? He must be writing his new novel. — Где он? Должно быть, он пишет новый роман.
Примечание: в этой функции must не используется для выражения будущего и в отрицательных формах.
Эквиваленты или «двойники» глагола must
Если вы внимательно читали статью, то вы уже знаете, что этот модальный глагол не имеет формы прошедшего и будущего времени. Отразить отношение к прошедшим событиям можно только с помощью эквивалентов, которые имеют другую форму, но схожее значение (Не путайте с must+ Perfect Inf. — данный случай единственный и отражает только вероятность). Must в прошедшем времени, также как и в будущем выражают to have to или to be obliged to.
Why did he have to go abroad so soon? — Почему он должен был так скоро уехать за границу?
I shan’t have to pass exams again. — Мне не придется сдавать экзамены опять.
He was obliged to give him all his money. — Он был обязан (должен) отдать ему все свои деньги.
Will you be obliged to stay there? — Вы должны будете остаться там?
Сравнение
- May и mustn’t представляют собой противоположные по значению глаголы: можно — нельзя
- Must и needn’t также можно противопоставить: надо (должен) — не надо
- Must и have to очень близки с лексической стороны: первый — обязан по внутренним принципам, исходящие от кого-то указания, второй — вынужден или обязан по причине чего-либо. Хотя оба звучат на русском как должен.
- Фраза must be предполагает какое-то предположение или умозаключение: должно быть, очевидно. Ему можно противопоставить can’t в отрицательном предложении (но не в коем случае не mustn’t)
May I take this dress? — No, you musn’t. — Можно я возьму это платье? Нет, нельзя.
Must I write a new article? — No, you needn’t. — Я должен написать новую статью? Нет, не надо.
I must speak with him. It’s very important. — Ты должен поговорить с ним. Это очень важно.
You have to speak with him yourself if you want to lend money. — Ты должен поговорить с ним сам, если хочешь одолжить денег.
He can’t be thirsty. He must be hungry. — Вряд ли он хочет пить. Он, должно быть, голоден.
Глагол must очень часто употребляется как в письменной, так и в устной речи. Его употребление довольно просто понять: строгий запрет, приказание, то, что очень важно сделать или понять. Упражнения на сравнение, на перевод с русского на английский помогут вам выплыть из путины английских правил.
Active and Passive Voices - Активный(действительный) и пассивный(страдательный) залоги.
Залог - это форма глагола, которая показывает, выполняет ли действие сам предмет или это действие выполняется над предметом. Активный залог обозначает, что предмет сам осуществляет действие, а пассивный - что предмет становится объектом и действия совершаются над ним.
Пассивный залог употребляется, когда действие происходит от третьего лица. Действие происходит над кем-то или чем-то. Когда не важно (или не указывается) кто выполняет действие, например: The letter will be sent tomorrow. - Письмо будет отправлено завтра.
В пассиве нет длительности.
Пассивный залог передается через личные местоимения, например: Нас часто вспоминают в деревне. - We were often remembered in the village. За нами следили. - We were watched.
Например:
Somebody built this house in 1930. (active) - Кто-то построил этот дом в 1930 году.
This house was built in 1930. (passive) - Этот дом был построен в 1930 году.
Маша купается. (Маша сама купается, это активный залог).
Машу купают. (Маша не сама купается, кто-то производит над ней это действие - это пассивный залог).
They didn"t ask me my name. - Они не спрашивали, как меня зовут. (= same meaning) I wasn"t asked my name. (Passive) - Меня не спросили, как меня зовут.
Tenses + Passive Infinitive
Present simple. Пассивный залог строится по правилу: am/is/are + Past Participle(форма с -ed, или III форма глагола) .
Example. During the night we were all woken up by a loud explosion. When was that castle built ?
Present Continuous am/is/are + being +
Present Perfect . Пассивный залог строится по правилу: have/has + been + Past Participle(форма с -ed, или III форма глагола).
Future simple. Пассивный залог строится по правилу will be + Past Participle(форма с -ed, или III форма глагола).
Active | Somebody will clean this room. |
Passive | This room will be cleaned . |
Passive Infinitive . Способ образования: (to) be + причастие прошедшего времени . Примеры: (to) be given, (to) be seen, (to) be loved, и т.п. Passive Infinitive имеет то же значение, что и обычные глаголы в Passive Voice (страдательный залог). Например:
Everybody wants to be loved . - Все хотят, чтобы их любили. There is a lot of work to be done . - Нужно выполнить много работы. She ought to be told about it. - Ей следует об этом сказать.
Perfect Passive Infinitive . Способ образования: (to) + have been + причастие прошедшего времени . Perfect Passive Infinitive имеет то же значение, что и обычные глаголы в Passive Voice (см. страдательный залог).
Например: They were lucky – they could have been killed . Им повезло – их могли бы и убить.
Пассивный залог после модальных глаголов
Пассивный залог после модальных глаголов, образуется по формуле: Modal V + be + Past Participle (V3).
Активный залог | Пассивный залог |
---|---|
They can"t find Joanna. - Они не могут найти Джоанну. | Joanna can"t be found by them.- Джоанна не может быть найдена ими. |
Joanna should take this rubbish away. - Джоанна должна выбросить этот мусор. | This rubbish should be taken away by Joanna. - Этот мусор должен быть выброшен Джоанной. |
I can do it. – Я могу это сделать | It can be done. – Это может быть сделано. / Это можно сделать. |
He should do it. – Ему следует это сделать. | It should be done. - Это должно быть сделано. |
You ought to do it. – Тебе следует это сделать. | It ought to be done. – Это следует сделать. |
She must do it. – Она должна это сделать. | It must be done. – Это должно быть сделать. |
He had to do it. – Ему пришлось это сделать. | It had to be done. – Это пришлось сделать. |
Кто или что причина действия?
Если Вы хотите в предложении с пассивным залогом сказать, кто или что было причиной действия, то тогда употребляется by:
This wall was painted by my husband. (= my husband painted it).
We are worried by her silence. (=her silence worries us).
The fields will be covered by snow in winter. - Поля будут покрыты снегом в зимний период.
Invoices are sent by our manager. (Счета посылает наш менеджер.) Пассивный залог так как инвойсы сам себя отсылать не могут, by указывает с помощью кого сделаны счета.
В Present Continuous. Событие происходит в данный момент. Your issue is being discussed (at the moment). - Ваш вопрос обсуждается в настоящее время.
В Present Perfect. Рассмотрение вашей проблемы уже начато, но когда будет результат мы не знаем. Your issue has been discussed. - Ваш вопрос обсуждался.
get вместо be
Иногда в пассиве можно использовать get вместо be.
Did Ann get offered the job? (= was Ann offered the job?)
The dog got run over by a car. (= the dog was run over) - Собака попала под машину.
Пассив для оборота be going to
Оборот Оборот be going to (gonna) при использовании в пассивном залоге не разрывается. Например:
(А)John is going to send her some flowers. - (P)Some flowers are going to be sent by John.
Примеры: пассивный залог
Меня учат водить автомобиль. - I am being taught to drive a car.
Нас заберут завтра. - We will be taken tomorrow.
Сегодня в центре внимания Past Simple Passive Voice или Простое Прошедшее в пассивном залоге. Пусть вас не пугает длинное, сложное название. На самом деле, за «заумным» термином стоит простое правило и интересные примеры.
Что такое залог?
Под понятием «залог» в языкознании понимается «глагольная категория, которая выражает отношение действия к субъекту и объекту действия с основными именными частями предложения — подлежащим и прямым дополнением». Понятно? Такое правило не вносит дополнительной ясности и ещё больше путает и пугает. Поэтому лучше обратиться к примерам предложений Past Simple Passive Voice (Простое Прошедшее в пассивном залоге) и Past Simple Active Voice (Простое Прошедшее в активном залоге):
Ann cleaned a room yesterday - Вчера Анна убрала комнату.
В данном предложении используется активный залог в Past Simple (Простое Прошедшее), где Анна (Ann) сама выполняла действие - убирала (cleaned). Она является подлежащим - главным действующим лицом. Но может быть и другой случай - пассивный залог в Past Simple (Простое Прошедшее):
The room was cleaned by Ann - Комната была убрана Анной.
В этом примере Анна (Ann) уходит на второй план и становится объектом действия, а на первое место выходит комната (room). По сути, она (комната) продолжает «бездействовать», ведь она не могла сама себя убрать (cleaned). Но, несмотря на своё «ничегонеделание», она становится подлежащим - субъектом действия, а Анна (Ann) играет роль дополнения и объекта действия. В этом случае изменения касаются и сказуемого: оно состоит не из одного глагола - cleaned (убрала), как в предыдущем предложении, а представляет собой целую конструкцию – was cleaned (была убрана).
Страдательный или пассивный залог чаще употребляется в тех случаях, когда говорящему факт совершаемого действия важнее, чем его испольнитель.
Образование
Таким образом, в английском языке существует два залога: активный (Active Voice) или действительный залог, и пассивный (Passive Voice) или страдательный залог. В первом случае субъект - «главный герой» предложения, который сам производит действие над объектом. Во втором - они меняются местами: объект вытесняет субъект и испытывает на себе действие. Меняется и конструкция: пассивный залог (Passive Voice) образуется с помощью двух глаголов to be + 3-я форма глагола. В Past Simple (Простое Прошедшее) она выглядит следующим образом: was/were + 3-я форма глагола . Was/were - вспомогательный глагол to be в прошедшем времени: was используется для единственного числа (I (я), he (он), she (она), it (оно)), а were - для множественного (we (мы), you (ты, вы), they (они). Вторая часть конструкции - 3-я форма глагола, образуется с помощью прибавления окончания -ed к основе правильного глагола. У неправильных глаголов её можно найти в 3-ем столбике таблицы неправильных глаголов английского языка. Более наглядно данное правило Past Simple Passive Voice представлено в таблицах:
ТОП-3 статьи которые читают вместе с этой
Подлежащие + was/were + основной глагол + -ed (3-я форма правильного глагола) |
|
Единственное число |
Множественное число |
I was stopped - я был остановлен (меня остановили) You were stopped - ты был остановлен He (she, it) was stopped - он (она, оно) был остановлен |
We were stopped - мы были остановлены You were stopped - вы были остановлены They were stopped - мы были остановлены |
Подлежащие + was/were + not + основной глагол + -ed (3-я форма правильного глагола) |
|
I was not stopped - я не был остановлен (меня не остановили) You were not stopped - ты не был остановлен He (she, it) was not stopped - он (она, оно) не был остановлен |
We were not stopped - мы не были остановлены You were not stopped - вы не были остановлены They were not stopped - мы не были остановлены |
Was/were + подлежащие + основной глагол + -ed (3-я форма правильного глагола)? |
|
Was I stopped? - я был остановлен (меня остановили)? Were you stopped? - ты был остановлен? Was he (she, it) stopped? - он (она, оно) был остановлен? |
Were we stopped? - мы были остановлены? Were you stopped? - вы были остановлены? Were they stopped? - мы были остановлены? |
Подлежащие + was/were + 3-я форма неправильного глагола |
|
Единственное число |
Множественное число |
I was chosen - меня выбрали (я был выбран) You were chosen - тебя выбрали He (she, it) was chosen - его (её, его) выбрали |
We were chosen - нас выбрали You were chosen - вас выбрали They were chosen - их выбрали |
Подлежащие + was/were + not + 3-я форма неправильного глагола |
|
I was not chosen - меня не выбрали (я не был выбран) You were not chosen - тебя не выбрали He (she, it) was not chosen - его (её, его) не выбрали |
We were not chosen - нас не выбрали You were not chosen - вас не выбрали They were not chosen - их не выбрали |
Was/were + подлежащие + 3-я форма неправильного глагола? |
|
Was I chosen? - меня выбрали (я был выбран)? Were you chosen? - тебя выбрали? Was he (she, it) chosen? - его (её, его) выбрали? |
Were we chosen? - нас выбрали? Were you chosen? - вас выбрали? Were they chosen? - их выбрали? |
Действие может осуществляться с помощью неодушевлённого лица - инструмента, предмета, или при помощи одушевлённого - человека. В первом случае в английском языке используется предлог with (The glass was filled with water – Стакан был наполнен водой), а во втором - by (A new sentence on the blackboard was written by the teacher – Новое предложение на доске было написано учительницей).
Что мы узнали?
В английском языке есть два вида залога - активный и пассивный. Конструкция Past Simple Passive Voice или Простое Прошедшее в пассивном залоге состоит из двух глаголов: вспомогательного глагола to be в прошедшем времени – was/were, и основного глагола в 3-й форме. О том, как данная грамматическая формула «работает» в отрицательных и вопросительных предложениях, было рассмотрено на примерах.
Тест по теме
Оценка статьи
Средняя оценка: 4.3 . Всего получено оценок: 125.
В этом уроке мы разберем очень сложную грамматическую тему — Активный и Пассивный Залог в английском языке. Проще говоря, залог это показатель того, выполняет ли подлежащее действие или же действие производится над ним.
В английском языке существуют две формы залога: активный залог (the Active Voice) и пассивный залог (the Passive Voice).
В активном залоге глагол обозначает действие, которое производится подлежащим:
- I read twenty pages yesterday.
- Вчера я прочитал двадцать страниц.
В пассивном залоге глагол обозначает действие, которое производится над подлежащим:
- Twenty pages were read by me yesterday.
- Вчера мною были прочитаны двадцать страниц.
Сравните следующие примеры:
- They usually sing such songs in class. (Active Voice)
- Обычно они поют такие песни в классе.
- Such songs are usually sang by them in class. (Passive Voice)
- Такие песни обычно поются ими в классе.
- Has the manager checked up your report? (Active Voice)
- Менеджер проверил твой отчет?
- Has your report been checked up by the manager? (Passive Voice)
- Твой отчет проверен менеджером?
Если вы добрались до темы залогов в английском языке, значит до сих пор, вы уже успели изучить временные формы глагола в Active Voice. Вы уже знаете, что всего в английском языке 12 основных времен активного залога. Каждое время образуется по-своему, при помощи окончаний и вспомогательных глаголов. Как же выглядит система времен в пассивном залоге?
В пассивном залоге тоже действует система времен. Но в отличие от активного залога, в нем существуют только 8 временных форм. Все времена группы Perfect Continuous, а также время Future Continuous в Passive Voice не употребляются.
Для образования времен пассивного залога, нам понадобится вспомогательный глагол to be, который должен иметь соответствующую форму активного залога, и причастие прошедшего времени (Past Participle) смыслового глагола. Вы уже знаете, что причастие прошедшего времени образуется при помощи окончания -ed для правильных глаголов, или используется III форма неправильных глаголов из таблицы, которую необходимо знать наизусть.
Схема образования пассивного залога для всех времен выглядит следующим образом: Как образуются временные формы пассивного залога?
Ниже в качестве примеров представлены таблицы спряжения глаголов to promote и to choose в страдательном залоге (утвердительная форма).
Simple Tenses in the Passive Voice −
Простые времена в пассивном залоге
Present Simple Passive | Past Simple Passive | Future Simple Passive |
I am promoted/ chosen You are promoted/ chosen He/ She/ It is promoted/ chosen | I was promoted/ chosen You were promoted/ chosen He/ She/ It was promoted/ chosen | I shall/ will be promoted/ chosen You will be promoted/ chosen He/ She/ It will be promoted/ chosen |
We are promoted / chosen You are promoted/ chosen They are promoted/ chosen | We were promoted / chosen You were promoted/ chosen They were promoted/ chosen | We shall/ will be promoted / chosen You will be promoted/ chosen They will be promoted/ chosen |
Continuous Tenses in the Passive Voice —
Длительные времена в пассивном залоге
Present Continuous Passive | Past Continuous Passive |
I am being promoted/ chosen He/ She/ It is being promoted/ chosen | I was being promoted/ chosen He/ She/ It was being promoted/ chosen |
We are being promoted / chosen You are being promoted/ chosen They are being promoted/ chosen | We were being promoted / chosen You were being promoted/ chosen They were being promoted/ chosen |
Perfect Tenses in the Passive Voice —
Перфектные времена в пассивном залоге
Present Perfect Passive | Past Perfect Passive | Future Perfect Passive |
I have been promoted/ chosen He/ She/ It has been promoted/ chosen | I had been promoted/ chosen He/ She/ It had been promoted/ chosen | I shall/ will have been promoted/ chosen He/ She/ It will have been promoted/ chosen |
We have been promoted / chosen You have been promoted/ chosen They have been promoted/ chosen | We had been promoted / chosen You had been promoted/ chosen They had been promoted/ chosen | We shall/ will have been promoted / chosen You will have been promoted/ chosen They will have been promoted/ chosen |
Какие глаголы образуют формы Passive Voice?
Все глаголы в английском языке имеют формы Active Voice. Формы Passive Voice могут образовывать не все глаголы, в основном только переходные глаголы (Transitive Verbs).
Переходные глаголы выражают действие, направленное на какой-либо объект, и принимают прямое, косвенное или предложное дополнение.
Примеры переходных глаголов в активном и пассивном залогах:
- Active: The pioneers have done much useful work on the collective farm.
- Passive: Much useful work has been done by the pioneers on the collective farm.
- Active: Jane’s friends gave her many presents for her birthday.
- Passive: Jane was given many presents for her birthday.
- Active: We shall build Communism in this country within the next twenty years.
- Passive: Communism will be built in this country within the next twenty years.
- Active: Everybody listened to the lecturer with great attention.
- Passive: The lecturer was listened to with great attention.
Непереходные глаголы (Intransitive Verbs) выражают действие, характеризующее подлежащее, но не направленное на какой-либо объект. Непереходные глаголы не принимают дополнения. Как правило, они не имеют форм пассивного залога или имеют их лишь в отдельных случаях.
Примеры с непереходными глаголами:
- We live in Russian Federation.
- I am a teacher.
В английском языке есть глаголы, которые в зависимости от значения могут быть как переходными, так и непереходными. К примеру, глагол to grow в значении «расти» является непереходным и не образует формы пассивного залога. В значении «выращивать» он является переходным и образует формы пассивного залога. Сравните:
- Barley grows very fast — Ячмень растет очень быстро (непереходное значение, Active Voice)
- We grow many beautiful flowers in our small garden — Мы выращиваем много красивых цветов в нашем маленьком саду (переходное значение, Active Voice)
- Many beautiful flowers are grown in our garden — В нашем саду выращиваются много красивых цветов (переходное значение, Passive Voice)
Конструкции с глаголом в Passive Voice
Если глагол в Active Voice принимает прямое и косвенное дополнения, то любое из этих дополнений может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Passive Voice.
Сравните следующие предложения:
- My parents told me many interesting facts about our family’s past. (глагол to tell в Active Voice; косвенное дополнение − me, прямое − facts)
- I was told many interesting facts about our family’s past by my parents. (глагол to tell в Passive Voice; подлежащее в предложении 2 соответствует косвенному дополнению в предложении 1 (I − me)
- Many interesting facts about our family’s past were told to me by my parents. (глагол to tell в Passive Voice; подлежащее в предложении 3 соответствует прямому дополнению в предложении 1 (facts — facts)
В предложениях типа 2 в Passive Voice используются следующие глаголы: to allow — разрешать, to ask — спрашивать, to award — назначать, to forbid — запрещать, to forgive — прощать, to give — давать, to offer — предлагать, to pay — платить, to present — дарить, to show — показывать, to teach — учить, to tell — говорить.
- My big brother was given many presents for his birthday — Моему старшему брату подарили много подарков на его День Рождения
- They were asked some questions at the enter-exams — Им задали пару вопросов на вступительных экзаменах
- We will be taught Spanish next year — Нам будут преподавать испанский в следующем году
- I was shown the way by a small girl — Маленькая девочка показала мне дорогу
В русском языке предложения типа 2 в Passive Voice не употребляются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice. Сравните:
- We were told many interesting stories − Нам рассказали много интересных историй (неопределенно-личное предложение)
- We were told many stories by our teacher − Наш учитель рассказал нам много историй (личное предложение с глаголом в Active Voice)
Если глагол в Active Voice принимает предложное дополнение, то предложное дополнение может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Passive Voice (причем предлог ставится после глагола). Сравните:
- People speak much about that film — Люди много говорят о том фильме (Active Voice)
- That film is much spoken about — О том фильме много говорят (Passive Voice)
- Olga liked to wear very short dresses, and she was often made fun of by her classmates — Ольга любила носить очень короткие платья, из- за чего над ней часто смеялись одноклассники
В русском языке предложения данного типа не встречаются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice:
- He is waited for − Его ждут
- He is waited for by his friends − Его ждут друзья
Употребление форм Passive Voice
Предложения со сказуемым в форме Passive Voice употребляются в английском языке в тех случаях, когда главный интерес представляет собой объект, подвергающийся действию (объект действия), а не совершающий действие (субъект действия), как в предложениях с глаголом в форме Active Voice.
В предложениях с Passive Voice объект действия − подлежащее, а субъект действия − или выражен предложным дополнением с предлогами by/ with, или вообще не упоминается.
Примеры предложений с глаголом в Passive Voice, в которых субъект действия не упоминается:
- Tennis is played all over the world − В теннис играют во всем мире
- The wounded were flown to hospital − Раненых самолетом отправили в госпиталь
- I am told you’re a bad player − Мне говорили, что вы плохой игрок
- Valentine’s Day is celebrated on February 14 — День Святого Валентина празднуется 14 февраля
- A new building is being built in my street — На моей улице строится новое здание
Как вы уже наверное заметили, предложения такого типа переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями, или реже, предложениями с глаголом в пассивном залоге.