Льготный консультант. Ветераны. Пенсионеры. Инвалиды. Дети. Семья. Новости

Что нужно чтобы зарегистрировать товарный знак. Как зарегистрировать торговую марку в россии самостоятельно. Кто может подать заявку на регистрацию

Способность выгодно отличаться от своих аналогов является атрибутом хорошего продукта. За ярким названием любой торговой марки скрывается успешная комбинация технологий, специфических знаний, эффективного менеджмента и, конечно же, усердный труд. Торговый знак, в свою очередь, позволяет продукту быть узнаваемым, что совместно с вышеупомянутыми факторами придает дополнительный, опосредованный позитивный импульс развитию фирмы.

Итак, как зарегистрировать товарный знак самостоятельно? Пошаговая инструкция содержится в этой статье!

Торговая марка – это визуальный, словесный, или комбинированный набор средств выражения информации, с помощью которого продукт конкретного производителя отличается от других. Товарный знак – это зарегистрированный за определенным владельцем символ товарной марки.

Торговая марка – это более общая концептуальная категория. Товарный знак является частью торговой марки, одним из символов, характеризующих продукт.

Необходимо заметить, что товарный знак играет больше юридическую роль: он является свидетельством того, что данная торговая марка принадлежит конкретному лицу.

Для чего нужно регистрировать торговый знак?

По российскому законодательству возможна государственная регистрация товарного знака. Она является гарантом того, что продукт вашей интеллектуальной и предпринимательской деятельности – товарный знак – не станет инструментом продвижения товара другого предпринимателя.

В условиях современного рынка, когда информация является движущей силой, когда идет острая борьба за рынки сбыта, стало понятно, что деловая репутация, имидж продукта существенно влияют на эффективность фирмы. Поэтому значение торгового знака в современной экономике трудно переоценить.

Этап 7. Получение свидетельства на конкретный товарный знак

После как регистрация ТЗ предварительно одобрена, ФИПС должен будет иметь доказательства того, что полагающиеся пошлины оплачены. Если все оплачено, предпринимателю выдадут сертификат. Он фиксирует право собственности владельца на товарный знак.


Этап 8. Продление права собственности

Патент выдается на 10 лет. Потом его можно пролонгировать.

Количество пролонгаций не ограничено, срок пролонгации – 10 лет.

Сроки и стоимость самостоятельной регистрации товарного знака

Для того, чтобы получить патент на торговую марку своими силами, необходимо будет оплатить госпошлины: за подачу заявления и проверку набора документов (2 700 р.), анализ на схожесть товарного знака (1 класс товаров и услуг, 11 500 р.), за выдачу патента (16 200 р.).

В зависимости от ситуации заявителю будет необходимо уплатить следующие пошлины: за анализ на схожесть каждого дополнительного класса товаров и услуг (2 050 р.), за то, чтобы внести изменения и/или дополнения в заявку и деловые бумаги (4 900 р.), перенесение сроков отклика на запрос ФИПС (850 р. / месяц), за реанимацию права предоставить необходимые документы при просрочке (8 100 р.).

Какие документы потребуются для регистрации ИП и как их правильно оформить, вы можете узнать

Законом не предусмотрена фиксация сроков по проведению регистрации товарного знака. Практика показывает, что она занимает период от 1 до 1.5 лет.


Наиболее типичные ошибки

Самая частая ошибка заявителей состоит в том, что его знак слишком сильно схож с уже зарегистрированным.

Второй по частоте ошибкой является то, что заявитель указывает знак, который объективно для этого не подходит (если он имеет в своем составе понятия, которые обозначают общее название товарной группы, например).

И, наконец, третьей по частоте ошибкой является то, что заявитель некорректно указывает товары и услуги по МКТУ: необоснованно большое, либо малое их количество, или товары и услуги, которых нет в МКТУ.

Как самостоятельно зарегистрировать ИП в ИФНС? Подробный ответ содержится

Как зарегистрировать торговую марку в России самостоятельно ИП и ООО?

Индивидуальный предприниматель для того, чтобы подтвердить свой статус, должен предоставить в ФИПС дубликат свидетельства о государственной регистрации. Изменений в процедуре для получения патента ИП нет.

Юридическое лицо также должно предоставить свое свидетельство о госрегистрации и реквизиты.

Нерезиденты не имеют права самостоятельной регистрации ТЗ (товарный знак) на территории РФ. Для этого они должны обратиться к патентному поверенному, который зарегистрирован на экономическом пространстве РФ.

Таким образом, на территории РФ законодательно предусмотрена возможность регистрации товарного знака. Зарегистрировать торговую марку в России самостоятельно достаточно сложно. Все бланки документов для осуществления процедуры регистрации можно найти на официальном сайте ФИПС.

Больше информации о процедуре регистрации товарного знака в России, содержится в следующем видео:

Товарный знак (знак обслуживания) – официально зарегистрированное обозначение, которое используется для индивидуализации товаров (работ, услуг) ИП или организаций.

На практике, довольно часто его именуют как «бренд», «логотип», «торговая марка» и т.д. По своей сути эти выражения являются синонимами, но именно термин «товарный знак (знак обслуживания)» является юридическим понятием и регулируется действующим законодательством (ч. 4 ГК РФ).

Исключительное право на товарный знак подтверждается соответствующим свидетельством, выдаваемым Федеральным институтом промышленной собственности () и действует в течение 10 лет с момента подачи заявки о регистрации знака (с правом пролонгации).

Товарный знак находится под защитой именно в том государстве, в котором он был зарегистрирован, на всей его территории. При этом защита действует только в отношении классов товаров и услуг, указанных в заявке на регистрацию.

Может ли физическое лицо зарегистрировать товарный знак?

Обратите внимание, стать обладателем товарного знака могут только ИП и юридические лица.

Иногда, компании оказывающие услуги по регистрации товарных знаков, в целях экономии времени, предлагают подать заявку до регистрации в качестве ИП или ООО , либо одновременно. Такой вариант возможен, но действовать следует быстро и очень внимательно, в любой момент ФИПС может запросить документы, подтверждающие ваш статус.

Для чего нужно регистрировать товарный знак?

Владелец зарегистрированного товарного знака получает весомое конкурентное преимущество – никто кроме него не вправе вести деятельность под аналогичным (схожим) обозначением, иначе это будет нарушением и повлечет за собой ответственность.

Регистрация товарного знака способствует росту прибыли и увеличению стоимости бизнеса, поскольку такое средство индивидуализации можно передавать полностью или частично в пользование другим ИП и ООО за вознаграждение.

Кроме того, формируется определенное доверие потребителя и обеспечивается рост популярности (узнаваемости) бренда. После регистрации знака, на любых предметах (объектах) имеющих отношение к компании можно ставить знак защиты – ® (зарегистрированный товарный знак).

Виды товарных знаков

Выделяют следующие виды товарных знаков:

  • словесные – состоят из отдельных слов и (или) словосочетаний (слоганов);
  • изобразительные – состоят из рисунков, фигур, линий, элементов и т.д.;
  • объемные – представляют собой упаковку или непосредственно сам товар;
  • звуковые – могут состоять из отдельного звука или фрагмента произведения (мелодии, музыкальные заставки, аудиологотипы);
  • комбинированные – различные сочетания вышеперечисленных видов.

Что нельзя регистрировать в качестве товарного знака

Запрещается регистрация обозначения, если оно не обладает различимостью или состоит из элементов:

  • обозначающих определенные категории товаров, которые вошли во всеобщее употребление;
  • общепринятых терминов и символов;
  • описывающих товары (их количество, вид, качество, место и способ производства/сбыта);
  • характеризующих форму товара, определить которую возможно исключительно свойствами либо назначением товара.

Примечание : перечисленные элементы можно включить в товарный знак, в качестве неохраняемых, при условии, что они не будут занимать доминирующее положение в обозначении.

Иные основания, по которым обозначение как товарный знак зарегистрировать не получится:

  • обозначение относится к объектам, не подлежащим правовой охране (ст. 1231.1 ГК РФ) или сходно с ними до степени смешения;
  • обозначение является ложным (способно ввести в заблуждение);
  • нарушаются принципы морали и гуманности, возникает противоречие общественным интересам;
  • обозначение тождественно или сходно до степени смешения с официальными наименованиями (изображениями) особо ценных объектов культурного наследия народов РФ, объектов всемирного культурного (природного) наследия;
  • товарный знак уже заявлен на регистрацию другим лицом (более ранний приоритет) и заявка на него не отозвана (не получено отказа);
  • обозначение тождественно или сходно до степени смешения с наименованием места происхождения товаров, в отношении которых уже действует режим правовой охраны;
  • обозначение тождественно с фирменным наименованием или коммерческим обозначением, охраняемым в РФ, либо с наименованием селекционного достижения;
  • обозначение тождественно или сходно до степени смешения с известным в РФ произведением науки, литературы, искусства, персонажем (его цитатами) и не получено согласие от правообладателя.

Как зарегистрировать товарный знак?

Процедура регистрации регламентируется Приказом Министерства экономического развития РФ №483 от 20 июля 2015 года.

1. Разрабатываем обозначение и проверяем на уникальность.

В процессе разработки, необходимо определиться с перечнем товаров и услуг, для которых регистрируется товарный знак. Такой перечень формируется на основании Международной классификации (МКТУ). Если классификация товара (услуг) будет проведена неправильно, регистрирующий орган уведомит о необходимости внесения корректировок, с уплатой госпошлины за их внесение.

Обозначение должно быть уникальным (оригинальным) и не нарушать права третьих лиц. В России действует Единый реестр зарегистрированных товарных знаков, данный сервис является бесплатным и находится в свободном доступе. Главный минус реестра в том, что проверить словесную и (или) изобразительную часть обозначения не получится.

Проверить уникальность в полном объеме можно с помощью специалистов ФИПС (срок – от одного месяца), либо обратившись в специализированную компанию (срок – от трех дней).

2. Заполняем заявку и подаем документы на регистрацию.

Для регистрации товарного знака заполняется заявка по установленной форме (скачать бланк , образец заполнения ,).

К заявке прикладываются следующие документы:

  • перечень товаров по классам МКТУ;
  • описание обозначения;
  • квитанция об оплате госпошлины.

Примечание : заявка и документы к ней оформляются с соблюдением требований, установленных в п.7-29 Приказа Минэкономразвития РФ от 20 июля 2015г. № 482 .

Размер госпошлины за подачу заявки на регистрацию товарного знака и принятие решения по результатам формальной экспертизы – 2700 рублей. Помимо этого, предусмотрены дополнительные госпошлины, которые оплачивает заявитель.

Перечень дополнительных госпошлин для регистрации товарного знака

Госпошлины за регистрацию товарных знаков

Госпошлины за продление сроков

Госпошлины за регистрацию товарного знака, договоров и изменений

Способы подачи документов

Документы на регистрацию товарного знака можно подать одним из следующих способов:

  • отправка почтой;
  • передача документов непосредственно в регистрирующий орган;
  • отправка факсом, при условии предоставления оригиналов документов в течение одного месяца с сопроводительным письмом;
  • с использованием ЭЦП через сайт ФИПС.

После приема и регистрации заявки, сведения о ней направляются в соответствующее подразделение ФИПС, осуществляющее публикацию сведений о поданных заявках в официальном бюллетене. В срок не превышающий 15 рабочих дней информация по заявке появится в бюллетене.

3. Прохождение экспертизы

Здесь выделяются два этапа:

  1. Формальная экспертиза – проверяется заявка и приложенные к ней документы (длительность этапа до 2 месяцев).
  2. Экспертиза заявленного товарного знака – основной этап, в ходе которого обозначение изучают на предмет уникальности и отсутствия схожести до степени смешения с товарными знаками, которые уже зарегистрированы на территории РФ (длительность этапа до 18 месяцев).

На любом из этапов регистрирующий орган может потребовать разъяснения, уточнения, дополнительные документы. Здесь важно вовремя реагировать на поступающие запросы и не затягивать с ответом. Если никаких оснований для отказа не будет, второй этап закончится принятием решения о регистрации товарного знака.

4. Получаем свидетельство о регистрации товарного знака

После принятия положительного решения о регистрации товарного знака, ФИПС в срок не более 5 рабочих дней направляет уведомление об этом заявителю.

Получив решение потребуется уплатить госпошлину в размере 16200 рублей за регистрацию и выдачу свидетельства на товарный знак. Документ подтверждающий оплату предоставляется в ФИПС. Свидетельство о регистрации выдается в течение 2 месяцев с момента оплаты госпошлины.

Отказ в регистрации товарного знака

Вместо решения о регистрации иногда можно получить уведомление об отказе. Но отчаиваться в таком случае не стоит, так как отказ носит предварительный характер и у вас есть 6 месяцев на предоставление аргументов в защиту товарного знака.

Если срок, установленный для защиты знака, пропущен или обоснование оказалось не достаточно убедительным, вам направят уведомление об окончательном отказе в регистрации. И даже в этом случае можно обжаловать отказ в Палате по патентным спорам и (или) в суде.

Международная регистрация товарного знака

Для использования товарного знака за пределами РФ потребуется международная регистрация обозначения. Стандартная процедура регистрации предполагает подачу заявок во все Патентные ведомства тех стран, в которых планируется использование товарного знака.

РФ входит в состав участников Мадридского соглашения по международной регистрации товарных знаков. Общее количество присоединившихся стран – 84. Благодаря такому сотрудничеству, заявку на международную регистрацию можно подать по упрошенной процедуре в Патентное ведомство РФ, на английском или французском языке. Правила заполнения и подачи заявки установлены Международным патентным бюро (ВОИС).

Обратите внимание, международная регистрация товарного знака осуществляется на основании первоначально поданных документов или свидетельства о регистрации обозначения в РФ.

Как передать права на товарный знак?

Права на товарный знак допускается передавать третьим лицам (ООО или ИП), при этом уступать их можно как на все товары (услуги), так и на определенные категории. Передача прав осуществляется на основании гражданско-правового договора, на возмездной основе.

Виды договоров для передачи прав на товарный знак:

  • договор уступки (отчуждения) товарного знака (ст. 1488 ГК РФ);
  • лицензионный договор (ст. 1489 ГК РФ);
  • договор франчайзинга;
  • договор залога на товарный знак.

При заключении договора уступки (отчуждения) первоначальный владелец утрачивает права на товарный знак (полностью или в отношении обозначенных товаров, услуг). Лицензионный договор используется для передачи товарного знака во временное пользование, количество таких договоров определяется правообладателем знака.

По договору франчайзинга кроме прав на товарный знак, оформляется разрешение на использование наименования компании, корпоративного стиля, секретов производства и прочего (ст. 1027 ГК РФ).

На основании договора залога владелец товарного знака вправе передать его в качестве обеспечения по кредитам (иным обязательствам). В том случае, если будет иметь место их неисполнение, на предмет залога может быть обращено взыскание.

Все указанные договора заключаются только в письменной форме и подлежат обязательной государственной регистрации в Патентном ведомстве.

Чтобы вести бизнес, иметь свой уникальный образ среди множества других, с которым ассоциируют качество вашего продукта.

Все зарегистрированные бренды оберегаются законодательством РФ (гл. 76 ГК).

А значит, каждому предпринимателю желательно знать, как бренд зарегистрировать? Также многие задают вопрос: «Патент на бренд что это?» Это тоже самое, что и свидетельство о регистрации.

Итак, прежде всего, где регистрируется бренд компании? Торговая марка или бренд регистрируеся в Роспатенте.

И представляет собой единство названия, графических и текстовых составляющих, идентифицирующее ту или иную продукцию.

Марка должна быть уникальной, неповторимой и не сливаться с другими, уже существующими .

Может возникнуть вопрос — а если логотип создали еще до того даже, как человек решил заявить себя как бизнесмен? Запретить использовать знак до визита в Роспатент? Конечно, нет, запретить подобное никто не может.

Незарегистрированные лейблы не ждет ничего хорошего — закон гарантирует защиту только зарегистрированным брендам.

Защитить свои права без поддержки государства в случае чужих посягательств (а в России они гарантированно будут) вряд ли удастся. Обойтись подобная беспечность может очень дорого.

Не случайно на территории РФ давно уже действуют так называемые сквоттеры — они охотятся за незарегистрированными лейблами, регистрируют их все на себя, а затем продают создателям за большие деньги . Еще одно подтверждение тому, что скупому придется платить дважды.

Тогда как владелец зарегистрированного знака может иной раз уладить ситуацию даже не прибегая к суду — ему достаточно обратиться к Патентному поверенному, а затем выдвинуть требование наглому пирату полностью убрать незаконно присвоенные знаки со своей продукции.

В более серьезных случаях предприниматель может рассчитывать на поддержку суда, а нарушителей накажут не только рублем, но в иных случаях и отправкой за решетку.

Сама по себе процедура состоит из следующих этапов :

  • разработка товарного знака (о том, как придумать название бренда и логотип, мы подробно рассказывали );
  • проверка уникальности;
  • определение категорий продуктов, на которых она будет использована;
  • подготовка пакета документов;
  • регистрация товарного знака, бренда в Патентном ведомстве;
  • получение свидетельства.

Проверка уникальности

Сколько бы ни было потрачено труда и фантазии на , перед тем как спешить в Патентное ведомство, сперва нужно проверить созданный вами знак на оригинальность .

Это необходимо потому, что еще на этапе регистрации неуникальность (если таковая есть), будет выявлена и может серьезно затруднить процедуру.

Сколько стоит регистрация бренда в России?

Следует обратить внимание, что с 2016 года цена регистрации знаков в России изменилась. По новым правилам это будет стоить 14 тысяч 200 рублей плюс две тысячи пятьдесят рублей за каждую дополнительную категорию.

Если будет принято положительное решение, придется расстегнуть кошелек еще раз — за выдачу свидетельства: 16 тысяч 200 рублей.

Становится ясно, что зарегистрировать собственное имя и образ в бизнесе — дело достаточно хлопотное, кропотливое и довольно-таки недешевое.

Даже точно зная, как зарегистрировать бренд компании и логотип, если предприниматель заинтересован в сохранности своего времени и нервов, лучше заказать оформление лейбла «под ключ» у надежной фирмы, а самому направить силы на подготовку к старту в бизнес.

Смотрите на видео: самостоятельная регистрация торговой марки.

Слава мировых брендов – правильный ориентир, на который нужно равняться независимо от масштаба бизнеса.

Многие предприниматели тратят деньги на разработку своего товарного знака, на его продвижение, но при этом игнорируют процедуру регистрации.

Как зарегистрировать торговую марку в России самостоятельно и зачем?

Нынешний век – время брендов. Действительно, в каждой категории товаров у потребителей имеются свои предпочтения, которые строятся на собственном опыте и ассоциациях. В этом секрет рекламных кампаний и маркетинговых ходов.

Например, у большинства людей при слове «айфон» будет автоматически всплывать название фирмы Apple. В этом заслуга компании, которая сделала свой бренд супер популярным во всем мире. Apple – это торговая марка (trade mark), которая официально зарегистрирована и защищена законом.

Маркетологи чаще используют другие смежные термины – «логотип», «товарный знак», «бренд».

В юридической плоскости используется понятие «товарный знак» (ТЗ далее), только он является интеллектуальной собственностью и попадает под защиту закона.

Но есть одно условие — официальная регистрация в уполномоченных органах.

ТЗ – обозначение (слово, фраза, знак, изображение, комбинации), которое используется для выделения своих товаров (услуг) юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями от прочих аналогичных предложений на рынке.

Проще говоря, ТЗ служит отличительной маркировкой для потребителей — «маячком» для совершения покупки. Например, вы предпочитаете плавленый сыр «Веселый молочник» прочим плавленым сырам. Его легко найти на полках супермаркета по известному логотипу – улыбчивому дедушке с белыми усами в колпаке, руки которого заняты тарой с молочными продуктами.

Это обозначение используется для маркировки всех товаров данного производителя. А узнаваемость обеспечивает массовая реклама и прочие «маркетинговые» контакты бренда с потенциальной аудиторией.

Виды товарных знаков

ТЗ разделены на виды для удобства использования и определения.

По форме выражения:

  • словесные (слова, фразы, предложения – «Любимый сад», «Coca-Cola», «Макфа»);
  • графические (изображения, фигуры — известное надкушенное яблоко Apple, «галочка» Nike);
  • звуковые (отдельный звук или музыкальная композиция – заставка на радио «Европа плюс», мелодии мобильных телефонов разных фирм);
  • объемные (упаковка, тара – оригинальна форма бутылочек «Coca-Cola», флакончики духов CHANEL);
  • комбинированные (сочетание всех вышеперечисленных видов – оператор «МЕГАФОН», услуги «Сбербанка»).

По объектам:

  • фирменные (идентифицирует самого производителя);
  • ассортиментные (идентифицирует товар).

Некоторые корпорации выпускают различные виды продукции, каждая из которых имеет свою торговую марку. Например, имя компании «Unilever» ни о чем не говорит рядовому российскому потребителю, а ее бренды известны каждому – Dove, Lipton, Knorr, AXE.

По форме собственности:

  • индивидуальные (права принадлежат одному юридическому/физическому лицу);
  • коллективные (права принадлежат объединенным лицам).

Зачем регистрировать ТЗ?

Регистрация ТЗ – платная процедура, поэтому некоторые предприниматели предпочитают ее игнорировать. Ведь на рынке можно успешно работать и без «официального» бренда, лишь бы спрос был.

Представьте ситуацию, когда компания несколько лет работала под своей уже узнаваемой торговой маркой, потратив на это немало средств и сил.

Вдруг на рынок заходит конкурент с аналогичным товаром, но ему не хочется тратить время и финансы на развитие своего бренда, проще воспользоваться уже раскрученным «именем».

Тогда он делает ход «конем» — регистрирует это «имя», получая законные права на него. С точки зрения закона он будет прав.

Другая ситуация – все тот же конкурент решил сэкономить на качестве товара. Прикрываясь чужой торговой маркой, он наносит вред репутации добросовестного производителя. В суд идти не получится, так как ТЗ никому не принадлежит.

Таких досадных ситуаций можно избежать, если заранее позаботиться о законной защите своего бренда.

Если вы планируете развивать свою торговую марку, этот момент становится основополагающим. ТЗ, как объект интеллектуальной собственности, строго охраняется законом.

Как зарегистрировать товарный знак самостоятельно?

Регистрация ТЗ – непростая многоступенчатая процедура.

Если позволяет бюджет, лучше предоставить это дело специалистам в области интеллектуальной собственности.

В ином случае — изучите последовательность действия, приготовьтесь приложить усилия, проявив терпение.

От вас потребуется собрать пакет документов, предоставить их в Роспатент, заплатить госпошлину.

Разберем процедуру поэтапно:

  1. Разработка ТЗ – первый ответственный шаг. Обозначение должно быть простым и оригинальным, легко запоминающимся, вызывать ассоциации. При этом оно обязано отражать деятельность компании, не противоречить основным требованиям закона. Ошибки на данном этапе в будущем дорого обходятся. Поэтому процесс лучше доверить профессионалам, направив их в желаемом направлении.
  2. Проверка на индивидуальность – придуманный ТЗ необходимо проверить на схожесть с прошедшими регистрацию обозначениями. На этом этапе это можно сделать на бесплатных платформах и в базе Роспатента. Учтите, что они содержат данные только о тех знаках, которые уже прошли регистрацию. Информации о заявках в них нет, а это значит, что есть вероятность получить отказ в «легализации». Доступ к полной актуальной базе данных имеет Институт промышленной собственности и агентства, специализирующиеся на проверке ТЗ. Эти услуги уже платные.
  3. Выбор класса МКТУ – ответственное мероприятие, требующее изучения рекомендаций Роспатента или компетентной помощи со стороны. В международный классификатор внесено 45 видов коммерческой деятельности. Определить подходящий класс затруднительно, один товар можно отнести одновременно к нескольким категориям.
  4. Подача документов.
  5. Отслеживание процесса.
  6. Получение сертификата.

Полученный сертификат выдается на 10 лет, затем придется проходить процедуру его продления.

Расходы

Регистрация включает несколько статей расходов:

  • подача заявки – 2, 7 тыс. рублей (в электронном виде на 15% дешевле);
  • экспертиза одного класса по МКТУ – 11,5 тыс. рублей (за каждый дополнительный класс 2 050 рублей);
  • внесение изменений в поданные документы – 4,9 тыс. рублей;
  • регистрация ТЗ и выдача сертификата – 16,2 тыс. рублей (срок оплаты можно продлить на 2 месяца, при этом пошлина вырастит вдвое).

Суммированные расходы на регистрацию бренда невелики по сравнению с теми убытками, которые может понести компания из-за действий недобросовестных конкурентов.

Подача заявки

После того как вы придумали собственный бренд, проверили его на схожесть и определились с МКТУ, наступает решающий момент подачи документов на регистрацию. Бумаги можно принести лично, отправить почтой или факсом, предоставить в электронном виде через посредника в Роспатент или его региональный филиал.

Похожие публикации