Erta bahor edi, o‘tlar zo‘rg‘a o‘sayotgan edi. Aleksey Konstantinovich Tolstoy. "Bu erta bahor edi ... "Bu erta bahorda edi ..." Aleksey Tolstoy
"Bu erta bahorda edi ..." Aleksey Tolstoy
Erta bahor edi
O‘t zo‘rg‘a o‘sardi
Daryolar oqardi, issiqlik ko'tarilmadi,
To‘qaylarning yam-yashilligi ko‘rindi;Ertalab cho'ponning karnaylari
Men hali baland ovozda qo'shiq aytmadim,
Va hali ham o'rmonda jingalaklarda
Yupqa paporotnik bor edi.Erta bahor edi
U qayinlar soyasida edi,
Mening oldimda tabassum qilganingda
Siz ko'zingizni pastga tushirdingiz.Bu mening sevgimga javob
Siz qovoqlaringizni tushirdingiz -
Ey hayot! ey o'rmon! ey quyosh!
Ey yoshlar! ey umidlar!Va men sizning oldingizda yig'ladim,
Aziz yuzingizga qarab, -
Erta bahor edi
Bu qayinlar soyasida edi!Bu bizning yillar tongida edi -
Oh baxt! oh ko'z yoshlar!
Ey o'rmon! ey hayot! ey quyosh!
Ey qayinning yangi ruhi!
Tolstoyning "Erta bahorda edi ..." she'rini tahlil qilish.
Tolstoy lirikasi qahramoni tirillayotgan tabiat obrazini olis yoshlik xotiralari bilan bog‘laydi. “” asarida bahorning ilk isishi hissiyotlari natijasida yuzaga kelgan ruhiy holat aks ettirilgan. Jonli olam uyg'onish suratlari bilan qo'llab-quvvatlangan yoshlikdagi quvonchli hayajon va quvnoq orzular o'rnini "o'tmish baxti" haqidagi fikrlardan kelib chiqqan qayg'u egallaydi.
1871 yil she'rida yoshlik voqealariga retrospektiv qarash ham berilgan: tasvirlangan badiiy makon hozirgi lirik mavzu pozitsiyasidan ajratilgan.
Matnning meditatsion ohangini o'rnatadigan birinchi to'rtliklar landshaft eskiziga bag'ishlangan. Ochilish lirik vaziyatning vaqt koordinatalarini belgilaydi - erta bahor. Aniq ifodalangan mavzu tabiiy tasvirlar majmuasini uyg'otadi: yosh o'tlar, daraxtlarning birinchi ko'katlari, chuqur oqimlar. Umumiy seriyalardan ajralib turadigan narsa - bu jingalaklarga metaforik tarzda o'xshatilgan paporotnikning ochiladigan barglarining asl tasviri. Bu erda landshaft dominantlari ham to'plangan, ularning tuzilishi inkorga asoslangan: bahor quyoshi issiqlik keltirmaydi va cho'pon shoxining baland tovushlari yo'q.
Uchinchi to'rtlikda mavzuning silliq o'zgarishi mavjud - peyzajdan sevgiga. Tabiiylik ta'siri "qayinlar soyasi" haqida reprez va satrni o'z ichiga olgan birinchi juftlik bilan ta'minlanadi. Shoir tabiat olamining tafsilotlarini tasvirlar ekan, bir vaqtning o'zida sevgi sahnasining ifodali bezaklari bo'lib xizmat qiladigan fazoviy nishonlarga ishora qiladi.
Matnning ikkinchi qismida hissiy intensivlik kuchayadi: muallifning baland intonatsiyalari bir qator ritorik undovlar bilan ifodalangan g'ayratli intonatsiyalarga ko'tariladi. Epizod Gyote merosidan esdaliklarga to'la bo'lib, u xuddi shunday stilistik qurilmaga murojaat qilib, sevgi qalbining bahoriy zavqini tasvirlaydi.
An'anaviy, murakkab bo'lmagan tanishuv sahnasi o'quvchiga yosh er-xotinning psixologik portreti tafsilotlari haqida ma'lumot beradi. Yaqinda sevgi izhori e'lon qilindi va u sahnada ilhomlanib, ko'zlarida baxt yoshlari bilan turibdi va u xijolat bo'lib, samimiy so'zlarni quvonchli tabassum bilan kutib oldi.
O'tmish voqealarini baholab, lirik mavzu yuqorida aytib o'tilgan undovlar majmuasi bilan metafora bilan birga "yillarimizning tongi" formulasiga murojaat qiladi. Hayrat va fidokorona muloyimlik hayotning o'tgan bahoriga nisbatan engil qayg'u va afsus bilan to'ldiriladi.
Aleksey Konstantinovich Tolstoy
Erta bahor edi
O‘t zo‘rg‘a o‘sardi
Daryolar oqardi, issiqlik ko'tarilmadi,
To‘qaylarning yam-yashilligi ko‘rindi;
Ertalab cho'ponning karnaylari
Men hali baland ovozda qo'shiq aytmadim,
Va hali ham o'rmonda jingalaklarda
Yupqa paporotnik bor edi.
Erta bahor edi
U qayinlar soyasida edi,
Mening oldimda tabassum qilganingda
Siz ko'zingizni pastga tushirdingiz.
Bu mening sevgimga javob
Siz qovoqlaringizni tushirdingiz -
Ey hayot! ey o'rmon! ey quyosh!
Ey yoshlar! ey umidlar!
Va men sizning oldingizda yig'ladim,
Aziz yuzingizga qarab, -
Erta bahor edi
Bu qayinlar soyasida edi!
Bu bizning yillar tongida edi -
Oh baxt! oh ko'z yoshlar!
Ey o'rmon! ey hayot! ey quyosh!
Ey qayinning yangi ruhi!
Tolstoy lirikasi qahramoni tirillayotgan tabiat obrazini olis yoshlik xotiralari bilan bog‘laydi. “O‘tgan kunlarda...” asarida bahorning ilk isishidagi tuyg‘ular hosil bo‘lgan ruhiy holat aks ettirilgan. Jonli olam uyg'onish suratlari bilan qo'llab-quvvatlangan yoshlikdagi quvonchli hayajon va quvnoq orzular o'rnini "o'tmish baxti" haqidagi fikrlardan kelib chiqqan qayg'u egallaydi.
1871 yil she'rida yoshlik voqealariga retrospektiv qarash ham berilgan: tasvirlangan badiiy makon hozirgi lirik mavzu pozitsiyasidan ajratilgan.
Matnning meditatsion ohangini o'rnatadigan birinchi to'rtliklar landshaft eskiziga bag'ishlangan. Ochilish lirik vaziyatning vaqt koordinatalarini belgilaydi - erta bahor. Aniq ifodalangan mavzu tabiiy tasvirlar majmuasini uyg'otadi: yosh o'tlar, daraxtlarning birinchi ko'katlari, chuqur oqimlar. Umumiy seriyalardan ajralib turadigan narsa - bu jingalaklarga metaforik tarzda o'xshatilgan paporotnikning ochiladigan barglarining asl tasviri. Bu erda landshaft dominantlari ham to'plangan, ularning tuzilishi inkorga asoslangan: bahor quyoshi issiqlik keltirmaydi va cho'pon shoxining baland tovushlari yo'q.
Uchinchi to'rtlikda mavzuning silliq o'zgarishi mavjud - peyzajdan sevgiga. Tabiiylik ta'siri "qayinlar soyasi" haqida reprez va satrni o'z ichiga olgan birinchi juftlik bilan ta'minlanadi. Shoir tabiat olamining tafsilotlarini tasvirlar ekan, bir vaqtning o'zida sevgi sahnasining ifodali bezaklari bo'lib xizmat qiladigan fazoviy nishonlarga ishora qiladi.
Matnning ikkinchi qismida hissiy intensivlik kuchayadi: muallifning baland intonatsiyalari bir qator ritorik undovlar bilan ifodalangan g'ayratli intonatsiyalarga ko'tariladi. Epizod Gyote merosidan esdaliklarga to'la bo'lib, u xuddi shunday stilistik qurilmaga murojaat qilib, sevgi qalbining bahoriy zavqini tasvirlaydi.
An'anaviy, murakkab bo'lmagan tanishuv sahnasi o'quvchiga yosh er-xotinning psixologik portreti tafsilotlari haqida ma'lumot beradi. Yaqinda sevgi izhori e'lon qilindi va u sahnada ilhomlanib, ko'zlarida baxt yoshlari bilan turibdi va u xijolat bo'lib, samimiy so'zlarni quvonchli tabassum bilan kutib oldi.
O'tmish voqealarini baholab, lirik mavzu yuqorida aytib o'tilgan undovlar majmuasi bilan metafora bilan birga "yillarimizning tongi" formulasiga murojaat qiladi. Hayrat va fidokorona muloyimlik hayotning o'tgan bahoriga nisbatan engil qayg'u va afsus bilan to'ldiriladi.
Erta bahor edi
O‘t zo‘rg‘a o‘sardi
Daryolar oqardi, issiqlik ko'tarilmadi,
To‘qaylarning yam-yashilligi ko‘rindi;
Ertalab cho'ponning karnaylari
Men hali baland ovozda qo'shiq aytmadim,
Va hali ham o'rmonda jingalaklarda
Yupqa paporotnik bor edi.
Erta bahor edi
U qayinlar soyasida edi,
Mening oldimda tabassum qilganingda
Siz ko'zingizni pastga tushirdingiz.
Bu mening sevgimga javob
Siz qovoqlaringizni tushirdingiz -
Ey hayot! ey o'rmon! ey quyosh!
Ey yoshlar! ey umidlar!
Va men sizning oldingizda yig'ladim,
Aziz yuzingizga qarab, -
Erta bahor edi
Bu qayinlar soyasida edi!
Bu bizning yillar tongida edi -
Oh baxt! oh ko'z yoshlar!
Ey o'rmon! ey hayot! ey quyosh!
Ey qayinning yangi ruhi!
(Hali hech qanday reyting)
Ko'proq she'rlar:
- Zambaklar bahorda nafas oladi, Qarag'ay ostida o'lim raqsga tushadi. Eshkaklar bandargohda sachraydi, Kafanda o‘lim raqsga tushadi. Siz suzishga tayyorsiz, azizim, lekin mendan so'rashni unutib qo'ydingiz. Mayli, men sizni ketishingizga ruxsat bermayman. Vodiy zambaklar bahorda nafas oladi...
- Bahori bilan dunyo tushunarli, bayrami bilan odamlar tushunarli (mening derazam hammanikidek yaltiraydi), lolalarimning o'limi tushunarli (ularga ko'chib o'tdi, Ular kesilgan zahoti, hech bo'lmaganda ...
- Gazetadagi fotosuratda askarlar, hali deyarli bolalar, Jahon urushi qahramonlari noaniq tasvirlangan. Ular mushtlashuv oldidan suratga olishayotgandi - quchoqlashib, to‘rttasi ariq yonida. Va osmon ko'k edi, yashil edi ...
- Hayot bilan xayrlashmagan, zulmat va kunduz yoqasida qalbi bechora uyiga qaytmagan odam meni tushunmasligidan afsusda edim. Qachon...
- Oh, erta bahorda odamlar qanday qilib boshqacha kiyinadilar! Boshqalar esa, bundan umuman ta'sirlanmaydilar, xuddi o'rmon chakalakzori bo'ylab sayr qilishadi, u erda hamma narsa oppoq qor bilan qoplangan, ma'yus tuzoq hayvon tomon boradi; Boshqalar, hatto ...
- Erta bahorda erigan tomlar ustida janubi-g'arb bizga jo'shqin shamollarni yuboradi: Ularda bir-biriga o'xshamaydigan xalqlarning hayoti va issiq, Qalin uzumzorlarning hidi bor. Ularning mast qiluvchi tasvirlarini tezda ushlang va eshitasiz ...
- Bahor oldidan shunday kunlar bor: o'tloq zich qor ostida dam oladi, quvnoq qurigan daraxtlar shitirlaydi, iliq shamol esa yumshoq va elastik. Va sizning tanangiz uning yengilligiga hayratda, Uyingizni tanimaysiz va ...
- Ha, tushundim, jinnilik edi: Bizning zamonda shunday sevish gunoh, Ko‘ngillarning muborak kuchlarini bir tuyg‘uga sindirish. Ammo, ehtimol, siz va men haqmiz: biz o'zimizdan uzoqlashdik ...
- Bahorda vataningizda nima bor? Ob-havo. To‘lqinlar tinimsiz qirg‘oqqa urildi. Qarindoshlar gullarga sakkizta ko'ldan infuzion suv ichishadi. Ular mash kabi ichadilar, qorong'i cho'chqalarda, Yigitlar eng quvonchli yillarida, Yo'q ...
- Nima bo'ldi, bo'ldi: quyosh botishi qizarib ketdi... U o'zini sevib qoldi - buni hech kim buyurmadi. Men do'stlarimni, qarindoshlarimni so'kmayman. Men issiqda muzlab, sovuqda kuyaman. Nima bo'ldi, bo'ldi... Yashirin...
- Qor yig'lay boshladi, qora tanlilardan ko'k soyalar cho'zildi, ayoz haqidagi butun ertak aytildi, yakshanbalik so'zlarning jiringlashi eshitildi. Qorga to‘lgan dalalar u yer-bu yer qorayib, namlanadi. Yoritilgan masofalar erishib bo'lmaydigan sari yetaklaydi...
