Prednostný poradca. veteránov. dôchodcov. Osoby so zdravotným postihnutím. deti. Rodina. Správy

Žiadosť o vízum. Aká je doba platnosti cestovného pasu na návštevu Srí Lanky? Doba platnosti pasu Srí Lanky

Ak sa rozhodnete pre dovolenku na Srí Lanke a neobťažujete sa vybavovaním víz vopred cez internet alebo na srílanskom konzuláte, potom nemôžete obísť procedúru získania víz na letisku. Zo všetkých možných spôsobov, ako získať víza na Srí Lanku, je vízum pri príchode najdrahšou možnosťou. Samotný postup nemožno nazvať zložitým alebo únavným. Všetko bude závisieť od počtu ľudí, ktorí chcú požiadať o vízum pri príchode, a teda od veľkosti frontu, ktorý bude musieť stáť.

Je dôležité vedieť: ak si plánujete vybaviť víza pri prílete, tak musíte mať v rukách vytlačenú spiatočnú letenku (zo Srí Lanky). Ak nemáte spiatočnú letenku, letecká spoločnosť má právo odmietnuť check-in na let. To znamená, že bez spiatočnej letenky hrozí, že sa na Srí Lanku nedá letieť.

1 | Cena víza pri príchode na Srí Lanku:

cena turistické víza pri príchode - 40 dolárov. Ak požiadate o vízum vopred online na oficiálnej stránke ETA, cena víza na Srí Lanku je 35 USD (online žiadosť o vízum je veľmi jednoduchá – prečítajte si podrobné pokyny a vzorový formulár). Deti do 12 rokov dostávajú víza na Srí Lanku zadarmo.

Tranzitní cestujúci majú možnosť získať zadarmo tranzitné vízum do 48 hodín, ak máte dokumenty potvrdzujúce tranzit (lístok alebo palubný lístok do lietadla).

2 | Postup na získanie víz po príchode na Srí Lanku:


Vízum pri prílete na letisku v Kolombe
  1. Po prílete na letisko je potrebné sledovať nápisy „Prílet“ k pultu s nápisom "Vízum pri príchode"(„Visa on Arrival“).
  2. Svoje vízum musíte predložiť pri príchode na prepážke „Vízum pri príchode“. spiatočný lístok(zo Srí Lanky), zaplatiť vízový poplatok - 40 dolárov a dostanete potvrdenie.
  3. Ďalšia fáza - pasová kontrola ("imigrácia"), kde je potrebné predložiť nasledujúce dokumenty:
    • potvrdenie o zaplatení vízového poplatku,
    • pas, ktorá je platná minimálne 6 mesiacov,
    • dokončené príletová karta(odporúčame prečítať si návod a vzor vyplnenia príletovej karty na Srí Lanku).

Nestrácajte čas hľadaním formulára žiadosti. Po príchode na Srí Lanku neexistuje žiadny formulár žiadosti o získanie víza. Potrebné sú iba dokumenty uvedené vyššie.


Pasová kontrola ("Imigračná") na letisku v Kolombe.

3 | Doklady pre víza po príchode na Srí Lanku:

  • späť lístok(zo Srí Lanky);
  • pas, ktorého doba platnosti je najmenej 6 mesiacov;
  • Vyplnená príletová karta na Srí Lanku (príletová karta);
  • Úradník pasovej kontroly môže požiadať o dostatočné množstvo finančné zdroje na pobyt na Srí Lanke (môže to byť banková karta, turistický poukaz, hotelová rezervácia, hotovosť).

4 | Ako vyzerajú víza na Srí Lanku:

Pri pasovej kontrole sa vloží do pasu. víza na 30 dní a opečiatkovaný príchod na Srí Lanku.


Víza a pečiatky príchodu a odchodu zo Srí Lanky v pase

5 | Užitočné zdroje na plánovanie dovolenky na Srí Lanke:

Uložte si tento článok na pamiatku na Pintereste
  • Nájsť lacné letenky na Srí Lanku služba pomôže

Potrebujú Rusi víza na Srí Lanku v roku 2020?

Víza na Srí Lanku pre Rusov v roku 2020 takmer nie sú potrebné. To však neznamená, že to vôbec nie je potrebné. Môžete si to dohodnúť online vopred, existuje možnosť zaregistrovať sa na letisku po prílete. V niektorých prípadoch má zmysel požiadať o vízum na Srí Lanku na konzuláte v Moskve. Inými slovami, Rusi potrebujú víza na Srí Lanku, ale získať ich je také jednoduché ako lúskanie hrušiek.

Od januára 2012 Cudzí občania musí na Srí Lanku získať elektronické vízum, ktoré sa nazýva ETA – Electronic Travel Authorization (ERP – Electronic Travel Permit; ETP – Electronic Tourist Permit). Získava sa online na oficiálnej webovej stránke www.eta.gov.lk.

ETA sa vydáva v troch prípadoch: cestovný ruch, obchodné návštevy, tranzit.

Od 1. augusta 2019 nebudú turisti z Ruskej federácie, krajín EÚ, Číny a Indie platiť poplatok za žiadosť o vízum. Rozhodnutie bolo prijaté s cieľom obnoviť tok turistov po sérii teroristických útokov, ku ktorým došlo v krajine v apríli. Víza budú bezplatné na šesť mesiacov, po ktorých úrady rozhodnú, či by bolo vhodné tento projekt predĺžiť a či sa oplatí rozšíriť zoznam zúčastnených krajín.

Spôsoby, ako získať ETA:

  • Najjednoduchším, najrýchlejším a najlacnejším spôsobom je urobiť to sami prostredníctvom špecifikovanej webovej stránky (35 USD).
  • Po prílete na letisko v Kolombe pri prepážke imigračného oddelenia podľa poradia príchodu (35 USD).
  • Prostredníctvom leteckých spoločností, cestovných kancelárií, touroperátorov (40 dolárov).
  • Osobne alebo prostredníctvom splnomocneného zástupcu (na dokladoch bude potrebný podpis žiadateľa) v konzulárne oddelenie Veľvyslanectvo Srí Lanky v Moskve (31-64 dolárov).
  • V sídle ministerstva pre imigráciu a emigráciu Colombo za asistencie tretej strany.

Vydané turistické vízum zakazuje aktivity komerčné aktivity alebo pracovať v rámci krajiny.

Postup na získanie víz na Srí Lanku pre Rusov v roku 2020:

Pozor: systém nemusí akceptovať platby kartami Visa Electron a Maestro. Ak boli v dôsledku chýb pri platbe peniaze vrátené na kartu (po 3-5 dňoch), ETA bude musieť dostať znova (voliteľne na letisku). Okrem toho obmedzenia kartových transakcií môže stanoviť banka, ktorá kartu vydala, ktorej pravidlá klasifikujú Srí Lanku ako rizikovú krajinu. Mali by ste skontrolovať, či je takéto obmedzenie nastavené a odstrániť ho s pomocou operátora call centra.

Elektronické turistické vízum vám dáva právo zostať v krajine až 30 dní.

Čo je potrebné ukázať pri vstupe:

Tranzit cez Srí Lanku

Tranzitní turisti neplatia vízový poplatok. Cestujúci, ktorí sa zdržia v krajine menej ako 48 hodín, sa považujú za tranzitných. zamestnanec migračná služba v tomto prípade musíte predložiť letenky do vašej ďalšej destinácie.

Víza na Srí Lanku pri príchode

Imigračné pravidlá krajiny nezakazujú získať víza na letisku v Kolombe. Môžete ho získať na prepážke imigračného oddelenia (vízum pri príchode) v blízkosti oblasti pasovej kontroly. Cena: 40 dolárov (deti do 12 rokov zdarma). Budete potrebovať migračnú kartu vyplnenú v angličtine, potvrdenie o platbe a spiatočné letenky (pomohla by rezervácia hotela a hotovosť). Registrácia sa vykonáva podľa poradia príchodu, preto je lepšie získať ETA online, aby ste predišli strate času.

Žiadosť o vízum na veľvyslanectve Srí Lanky v Moskve

Predloženie dokumentov priamo na veľvyslanectvo sa môže vyžadovať v troch prípadoch. Po prvé, ak plánujete cestovať na viac ako 30 dní. Po druhé, ak hovoríme o pracovnej ceste, pracovnej návšteve. Po tretie, ak platnosť pasu vyprší (ale nie menej ako 3 mesiace od dátumu odchodu). K tomu budete potrebovať:

  • formulár žiadosti o vízum;
  • medzinárodný pas;
  • dve farebné fotografie 30x40 mm;
  • pozvánku (možno poslať faxom) a list (originál) od príjemcu (cestovnej kancelárie, podniku) s uvedením účelu cesty, načasovania, osobných údajov žiadateľa, miesta bydliska;
  • spiatočné letenky;
  • konzulárny poplatok 31-64 USD.

Registrácia a doručenie v deň prihlášky.

Predĺženie víza

Elektronické vízum je možné predĺžiť aj na Srí Lanke. Ak to chcete urobiť, musíte sa obrátiť na ministerstvo pre imigráciu a emigráciu. Pri plánovaní predkladania dokladov nezabúdajte, že turistické vízum je možné predĺžiť maximálne dvakrát (na 2 a 3 mesiace) a celkový termín pobyt by nemal presiahnuť 6 mesiacov. Budú sa vyžadovať tieto dokumenty:

Po všetkých formalitách dostane žiadateľ deň na vyzdvihnutie pasu (je možné doručenie kuriérom).

Oznamujeme, že od 10.01.2019 nie je možné vydávanie víz na Veľvyslanectve Srí Lanky v Moskve pre turistov, ktorých platnosť pasu je kratšia ako 6 mesiacov, ale viac ako tri (od ukončenia zájazdu).

Získanie víz po prílete alebo získanie elektronického povolenia ETA je možné len pre tých turistov, ktorých cestovný pas je platný viac ako 6 mesiacov od dátumu ukončenia zájazdu!

Na obdobie od 01.08.2019 do 31.01.2020 vláda Srí Lanky ruší vízové ​​poplatky pre občanov Ruskej federácie a Ukrajiny tak pri žiadosti o ETA, ako aj pri obdržaní víza pri príchode.

Dôležité! Ak to termíny umožňujú, dôrazne odporúčame vydať ETA. Všetci turisti, ktorí prišli bez predchádzajúcej registrácie elektronické vízum na Srí Lanku (ETA), musíte vykonať registračný postup na mieste. Na letisku v Kolombe nie je k dispozícii miesto na ubytovanie ďalších vízových úradníkov. Niekedy sú tu obrovské rady!

  • Od 01.01.2012 musia cudzinci, ktorí chcú navštíviť Srí Lanku na krátku návštevu, pred príchodom na Srí Lanku získať elektronickú turistickú autorizáciu (ETA). ETA sa vydáva cez online systém. Nevyžadujú sa kópie pasov, dokumentov ani fotografií. Taktiež nie je potrebné uvádzať ETA do pasu.

    • Na získanie elektronického vstupného povolenia použite eta.gov.lk
    • Náklady na vydanie ETA na dvojvstupové turistické vízum platné 30 dní je 35 USD. Pre deti do 12 rokov - zdarma. Platba sa vykonáva iba kreditné karty. Na platbu sú akceptované karty MasterCard, VISA, American Express.
    • Vízový poplatok sa neúčtuje turistom, ktorí sa v krajine zdržia menej ako 48 hodín.

    Účel návštevy pre krátkodobú návštevu Srí Lanky:

    • Oddych
    • Krátke služobné cesty
    • Tranzit

    Doba platnosti ETA:

    ETA je platné 30 dní od dátumu príchodu a ministerstvo pre imigráciu a emigráciu Srí Lanky ho môže predĺžiť až na šesť mesiacov.

    Občan, ktorý dostal ETA, má právo vstúpiť na Srí Lanku po dobu troch mesiacov od dátumu vydania ETA.

    Turisti, ktorí letia na Srí Lanku bez vopred vydaného ETA, dostanú víza na letisku. Cena: 40 USD na osobu, zdarma pre deti do 12 rokov.

    Občania Ruska a krajín SNŠ môžu vstúpiť do krajiny až na 30 dní s vízom po príchode do prístavu vstupu za nasledujúcich podmienok:

    • Účel návštevy – turistika
    • Dostupnosť spiatočnej letenky
    • Dostatočný objem finančných prostriedkov na obdobie predpokladaného pobytu na Srí Lanke (30 USD za deň pobytu)
    • Poukaz na ubytovanie v hoteli
    • Zahraničný pas platný viac ako 6 mesiacov od predpokladaného dátumu ukončenia cesty na Srí Lanku v súlade s imigračným a emigračným zákonom.
      • Albánsko, Arménsko, Austrália, Rakúsko, Azerbajdžan
      • Bahrajn, Bangladéš, Bielorusko, Belgicko, Bhután, Bosna a Hercegovina, Brunej, Bulharsko
      • Maďarsko, Veľká Británia, Vietnam
      • Gruzínsko, Nemecko, Grécko, Hong Kong
      • Dánsko
      • Island, India, Indonézia, Irán, Írsko, Izrael, Taliansko, Španielsko
      • Kanada, Čína, Kuba, Cyprus, Katar, Kazachstan, Kirgizsko, Kuvajt
      • Lotyšsko, Lichtenštajnsko, Litva, Luxembursko
      • Macedónsko, Maledivy, Malajzia, Maurícius, Moldavsko
      • Holandsko, Nový Zéland, Nepál, Nórsko
      • Omán, Spojené arabské emiráty
      • Pakistan, Poľsko, Portugalsko
      • Rumunsko, Rusko
      • Saudská Arábia, Srbsko a Čierna Hora, Seychely, Singapur, Slovensko, Slovinsko, USA
      • Tadžikistan, Thajsko, Türkiye, Turkménsko
      • Ukrajina, Uzbekistan
      • Fínsko, Francúzsko, Filipíny
      • Chorvátsko
      • český
      • Švédsko, Švajčiarsko
      • Estónsko
      • Južná Afrika, Južná Kórea
      • Japonsko
  • Veľvyslanectvo Republiky Srí Lanka v Moskve

    Adresa veľvyslanectva a konzulátu: Moskva, ul. Shchepkina, 24, budova 1

    Telefón/fax: +7 499 688-16-20, +7 499 688-16-51, +7 499 688-14-63

    Údržba: od 09:00 do 17:00, pondelok - piatok (obedná prestávka 13:00 - 14:00)

    Ruské veľvyslanectvo na Srí Lanke

    Adresa veľvyslanectva: Veľvyslanectvo Ruskej federácie, 62 Sir Ernest de Silva Mawatha, Colombo-7, Srí-Lanka

    Telefóny: ​​+94 11 2573-555, +94 11 2574-959

    Fax: +94 11 2574-957

  • Vážení turisti, oznamujeme Vám, že:

    CK nezodpovedá za úkony inštitúcií oprávnených udeľovať víza (odmietnutie/oneskorenie udelenia víza, omeškanie s vydaním turistických pasov po kontrole dokladov, zmena pravidiel udeľovania vstupných víz vrátane predĺženia lehoty na kontrolu dokladov a pod. .).

    Okrem toho, že máte vízum, ktoré nie je vždy zárukou prekročenia hranice, musíte prejsť potrebnými procedúrami na prekročenie hranice.

    Odmietnutie prekročiť hranicu môže byť spôsobené dlhom; obmedzenie cestovania pre určité kategórie občanov; nesúlad dokladov s pravidlami prekračovania hraníc vrátane porušovania požiadaviek krajiny prechodného pobytu na dobu platnosti zahraničného pasu, nedostatok výstupných dokladov maloletý občan A tak ďalej.

    Občania Ruska a SNŠ potrebujú na vstup na Srí Lanku víza.

    Vízum na Srí Lanku je možné získať 3 spôsobmi:

    1. Žiadosť o elektronické cestovné povolenie (ETA) na vstup na Srí Lanku:
    Na to potrebujete farebný sken turistického pasu.
    Platnosť vášho pasu je PRÍSNE minimálne 6 mesiacov od dátumu vstupu.
    Doba spracovania: 2 pracovné dni.

    Ak turisti letia na Srí Lanku bez vopred vydaného ETA, budú musieť absolvovať vyzdvihnutie na letisku.
    V tejto súvislosti Vám odporúčame vopred vydať ETA (elektronické oprávnenie) pre rýchlejší a pohodlnejší prechod pasovou kontrolou.

    2. Získanie víza po príchode na Srí Lanku na dobu pobytu v krajine do 30 dní za splnenia nasledujúcich podmienok:
    - Účel návštevy - turistika
    - Dostupnosť spiatočnej letenky
    - Dostatočné množstvo finančných prostriedkov na obdobie predpokladaného pobytu na Srí Lanke (približne vo výške 35 USD na deň na osobu)
    -Voucher na ubytovanie v hoteli
    - Platnosť pasu minimálne 6 mesiacov. odo dňa vstupu

    V prípade potreby môže byť získané vízum predĺžené až o 2 (dva) mesiace nad rámec už prijatých 30 dní a potom o ďalšie tri mesiace Ministerstvom pre imigráciu a emigráciu v Kolombe alebo Servisné stredisko Imigrácia v Kolombe.
    Kladné rozhodnutie o predĺžení víza možno prijať len vtedy, ak existujú opodstatnené dôvody. Predĺženie sa vydáva v deň podania žiadosti.
    Požadované dokumenty:
    - zahraničný pas, ktorého platnosť skončí najskôr 2 mesiace po predpokladanom dátume odchodu z krajiny;
    - jedna farebná fotografia 3,5 x 4,5 na svetlom pozadí;
    -spiatočná letenka alebo letenka do tretej krajiny;
    -vyplnený formulár predĺženia víza.

    3. Žiadosť o vízum na srílanskom konzuláte v Moskve:
    - Platnosť pasu je kratšia ako 6 mesiacov od dátumu vstupu, ale nie kratšia ako 3 mesiace od skončenia cesty.
    (K vízam sa neprijímajú pasy s dobou platnosti dlhšou ako 6 mesiacov od nástupu na cestu, víza sa do takýchto pasov nevkladajú!!!)
    - 2 farebné fotografie 3x4
    - spiatočné letenky;


    - Formulár žiadosti o vízum vyplnený v angličtine;
    - pozvanie od hostiteľskej strany;

    Doba kontroly je 2 pracovné dni.

    Ak plánujete tranzit cez Srí Lanku do tretej krajiny, počas ktorého váš pobyt v krajine nepresiahne 48 hodín, udeľuje sa tranzitné vízum.

    Vážení uchádzači a zástupcovia cestovných kancelárií, momentálne sme NEPRIJÍMAME dokumenty pre vydávanie víz pre rodákov zo severokaukazských republík: Dagestan, Karačajsko-Čerkesko, Kabardino-Balkánsko, Severné Osetsko, Ingušsku, Čečensku, ako aj pre občanov Gruzínska (vrátane Južného Osetska a Abcházskej republiky) z dôvodu narastajúceho počtu prípadov nemotivovaného odmietnutia udelenia víz vyššie uvedeným kategóriám občanov.

    Na získanie víz pre občanov SNŠ (Azerbajdžan, Arménsko, Bielorusko, Kazachstan, Kirgizsko, Tadžikistan, Uzbekistan, Ukrajina) na ruskom konzulárnom úrade (Moskva), potvrdenie o legálnom pobyte (povolenie na pobyt, povolenie na prechodný pobyt, registrácia na mieste). pobytu) je potrebná dostupnosť finančných prostriedkov na cestu (potvrdenie o mieste výkonu práce, pracovné povolenie, výpis z účtu o stave účtu).

    Pri podávaní žiadostí o víza v konzulárnom obvode Ruska (Moskva) sú občania Bieloruska a Kazachstanu oslobodení od povinnosti získať povolenie na pobyt, povolenie na prechodný pobyt a pracovné povolenie v Rusku.
    Pri podávaní žiadostí o víza v konzulárnom obvode Ruska (Moskva) sú občania SNŠ s povolením na prechodný pobyt alebo povolením na pobyt oslobodení od povinnosti získať pracovné povolenie.

    Občania SNŠ, keď žiadajú o víza v Moskve a nemajú miesto výkonu práce (pracovné povolenie) alebo nemajú potvrdenie o dostupnosti finančných prostriedkov v banke, majú právo poskytnúť sponzorský list s kópiou pasu sponzora , kópiu potvrdenia potvrdzujúceho vzťah so žiadateľom, potvrdenie o mieste výkonu práce a výpisy o dostupnosti finančných prostriedkov v banke. Sponzormi si môžu byť iba rodičia, deti, starí rodičia, manželia. Sponzorstvo iných osôb právny význam nemá.

    Občania SNŠ (Azerbajdžan, Arménsko, Bielorusko, Kazachstan, Kirgizsko, Moldavsko, Tadžikistan, Turkménsko, Uzbekistan, Ukrajina), občania Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska, v prípade absencie konzulátu na ich území, majú právo požiadať o vízum na konzuláte v Moskve bez nutnosti potvrdenia legálneho pobytu na území Ruska.

    Informácie o vstupe na Srí Lanku (zmeny od 1.1.2013)

    Informácie pre tých turistov, ktorých platnosť pasu je dlhšia ako 6 mesiacov od dátumu návratu z krajiny

    Ak je cestovný pas turistu platný minimálne 6 mesiacov od dátumu návratu zo Srí Lanky, na vstup do krajiny je potrebné elektronické povolenie – ETA (Electronic Ticket Account). Povolenie vám umožňuje zostať v krajine až 30 kalendárnych dní.

    Pred odletom do krajiny môžu turisti nezávisle vyplniť formulár na webovej stránke ETA (www.eta.gov.lk). Náklady na získanie elektronického vstupného povolenia (ETA) od 1. 1. 2013 na webovej stránke veľvyslanectva sú 35 USD/osoba.

    Je tiež možné získať ETA pre vstup po prílete na letisko Colombo na prepážke VISA ETA. Cena za vydanie ETA pri príchode je 40 USD/osoba.

    Požadovaný stav: prihlásenie a úhrada zájazdu cez našu spoločnosť, ako aj platnosť cestovného pasu musí byť platná minimálne 6 mesiacov odo dňa návratu z krajiny.

    Pri rezervácii zájazdu nezabudnite poslať kópie cestovných pasov turistov.

    Ak je doba platnosti turistického pasu kratšia ako 6 mesiacov od dátumu návratu z krajiny:

    Vízum sa získava prostredníctvom konzulátu Srí Lanky v Moskve a je vlepené do pasu. Od dátumu udelenia víza na konzuláte je vízum platné presne 30 dní. Dĺžku možného pobytu na Srí Lanke určuje konzul v závislosti od doby plánovanej dovolenky uvedenej vo voucheri pre hotel(y). To znamená, že do mesiaca (30 dní) od dátumu prilepenia musí turista VSTÚPIŤ do krajiny, no na Srí Lanke bude môcť zostať presne na počet nocí, ktorý bude uvedený na víze.

    Čas spracovania víz: od 1 do 3 pracovných dní.

    Dokumenty potrebné na žiadosť o vízum:

    1. Originál cestovného pasu, PLATNOSŤ MENEJ AKO 6 MESIACOV OD DÁTUMU NÁVRATU ZO SRI LANKY;
    2. Kópia leteniek na spiatočný let zo Srí Lanky (ak si letenky kupujete samostatne)
    3. Poukaz na ubytovanie v hoteli (ak si hotel rezervujete na vlastnú päsť);
    4. 2 vyplnené a podpísané formuláre. Vzor prihlášky
    5. 2 farebné fotografie, rozmer 3,5*4,5 cm.

      Náklady na získanie víza sú 45 USD.

      Každý, kto vstupuje na Srí Lanku za účelom turistiky, musí mať spiatočné letenky a potvrdenie o rezervácii hotela (voucher), príp hotovosť počas pobytu na Srí Lanke za cenu 25 dolárov na osobu a deň.

    VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O CESTOVANÍ DO ZAHRANIČÍ RUSKEJ FEDERÁCIE PRE NEPLATNÉ DIEŤA:

    Od 14 rokov musia mať deti vlastný pas.
    Ak dieťa do 18 rokov cestuje s jedným z rodičov, rodič musí mať rodný list dieťaťa a vnútorné ruské pasy.
    Ak dieťa mladšie ako 18 rokov cestuje s jedným z rodičov a má iné priezvisko, je povinné mať súhlas s vycestovaním od druhého rodiča alebo doklad potvrdzujúci jeho neprítomnosť, rodný list dieťaťa a vnútroštátny ruský pas.
    Ak dieťa do 18 rokov cestuje samo, musí mať súhlas na cestu od oboch rodičov.
    Súhlas na odchod detí sa vydáva na notárskych úradoch v mieste bydliska. Upozorňujeme, že niektoré konzulárne služby vyžadujú pri vydávaní víz originálne súhlasy a nevracajú ich. V tomto prípade je lepšie ihneď vyplniť dva formuláre súhlasu s odchodom dieťaťa

    Súvisiace publikácie