Zoshchenko M. "Maymun tili". "Maymun tili" - Mixail Zoshchenkoning "Maymun tili" hikoyasining tahlili.

"Maymun tili" hikoyasida Mixail Zoshchenko jamoatchilikning kamchiliklarini masxara qiladi: johillik, bema'ni gaplar va savodsizlik. Muallif savodsiz odamlar rus tilidagi oddiy so'zlarni turli xil xorijiy so'zlar bilan to'sib qo'yishi haqida qisqa va kinoyali hikoya qiladi, ular nimani anglatishini va ularni qayerda ishlatish kerakligini tushunmaydi.

Bir-biri bilan muloqotda bo'lgan belgilar dialogga o'zlari uchun tushunarsiz bo'lgan ma'nosi noma'lum so'zlarni kiritadilar. Zoshchenko hikoyani "Maymun tili" deb atagan, chunki odamlar, xuddi maymunlar kabi, bu so'zlarning ma'nosini tushunmasdan, boshqalardan eshitganlarini takrorlaydilar.

Muallif o'z nomidan aytadi, u qo'shnilarining suhbatini "qulog'ini urib" tinglaydi va bu haqda hech narsa tushunmaydi. Shu bilan birga, u o'ziga tushunarsiz bo'lgan go'zal iboralar va so'zlarga qoyil qoladi. Uning fikricha, bu "aqlli, aqlli suhbatni" ko'rsatadi.

Zoshchenko shu yo‘l bilan oddiy rus xalqining ahmoqligini ko‘rsatishga, ularning savodsizligi va maymunlik odatlarini masxara qilishga urinmoqda.

O'zini ziyoli deb hisoblaydigan odamlar ziyoli emas, aksincha, nodondir. Ular o'zlarining ma'nosini tushunmasdan yoki bilmasdan so'z bilan ifodalaydilar; "kvorum," kichik bo'lim, yalpi majlis, doimiy aloqa, sanoat. Suhbatni davom ettirish xorijiy so'zlarda, o'zlarini aqlli va bilimli deb hisoblaydi. Bunday suhbatni o'qib, uzoq vaqt kulish istagi paydo bo'ladi.

Odamlar bahs-munozara boshlab, bir-birini talaffuzda to'g'rilab, o'zlarining aql-zakovatlarini ko'rsatib, nodon ko'rinishni xohlamaydilar. Darhaqiqat, har bir suhbatdosh oddiy va o'qimagan odamdir. O‘zlariga tushunarsiz bo‘lgan ko‘plab xorijiy atamalarni eshitib, ularni bir-biriga bog‘lab, o‘z aql-zakovati va ongliligini ko‘rsatishga harakat qiladilar. Muallif bu qarama-qarshi nutqni o‘quvchiga yaxshi yetkazadi.

Kam ma'lumotli odamlar ba'zi xorijiy so'zlar nimani anglatishini bilishmaydi, lekin ular "aqlli so'zlar" modasiga rioya qilishga va ularni o'z dialogiga kiritishga harakat qilishadi. "Sanoat bo'shdan bo'shga o'tadigan" "yalpi majlislarda" o'tirib, ular hikoyachilarning ahmoq va ma'nosiz nutqlarini tinglashadi. Odamlar bunday uchrashuvlarni o'tkazib yubormaslikka harakat qilishadi. Aksariyat hollarda hech narsa hal etilmaydi, lekin vaqt shunchaki behuda ketadi.

Tahlil 2

Asarning asosiy mavzusi - rus tilini ataylab buzish va ifloslantirishda ifodalangan zamonaviy jamiyat muammosi.

Yozuvchi qissaning bosh qahramonlarini majlisda qatnashayotgan va ziyolilar o‘rtasida go‘yoki aqlli suhbatlar olib boradigan amaldorlar sifatida taqdim etadi, shu bilan birga o‘z nutqlarida juda ko‘p o‘zlashtirilgan, keraksiz so‘zlarni va klerikalizmni qo‘llaydi.

Asardagi rivoyat tadbirda hozir bo‘lgan, so‘zlovchilar va ularning muxoliflarining murakkab gaplaridan norozi bo‘lgan hikoyachi nomidan olib boriladi. Aynan hikoyachi obrazini asarga kiritish orqali yozuvchi rus xalqining ma'nosi tushunarsiz bo'lgan chet el so'zlari va iboralarini haddan tashqari va savodsiz ishlatishi haqida engil istehzo va satira yordamida ifodalangan muallifning dushmanligini ko'rsatadi. yoki ular uchun noaniq. Shu bilan birga, byurokratik jamiyat vakillari o‘z nutqiga noo‘rin o‘zlashtirilgan iboralarni kiritish orqali o‘zlarini bilimli, ziyoli, o‘zlarining ilg‘orligi va ahamiyatini ko‘rsatishga ishtiyoqli insonlar sifatida ko‘rsatadilar, bu bilan faqat o‘zlariga e’tibor qaratishlarini anglamaydilar. to'liq nodonlik.

Hikoyadagi qahramonlar suhbatda boshqalardan olingan iboralarni buzadi va noto'g'ri ishlatadi. xorijiy tillar, ularni taxminan buzilgan ruscha so'zlar bilan birlashtirib, turli og'zaki uslubdagi iboralarni aralashtirishdan tortinmasdan, o'z nutqini rasmiy ishbilarmonlik shaklida boshlab, xalq tili va klerikalizmni o'z ichiga olgan suhbat uslubi bilan yakunlaydi. Yozuvchi hikoyadagi qahramonlarning ahmoqligi va tarbiyasizligini ta'kidlab, ularning gaplarini ko'plab nutq xatolari bilan to'ldiradi.

Yozuvchi asar sarlavhasida muallif niyatini ochib beradi, bu esa savodsiz odamga nisbatan salbiy munosabatda bo‘lishdan iborat bo‘lib, uni muallif hajviy tarzda qiyshaygan maymunlarga qiyoslaydi, boshqalarning nazarida aqlli, o‘qimishli, obro‘li jonzotlar bo‘lib ko‘rinishga harakat qiladi. Yozuvchi matnda xorijiy so‘zlardan foydalanib, personajlarning aniq va yorqin xususiyatlariga satirik urg‘u beradi.

Asar g‘oyasini ochib bergan yozuvchi satirik uslublar, hazil va istehzoli gaplar, kinoyali mulohazalar ko‘rinishidagi turli badiiy vositalardan foydalanadi va shu orqali amaldorlar obrazlarida chinakam ilg‘or va rivojlangan insonlarning ayanchli va kulgili qiyofasini namoyon etadi.

Bir nechta qiziqarli insholar

• Qiyosiy xususiyatlar Pavel Petrovich va Nikolay Petrovich Kirsanov

  Kirsanovlar Ivan Sergeevich Turgenevning mashhur asaridagi markaziy qahramonlardan biridir. Ushbu munozarada biz ikki aka-ukani solishtiramiz va ularning o'xshashliklari va farqlarini aniqlashga harakat qilamiz.

  Qishloqning yozi toza havo, moviy osmon, o'rmonning xushbo'y hidi, turli xil mazali rezavorlar va qo'ziqorinlarni anglatadi. Tabiatga yaqin bo'lishning unutilmas muhitini his qilish uchun yozning issiq kunlarini intiqlik bilan kutaman.

Maymun tili

asosiy sabab Gap shundaki, unda juda ko'p xorijiy so'zlar bor. Xo'sh, frantsuzcha nutqni oling. Hammasi yaxshi va aniq. Keskose, merci, comsi - barchasi, diqqat qiling, sof frantsuzcha, tabiiy, tushunarli so'zlar.

Keling, keling, ruscha ibora bilan - muammo. Butun nutq begona, noaniq ma'noli so'zlar bilan qalampirlanadi.

Ish mayda-chuydalardan boshlandi.

Xudoga qasamki, - dedi ikkinchisi.

Va bu kvorum nima?

U erda kim chiqdi?

Rus tilida gapirish qiyin, o‘rtoqlar!

Birinchi jahon urushi frontida xizmat qilib, sog‘lig‘iga jiddiy putur etgach, adabiyotga kirib keldi. Bu 20-yillarning boshlarida, NEP mamlakatni qamrab olgan paytda edi. Filistlar hamma joydan chiqib, yangi tuzumga astoydil yopishib, zamon darajasida bo'lishga intilishdi. "Maymun tili" hikoyasi bu "yangi ruslar" ni ko'rsatadi.

O'tgan asrning 90-yillaridagi o'zgarishlardan so'ng, ko'pik va foyda olish uchun cheksiz tashnalik paydo bo'lgan va ko'cha-ko'yda tilni hatto odamlarning og'zidan ham eshitish mumkin bo'lgan va hali ham eshitilishi mumkin bo'lgan bugungi kunda ham dolzarbdir. qizlar uyat. Ulardan biz zamonaviy maymun tilini eshitamiz. Ammo ular o'zlarini madaniyatli odamlar deb bilishadi, chunki ular kompyuterni osongina boshqaradilar va kollej va institutlarda o'qiydilar. Biroq, ular rus tilini bilishmaydi. Ularning taqdiri maymun tilidir.

Hikoyaning uchta qahramoni

Partiya yig'ilishida uning yonida uch kishi bor edi. Ulardan biri zamon bilan hamnafas bo‘lmay, rus tili qanchalik og‘ir ekaniga afsuslanadi. Uning uchun qiyinchilik nutqda "plenum", "kvorum" kabi yangi xorijiy so'zlarning paydo bo'lishidadir.

U ularning ma'nosini tushunmaydi va tushuntiradigan hech kim yo'q. Ularning yonida o‘tirgan ikki kishi esa ularni va boshqa xorijiy so‘zlarni tinmay gapiraveradi. Suhbat, hikoya qiluvchining so'zlariga ko'ra, juda aqlli va aqlli, ammo yo'q Oliy ma'lumot, keyin u o'tiradi va faqat quloqlarini qoqib qo'yadi. Shu sababli, bechora, har doimgidek, bunday "aqlli" suhbatlarda, nafas olish va asablarda muammolarga duch keladi. U "maymun tili" ni aniqlashgacha bormadi, uning uchun bu yuksak fikrlarni ifodalashning yuksak uslubi.

Ikki kishining gaplashadigan tili

Birinchi so'zlardanoq u bema'nilikka to'la. Aqlli ko'rinishdagi suhbatdoshlar rus tilini iloji boricha buzadi va uni taqlid qiluvchi maymun tiliga aylantiradi. Ularning nutqi juda ko'p xalq tiliga to'la, shuningdek, ularning og'zi nima talaffuz qilayotganini to'liq tushunmasligini ko'rsatadi.

"Plenum" so'zi va undan olingan sifatlar turli xil ma'noga ega. Yig'ilish oddiygina "plenar" yoki "kuchli plenar" bo'lishi mumkin. Va "kvorum" so'zi hayotga kiradi va nima uchun tanlangani noma'lum. Bu iboraning so'zlovchisi uni suhbatdoshiga tushuntira olmaydi, tinglovchi esa ularga ishtiyoq bilan e'tibor qaratib, faqat yangi murakkab va zarur so'zlarni o'rab oladi. Va ma'lumotli suhbatdosh o'z nutqiga "uchrashuvlar bilan doimiy aloqada bo'lishini" qanchalik ajoyib tarzda kiritadi. Bu chindan ham maymun tili bo'lib, uni M. Zoshchenko ustalik bilan ishlatadi. U o'zining uchta xarakterini ayanchli, ahamiyatsiz va takabbur qilib ko'rsatadi. Zoshchenkoning tili uning qahramonlarini to'liq tavsiflaydi: eski dunyoning chetidan katta hayotga ko'tarilgan kichik va ortiqcha odamlar. Ularning N.Gogol va A.Chexov qahramonlari bilan umumiy jihatlari ko‘p.

Qo'g'irchoqlar

Zoshchenkoning uchta qahramoni bizning oldimizda qo'g'irchoq teatrining qo'g'irchoqlari sifatida paydo bo'ladi. Maymun tili ularni odamlardan itoatkor qo'g'irchoqlarga aylantiradigan, omon qolish va ular uchun zarur bo'lgan barcha qulayliklar bilan yashash uchun hamma narsani qilishga tayyor bo'lgan asosiy narsadir. Bu kerak - va ular "sanoat bo'shdan bo'shga o'tadigan" zerikarli yig'ilishda soatlab o'tirishadi. Zoshchenkoga qaraganda faqat uning qahramonlari maymun tilini yaxshiroq ishlatishadi.

Hikoya qanday tuzilgan

Hech qanday intriga yoki harakat yo'q. Yozuvchi faqat uchta filistni tahlil qiladi, nutqning maxsus kulgili burilishlaridan foydalanadi. Ular ma’ruzachi kelganda minbardan aqlli nigoh bilan aytadigan bema’ni gaplarini tinglashga tayyor. Bundan tashqari, ularning lug'ati vulgarizmlarga to'la (masalan, "chiqish" so'zi). Ma’lum bo‘lishicha, prezidium chiqadi, bu odam. U uy egasi, eng malakali suhbatdoshi, o'tkir va birinchi darajali ma'ruzachi sifatida ajralib turadi. Va keyin yana bir vulgarizm "har doim" paydo bo'ladi. Qo‘shnilar shohsupadagi odamning so‘zlarini zavq bilan tinglaydilar va itoatkor qo‘g‘irchoqlardek boshlarini qimirlatishadi. Ularning dunyoqarashi tor, aql-zakovati pastligi boshqa hech narsa qilishga imkon bermaydi. Hikoyachi hech bo'lmaganda uning uchun barcha so'zlar qorong'u va noaniq ekanligini tan oladi va bu er-xotin aqlli va tushunarli odamlar sifatida namoyon bo'ladi, bu esa ularning baxtsizligini yanada ta'kidlaydi. Ular nafaqat qo'g'irchoqlar, balki taqlid qiluvchi xatti-harakatlari bilan maymunlardir. Yoki bu odamlar cho'chqalardan chiqqandir?

M. Zoshchenko ijodida asosiy narsa burjua odamidir. Uning asl iste'dodi har qanday ko'rinishdagi savdogarni diqqat markazida bo'lgani kabi ta'kidlash qobiliyatiga ega edi. Ular hasharotlar kabi juda ko'payib, barcha yoriqlardan sudralib chiqdilar. Bu yozuvchini tushkunlikka solib, uning nuqtai nazarini istehzoli va achchiq qildi. "Maymun tili" hikoyasi qahramonlari jamiyatda sodir bo'layotgan voqealardan juda uzoqda. Ular sodir bo'layotgan voqealarning sabablarini ham, oqibatlarini ham tushunmaydilar, lekin hech bo'lmaganda tashqi ko'rinishda yangi tendentsiyalarga rioya qilishga harakat qilishadi. Qisqa va lo‘nda “Maymun tili” hikoyasini hamma o‘qishi kerak. Biz qilgan tahlilni o'quvchi o'zi davom ettirsa xursand bo'ladi.

Mixail ZOSCHENKO

Bu rus tili qiyin, aziz fuqarolar! Muammo shundaki, qanday qiyin.
Buning asosiy sababi, unda xorijiy so'zlar juda ko'p. Xo'sh, frantsuzcha nutqni oling. Hammasi yaxshi va aniq. Keskese, merci, comsi - barchasi, diqqat qiling, sof frantsuzcha, tabiiy, tushunarli so'zlar.
Keling, keling, ruscha ibora bilan - muammo. Butun nutq begona, noaniq ma'noli so'zlar bilan qalampirlanadi.

Bu nutqni qiyinlashtiradi, nafas olish buziladi va asablar buziladi.
Boshqa kuni suhbatni eshitdim. Uchrashuv bo'ldi. Qo‘shnilarim gapira boshlashdi.
Bu juda aqlli va zukko suhbat bo‘ldi, lekin men, oliy ma’lumotsiz odam, ularning suhbatini tushunishga qiynalib, qulog‘imni qoqib oldim.
Ish mayda-chuydalardan boshlandi.
Qo‘shnim hali soqolli chol emas, chap tarafdagi qo‘shnisiga egilib, muloyimlik bilan so‘radi:
- Nima, o'rtoq, bu plenar yig'ilish bo'ladimi yoki nima?
-Plenum, - beparvo javob berdi qo'shni.
- Qarang, - hayron bo'ldi birinchisi, - men buni ko'rib turibmanmi? Go'yo yalpi majlis bo'lgandek.
- Ha, xotirjam bo'l, - deb javob berdi ikkinchisi. - Bugun juda yalpi majlis va kvorum shunday darajaga yetdi - shu yerda turing.
- Nahotki? - so'radi qo'shni. - Haqiqatan ham kvorum bormi?
“Xudoga qasamki”, dedi ikkinchisi.
- Va bu kvorum nima?
- Hech narsa, - deb javob berdi qo'shnisi biroz sarosimaga tushib. - Tushundim, tamom.
- Iltimos, ayting-chi, - birinchi qo'shni umidsizlik bilan bosh chayqadi. - Nega u bo'ladi, a?
Ikkinchi qo‘shni qo‘llarini yoyib, suhbatdoshiga qattiq tikildi, so‘ng mayin jilmayib qo‘shib qo‘ydi:
— Siz, o‘rtoq, bu yalpi majlislarni ma’qullamasangiz kerak... Lekin ular menga qandaydir yaqinroq. Hammasi qandaydir tarzda, bilasizmi, ularda kunning mohiyatiga qadar minimal tarzda chiqadi. Ochig'ini aytsam-da, oxirgi paytlarda men bu uchrashuvlarga doimiy ravishda munosabatda bo'ldim. Xullas, bilasizmi, sanoat bo'shdan bo'shga o'tmoqda.
"Bu har doim ham shunday emas", deb e'tiroz bildirdi birinchi. - Agar, albatta, nuqtai nazardan qarasangiz. Kirish, aytganda, nuqtai nazardan va nuqtai nazardan, keyin ha - sanoatga maxsus.
"Aslida," ikkinchisi qattiq tuzatdi.
- Balki, - dedi suhbatdosh. - Men ham tan olaman. Xususan, aslida. Qanday bo'lsa-da, qachon ...
"Har doim", ikkinchisi qisqaradi. - Doim, aziz o'rtoq. Ayniqsa, agar nutqlardan keyin bo'lim minimal darajada pishirilsa. Shunda munozaralar, baqiriqlar tugamaydi...
Bir kishi podiumga chiqdi va qo'lini silkitdi. Hamma jim bo'ldi. Faqat janjaldan biroz qizigan qo'shnilarim darhol jim qolishmadi. Birinchi qo'shni pastki qismning minimal darajada payvandlanganligi bilan kelisha olmadi. Unga kichik bo'lim biroz boshqacha tayyorlangandek tuyuldi.
Ular mening qo'shnilarimni to'xtatdilar. Qo‘shnilar yelka qisib, jim bo‘lib qolishdi. Keyin birinchi qo'shni ikkinchisiga egilib, jimgina so'radi:
- U yerda chiqqan yigit kim?
- Bumi? Ha, bu prezidium. Juda o'tkir odam. U har doim kunning mohiyati haqida keskin gapiradi.
Spiker qo'lini oldinga cho'zdi va gapira boshladi.
U begona, noaniq ma’noli takabbur so‘zlarni aytganida, qo‘shnilarim qattiq bosh chayqadi. Qolaversa, ikkinchi qo‘shni ham endigina nihoyasiga yetgan bahsda hamon haq ekanini ko‘rsatmoqchi bo‘lib, birinchisiga qattiq tikildi.
Rus tilida gapirish qiyin, o‘rtoqlar!

Duradgor, poyabzalchi, politsiyachi, jinoiy qidiruv agenti, ssenariy muallifi va ajoyib yozuvchi - Mixail Zoshchenko. Bugun uning hikoyasi rus tili haqida

Bu rus tili qiyin, aziz fuqarolar! Muammo shundaki, qanday qiyin. Buning asosiy sababi, unda xorijiy so'zlar juda ko'p. Xo'sh, frantsuzcha nutqni oling. Hammasi yaxshi va aniq. Keskose, merci, comsi - barchasi, diqqat qiling, sof frantsuzcha, tabiiy, tushunarli so'zlar. Keling, keling, ruscha ibora bilan - muammo. Butun nutq begona, noaniq ma'noli so'zlar bilan qalampirlanadi. Bu nutqni qiyinlashtiradi, nafas olish buziladi va asablar buziladi.

Rus tili haqida hikoya

Boshqa kuni suhbatni eshitdim. Uchrashuv bo'ldi. Qo‘shnilarim gapira boshlashdi.

Bu juda aqlli va zukko suhbat bo‘ldi, lekin men, oliy ma’lumotsiz odam, ularning suhbatini tushunishga qiynalib, qulog‘imni qoqib oldim.

Ish mayda-chuydalardan boshlandi.

Qo‘shnim hali soqolli chol emas, chap tarafdagi qo‘shnisiga egilib, muloyimlik bilan so‘radi:

Va nima, o'rtoq, bu plenar yig'ilish bo'ladimi yoki nima?

-Plenum, - beparvo javob berdi qo'shni.

- Qarang, - hayron bo'ldi birinchisi, - shuning uchun men qidiryapman, bu nima? Go'yo yalpi majlis bo'lgandek.

- Ha, xotirjam bo'l, - deb javob berdi ikkinchisi. - Bugun juda yalpi majlis va kvorum shunday darajaga yetdi - shu yerda turing.

Nahotki? - so'radi qo'shni. - Haqiqatan ham kvorum bormi?

Xudoga qasamki, - dedi ikkinchisi.

Va bu kvorum nima?

- Hech narsa, - deb javob berdi qo'shnisi biroz sarosimaga tushib. - Men u erga keldim va hammasi.

Ayting-chi, - birinchi qo'shni hafsalasi pir bo'lib bosh chayqadi. - Nega u bo'ladi, a?

Ikkinchi qo‘shni qo‘llarini yoyib, suhbatdoshiga qattiq tikildi, so‘ng mayin jilmayib qo‘shib qo‘ydi:

Endi, o‘rtoq, siz bu yalpi majlislarni ma’qullamaysiz, shekilli... Lekin ular menga qandaydir yaqinroq. Hamma narsa, bilasizmi, ularda kunning mohiyatiga ko'ra minimal darajada namoyon bo'ladi... Ochig'ini aytsam, oxirgi paytlarda men bu uchrashuvlarga ancha doimiy bo'lib qoldim. Xullas, bilasizmi, sanoat bo'shdan bo'shga o'tmoqda.

Bu har doim ham shunday emas, birinchisi e'tiroz bildirdi. - Agar, albatta, nuqtai nazardan qarasangiz. Kirish, aytganda, nuqtai nazardan va nuqtai nazardan, keyin ha - sanoatga maxsus.

Aniqrog'i, aslida, - ikkinchisi qattiq tuzatdi.

- Balki, - dedi suhbatdosh. - Men ham tan olaman. Xususan, aslida. Qanday bo'lsa-da, qachon ...

"Har doim," ikkinchisi qisqacha qichqirdi. - Doim, aziz o'rtoq. Ayniqsa, agar nutqlardan keyin bo'lim minimal darajada pishirilsa. Shunda munozaralar, baqiriqlar tugamaydi...

Bir kishi podiumga chiqdi va qo'lini silkitdi. Hamma jim bo'ldi. Faqat janjaldan biroz qizigan qo'shnilarim darhol jim qolishmadi. Birinchi qo'shni pastki qismning minimal darajada payvandlanganligi bilan kelisha olmadi. Unga kichik bo'lim biroz boshqacha tayyorlangandek tuyuldi.

Ular mening qo'shnilarimni to'xtatdilar. Qo‘shnilar yelka qisib, jim bo‘lib qolishdi. Keyin birinchi qo'shni yana ikkinchisiga egilib, jimgina so'radi:

U erda kim chiqdi?

Bu? Ha, bu prezidium. Juda o'tkir odam. Va ma'ruzachi birinchi. U har doim kunning mohiyati haqida keskin gapiradi.

Spiker qo'lini oldinga cho'zdi va gapira boshladi.

U begona, noaniq ma’noli takabbur so‘zlarni aytganida, qo‘shnilarim qattiq bosh chayqadi. Qolaversa, ikkinchi qo‘shni ham endigina nihoyasiga yetgan bahsda hamon haq ekanini ko‘rsatmoqchi bo‘lib, birinchisiga qattiq tikildi.

Rus tilida gapirish qiyin, o‘rtoqlar! nashr etilgan.

© Mixail Zoshchenko

P.S. Va unutmangki, faqat sizning ongingizni o'zgartirib, biz birgalikda dunyoni o'zgartiramiz! © econet

Bu rus tili qiyin, aziz fuqarolar! Muammo shundaki, qanday qiyin.

Buning asosiy sababi, unda xorijiy so'zlar juda ko'p. Xo'sh, frantsuzcha nutqni oling. Hammasi yaxshi va aniq. Keskose, merci, comsi - barchasi, diqqat qiling, sof frantsuzcha, tabiiy, tushunarli so'zlar.

Keling, keling, ruscha ibora bilan - muammo. Butun nutq begona, noaniq ma'noli so'zlar bilan qalampirlanadi.

Bu nutqni qiyinlashtiradi, nafas olish buziladi va asablar buziladi.

Boshqa kuni suhbatni eshitdim. Uchrashuv bo'ldi. Qo‘shnilarim gapira boshlashdi.

Bu juda aqlli va zukko suhbat bo‘ldi, lekin men, oliy ma’lumotsiz odam, ularning suhbatini tushunishga qiynalib, qulog‘imni qoqib oldim.

Ish mayda-chuydalardan boshlandi.

Qo‘shnim hali soqolli chol emas, chap tarafdagi qo‘shnisiga egilib, muloyimlik bilan so‘radi:

- Nima, o'rtoq, bu plenar yig'ilish bo'ladimi yoki nima?

-Plenum, - beparvo javob berdi qo'shni.

- Qarang, - hayron bo'ldi birinchisi, - men buni ko'rib turibmanmi? Go'yo yalpi majlis bo'lgandek.

- Ha, xotirjam bo'l, - deb javob berdi ikkinchisi. - Bugun juda yalpi majlis va kvorum shunday darajaga yetdi - shu yerda turing.

- Nahotki? - so'radi qo'shni. — Haqiqatan ham kvorum bormi?

- Xudoga qasamki, - dedi ikkinchisi.

- Va bu kvorum nima?

- Hech narsa, - deb javob berdi qo'shnisi biroz sarosimaga tushib. - Men u erga keldim va hammasi.

- Iltimos, ayting-chi, - birinchi qo'shni umidsizlik bilan bosh chayqadi. - Nega u bo'ladi, a?

Ikkinchi qo‘shni qo‘llarini yoyib, suhbatdoshiga qattiq tikildi, so‘ng mayin jilmayib qo‘shib qo‘ydi:

– Siz, o‘rtoq, bu yalpi majlislarni ma’qullamasangiz kerak... Lekin ular menga qandaydir yaqinroq. Hammasi qandaydir, bilasizmi, ularda kunning mohiyatiga ko'ra minimal darajada namoyon bo'ladi... Ochig'ini aytsam, oxirgi paytlarda men bu uchrashuvlarga ancha doimiy bo'lib qoldim. Xullas, bilasizmi, sanoat bo'shdan bo'shga o'tmoqda.

"Bu har doim ham shunday emas", deb e'tiroz bildirdi birinchi. - Agar, albatta, nuqtai nazardan qarasangiz. Kirish, aytganda, nuqtai nazardan va nuqtai nazardan, keyin ha - sanoatga maxsus.

"Aslida," ikkinchisi qattiq tuzatdi.

- Balki, - dedi suhbatdosh. - Men ham tan olaman. Xususan, aslida. Qanday qilib qachon...

"Har doim", ikkinchisi qisqa vaqt ichida qichqirdi. - Doim, aziz o'rtoq. Ayniqsa, agar nutqlardan keyin bo'lim minimal darajada pishirilsa. Shunda munozaralar, baqiriqlar tugamaydi...

Bir kishi podiumga chiqdi va qo'lini silkitdi. Hamma jim bo'ldi. Faqat janjaldan biroz qizigan qo'shnilarim darhol jim qolishmadi. Birinchi qo'shni pastki qismning minimal darajada payvandlanganligi bilan kelisha olmadi. Unga kichik bo'lim biroz boshqacha tayyorlangandek tuyuldi.

Ular mening qo'shnilarimni to'xtatdilar. Qo‘shnilar yelka qisib, jim bo‘lib qolishdi. Keyin birinchi qo'shni yana ikkinchisiga egilib, jimgina so'radi:

- U yerda chiqqan yigit kim?

- Bumi? Ha, bu prezidium. Juda o'tkir odam. Va ma'ruzachi birinchi. U har doim kunning mohiyati haqida keskin gapiradi.

Spiker qo'lini oldinga cho'zdi va gapira boshladi.

U begona, noaniq ma’noli takabbur so‘zlarni aytganida, qo‘shnilarim qattiq bosh chayqadi. Qolaversa, ikkinchi qo‘shni ham endigina nihoyasiga yetgan bahsda hamon haq ekanini ko‘rsatmoqchi bo‘lib, birinchisiga qattiq tikildi.

Rus tilida gapirish qiyin, o‘rtoqlar!

Mixail Zoshchenko: Maymun tili:xulosa o'quvchi kundaligi uchun hikoya. Hikoya rejasi: Maymun tili, syujetni qayta hikoya qilish, bosh qahramonlar, asosiy g'oya, o'quvchi sharhlari, maqollar.
Hikoyaning qisqacha mazmuni: Maymun tili.

Hikoyada muallif bir marta qandaydir uchrashuvga borganini tasvirlaydi. Beg‘ubor suhbatlarga kirishgan baholovchilarning ma’ruzalarini qiziqish bilan tingladi. U ikki kishining nutqiga kiritilgan juda ko'p tushunarsiz so'zlarga qoyil qoladi. Axir ular “doimiy”, “kvorum”, “yalpi majlis” kabi notanish so'zlarni ishlatishadi. Ammo tez orada hikoya qiluvchi baholovchilarning nutqiga ko'pincha so'zlashuv so'zlarini qo'shishini payqadi: "ali", "chiqib chiqdi", "otteda", "tan olish" va boshqalar.

Hamma so'zlovchilar johil, ular "maymun" tilida gapirishadi va nutqlarining ma'nosi bema'nidir. Nutqlarda xorijiy so'zlarning ustunligi "aqlli" so'zlar uchun paydo bo'lgan moda bilan bog'liq bo'lib, uning ma'nosini baholovchilar aniqlashtirishga qiynalmadilar.

O'quvchi kundaligi - 1

Hikoya kulgili ko'rinmaslik uchun ishlatadigan so'zlarning ma'nosini tushunish kerakligini o'rgatadi.

O'quvchi kundaligi - 2

Hikoyaning syujeti yig'ilishda rivojlanadi oddiy odamga Yaqinda o‘tirgan qo‘shnilar va ichkariga kirganlar nima haqida gaplashayotganini tushunish qiyin edi, to‘g‘rirog‘i, umuman tushunarsiz edi, chunki ular oddiy rus tilida topib bo‘lmaydigan kornukopiya kabi so‘zlarni to‘kib tashlashardi. Eng muhimi, bu ma'ruzachilarning barchasi ushbu xorijiy so'zlarning ma'nosini tushunishmaydi.

Bu hikoyaning mazmuni shundaki, ona tilingizni axlatga solib qo'yishning hojati yo'q va umuman begona so'zlarni olishning hojati yo'q, chunki rus tilining o'ziga xosligi etarli, chunki Pushkin va Lev Tolstoy va Dostoevskiy unda yozgan. .

Bu hikoya ona tilingizni o'rganishingiz va unda gapirishingiz kerakligini o'rgatadi. Savodsizligingizni xorijiy iboralar "ekran" ortiga yashirishning hojati yo'q.

O'quvchi kundaligi - 3

Zoshchenko o'z hikoyasida rus tilidagi xorijiy so'zlarning ustunligini masxara qiladi.
Hikoya uchrashuvga tashrif buyurgan va ikki kishi o'rtasidagi suhbatga tasodifiy guvoh bo'lgan do'stning nuqtai nazaridan yozilgan. Ular dialogga "noaniq" xorijiy so'zlarni kiritib, bo'lajak uchrashuv haqida oqilona gapirishadi. Masalan, suhbatda “bu yerdan yoki qayerdan” kabi oddiy iboralar “kvorum, plenum va hokazo” bilan kesishadi. Ularning dialoglarini o'qib, erkaklarning o'zlari bu xorijiy atamalarning ma'nosini to'liq tushunmayotganini his qilishadi. Biroq, "prezidium" chiqib, nutqini boshlaganida, erkaklar ma'ruzachiga bilgan holda rozi bo'lishadi.

Xulosa: hikoyani o'qib, biz hammamiz hayotda "maymun tili" ni uchratishimizni tushunasiz. Ko'pincha oddiy va tushunarli so'zlardan jumlalarni jamlay olmay, biz tushunarsiz, mag'rur (Zoshchenko iborasi), begona so'zlarni kiritamiz, ular nutqimizga mustahkamlik qo'shadi deb o'ylaymiz. Aslida, bu ahmoq, dabdabali va kulgili ko'rinadi.

O'quvchi kundaligi - 4

Hikoyaning bosh qahramonlari bo'lgan ikki kishi misolida biz komediyani kuzatamiz bu uchrashuv.

Ikki kishi yig'ilishda o'tirib, bir-birlari bilan tushunarsiz so'zlarni almashadilar, masalan, kvorum, sanoat, doimiy.

Hikoyachi avvalo suhbatning mohiyatini tushunishga harakat qiladi, lekin keyin suhbatdoshlarning o'zlari ishlatadigan so'zlar ularga tanish bo'lmaganligi sababli ularning suhbati ma'nosidan yiroq ekanligini tushunadi.

Mixail Zoshchenko: Maymun tili: qisqacha.
O'qish kundaligi uchun nima yozish kerak: turli sinf o'quvchilari uchun. Qisqacha xulosa, syujet (hikoya nima haqida), qayta hikoya qilish rejasi, bosh qahramonlar va ularning ning qisqacha tavsifi, asosiy g'oya (hikoya nimani o'rgatadi), o'quvchilarning sharhlari (asar sizga nima yoqdi), hikoya uchun maqollar . .................

Janr: satirik hikoya

"Maymun tili" hikoyasining asosiy qahramonlari va ularning xususiyatlari

1. Muallif - hikoya qiluvchi. Oliy ma'lumotga ega bo'lmagan shaxs.
2. Birinchi va ikkinchi qo'shnilar. Munozarachilar.

1. Rus tili qiyin
2. Uchrashuv
3. Yalpi majlis
4. Kvorum
5. Sanoat bo'shdan bo'shga
6. Xususan, aslida
7. Prezidium
8. Spiker

1. Rus tili xorijiy so'zlarning ko'pligi tufayli juda qiyin.
2. Muallif hech narsani tushunmagan bahsning guvohi bo'ldi.
3. Debatchilar yalpi majlis va kvorumni muhokama qildilar.
4. Sanoat haqida bo'shdan bo'shgacha va aniqroq.
5. Ular prezidium spikerini tinglay boshladilar.
6. Muallif esa rus tilida gapirish qiyin, deb o'ylagan.

"Maymun tili" hikoyasi nimani o'rgatadi?
Hikoya rus tilini sevishni va uni chet tillardagi bo'sh, ma'nosiz iboralar bilan ifloslantirmaslikni o'rgatadi. O'zingizni aniq va sodda ifoda etishga o'rgatadi.

"Maymun tili" hikoyasini ko'rib chiqish
Menga bu hikoya yoqdi va muallifning chet el so‘zlarini yaxshi ko‘radigan odamlarni masxara qilgani yoqdi. Ular bu so'zlarning ma'nosini tushunishmadi va shuning uchun butunlay bema'ni gaplarni gapirishdi. Shu bilan birga, ular tirishqoqlik bilan o'zlarini aqlli narsa aytayotganlarini va bir-birlarini tushunishlarini ko'rsatishdi.

"Maymun tili" hikoyasi uchun maqollar
Uzoq til aql bilan bog'liq emas.
Rus tilisiz siz hatto botinka ham qila olmaysiz.
U notiq gapiradi, lekin tinglash og'riqli.
Aql qanday bo'lsa, nutq ham shunday.
Bema'ni gaplar shamoldagi changga o'xshaydi.

Xulosa, "Maymun tili" hikoyasining qisqacha bayonini o'qing
Rus tili juda qiyin va barchasi unda ko'plab xorijiy so'zlar mavjudligi sababli.
Bir uchrashuvda shunday bo'ldi.
Yozuvchining ikki qo‘shnisi gaplasha boshlashdi, lekin u nima haqida gaplashayotganini tushunishga qiynaldi.
Bir qo'shnisi yig'ilish yalpi majlis bo'ladimi, deb so'radi, ikkinchisi esa bu juda yalpi majlis bo'lib o'tdi va kvorum shunday bo'ldiki, shunchaki ushlab turing, deb javob berdi.
Birinchisi, nega bunday kvorum topilganiga hayron bo‘lsa, ikkinchisi unga qattiq tikilib, yalpi majlislarni ma’qullamagani bejiz ekanini aytdi. Uning uchun ular yaqinroq va u ularga doimiy munosabatda bo'ladi. Garchi ularda ham bo'shdan bo'shgacha sanoat mavjud.
Birinchisi, bu har doim ham shunday emasligiga e'tiroz bildirdi, lekin agar biz nuqtai nazarni olsak, ha - sanoat.
Ikkinchisi esa aniq nima ekanligini tasdiqladi. Ayniqsa, agar nutqlardan keyin bo'lim minimal darajada pishirilsa.
Shunda bir kishi minbarga chiqdi va hamma jim qoldi. Faqat birinchisi qo'ymadi, unga bo'limni boshqacha payvand qilish kerakdek tuyuldi. Va u podiumda kim ekanligini so'radi. Ikkinchisi, bu prezidiumning o'zi, asosiy ma'ruzachi, deb javob berdi.
Ma’ruzachi esa begona so‘zlar bilan aqlli iboralarni ayta boshladi, ikkinchisi esa bu bahsda o‘zining haq ekanini ko‘rsatmoqchi bo‘lib, bosh irg‘ab, birinchisiga qarab turaverdi.
Rus tilida gapirish qiyin!

2 daqiqada o'qiladi

Juda qisqacha

Hikoyachi qoidalari o'ziga yoqmaydigan shifoxonada davolanishi kerak. U qiyinchilik bilan tuzalib ketadi va bundan buyon uyda davolanishni afzal ko'radi.

Hikoya kasal Pyotr nomidan aytiladi.

Hikoyachi kasalxonalarda bo'lishni yoqtirmaydi. U bir paytlar tif isitmasi bilan kasalxonada bo'lganligi haqida gapiradi. U yerdagi hamma narsani yoqtirmaydi.

Unga yoqmaydigan birinchi narsa - bu afishada, unda jasadlarni ozod qilish vaqti haqida kamroq dalda beruvchi yozuv mavjud. Uning yuqori haroratiga qaramay, u tibbiyot xodimlarining noroziligiga, bu yozuvni tanqid qilishni boshlaydi. Do‘xtir tuzalib ketish imkoniyati kamligini, tuzalib ketsa, hohlagancha tanqid qilsin, deydi.

Butrusning g'azabiga sabab bo'lgan keyingi nuqta - bu yuvish stantsiyasi. Bemor buni "hammom" deb atash yanada qulayroq deb hisoblaydi. U yerga kelib, cho‘milayotgan kampirni topadi. Butrus g'azablana boshlaydi, lekin keyin kampirni suvdan olib chiqishni talab qiladi. Hammom to'ldirilmoqda issiq suv, va bemor o'zini yuvadi. Ushbu protseduradan so'ng unga talab qilinganidan kattaroq o'lchamdagi ichki kiyim beriladi. Biroq, u g'azablanmaydi va bu shifoxona uchun odatiy hodisa ekanligini ta'kidladi.

U olib kelingan xonada o‘ttizga yaqin odam yotibdi. G'azablangan Butrus bosh shifokorni chaqirishni talab qiladi, ammo feldsher keladi va bemor hushini yo'qotadi. Butrus uyg'onganida, hamshira unga palatadagi qo'shnilaridan infektsiyani yuqtirmasa, uni tez orada bo'shatish mumkinligini aytadi. Butrusning tanasi kasallikka berilmaydi. Bo'shatishdan oldin u ko'k yo'tal bilan kasallangan, uning tanasi yana mag'lub bo'lgan, shundan so'ng u asabiylashish tufayli kasal bo'lib qolgan - Butrusning tanasi akne bilan qoplangan, chunki u har xil sabablarga ko'ra bo'shalmagan.

Uyida rafiqasi shifoxona hisobidagi xatolik tufayli uning o'limi haqida xabar olganini aytadi. O'shandan beri Butrus uyda kasal bo'lishni afzal ko'radi.