День австралии на английском языке с переводом. Топик на английском языке с переводом "Australia – Австралия". Сочинение на тему Австралия
Places of Interest in Australia
Australia is one of the biggest countries in the world. Besides, it’s the only country, which is also a continent. For many other world countries Australia is a remote land to visit, nevertheless, millions of people gladly fly there to see its places of interest.
The capital of Australia is Canberra. It’s not as large as Sydney or Melbourne, but it has an important political meaning for the country. All the governmental and parliamentary buildings are situated there. Canberra is also the home of many cultural institutions, such as Australian National University, National Gallery, National Museum, Royal Military College, Australian Institute of Sport and many others.
The largest and the most visited city in Australia is Sydney. With the population over 4.6 million people, the city hosts 2.7 million international tourists a year. There is a great number of attractions in Sydney. The most well-known ones are Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge, St Mary"s Catholic Cathedral, Royal Botanical Gardens, Luna Park, Australian Museum of Natural History and Anthropology, Museum of Contemporary Art and several others. Another large city in Australia is Melbourne. The main sights of the city are the Federation Square, Fawkner Park, Queen Victoria Market, Royal Exhibition Building, Albert Park Lake and many other places.
Particularly interesting are the natural attractions of Australia. For example, the country has some species of animals, which can’t be found anywhere else. Among them, koalas, kangaroos, wallabies, flightless emus, wombats and many others. So, the Australian Zoo, which is situated in a small town Beerwah, not far from Brisbane, can be another place of interest.
[ перевод на русский язык ]
Достопримечательности Австралии
Австралия одна из крупнейших стран в мире. Кроме того, это единственная страна, которая также является континентом. Для многих других стран мира Австралия является удаленной территорией для посещения, тем не менее, миллионы людей с удовольствием летают туда, чтобы посмотреть ее достопримечательности.
Столица Австралии — Канберра. Она не такая большая, как Сидней или Мельбурн, но она имеет важное политическое значение для страны. Все правительственные и парламентские здания расположены там. Канберра также является домом многих культурных учреждений, таких как Австралийский национальный университет, Национальная галерея, Национальный музей, Королевский военный колледж, Австралийский институт спорта и многих других.
Самый большой и самый посещаемый город Австралии - это Сидней. С населением более 4,6 миллиона человек, город принимает 2.7 миллионов иностранных туристов в год. В Сиднее существует большое количество достопримечательностей. Наиболее известными из них являются Сиднейский оперный театр, Сиднейский мост Харбор-Бридж, Кафедральный Собор Девы Марии, Королевский ботанический сад, Луна-парк, Австралийский музей естественной истории и антропологии, Музей современного искусства и ряд других. Другим крупным городом в Австралии является Мельбурн. Главные достопримечательности города: Площадь Федерации, Парк Фолкнер, Рынок королевы Викториии, Королевский выставочный дворец, Озера Альберт-парка и многие другие места.
Особенно интересны природные достопримечательности Австралии. Например, в стране есть несколько видов животных, которые не могут быть найдены в другом месте. Среди них, коалы, кенгуру, валлаби, нелетающие эму, вомбаты и многие другие. Таким образом, австралийский зоопарк, который находится в небольшом городе Бирва, недалеко от Брисбена, может быть еще одной достопримечательностью.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 8544 |Культура
Австралия – удивительная страна. Когда в большей части мира идет снег, австралийцы нежатся на солнечных пляжах. Здесь живут самые уникальные и смертельно опасные животные, которых не найдешь больше нигде в мире.
Название Австралия с латинского "Terra Australis Incognita ", что означает "Неизвестная южная земля" появилось еще во времена правления Римской империи.
Австралия состоит из 6-ти штатов : Квинсленд, Новый Южный Уэльс, Виктория, Тасмания, Южная Австралия и Западная Австралия. Кроме того здесь есть две главные материковые территории: Северная территория и Австралийская столичная территория, а также ряд довольно независимых островов.
Столица Австралии – город Канберра , самый крупный город внутри страны и 8-й самый крупный в Австралии.
География Австралии
1. Австралия – самый большой остров и самый маленький континент в мире.
2. Австралия – самый сухой населенный континент на Земле, самый сухой – Антарктида.
Одна треть Австралии – это пустыня, остальная часть тоже довольно засушливая.
3. В Австралийских Снежных горах ежегодно выпадает больше снега, чем в швейцарских Альпах .
4. Австралия – единственный континент, где нет активного вулкана .
Животные Австралии
5. 6 из 10 самых ядовитых видов змей в мире обитают в Австралии. Австралийская жестокая змея или прибрежный тайпан - самая ядовитая змея в мире. Яд от одного укуса может убить 100 людей.
6. В австралийских пустынях ходят больше 750 000 одногорбых диких верблюдов. Это одно из самых больших стад на Земле.
7. Кенгуру и эму были выбраны в качестве символов австралийского герба , так как их, в отличие от большинства животных, редко можно увидеть двигающимися назад.
8. Самая протяженная живая структура в мире – Большой Барьерный риф тоже находится в Австралии. Ее длина составляет 2600 км. Кстати на Большом Барьерном рифе даже есть свой почтовый ящик.
9. В Австралии живет в 3,3 раза больше овец, чем людей .
10. Экскременты вомбатов – сумчатых Австралии, имеют форму кубика.
11. У самцов коал, обитающих в Австралии, - раздвоенный пенис , а у самок два влагалища и две матки.
12. Коалы и люди – единственные животные в мире, у которых есть уникальные отпечатки пальцев. Отпечатки пальцев коалы практически невозможно отличить от отпечатков пальцев людей .
13. Самый крупный вид земляных червей на земле Megascolide australis достигает в длину 1,2 метра.
Население Австралии
14. Плотность населения в Австралии рассчитывается в квадратных километрах на человека, а не в числе людей на квадратный километр, как в других странах.
Здесь один из самых низких уровней плотности населения в мире, которая составляет 3 человека на кВ. км . Средняя плотность населения в мире составляет 45 людей на кВ. км.
15. Больше 20 процентов австралийцев родились в другой стране.
Australia, or the Commonwealth of Australia, as it is officially called, is situated on the island continent. It also occupies the Island of Tasmania and some minor islands round the coast of the continent.
It is a highly developed industrial-agrarian country. Its area is about 8 million km2. It is the only state in the world that occupies the territory of a whole continent.
The capital of Australia is Canberra, which became the capital only in 1927.
From 1787 to 1867 Australia was a place where criminals were sent from Britain. That is why the official language of Australia is English.
Almost one half of Australian territory is occupied by deserts and semideserts. For quite a long period of time it was thought to be useless for economic development. But it is rich in coal, iron ore, bauxites, uranium, lead and many other mineral resources.
For almost a century the production and export of sheep wool was the basis of the economy of the country. Now the most important industries are oil, chemical, ore mining, radioelectronics, and food industry. The country exports agricultural products and raw materials.
As for the nature, the commonest trees of Australia are the eucalyptus and the Australian acacia or mimosa, the national emblem of the country. Such unusual animals as a kangaroo or a koala-bear originate from Australia.
Australia is one of the most unusual and exotic countries of the world. A significant feature of modern Australian society is the representation of a lot of cultures drawn from many lands by its people.
Historically part of the British Empire and now a member of a Commonwealth of Nations, it is a relatively prosperous and independent nation.
Перевод:
Австралия, или Австралийский Союз, как она официально называется, находится на островном континенте. Она также занимает остров Тасмания и небольшие острова вокруг континентального побережья.
Это весьма развитая индустриально-аграрная страна. Её площадь составляет около 8 млн км2. Это единственное государство в мире, занимающее территорию целого континента.
Столица Австралии- Канберра, стала столицей лишь в 1927 году.
С 1787 по 1867 год Австралия была местом, куда отправлялись преступники из Англии. Именно поэтому официальным языком Австралии является английский.
Почти половину территории Австралии занимают пустыни и полупустыни. В течение довольно долгого времени они считались бесполезными для экономического развития. Но они богаты углём, железной рудой, бокситами, ураном, свинцом и многими другими полезными ископаемыми.
Почти столетие производство и экспорт шерсти овец являлся основой экономики страны. В настоящее время наиболее важными отраслями являются нефтяная, химическая, горнорудная промышленность, радиоэлектроника, а также пищевая промышленность. Страна экспортирует сельскохозяйственную продукцию и сырьё.
Что касается природы, то самыми распространенными деревьями в Австралии являются эвкалипт и австралийская акация, или мимоза, - государственный герб страны. Такие необычные животные, как кенгуру или коала, родом тоже из Австралии.
Австралия является одной из самых необычных и экзотических стран мира. Важной особенностью современного австралийского общества является представительство многих культур, принесённых на континент из разных земель.
Исторически - часть Британской империи, в настоящее время - член Содружества Наций, Австралия является процветающей и независимой страной.
The capital of Australia, Canberra, is a young and comparatively small city. It was founded in the 20th century and now has a population of about 260 000 people.
The centre of Canberra is a small hill. Several streets run from that hill. Special charm is given to Canberra by an artificial lake in the centre of the city. A fountain more than 100 metres high is in the western part of the lake. At night powerful lights illuminate the water. It is the Captain Cook Fountain, one of the main places of interest in Canberra. Another one is a memorial military museum. The building of the Australian Academy of Sciences is quite unusual in form - it is like a huge overturned bowl.
Melbourne is the second largest city in Australia. It was the capital of the country till 1927 and now is the centre of Australian business world. It is also one of the largest ports in the country. Melbourne is a beautiful city with numerous skyscrapers, straight boulevards and large parks and gardens. One of Melbourne’s places of interest is the house of Captain Cook, the famous British navigator.
Sydney is Australia’s largest and oldest city. It was the first British settlement. Sydney has the oldest in the country botanical gardens and the Zoo. One of the main places of interest of the city is the famous bridge over the Bay of Port Jackson. Another one is the Opera House, which resembles large white shells in form. It is surrounded by the sea on three sides. Sydney is the city of three universities.
Города Австралии
Столица Австралии, Канберра, является молодым и сравнительно небольшим городом. Она была основана в 20-м веке и в настоящее время насчитывает около 260 000 жителей.
В центре Канберры находится небольшой холм. Несколько улиц берут начало у этого холма. Особое очарование Канберре придает искусственное озеро в центре города. Фонтан более 100 метров высотой находится в западной части озера. Ночью мощные фонари освещают воду. Это фонтан капитана Кука, одна из главных достопримечательностей в Канберре. Другая - Мемориальный военный музей. Здание Академии наук Австралии весьма необычно по форме - оно похоже на огромную перевернутую чашу.
Мельбурн является вторым по величине городом в Австралии. Он был столицей страны до 1927 года и в настоящее время - центр австралийского делового мира. Это также один из крупнейших портов в стране. Мельбурн очень красивый город с многочисленными небоскребами, прямыми бульварами, просторными парками и садами. Одна из достопримечательностей - дом капитана Кука, известного британского мореплавателя.
Сидней является крупнейшим и старейшим городом Австралии. Это было первое британское поселение. В Сиднее находятся старейшие в стране ботанические сады и зоопарк. Одной из главных достопримечательностей города является знаменитый мост через залив Порта Джексон. Другой является Оперный театр, который по форме напоминает большие белые раковины. Он окружен морем с трех сторон. Сидней - город трех университетов.
Побывать в Австралии — мечта любого путешественника. Если Вы все же решились отправиться в путешествие, в помощь Вам будет эта подборка с 10 самыми выдающимися достопримечательностями Австралии . Для тех же, кто еще не готов отправиться на другой край света — это будет увлекательное виртуальное путешествие.
1. Большой Барьерный Риф
Среди достопримечательностей Австралии больше всего природных чудес. Начнем с Большого Барьерного рифа, самого красивого кораллового рифа в мире. Это целая экосистема из 3000 непрерывных рифов, протянувшихся на 300 километров вдоль побережья Квинсленда. Это одно из семи природных чудес света, огромный живой организм с богатейшей флорой и фауной. Увидеть риф можно как при помощи экскурсии на маленьком самолете, так и отправиться туда на лодке и даже понырять с аквалангом. Конечно будет далеко не лишним перед посещением этой страны пройти курсы английского языка интенсив , ведь не для кого не секрет, что австралийцы говорят с очень странным акцентом, который с трудом понимают англичане и американцы. Также желательно, чтоб эти курсы были специализированы на австралийский говор.
2. Красная скала Айерс Рок
Еще одна известная достопримечательность Австралии — скала Айерс Рок, возвышающаяся прямо посреди равнины в пустыне центральной Австралии. Скала высотой в 348 метров является культовым местом для местных аборигенов, которые с удовольствием станут вашими гидами во время путешествия в это удивительное место.
3. Сиднейская Гавань
Большинство посетителей страны начинают свое знакомство с ней именно здесь. Береговая линия Сиднейской гавани длиной в 240 километров украшена множеством парков и садов, а так же выдающихся достопримечательностей, таких как Сиднейский оперный театр и Харбор Бридж.
4. Великая океанская дорога и 12 апостолов Виктории
Это удивительное побережье так же приведет в восторг любого путешественника. Её истинным украшением являются 12 Апостолов Виктории, ряд огромных колонн из известняка, выступающих из моря. Здесь также расположено множество красивейших гротов, скальных арок и пещер. Тут часто проводят соревнования по водным видам спорта, а так же винные фестивали и дегустации.
5. Мыс Байрон
Это самая восточная точка Австралии и одно из самых красивых мест на континенте. В 1901 году здесь был построен маяк, ставший визитной карточкой мыса, откуда открывается захватывающий вид на океан и на китов, которые часто появляются в местных водах.
6. Остров Филлип
Это один из самых красивых островов Австралии с самыми лучшими пляжами. На территории в 100 гектаров можно увидеть много чего удивительного — множество мангровых деревьев, кустарников и другой растительности, заболоченные территории с разнообразной флорой. Среди представителей здешней фауны — популяция пингвинов, которые каждый день путешествуют от своих жилищ к морю, и обратно, морские котики, коалы и множество редких птиц. Остров входит в состав одного из Национальных парков Австралии.
7. Остров Фрейзера
Остров является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с его километрами белых песчаных пляжей, ярких разноцветных озер, тропических лесов и невероятных дюн. От континента остров отделяют обширные заболоченные территории. Здесь очень популярен кемпинг с палатками, но стоит опасаться диких собак Динго, свободно разгуливающих по острову.
8. Национальный парк Голубые горы
