Grammatikasiz til. Ingliz tilini grammatikasiz o'rganish mumkinmi? O'g'il otasini ko'radi. Ota o'g'lini ko'radi

Keling, mavzuni davom ettiramiz modal fe'llar. Bugun may modal fe'li haqida gapiraman. Foydalanishda bu fe'l can ga juda o'xshaydi. Va ingliz tilida to'g'ri gapirish uchun bu ikki fe'l o'rtasidagi farqni tushunish juda muhimdir.

may/might modal fe'lidan foydalanish.

Modal fe'l mumkin deb rus tiliga tarjima qilingan Men qila olaman, ehtimol siz. Ushbu fe'lning asosiy ma'nosi, bu imkoniyat bilan bog'langan holda harakatni bajarish imkoniyatini ifodalashdir:

• yoki ko'rsatilgan harakatni bajarish uchun to'siqlar yo'qligi bilan;
• yoki boshqa birovning ruxsati bilan belgilangan harakatni amalga oshirish.

Ko'pgina modal fe'llar singari may ham semantik fe'l bilan birgalikda ishlatiladi:

• infinitiv shaklda olingan
• to zarrasisiz may fe’lidan keyin darhol qo‘yiladi.

May/might fe'li bilan jumlalarga misollar:

U mumkin pulini sarflaydi.
U pulini sarflashi mumkin.

Siz mumkin savollaringizni bering.
Savollaringizni berishingiz mumkin.

Mumkin Kechasi qo'ng'iroq qilamanmi?
Kechasi qo'ng'iroq qilsam bo'ladimi?

Modal o'rtasidagi farqlar may fe'llari va mumkin.

Agar siz lug'atga qarasangiz, fe'llar bir xil tarjimaga ega bo'lishi mumkin va bo'lishi mumkin - "men mumkin". Ammo rus tilida "can" juda noaniq so'z:

• Men qila olaman - bu menda biron bir harakatni bajarish uchun jismoniy qobiliyat borligini anglatadi. Men biror narsa qila olsam.
• Men qila olaman - bu menda biron bir harakatni bajarish uchun aqliy qobiliyat borligini anglatadi. Men biror narsa qilishga qodir bo'lganimda.
• Men qila olaman - demak, harakatlarni amalga oshirishga hech qanday to'siq yo'q.
• Men qila olaman - bu menda biron bir harakatni amalga oshirish uchun ruxsat borligini anglatadi.

Bu polisemiya bilan may va can fe'llarining ma'nolaridagi nozik farq bog'langan.

Can fe'li biror narsa qilish uchun jismoniy yoki aqliy qobiliyat haqida gapirganda ishlatiladi.

May modal fe’li esa ish-harakatni bajarishda tashqi to‘siqlar yo‘q yoki harakatni bajarishga ruxsat bor deganda qo‘llaniladi.

May/might so‘zining boshqa ma’nolari.

Endi siz may/might fe’li haqida umumiy tushunchaga egasiz. Chuqurroq qazish vaqti keldi. Aslida modal fe'l bir nechta ma'noga ega bo'lishi mumkin:

1) may fe'lining birinchi va eng ko'p qo'llaniladigan ma'nosi harakatni bajarishga hech qanday to'siq bo'lmaganda, tashqi holatlar bilan bog'liq bo'lgan imkoniyatni ifodalashdir. Bu ma’noda fe’l faqat tasdiqlovchi gaplarda qo‘llanadi.

Siz mumkin supermarketda dafna ichimligi va oziq-ovqat.
Siz supermarketda ichimliklar va oziq-ovqat sotib olishingiz mumkin.

Siz mumkin telefon orqali chipta buyurtma qiling.
Siz telefon orqali chiptaga buyurtma berishingiz mumkin.

2) may fe'lidan foydalanib, siz so'rov bildirishingiz yoki biron bir harakatni bajarishga ruxsat berishingiz mumkin. Bundan tashqari, in Ushbu holatda, may o‘rniga might (may fe’lining o‘tgan zamon shakli) dan foydalanishingiz mumkin, keyin esa ibora yanada rasmiyroq eshitiladi.

Siz mumkin mashinamni olib ket.
Siz mening mashinamni olishingiz mumkin.

may ertaga kelamanmi?
Ertaga kelsam bo'ladimi?

U mumkin go'zal bo'l.
Ehtimol, u go'zaldir.

Bu mashina mumkin juda qimmat bo'lsin.
Bu mashina, ehtimol, juda qimmat.

May fe’lining shakllari.

Barcha fe’llar singari may ham o‘tgan zamon shakliga ega – might. So‘z birikmasining qisqartirilgan shakli ham mavjud mumkin emas - mumkin emas.

May o'rniga siz 100% ekvivalentidan foydalanishingiz mumkin - ruxsat berish. Ayniqsa, ruxsat berish may modal fe'lining o'zi kelasi zamonda ishlatilmagani uchun kelasi zamon yasash uchun ishlatiladi. Masalan:

Bo'lmaydi ruxsat berish shahrimizni tark eting.
Unga bizning shahrimizdan chiqib ketishga ruxsat beriladi.

May/might bilan jumlalarni qanday qilib to'g'ri qurish mumkin?

Modal fe'l ishtirok etgan gaplar tuzilishi jihatidan can va boshqa modal fe'llar bilan tuzilgan gaplarga o'xshash bo'lishi mumkin. Asosiy qoidalar quyidagilar:

• May oyidan keyin darhol semantik fe'l noaniq shaklda joylashadi:

I mumkin ket.

• Modal fe'l shaxslarga ko'ra o'zgarmaydi:

I mumkin ket.
Siz mumkin ket.
U mumkin ket.

• Savol va inkorlarni shakllantirish uchun do yordamchi fe'li shart emas:

Siz mumkin borma.
may Men boraman?

May va may gapda ma'lum bir ma'noni anglatmaydi, chunki ular so'zlovchining sodir bo'layotgan narsaga munosabatini aks ettiradi. Bu fe'llar mohiyatan biror narsaning u yoki bu darajada ehtimolini ifodalaydi. Demak, may ishonchning kattaroq darajasi, qudrat esa, shunga ko'ra, kichikroqdir. Lekin fe’llarning semantikasi shu bilan chegaralangan deb o‘ylash noto‘g‘ri. Bunday tushuntirish faqat talabani qondirishi mumkin boshlang'ich sinflar. Ingliz tili o'zining tarixiy rivojlanishi va tilning mantiqiyligi tufayli so'z ma'nosining juda ko'p soyalari bilan ajralib turadi. Kontekstga va so'zlovchi tomonidan qanday hodisaning yuzaga kelishi ehtimoliga qarab, tegishli modal fe'l qo'llaniladi. Rus tilida biz bitta so'z bilan ishlaymiz - "bo'lishi mumkin" va ehtimollik darajasi kontekstga qarab belgilanadi.

Bu may va might modal fe'llarining mantig'iga juda qisqacha kirish. Keling, ushbu fikrlarni batafsil ko'rib chiqaylik.

Ruxsat ekvivalentlari

May va ekvivalenti bo'lishi mumkin va bir nechta, masalan, ruxsat berish va ruxsat berish. E'tibor bering, ular faqat ehtimol va mumkin bo'lganda foydalanish mumkin, lekin ehtimollik emas, balki biror narsa qilish uchun ruxsat. Masalan, "Men o'rmonga o'zim kira olaman" jumlasini bir necha usul bilan tarjima qilish mumkin:

• Men o'rmonga yolg'iz borishim mumkin;
• Men o'rmonga yolg'iz borishim mumkin;
• Menga o'rmonga yolg'iz borishga ruxsat berilgan;
• Menga o'rmonga yolg'iz borishga ruxsat berilgan.

To'rt holatda ham jumlalar shuni ko'rsatadi. Ma'ruzachi biror narsa qila oladi. Ammo ikkinchisida, qudrat ishlatilgan joyda, ma'ruzachi bunga zaif ishonch bildiradi.

May fe'li: ruxsat va imkoniyat

Birinchi va eng keng tarqalgan ma'no - bu ruxsat. Ma'ruzachi ruxsat so'rashi yoki bu fe'ldan foydalanishga ruxsat berishi mumkin. Masalan:

• Siz diskotekaga borishingiz mumkin, men bir-ikki marta shu tarzda zavqlanishingizda hech qanday yomonlik ko'rmayapman - Diskotekaga borishingiz mumkin, bir yoki ikki marta shunday dam olishingizda yomon narsa ko'rmayapman.
• Kechirasiz, janob, kirishim mumkinmi? Uchrashuv allaqachon boshlanganini bilaman, lekin oldinroq kela olmadim - Kechirasiz, janob, kirishim mumkinmi? Uchrashuv boshlanganini bilaman, lekin ertaroq kela olmayman.

Shu bilan birga, inkorlarda, ya'ni so'rovga javob berishda may hech qachon ishlatilmaydi. Buning o'rniga Can ishlatiladi. Masalan:

• Ona, Gim bilan chiqsam maylimi? U juda shirin - Yo'q, qila olmaysiz, siz xohlagan universitetga kirish uchun juda ko'p o'qishingiz kerak - Ona, Jim bilan sayr qilsam bo'ladimi? U juda yoqimli. - Mumkin emas. O'zingiz xohlagan universitetga kirish uchun ko'p o'qish kerak.

Siz taqiqni bildirishingiz mumkin bo'lgan yana bir variant mavjud. Misol uchun, shakl bo'lmasligi kerak. Keyin u ishlatiladi. Qachonki, biz ma'lum bir sharoitlar bilan bog'liq bo'lgan qat'iy taqiqni nazarda tutamiz. Masalan:

• Bu tuxumlarni maydalasam maylimi? - Yo'q, ular juda eski va buzilgan. Yana bir gazak toping. -Bu tuxumlardan omlet yasasam bo'ladimi? - Mumkin emas. Ular eski va allaqachon chirigan. Ovqatlanish uchun boshqa narsa toping.

Shuningdek, may fe'li hech narsa bilan to'sqinlik qilmaydigan imkoniyat va ehtimollikni anglatadi. Boshqacha qilib aytganda, bu imkoniyatlarning qulay kombinatsiyasi bilan bog'liq imkoniyatdir. Masalan:

• Siz hayvonot bog'iga borib, bu hayvonlarni ko'rishingiz mumkin, ular u erda juda yaxshi yashaydi - Siz hayvonot bog'iga borib, bu hayvonlarni tomosha qilishingiz mumkin. Ular asirlikda yaxshi ishlaydi.
• Bu restoran juda mashhur. Siz u erda barcha an'anaviy taomlarni yaxshi narxda tatib ko'rishingiz mumkin - Bu restoran juda mashhur. Bu yerda barcha milliy taomlarni arzon narxlarda tatib ko‘rishingiz mumkin.

Turli kommunikativ vaziyatlarda qudratdan foydalanish

Qudratli so'zning eng qiziqarli qo'llanishlaridan biri - tanbeh ma'nosida. Bu yerda have yordamchi fe'li ko'pincha muhokama qilinayotgan vaziyatning o'tmishda sodir bo'lganligini bildirish uchun ishlatiladi. Agar so‘zlovchi nisbatan yaqinda sodir bo‘lgan voqea yoki so‘z vaqtida darhol sodir bo‘layotgan biror narsani qoralasa, may yordamchi fe’lsiz ishlatiladi. Masalan:

• Ehtimol, siz ko'proq ehtiyotkor bo'lgandirsiz. Sizning futbolkangiz bilan nima bo'lganini qarang! Bu jahannamgacha buzilgan! - Ehtiyot bo'lsang bo'lardi. Sizning futbolkangizga nima bo'lganini qarang. U butunlay buzilgan.
• Ular bizga parolni aytishlari mumkin, bu katta ish emas! "Ular bizga parolni aytishlari mumkin edi, bu unchalik katta muammo emas."

Keyingi funktsiya o'tmishdagi darhol harakatni belgilash bo'lishi mumkin. Shu ma'noda u nutqni muvofiqlashtirishda va to'g'ridan-to'g'ri nutqdan bilvosita nutqqa o'tishda ishlatiladi.

• U agar biz bilan yordam berishi mumkinligini aytdi - U yordam berishi mumkinligini ta'kidladi. Agar xohlasak.

Yuqoridagi misolda hozirgi zamonda qo‘llangan may fe’lining zamon kelishigi qoidasiga amal qilgan holda may fe’li qanday qilib mayga aylangani ko‘rsatilgan.

May va may so‘zlarining parallel qo‘llanilishi

Ba'zi hollarda bu fe'llarning ikkalasi ham ishlatilishi mumkin. Demak, kelasi zamonga ishora qiluvchi gapda may ham, may ham qabul qilinadi. Farqi faqat so'zlovchining taxmin qilingan voqea sodir bo'ladimi yoki yo'qmi degan ishonch darajasida bo'ladi. Masalan:

• Yomg'ir yog'ishi va bo'ron bo'lishi mumkin. - Yomg'ir yog'ishi mumkin, hatto momaqaldiroq ham bo'lishi mumkin.

Ob-havo haqida taxmin qiladigan jumla har doim mayni nazarda tutadi. Ob-havo oldindan aytib bo'lmaydigan narsa, shuning uchun bu erda boshqa modal fe'l ishlatilmaydi.

May va may so‘zlovchi biror narsaga ishonchi komil bo‘lmaganda ham ishlatiladi. Oldingi holatlarda bo'lgani kabi, fe'lni tanlash faqat ishonch darajasiga bog'liq. Masalan:

Bu yaxshi qaror bo'lishi mumkin, sizningcha? - Ishonchim komil emas, bu ham katta xato bo'lishi mumkin, garchi hammasi joyida bo'lib tuyulsa ham - Bu yaxshi yechim bo'lishi mumkin, nima deb o'ylaysiz? - Ishonchim komil emas, bu katta xato bo'lib chiqishi mumkin, garchi hammasi joyida bo'lsa ham.

Qoidaga ko'ra, tarjimadagi ishonch yoki noaniqlik darajasi kontekst va sof mantiq bilan belgilanadi. Biroq, ayrim hollarda modal fe'llarning qo'sh, parallel qo'llanilishi mumkin va mumkin.