Parij konventsiyasiga ko'ra, konventsiya muddati: Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasi. Shaxsiylashtirish vositalariga bo'lgan huquqlarni ta'minlaydigan cheklovlar

Matnda qidirish

Faol

Sanoat mulkini himoya qilish to'g'risidagi Parij konventsiyasi (1979 yil 2 oktyabrda tahrirlangan)

PARIS KONVENSIYASI
SANOAT MULKINI HIMOYA QILISH UCHUN

1883 yil 20 martda, BRUSSELSda qayta ko'rib chiqilgan
1900 yil 14 dekabr, VASHINGTON, 1911 yil 2 iyun
1925 yil 6-noyabrda HAGda, 1934-yil 2-iyunda LONDONda,
1958 yil 31 oktyabrda LISBONda va
1967 yil 14 iyulda Stokgolmda va
1979 yil 2 oktyabrda o'zgartirilgan

Ratifikatsiya qilingan
SSSR Oliy Kengashi Prezidiumining farmoni bilan
1968 yil 19 sentyabrdagi N 3104-VII

________________

* SSSR Himoya to'g'risidagi Parij konventsiyasiga qo'shildi sanoat mulki 1965 yil 1 iyuldan boshlab.

Ushbu Konventsiyaning ta'siri to'g'risida Rossiya Federatsiyasi Oliy Arbitraj sudining 1995 yil 16 avgustdagi OM-230-son xatiga qarang.

1-modda. Ittifoqning tashkil etilishi: sanoat mulki tushunchasi

[Ittifoqning tashkil etilishi: sanoat mulki tushunchasi]*

________________

* Matndan foydalanish qulayligi uchun maqolalarga sarlavhalar berilgan. Imzolangan (frantsuzcha) matnda sarlavhalar mavjud emas.


(1) Ushbu Konventsiya qo'llaniladigan mamlakatlar sanoat mulkini himoya qilish ittifoqini tuzadilar.

(2) Sanoat mulkini muhofaza qilish ob'ektlari ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari, tovar belgilari, xizmat ko'rsatish belgilari, firma nomlari va tovar kelib chiqqan joy ko'rsatkichlari yoki tovar kelib chiqqan joy nomlari, shuningdek, adolatsiz raqobatni bostirish uchun patentlardir.

(3) Sanoat mulki keng ma'noda tushuniladi va nafaqat sanoat va savdoga taalluqlidir. o'z ma'nosida so'zlar, balki qishloq xo'jaligi ishlab chiqarishi va tog'-kon sanoati sohasida va sanoat yoki tabiiy kelib chiqadigan barcha mahsulotlar, masalan: vino, don, tamaki barglari, mevalar, chorvachilik, minerallar, mineral suvlar, pivo, gullar, un.

(4) Ixtirolar uchun patentlar o'z ichiga oladi har xil turlari Ittifoq mamlakatlari qonunchiligi tomonidan tan olingan sanoat patentlari, masalan: import patentlari, takomillashtirish patentlari, qo'shimcha patentlar va sertifikatlar va boshqalar.

2-modda. Ittifoq mamlakatlari fuqarolari uchun milliy rejim

[Ittifoq mamlakatlari fuqarolari uchun milliy rejim]

(1) Sanoat mulkini himoya qilishga kelsak, Ittifoqning har bir mamlakati fuqarolari Ittifoqning barcha boshqa mamlakatlarida tegishli qonunlar bilan o'z fuqarolariga beriladigan imtiyozlardan foydalanadilar, ushbu Konventsiyada ko'zda tutilgan huquqlarga ziyon etkazmasdan. Shundan kelib chiqqan holda, ularning huquqlari ma'lum bir mamlakat fuqarolari huquqlari bilan bir xil tarzda himoya qilinadi va ular o'z fuqarolari uchun belgilangan shartlar va rasmiyatchiliklar mavjud bo'lganda, huquqlarining har qanday buzilishiga qarshi bir xil huquqiy himoya vositalariga ega bo'ladilar. uchrashdi.

(2) Biroq, sanoat mulki huquqlaridan foydalanishning zaruriy sharti sifatida Ittifoq mamlakatlari fuqarolariga himoya so'ralayotgan mamlakatda yashash yoki muassasa bo'lish sharti qo'yilishi mumkin emas.

(3) Albatta, Ittifoqning har bir mamlakati qonunchiligining sud va ma'muriy tartib-qoidalarga va sud va ma'muriy organlarning vakolatlariga, shuningdek yashash joyini tanlash yoki advokat tayinlashga oid qoidalari, sanoat mulki to'g'risidagi qonunlar talab qiladigan bo'lsa, o'zgarishsiz qoladi.

3-modda. Ayrim toifadagi shaxslarni Ittifoq mamlakatlari fuqarolari bilan tenglashtirish

[Ayrim toifadagi shaxslarni Ittifoq mamlakatlari fuqarolari bilan tenglashtirish]

Ittifoq davlatlaridan birining hududida yashash joyi yoki haqiqiy va jiddiy sanoat yoki tijorat korxonalariga ega boʻlgan Ittifoqqa aʼzo boʻlmagan davlatlarning fuqarolari Ittifoq mamlakatlari fuqarolariga tenglashtiriladi.

4-modda. A.-1. Patentlar, foydali modellar, sanoat namunalari, tovar belgilari, mualliflik guvohnomalari: ustunlik huquqi. - G. Patentlar: talabnomaning bo'linishi

[A.-1. Patentlar, foydali modellar, sanoat namunalari, tovar belgilari, mualliflik guvohnomalari: ustunlik huquqi. - G. Patentlar: ilova bo'limi]

A.- (1) ixtiro, foydali model, sanoat namunasi yoki patent olish uchun tegishli tartibda ariza bergan har qanday shaxs; savdo belgisi Ittifoq davlatlaridan birida yoki ushbu shaxsning huquqiy vorisi boshqa mamlakatlarda quyida ko'rsatilgan muddatlarda ariza berishda ustuvorlik huquqidan foydalanadi.

(2) Har bir Ittifoq mamlakatining milliy qonunchiligiga yoki Ittifoq mamlakatlari oʻrtasida tuzilgan ikki tomonlama yoki koʻp tomonlama shartnomalarga muvofiq toʻgʻri rasmiylashtirilgan milliy ariza kuchiga ega boʻlgan har qanday ariza berish ustuvor huquqlarning paydo boʻlishi uchun asos hisoblanadi. ittifoq.

(3) To'g'ri shakllangan milliy ariza deganda, ushbu arizaning keyingi taqdiridan qat'i nazar, tegishli mamlakatda ariza topshirish sanasini belgilash uchun etarli bo'lgan har qanday ariza tushuniladi.

IN.- Natijada, ushbu muddatlar tugagunga qadar Ittifoqning boshqa davlatlaridan birida arizaning keyingi topshirilishi ushbu vaqt ichida amalga oshirilgan harakatlar, xususan, boshqa ariza asosida haqiqiy emas deb topilishi mumkin emas. talabnoma berish, ixtironi nashr etish yoki undan foydalanish, namunani sotish uchun nusxalarini chiqarish, belgidan foydalanish va bu harakatlar uchinchi shaxslarning hech qanday huquqini yoki shaxsiy mulk huquqini yuzaga keltirishi mumkin emas. Uchinchi shaxslar tomonidan birinchi ariza berilgan sanaga qadar sotib olingan huquqlar, ustuvorlik huquqi uchun asos bo'lib xizmat qiladi, Ittifoqning har bir mamlakatining ichki qonunchiligiga muvofiq saqlanadi.

BILAN.- (1) Yuqorida ko'rsatilgan ustuvor muddatlar ixtirolar va foydali modellar uchun patentlar uchun o'n ikki oy va sanoat namunalari va tovar belgilari uchun olti oy.

(2) Bu muddatlar birinchi ariza topshirilgan kundan boshlab hisoblana boshlaydi; Taqdim etilgan kun muddatga kiritilmagan.

(3) Agar muddatning oxirgi kuni qonuniy ta'til yoki idora himoya so'ralayotgan mamlakatda arizalarni qabul qilish uchun ochiq bo'lmagan kun bo'lsa, muddat keyingi birinchi ish kuniga uzaytiriladi.

(4) Taqdim etilgan sana ustuvorlik davrini hisoblash kuni bo'lib xizmat qiladigan birinchi ariza, yuqoridagi (2)-bandda ko'rsatilgan ma'noda birinchi oldingi ariza bilan bir xil mavzuni qamrab oluvchi keyingi ariza hisoblanadi. Agar Ittifoqning o'sha mamlakatida taqdim etilgan bo'lsa, agar bu avvalgi ariza keyingi ariza berilgan sanada qaytarib olingan bo'lsa, bekor qilingan yoki jamoatchilik tekshiruvi uchun mavjud bo'lmasdan rad etilgan bo'lsa, shuningdek, unga nisbatan hech qanday huquqlar mavjud bo'lmasa va u hali huquq ustuvorligiga da'vo uchun asos bo'lib xizmat qilmagan. Ilgari berilgan ariza ustuvorlik da'vosini keltirib chiqara olmaydi.

D.- (1) Ilgari berilgan ariza asosida ustuvorlikdan foydalanmoqchi bo'lgan har bir shaxs ariza topshirilgan sana va u berilgan mamlakatni ko'rsatgan holda ariza berishi kerak. Har bir davlat bunday ariza qachon topshirilishi kerakligini aniqlaydi.

(2) Ushbu ko'rsatmalar vakolatli organ tomonidan chiqarilgan nashrlarda, xususan, patentlarda va tegishli spetsifikatsiyalarda berilishi kerak.

(3) Ittifoq mamlakatlari ustuvor talabnoma topshirgan shaxsdan ilgari berilgan arizaning nusxasini (tavsif, chizmalar va boshqalar) taqdim etishini talab qilishi mumkin. Murojaatni qabul qilgan muassasa tomonidan tasdiqlangan nusxasi hech qanday qonuniylashtirishni talab qilmaydi va barcha hollarda istalgan vaqtda keyingi ariza topshirilgan kundan boshlab uch oy ichida hech qanday yig‘im to‘lanmasdan topshirilishi mumkin. Unga ushbu muassasa tomonidan berilgan ariza topshirilgan sana to'g'risidagi guvohnoma va tarjimasi ilova qilinishini talab qilish huquqi beriladi.

(4) Arizani topshirish vaqtida ustuvorlikni e'lon qilish uchun boshqa hech qanday rasmiyatchilik talab qilinishi mumkin emas. Ittifoqning har bir mamlakati ushbu moddada nazarda tutilgan rasmiyatchiliklarga rioya qilmaslik natijasida yuzaga keladigan oqibatlarni belgilaydi, ammo bu oqibatlar ustuvorlik huquqini yo'qotishdan og'irroq bo'lishi mumkin emas.

(5) Kelajakda boshqa dalillar talab qilinishi mumkin.

Oldingi ariza asosida ustuvorlikni talab qilgan shaxs ushbu arizaning raqamini ko'rsatishi kerak; ushbu xabar yuqoridagi (2) bandda nazarda tutilgan tartibda e'lon qilinadi.

E.- (1) Foydali modelga talabnoma topshirish asosida ustuvorlik huquqidan foydalanadigan mamlakatda sanoat namunasi talab qilinganda, ustuvorlik muddati sanoat namunalari bilan bir xil bo'ladi.

(2) Bundan tashqari, mamlakat patent talabnomasini topshirishga asoslangan ustuvorlik huquqidan foydalangan holda foydali modelga talabnomani topshirishga ruxsat beradi va aksincha.

F.- Ittifoqning hech bir davlati talabnoma beruvchi bir nechta ustuvorliklarni, shu jumladan qonun hujjatlarida belgilangan ustuvorliklarni talab qilganligi sababli patent talabnomasini ustuvorlikni tan olmaslik yoki rad etishga haqli emas. turli mamlakatlar ah, yoki bir yoki bir nechta ustuvorlikka da'vogar arizada, agar har ikki holatda ham mamlakat qonunchiligiga muvofiq ixtironing birligi mavjud bo'lmasa, talabnomada yoki ustuvorlik so'ralgan arizada kiritilmagan bir yoki bir nechta elementlarni o'z ichiga olganligi sababli.

Arizaga kiritilmagan elementlarga yoki ularga nisbatan ustunlik talab qilinadigan arizalarga nisbatan keyingi talabnomaning berilishi odatdagi sharoitlarda ustunlik huquqini keltirib chiqaradi.

G.- (1) Agar ekspertiza patent talabnomasini murakkab deb topsa, talabnoma beruvchi talabnomani har birining sanasi sifatida asl talabnoma berilgan sanani va kerak bo'lganda, arizani bir nechta alohida talabnomalarga ajratishi mumkin. ustunlik huquqi.

(2) Ariza beruvchi, shuningdek, o'z tashabbusi bilan har bir alohida talabnomaning sanasi sifatida asl talabnomaning sanasini va kerak bo'lganda, ustuvorlik huquqini qo'llagan holda, patent talabnomasini ajratishi mumkin. Ittifoqning har bir mamlakatiga bunday bo'linishga ruxsat berilgan shartlarni belgilash huquqi beriladi.

N.- ustuvorlik talab qilinayotgan ixtironing ayrim elementlari kelib chiqqan mamlakatda talabnomada berilgan talabda ko‘rsatilmaganligi sababli ustuvorlikni rad etish mumkin emas, agar bu elementlar talabnoma hujjatlari jamida aniq ko‘rinmasa.

I.- (1) Ariza beruvchilar o'z xohishiga ko'ra patent yoki ixtiroga mualliflik huquqi guvohnomasini so'rash huquqiga ega bo'lgan mamlakatda berilgan ixtirolarga mualliflik guvohnomalari uchun arizalar ushbu hujjatda nazarda tutilgan ustunlik huquqini keltirib chiqaradi. moddasi, xuddi shu shartlar va shartlarda patent talablari bilan bir xil oqibatlarga olib keladi.

(2) Ariza beruvchilar o'z xohishiga ko'ra ixtiro uchun patent yoki mualliflik guvohnomasini so'rash huquqiga ega bo'lgan mamlakatda ixtiroga mualliflik guvohnomasiga talabnoma beruvchi qoidalarga muvofiq foydalanadi. ushbu maqoladan patent talabnomalari, patentga talabnoma, foydali model yoki ixtiroga mualliflik huquqi guvohnomasi asosidagi ustuvor huquqlar bilan bog'liq.

4bis-modda. Patentlar: turli mamlakatlarda bir xil ixtiro uchun olingan patentlarning mustaqilligi

[Patentlar: turli mamlakatlarda bir xil ixtiro uchun olingan patentlarning mustaqilligi]

(1) Ittifoq mamlakatlari fuqarolari tomonidan talabnomalar Ittifoqning turli mamlakatlarida berilgan patentlar, Ittifoq a'zolari bo'lgan yoki bo'lmagan boshqa mamlakatlarda xuddi shu ixtiro uchun olingan patentlardan mustaqildir.

(2) Ushbu qoida hech qanday cheklovlarsiz ko'rib chiqilishi kerak, ya'ni ustuvorlik davrida talabnomalar berilgan patentlar ularni haqiqiy emas deb e'lon qilish va bekor qilish uchun asoslar nuqtai nazaridan ham, huquqlar nuqtai nazaridan ham mustaqildir. ularning amal qilishining normal davrini aniqlash nuqtai nazaridan.

(3) Ushbu qoida kuchga kirgan paytda mavjud bo'lgan barcha patentlarga nisbatan qo'llaniladi.

(4) Qo'shilish vaqtida har ikki tomonda mavjud bo'lgan patentlarga nisbatan yangi mamlakatlar qo'shilgan taqdirda ham qo'llaniladi.

(5) Ustunlik asosida olingan patentlar Ittifoqning turli mamlakatlarida, agar ular ustuvorlik imtiyozisiz so'ralgan yoki berilgan bo'lsa, xuddi shunday amal qilish muddatiga ega bo'ladi.

4-modda. Patentlar: patentda ixtirochining ko'rsatilishi

[Patentlar: patentda ixtirochi haqida eslatma]

Ixtirochi patentda shunday nomlanishga haqli.

4-modda. Patentlar: sotish qonun bilan cheklanganda patentga layoqatlilik

[Patentlar: Sotish qonun bilan cheklangan taqdirda patentga layoqatlilik]

Patentlangan yoki patentlangan usulda ishlab chiqarilgan mahsulotni sotish milliy qonunchilikka muvofiq cheklashlar yoki qisqartirishlar bo'lganligi sababli patent rad etilishi yoki haqiqiy emas deb topilishi mumkin emas.

5-modda. A. Patentlar: ob'ektlarni olib kirish, foydalanmaslik yoki etarli darajada foydalanmaslik, majburiy litsenziyalar. B. Sanoat namunalari: foydalanmaslik, ob'ektlarni import qilish. C. Savdo belgilari: foydalanmaslik, shakldagi farq, foydalanish...

[A. Patentlar: ob'ektlarni olib kirish, foydalanmaslik yoki etarli darajada foydalanmaslik, majburiy litsenziyalar.
IN. Sanoat dizaynlari: foydalanmaslik, ob'ektlarni import qilish.
BILAN. Savdo belgilari: foydalanmaslik, shakldagi farq, birgalikda egalar tomonidan foydalanish.
D. Patentlar, foydali modellar, tovar belgilari, sanoat namunalari: markalash]

A.- (1) Patent egasi tomonidan Ittifoqning u yoki bu mamlakatida ishlab chiqarilgan ob'ektlarni patent berilgan mamlakatga olib kirishi unga asoslangan huquqlarning yo'qolishiga olib kelmaydi.

(2) Ittifoqning har bir mamlakati patent tomonidan berilgan mutlaq huquqdan foydalanish natijasida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan suiiste'molliklarning oldini olish uchun majburiy litsenziyalar berishni nazarda tutuvchi qonunchilik choralarini ko'rish huquqiga ega, masalan, foydalanilmagan taqdirda. ixtiro haqida.

(3) Patentga bo'lgan huquqdan mahrum qilish, majburiy litsenziyalar berish ushbu suiiste'molliklarning oldini olish uchun etarli bo'lmagan taqdirda ta'minlanishi mumkin. Birinchi majburiy litsenziya berilgan kundan boshlab ikki yil o'tmasdan patentni bekor qilish yoki uni haqiqiy emas deb topish bo'yicha hech qanday harakat amalga oshirilishi mumkin emas.

(4) Majburiy litsenziya patentga talabnoma berilgan kundan boshlab to'rt yil yoki patent berilgan kundan boshlab uch yil o'tgunga qadar foydalanilmaganligi yoki etarli darajada foydalanilmaganligi uchun talab qilinishi mumkin emas, qaysi muddat keyinroq tugasa. amal qiladi; patent egasi o'z harakatsizligi uzrli sabablarga ko'ra sodir bo'lganligini isbotlasa, majburiy litsenziya berish rad etiladi. Bunday majburiy litsenziya eksklyuziv bo'lmagan litsenziya bo'lib, hatto sublitsenziya shaklida ham o'tkazilishi mumkin, lekin faqat ushbu litsenziyadan foydalanadigan sanoat yoki tijorat korxonasining bir qismi bilan birga.

(5) Yuqoridagi qoidalar mutatis mutandisga nisbatan qo'llaniladi foydali modellar.

IN.- sanoat namunalarini himoya qilish muhofaza qilinadigan ob'ektlarga o'xshash ob'ektlardan foydalanilmaganligi yoki olib kirilishi sababli to'xtatilishi mumkin emas.

BILAN.- (1) Agar davlatda ro'yxatdan o'tgan belgidan foydalanish majburiy bo'lsa, ro'yxatdan o'tish faqat adolatli muddat tugaganidan keyin va manfaatdor shaxs o'z harakatsizligi sabablarini asoslovchi dalillarni taqdim etmasa, bekor qilinishi mumkin.

(2) Tovar belgisidan uning egasi tomonidan Ittifoqning har qanday davlatida ro'yxatdan o'tganidan farq qiladigan shaklda faqat belgining o'ziga xos xususiyatini o'zgartirmaydigan alohida elementlarda foydalanish ro'yxatga olishning haqiqiy emasligiga olib kelmaydi va belgiga berilgan himoyani cheklamaydi.

(3) Himoya so'ralayotgan mamlakat qonunchiligi qoidalariga muvofiq belgining umumiy egalari deb hisoblangan sanoat yoki savdo korxonalari tomonidan bir xil yoki o'xshash mahsulotlarda bir vaqtning o'zida bir xil belgidan foydalanish ushbu belgini ro'yxatdan o'tkazishga to'sqinlik qilmaydi. belgisi yoki biron-bir tarzda Ittifoqning istalgan mamlakatida ushbu belgiga berilgan himoyani cheklaydi, agar bunday foydalanish jamoatchilikni chalg'itmasa va jamoat manfaatlariga zid bo'lmasa.

D.- Huquqlarni tan olish uchun mahsulotga patent, foydali model, tovar belgisini ro'yxatdan o'tkazish yoki sanoat namunasini saqlash uchun biron bir belgi yoki ko'rsatma qo'yish shart emas.

5bis-modda. Sanoat mulki huquqlarining barcha turlari: huquqlarni saqlab qolganlik uchun yig'imlarni to'lash bo'yicha imtiyozli davr; patentlar: tiklash

[Sanoat mulkining barcha turlari: uchun imtiyozli davr
huquqlarni saqlab qolish uchun yig'imlarni to'lash; patentlar: tiklanish]

(1) Sanoat mulkini saqlash uchun taqdim etilgan yig'imlarni to'lash uchun kamida olti oylik imtiyozli davr, agar milliy qonunchilikda bunday to'lov belgilangan bo'lsa, qo'shimcha to'lovni to'lash sharti bilan beriladi.

(2) Ittifoq mamlakatlari bojlar to'lanmaganligi sababli o'z kuchini yo'qotgan ixtirolarga patentlarni tiklashni ta'minlashga haqli.

5-modda. Patentlar: transport vositalarining bir qismi bo'lgan patentlangan ob'ektlardan bepul foydalanish

[Patentlar: transport vositalarining bir qismi bo'lgan patentlangan ob'ektlardan bepul foydalanish]

Ittifoqning har bir davlatida quyidagilar patent egasining huquqlarining buzilishi deb hisoblanmaydi:

1. Ittifoqning boshqa davlatlarining kemalarida uning patenti ob'ekti bo'lgan vositalardan, kema korpusida, mashinalar, dastgohlar, mexanizmlar va boshqa asbob-uskunalar, agar bu kemalar vaqtincha yoki tasodifan bo'lsa, foydalanish. ma'lum bir mamlakatning suvlari, agar bu vositalar faqat kema ehtiyojlari uchun ishlatilsa.

2. Ittifoqning boshqa davlatlarining havo yoki yerdagi transport vositalarini loyihalash yoki ishlatishda patent predmetini tashkil etuvchi vositalardan foydalanish yoki yordamchi uskunalar ushbu transport vositalari uchun, agar ushbu transport vositalari ma'lum bir mamlakatda vaqtincha yoki tasodifan joylashgan bo'lsa.

5-modda. Patentlar: import qilingan mamlakatda patentlangan usulda ishlab chiqarilgan mahsulotlar importi

[Patentlar: import qilingan mamlakatda patentlangan usulda ishlab chiqarilgan mahsulotlar importi]

Agar mahsulot Ittifoqning ko'rsatilgan mahsulotni ishlab chiqarish usulini himoya qiluvchi patent mavjud bo'lgan mamlakatga olib kirilayotgan bo'lsa, patent egasi import qilinadigan mahsulotga nisbatan import qiluvchi davlat qonunchiligida unga berilgan barcha huquqlarga ega bo'ladi. ushbu mamlakatda ishlab chiqarilgan mahsulotlarga nisbatan ishlab chiqarish usuliga patent asosida mamlakat.

5-modda. Sanoat dizaynlari

[Sanoat dizaynlari]

Sanoat namunalari Ittifoqning barcha mamlakatlarida himoyalangan.

6-modda. Belgilar: ro'yxatga olish shartlari; turli mamlakatlarda bir xil belgini himoya qilishning mustaqilligi

[Belgilari: ro'yxatga olish shartlari; turli mamlakatlarda bir xil belgini himoya qilishning mustaqilligi]

(1) Ariza topshirish va tovar belgilarini ro'yxatdan o'tkazish shartlari Ittifoqning har bir mamlakatida uning milliy qonunchiligi bilan belgilanadi.

(2) Biroq, Ittifoq mamlakati fuqarosi tomonidan Ittifoqning boshqa har qanday mamlakatida e'lon qilingan belgi, kelib chiqqan mamlakatda e'lon qilinmagan, ro'yxatdan o'tkazilmagan yoki yangilanmaganligi sababli rad etilishi yoki bekor qilinishi mumkin emas.

(3) Ittifoqning istalgan mamlakatida belgilangan tartibda ro'yxatga olingan belgi Ittifoqning boshqa mamlakatlarida, shu jumladan kelib chiqqan mamlakatda ro'yxatga olingan belgilardan mustaqil hisoblanadi.

6bis-modda. Belgilar: taniqli savdo belgilari

[Belgilari: taniqli savdo belgilari]

(1) Ittifoq mamlakatlari ma'muriyat tashabbusi bilan, agar ma'lum bir mamlakat qonunchiligida ruxsat etilgan bo'lsa yoki manfaatdor shaxsning iltimosiga binoan ro'yxatga olishni rad etish yoki bekor qilish va tovar belgisidan foydalanishni taqiqlash majburiyatini oladi. ya'ni ro'yxatdan o'tgan yoki qo'llanilgan mamlakatning vakolatli organi tomonidan belgilab qo'yilgan belgi bilan chalkashtirib yuborishi mumkin bo'lgan boshqa belgini takrorlash, taqlid qilish yoki tarjima qilish bo'lib, u ushbu mamlakatda allaqachon shaxsning belgisi sifatida tanilgan. ushbu Konventsiyadan foydalanadi va bir xil yoki o'xshash mahsulotlar uchun ishlatiladi. Ushbu qoida muhim bo'lgan holatlarga ham tegishli komponent belgi - bunday taniqli belgining takrorlanishi yoki u bilan chalkashtirishga qodir bo'lgan taqlid.

(2) Bunday belgini bekor qilish to'g'risida da'vo qo'yish uchun belgi ro'yxatga olingan kundan boshlab hisoblangan kamida besh yil muddat beriladi. Ittifoq mamlakatlari belgidan foydalanishni taqiqlash talab qilinishi mumkin bo'lgan muddatni belgilashga haqli.

(3) Yomon niyatda ro'yxatdan o'tgan yoki foydalanilgan belgilarni bekor qilish yoki ulardan foydalanishni taqiqlash to'g'risida da'vo arizasi berish uchun muddat yo'q.

6-modda. Belgilar: davlat gerblari, rasmiy nazorat belgilari va hukumatlararo tashkilotlarning emblemalariga nisbatan taqiqlar

[Belgilari: Davlat gerblari, rasmiy nazorat belgilari va hukumatlararo tashkilotlarning emblemalariga nisbatan taqiqlar]

(1) (a) Ittifoq mamlakatlari ro'yxatga olishni rad etishga yoki bekor qilishga va tegishli choralar bilan vakolatli organlarning ruxsatisiz tovar belgilari yoki bunday gerb belgilarining elementlari sifatida foydalanishni taqiqlashga rozi bo'ladilar, Ittifoq davlatlarining bayroqlari va boshqa davlat gerblari, ular tomonidan nazorat va kafolatlangan rasmiy belgilar va belgilar, shuningdek, geraldika nuqtai nazaridan har qanday taqlid.

(b) Yuqoridagi (a) kichik bandda ko‘rsatilgan qoidalar Ittifoqning bir yoki bir nechta davlatlari a’zo bo‘lgan xalqaro hukumatlararo tashkilotlarning gerblari, bayroqlari va boshqa timsollariga, qisqartirilgan yoki to‘liq nomlariga bir xilda qo‘llaniladi, gerblar bundan mustasno. qurollar, bayroqlar va boshqa gerblar, qisqartirilgan yoki to'liq nomlar, ularning himoyasini ta'minlash uchun mo'ljallangan amaldagi xalqaro shartnomalar.

(c) Ittifoqning hech bir davlati yuqoridagi (b) kichik bandida ko'rsatilgan qoidalarni ushbu Konventsiya ushbu mamlakatda kuchga kirgunga qadar vijdonan erishilgan huquqlar egalariga zarar etkazish uchun qo'llashi shart emas. Agar yuqoridagi (a) kichik bandida ko'rsatilgan foydalanish yoki ro'yxatdan o'tkazish jamoatchilik e'tiborida tashkilot va gerblar, bayroqlar, gerblar o'rtasida bog'liqlik borligi haqidagi taassurot qoldirmasa, Ittifoq mamlakatlari ushbu qoidalarni qo'llashga majbur emas. , qisqartirilgan yoki to'liq ismlar yoki undan foydalanish yoki ro'yxatdan o'tkazish foydalanuvchi va tashkilot o'rtasidagi munosabatlar haqida jamoatchilikni chalg'itishga qaratilgan bo'lmasa.

(2) Rasmiy belgilar va nazorat va kafolat belgilaridan foydalanishni taqiqlash faqat ularni o'z ichiga olgan belgilar bir xil yoki o'xshash turdagi tovarlarda foydalanish uchun mo'ljallangan hollarda qo'llaniladi.

(3) (a) Ushbu qoidalarni qo'llash uchun Ittifoq mamlakatlari o'zlari xohlagan yoki bundan keyin xohlaydigan hukumat timsollari, rasmiy belgilar va nazorat va kafolat belgilarining ro'yxatini Xalqaro byuro orqali bir-birlariga etkazishga rozi bo'ladilar. ushbu Shartnomani to'liq yoki bir nechta cheklovlar bilan himoya qilish uchun maqolalar, shuningdek ushbu ro'yxatlarga kiritilgan har qanday keyingi o'zgarishlar to'g'risida xabardor qilish. Ittifoqning har bir mamlakati o'ziga yuborilgan belgilarni zudlik bilan ommaviy tekshirishni ta'minlaydi.

Biroq, bunday bildirishnomaga nisbatan talab qilinmaydi davlat bayroqlari.

(b) Ushbu moddaning 1-bandining (b) kichik bandida keltirilgan qoidalar faqat gerblar, bayroqlar va boshqa gerblarga, xalqaro hukumatlararo tashkilotlarning qisqartirilgan yoki to'liq nomlariga nisbatan qo'llaniladi, ular xalqaro hukumatlararo tashkilotlarning mamlakatlariga e'lon qilingan. Xalqaro byuro orqali Ittifoq.

(4) Ittifoqning har bir mamlakati xabarni olgan kundan boshlab o'n ikki oy ichida Xalqaro byuro orqali tegishli mamlakatga yoki xalqaro hukumatlararo tashkilotga o'zining mumkin bo'lgan e'tirozlarini bildirishi mumkin.

(5) Davlat bayroqlariga nisbatan yuqoridagi (1) bandda nazarda tutilgan choralar faqat 1925 yil 6 noyabrdan keyin roʻyxatga olingan belgilarga nisbatan qoʻllaniladi.

(6) Davlat gerblariga nisbatan, bayroqlar bundan mustasno, shuningdek Ittifoq davlatlarining rasmiy belgilari va belgilariga, gerblari, bayroqlari va boshqa gerblariga, xalqaro hukumatlararo tashkilotlarning qisqartirilgan yoki toʻliq nomlariga nisbatan; ushbu qoidalar faqat yuqoridagi (3)-bandda ko'rsatilgan xabarni olgandan keyin ikki oy o'tgach ro'yxatga olingan belgilarga nisbatan qo'llaniladi.

(7) Adolatsiz harakatlar sodir etilgan taqdirda, davlatlar hatto 1925 yil 6-noyabrgacha ro'yxatga olingan, davlat gerblari, belgilari va belgilarini o'z ichiga olgan belgilarni ham bekor qilish huquqiga ega.

(8) O'z davlatlarining davlat gerblari, rasmiy belgilari va belgilaridan foydalanishga ruxsati bo'lgan har bir mamlakat fuqarolari, agar ular boshqa davlatning bir xil belgilariga o'xshash bo'lsa ham, ulardan foydalanishlari mumkin.

(9) Ittifoq mamlakatlari, agar bunday foydalanish mahsulotning kelib chiqishi to'g'risida noto'g'ri tushunchaga olib kelishi mumkin bo'lsa, ruxsatisiz Ittifoqning boshqa davlatlarining davlat gerblaridan savdoda foydalanishni taqiqlash majburiyatini oladi.

(10) Yuqoridagi qoidalar 6quinquies-moddaning B bo'limining (3) bandiga muvofiq, ruxsatsiz gerblar, bayroqlar va boshqa milliy gerblarni yoki boshqa davlat gerblarini o'z ichiga olgan belgilarga nisbatan ro'yxatdan o'tishni rad etish yoki bekor qilish huquqidan foydalanishga to'sqinlik qilmaydi. Ittifoq mamlakatida qabul qilingan rasmiy belgilar va belgilar, shuningdek yuqoridagi (1) bandda sanab o‘tilgan xalqaro hukumatlararo tashkilotlarning o‘ziga xos belgilari.

6-modda. Belgilar: uzatish belgisi

[Belgilari: belgini uzatish]

(1) Agar Ittifoq mamlakatining qonunchiligiga muvofiq, belgini o'tkazish, agar u belgi tegishli bo'lgan sanoat yoki savdo korxonasini topshirish bilan bir vaqtda sodir bo'lsa, haqiqiy bo'lsa, bunday o'tkazish uchun bu etarli bo'ladi. ushbu mamlakatda joylashgan sanoat yoki savdo korxonasining bir qismi qabul qiluvchiga o'tkazilgan belgiga ega bo'lgan mahsulotni ishlab chiqarish yoki sotish bo'yicha mutlaq huquq bilan birga o'tganligi haqiqiy hisoblanadi.

(2) Ushbu qoida Ittifoq mamlakatlariga o'tkazuvchi tomonidan foydalanish haqiqatda jamoatchilikni chalg'itishi mumkin bo'lgan belgining o'tkazilishini haqiqiy deb hisoblash majburiyatini yuklamaydi, xususan, uning kelib chiqishi, tabiati yoki muhim fazilatlari to'g'risida. belgi qo'llaniladigan mahsulotlar.

6-modda. Belgilar: Ittifoqning bir mamlakatida ro'yxatdan o'tgan belgilarni Ittifoqning boshqa mamlakatlarida himoya qilish ("Xuddi shunday" bandi)

[Belgilari: Ittifoqning bir mamlakatida ro'yxatdan o'tgan belgilarni Ittifoqning boshqa mamlakatlarida himoya qilish ("Hozirgidek" bandi)]

A.- (1) Kelib chiqqan mamlakatda belgilangan tartibda ro'yxatdan o'tkazilgan har bir tovar belgisi Ittifoqning boshqa mamlakatlarida so'ralishi mumkin va ushbu moddada ko'rsatilgan shartlar hisobga olingan holda himoya qilinadi. Ushbu mamlakatlar ro'yxatga olishni yakunlashdan oldin vakolatli organ tomonidan chiqarilgan mamlakatda ro'yxatdan o'tish guvohnomasini taqdim etishni talab qilishi mumkin. Bunday sertifikatni qonuniylashtirish talab qilinmaydi.

(2) Kelib chiqqan mamlakat Ittifoq mamlakati hisoblanadi, unda talabnoma beruvchi amaldagi va jiddiy sanoat yoki savdo korxonasi, va agar u Ittifoq tarkibida bunday korxonaga ega bo'lmasa - uning yashash joyi bo'lgan Ittifoq mamlakati va Ittifoq doirasida yashash joyi bo'lmasa - fuqaroligi bo'lgan mamlakat, agar u bo'lsa. Ittifoq mamlakatining fuqarosi.

IN . - Ushbu moddada nazarda tutilgan tovar belgilari faqat quyidagi hollarda ro'yxatdan o'tkazish rad etilishi yoki haqiqiy emas deb topilishi mumkin:

- agar belgilar himoya so'ralayotgan mamlakatda uchinchi shaxslar tomonidan sotib olingan huquqlarga ta'sir qilishi mumkin bo'lsa;

- agar belgilar o'ziga xos xususiyatlardan mahrum bo'lsa yoki faqat savdoda mahsulot turini, sifatini, miqdorini, maqsadini, qiymatini, kelib chiqqan joyini yoki ishlab chiqarilgan vaqtini ko'rsatish uchun xizmat qilishi mumkin bo'lgan belgilar yoki ko'rsatkichlardan iborat bo'lsa yoki har kungi tilda yoki yaxshi niyatda va himoya so'ralayotgan mamlakatning o'rnatilgan savdo odatlarida umume'tirof etilgan bo'lish;

- agar belgilar axloqqa zid bo'lsa yoki jamoat tartibi va, xususan, agar ular jamoatchilikni chalg'itishi mumkin bo'lsa. Belgini davlat siyosatiga zid deb hisoblash mumkin emas, chunki u belgi to'g'risidagi qonunning biron bir qoidasiga mos kelmaydi, agar bu qoida davlat siyosatiga tegishli bo'lmasa.

Biroq, 10bis-moddaning qo'llanilishi saqlanib qolmoqda.

BILAN.- (1) Belgini himoya qilish mumkinligini aniqlash uchun barcha faktik holatlarni, ayniqsa belgidan foydalanish muddatini hisobga olish kerak.

(2) Ittifoqning boshqa mamlakatlarida tovar belgilari faqat kelib chiqqan mamlakatda himoyalangan belgilardan faqat belgilarning o'ziga xos xususiyatini o'zgartirmaydigan va tovar belgilarining identifikatoriga ta'sir qilmaydigan elementlar bilan farq qilganligi sababli rad etilishi mumkin emas. ko'rsatilgan kelib chiqish mamlakatida ro'yxatdan o'tgan shakldagi belgilar.

D.- Himoya so'ralayotgan belgi kelib chiqqan mamlakatda ro'yxatga olinmagan bo'lsa, hech kim ushbu moddaning qoidalaridan foydalana olmaydi.

E.- Shu bilan birga, tovar kelib chiqqan mamlakatda ro'yxatdan o'tishni yangilash hech qanday holatda belgi ro'yxatdan o'tkazilgan Ittifoqning boshqa mamlakatlarida ro'yxatdan o'tkazishni yangilash majburiyatini keltirib chiqarmaydi.

F.– ustuvorlikdan kelib chiqadigan imtiyozlar, agar tovar kelib chiqqan mamlakatda ro‘yxatdan o‘tkazish ushbu muddat o‘tganidan keyin amalga oshirilgan bo‘lsa ham, 4-moddada belgilangan muddatda belgini ro‘yxatdan o‘tkazish uchun berilgan arizalar uchun saqlanib qoladi.

6-modda jinsi. Belgilar: xizmat ko'rsatish belgilari

[Belgilari: xizmat belgilari]

Ittifoq mamlakatlari xizmat ko'rsatish belgilarini himoya qilish majburiyatini oladilar. Ular ushbu belgilarni ro'yxatdan o'tkazishni ta'minlashlari shart emas.

6-modda. Belgilar: egasining ruxsatisiz agentlari yoki vakillarini ro'yxatdan o'tkazish

[Belgilari: egasining ruxsatisiz agentlari yoki vakillarini ro'yxatdan o'tkazish]

(1) Agar Ittifoq mamlakatlaridan birida belgi egasi bo'lgan shaxsning agenti yoki vakili egasining ruxsatisiz ushbu belgini bir yoki bir nechta mamlakatlarda o'z nomidan ro'yxatdan o'tkazish uchun ariza bersa. , mulkdor ro'yxatga olishni oldini olishga yoki uni bekor qilishni talab qilishga yoki agar mamlakat qonunchiligi ruxsat bergan bo'lsa, uning foydasiga qayta ro'yxatdan o'tkazishni talab qilishga haqli, agar agent yoki vakil uning harakatini oqlaydigan dalillar keltirmasa.

(2) Belgining egasi, (1) bandda nazarda tutilgan shartlarga rioya qilgan holda, agar u bunday foydalanishga rozilik bermagan bo'lsa, agent yoki vakil tomonidan belgidan foydalanishga yo'l qo'ymaslik huquqiga ega.

(3) Milliy qonunchilikda belgi egasi ushbu moddada nazarda tutilgan huquqlardan foydalanishi kerak bo'lgan adolatli muddat belgilanishi mumkin.

7-modda. Belgilar: markalanayotgan mahsulotning tabiati

[Belgilari: yorliqlangan mahsulotning tabiati]

Tovar belgisi mo'ljallangan mahsulotning tabiati hech qanday holatda belgini ro'yxatdan o'tkazishga to'sqinlik qila olmaydi.

7bis-modda. Belgilar: jamoaviy belgilar

[Belgilari: jamoaviy belgilar]

(1) Ittifoq mamlakatlari ro'yxatga olish uchun arizalarni qabul qilish va mavjudligi kelib chiqqan mamlakat qonunchiligiga zid bo'lmagan guruhlarga tegishli jamoaviy belgilarni himoya qilish majburiyatini oladi, hatto bu guruhlar sanoat yoki savdo korxonasining egalari bo'lmasa ham.

(2) Har bir mamlakat o'zi uchun belgilaydi maxsus shartlar jamoaviy belgini himoya qilish va agar belgi jamoat manfaatlariga zid bo'lsa, himoya qilishni rad etishi mumkin.

(3) Shu bilan birga, jamoa himoya so'ralayotgan mamlakatda joylashgan emasligi yoki mavjud bo'lmaganligi sababli kelib chiqqan mamlakat qonunchiligiga zid bo'lmagan jamoaga bunday belgilarni himoya qilish rad etilishi mumkin emas. ushbu mamlakat qonunchiligiga muvofiq tashkil etilgan.

8-modda. Tovar nomlari

[Tovar nomlari]

Tovar nomi Ittifoqning barcha mamlakatlarida ariza berish yoki ro'yxatdan o'tkazish talablarisiz va u tovar belgisi tarkibiga kiradimi-yo'qligidan qat'i nazar himoya qilinadi.

9-modda. Belgilar, tovar belgilari: tovar belgisi yoki tovar belgisiga ega bo‘lgan mahsulotlarni noqonuniy olib kirishda hibsga olish.

[Belgilar, tovar nomlari: tovar belgisi yoki savdo nomiga ega bo'lgan mahsulotlarni noqonuniy olib kirishda hibsga olish]

(1) Savdo belgisi yoki savdo nomi bilan qonunga xilof ravishda belgilangan har qanday mahsulot Ittifoqning ushbu belgisi yoki savdo nomi qonuniy himoyalanish huquqiga ega bo'lgan mamlakatlariga olib kirishda olib qo'yilishi kerak.

(2) Xuddi shunday, noqonuniy markalash amalga oshirilgan yoki mahsulot import qilingan mamlakatlarda olib qo'yiladi.

(3) Hibsga olish har bir mamlakatning ichki qonunchiligiga muvofiq prokuratura yoki boshqa vakolatli organ yoki manfaatdor shaxs - jismoniy shaxs yoki yuridik shaxs.

(4) Rasmiylar tranzit paytida tovarlarni olib qo'yishlari shart emas.

(5) Agar mamlakat qonunchiligi importni olib qo'yishga ruxsat bermasa, olib qo'yish mamlakat ichida olib kirish yoki olib qo'yishni taqiqlash bilan almashtiriladi.

(6) Agar mamlakat qonunchiligi importni olib qo'yishga, importni taqiqlashga yoki mamlakat ichida olib qo'yishga ruxsat bermasa, bunday qonun hujjatlari tegishli ravishda o'zgartirilgunga qadar, ushbu choralar bunday harakatlar va vositalar bilan almashtiriladi. unga ko'ra, o'sha mamlakat qonunlari bunday holatda ushbu mamlakat fuqarolarining huquqlarini ta'minlaydi.

10-modda. Noto'g'ri ko'rsatkichlar: mahsulotning kelib chiqishi yoki ishlab chiqaruvchining shaxsi noto'g'ri ko'rsatilgan mahsulotlarni olib kirishda hibsga olish va hokazo.

[Noto'g'ri ko'rsatkichlar: mahsulotning kelib chiqishi yoki ishlab chiqaruvchining shaxsi noto'g'ri ko'rsatilgan mahsulotlarni olib kirishda hibsga olish va h.k.]

(1) Oldingi moddaning qoidalari mahsulotlarning kelib chiqishi to'g'risida noto'g'ri ko'rsatmalar yoki ishlab chiqaruvchi, sanoatchi yoki savdogarning haqiqiyligini to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita qo'llashda qo'llaniladi.

(2) Manfaatdor shaxs, xoh jismoniy yoki yuridik shaxs bo'lsin, mahsulotning kelib chiqishi joyi sifatida noto'g'ri ko'rsatilgan hududda yoki ushbu mahsulotni ishlab chiqarish, ishlab chiqarish yoki sotish bilan shug'ullanadigan har qanday ishlab chiqaruvchi, sanoatchi yoki savdogar hisoblanadi. yashash joyi joylashgan hududda yoki noto'g'ri ko'rsatilgan mamlakatda yoki kelib chiqishi noto'g'ri ko'rsatilgan mamlakatda.

10bis-modda. Adolatsiz raqobat

[Adolatsiz raqobat]

(1) Ittifoq mamlakatlari Ittifoqda ishtirok etuvchi mamlakatlar fuqarolarini ta'minlashi shart samarali himoya adolatsiz raqobatdan.

(2) Insofsiz raqobat harakati sanoat va tijorat masalalarida adolatli amaliyotga zid bo'lgan har qanday raqobat harakatidir.

(3) Xususan, quyidagilar taqiqlanadi:

- raqobatchining korxonasi, mahsulotlari yoki sanoat yoki tijorat faoliyatiga nisbatan har qanday tarzda chalkashliklarni keltirib chiqarishi mumkin bo'lgan barcha harakatlar;

- raqobatchining korxonasini, mahsulotini yoki sanoat yoki tijorat faoliyatini obro'sizlantirishi mumkin bo'lgan tijorat faoliyatidagi yolg'on bayonotlar;

- tadbirkorlik faoliyatini yuritishda foydalanish tovarlarning tabiati, ishlab chiqarish usuli, xususiyatlari, foydalanishga yaroqliligi yoki miqdori bo'yicha jamoatchilikni chalg'itishi mumkin bo'lgan ko'rsatmalar yoki bayonotlar.

10-modda. Savdo belgilari, savdo nomlari, noto'g'ri ma'lumotlar, adolatsiz raqobat: himoya vositalari, sudga bo'lgan huquq

[Savdo belgilari, savdo nomlari, noto'g'ri ma'lumotlar, adolatsiz raqobat: himoya vositalari, sudga borish huquqi]

(1) Ittifoq mamlakatlari Ittifoqning boshqa mamlakatlari fuqarolarini 9, 10 va 10bis-moddalarda ko'rsatilgan barcha harakatlarni samarali bostirish uchun qonuniy vositalar bilan ta'minlash majburiyatini oladi.

(2) Bundan tashqari, ular mavjudligi o'z mamlakatlari qonunlariga zid bo'lmagan va manfaatdor sanoatchilar, ishlab chiqaruvchilar yoki savdogarlar vakili bo'lgan uyushmalar va uyushmalarga sud yoki ma'muriy organlar 9, 10 va 10bis-moddalarda nazarda tutilgan faoliyatga chek qo'yish maqsadida, himoya so'ralayotgan mamlakat qonunchiligida ruxsat etilgan darajada, ushbu mamlakatning kasaba uyushmalari va birlashmalari uchun.

11-modda. Ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari, tovar belgilari: ayrim xalqaro ko'rgazmalarda vaqtinchalik muhofaza qilish.

[Ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari, tovar belgilari: ba'zi xalqaro ko'rgazmalarda vaqtinchalik himoya]

(1) Ittifoq mamlakatlari o'zlarining ichki qonunchiligiga muvofiq patentga layoqatli ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari, shuningdek, birining hududida tashkil etilgan rasmiy yoki rasman e'tirof etilgan xalqaro ko'rgazmalarda eksport qilinadigan mahsulotlar uchun markalar uchun vaqtinchalik himoyani ta'minlaydilar. bu mamlakatlar.

(2) Ushbu vaqtinchalik himoya 4-moddada ko'rsatilgan muddatlarni uzaytirmaydi. Agar ustunlik huquqi keyinroq talab qilinsa, har bir mamlakatning vakolatli organi mahsulotni ko'rgazmaga qo'ygan kundan boshlab muddatni hisoblab chiqishi mumkin.

(3) Har bir mamlakat ko'rgazmaga qo'yilgan ob'ektning shaxsini va uning ko'rgazmaga qo'yilgan sanasini tasdiqlash uchun zarur deb hisoblagan hujjatlarni talab qilishi mumkin.

12-modda. Sanoat mulki bo'yicha maxsus davlat xizmatlari

[Sanoat mulki uchun maxsus milliy xizmatlar]

(1) Ittifoqning har bir mamlakati sanoat mulki masalalari bo'yicha maxsus xizmat va jamoatchilikni ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari va tovar belgilariga patentlar bilan tanishtirish uchun markaziy omborni yaratish majburiyatini oladi.

(2) Ushbu xizmat rasmiy davriy byulletenni nashr etadi. U muntazam ravishda quyidagi xabarlarni yozadi:

a) berilgan patentlar egalarining nomlari, patentlangan ixtirolarning qisqacha nomi;

(b) ro'yxatga olingan belgilarning reproduktsiyasi.

13-modda. Ittifoq assambleyasi

[Ittifoqlar Assambleyasi]

(1) (a) Ittifoqda Ittifoq mamlakatlaridan iborat Assambleya bo'ladi, tegishli maqolalar 13 dan 17 gacha.

(b) Har bir mamlakat hukumati deputatlar, maslahatchilar va ekspertlardan iborat bo'lishi mumkin bo'lgan bitta delegat bilan ifodalanadi.



(2) (a) Assambleya:

(i) Ittifoqni saqlash va rivojlantirish hamda ushbu Konventsiyani qo'llash bilan bog'liq barcha masalalarni ko'rib chiqadi;

(ii) Xalqaro byuroga beradi intellektual mulk(keyingi o‘rinlarda “Xalqaro byuro” deb yuritiladi), Jahon intellektual mulk tashkilotini (keyingi o‘rinlarda “Tashkilot” deb yuritiladi) ta’sis etish to‘g‘risidagi konventsiyada nazarda tutilganidek, qayta ko‘rib chiqish konferensiyalarini tayyorlash bo‘yicha yo‘riqnomalar, mulohazalarni hisobga olgan holda. 13-17-moddalar bilan bog'lanmagan Ittifoq mamlakatlari;

(iii) Tashkilot Bosh direktorining Ittifoqqa taalluqli hisobotlari va faoliyatini ko‘rib chiqadi va tasdiqlaydi hamda unga Ittifoq vakolatiga kiradigan masalalar bo‘yicha barcha zarur ko‘rsatmalar beradi;

(iv) Assambleya Ijroiya qo'mitasi a'zolarini saylaydi;

(v) Ijroiya qo'mitasining hisobotlari va faoliyatini ko'rib chiqadi va tasdiqlaydi va unga ko'rsatmalar beradi;

(vi) dasturni belgilaydi, Ittifoqning ikki yillik byudjetini qabul qiladi va uning moliyaviy hisobotini tasdiqlaydi;

(vii) Ittifoqning moliyaviy qoidalarini tasdiqlaydi;

(viii) Ittifoqning maqsadlarini amalga oshirish uchun zarur deb hisoblagan ekspert qo‘mitalari va ishchi guruhlarini tuzadi;

(ix) Ittifoqqa a'zo bo'lmagan qaysi davlatlar va qaysi hukumatlararo va xalqaro nohukumat tashkilotlari uning majlislariga kuzatuvchi sifatida kiritilishi mumkinligini belgilaydi;

(x) 13-17-moddalarga tuzatishlar kiritadi;

(xi) Ittifoqning maqsadlariga erishishga qaratilgan boshqa tegishli choralarni ko'radi;

(xii) ushbu Konventsiyadan kelib chiqadigan boshqa barcha funktsiyalarni bajaradi;

(xiii) uning roziligiga ko'ra, Tashkilotni ta'sis etuvchi Konventsiya tomonidan unga berilgan huquqlardan foydalanish.

(b) Tashkilot tomonidan boshqariladigan boshqa Ittifoqlarni qiziqtirgan masalalar bo'yicha Assambleya Tashkilot Muvofiqlashtiruvchi qo'mitasining fikrini eshitgandan keyin qarorlar qabul qiladi.

(3) (a) (b) kichik bandi qoidalariga rioya qilgan holda, delegat faqat bitta mamlakat vakili bo'lishi mumkin.

b) Maxsus kelishuv asosida birlashgan va har biri uchun 12-moddada nazarda tutilgan sanoat mulkining maxsus milliy xizmati maʼnosiga ega boʻlgan umumiy idorani tashkil etgan Ittifoq mamlakatlari muhokamada birgalikda ishtirok etishi mumkin. ular.

(4) (a) Assambleyaga a'zo har bir davlat bitta ovozga ega.

(b) Assambleyaga a'zo mamlakatlarning yarmi kvorumni tashkil qiladi.

(c) (b) kichik bandi qoidalariga qaramasdan, agar biron bir sessiyada vakillik qiladigan mamlakatlar soni Assambleyaga aʼzo mamlakatlarning yarmidan kam boʻlsa, lekin ularning uchdan biridan koʻprogʻiga teng boʻlsa, u qarorlar qabul qilishi mumkin, ammo barcha qarorlar. Assambleyaning o'z tartib qoidalariga taalluqli qarorlari bundan mustasno, faqat quyidagi shartlar bajarilgan taqdirdagina kuchga kiradi. Xalqaro byuro mazkur qarorlarni u yerda vakillik qilmagan Assambleyaga aʼzo davlatlarga yuboradi va ularni muloqotga taklif qiladi. yozma ravishda qarorlar yuborilgan sanadan e’tiboran uch oy ichida, ular ushbu qarorlar uchun ovoz berganmi, ularga qarshi ovoz berganmi yoki betaraf qolganmi. Agar ushbu muddat tugashi bilan shunday ovoz bergan yoki betaraf qolganini bildirgan davlatlar soni sessiyada kvorumga erishish uchun yetarli boʻlmagan songa yetsa, zaruriy koʻpchilik ovoz bergan taqdirda bunday qarorlar kuchga kiradi. bir vaqtning o'zida saqlanadi.

(d) 17(2)-modda qoidalarini hisobga olgan holda, Assambleya o‘z qarorlarini berilgan ovozlarning uchdan ikki qismidan iborat ko‘pchilik ovozi bilan qabul qiladi.

(e) Betaraf ovozlar hisobga olinmaydi.

(5) (a) (b) kichik bandda nazarda tutilgan hollar bundan mustasno, delegat faqat bitta mamlakat nomidan ovoz berishi mumkin.

(b) (3) (b) bandida ko'rsatilgan Ittifoq mamlakatlari, odatda, Assambleya sessiyalarida o'z delegatsiyalari tomonidan vakillik qilishga intiladi. Biroq, istisno holatlarga ko'ra, ko'rsatilgan mamlakatlardan birortasi o'z delegatsiyasi tomonidan vakillik qila olmasa, u boshqa har qanday davlat delegatsiyasiga o'z nomidan ovoz berish huquqini berishi mumkin, agar bir delegatsiya faqat bitta davlat uchun ishonchli vakil orqali ovoz berishi mumkin. Bunday vakolatlar davlat rahbari yoki vakolatli vazir tomonidan imzolangan hujjatda belgilanishi kerak.

(6) Assambleyaga a'zo bo'lmagan Ittifoq mamlakatlari uning majlislariga kuzatuvchi sifatida kiritiladi.

(7) (a) Assambleya har ikki yilda bir marta Bosh direktor tomonidan chaqirilgan navbatdagi sessiyada yig'iladi, bundan mustasno istisno holatlar, Tashkilot Bosh Assambleyasi bilan bir vaqtda va bir joyda.

(b) Assambleya chaqirilgan navbatdan tashqari sessiyada yig'iladi Bosh direktor, Ijroiya qo'mitasining iltimosiga binoan yoki Assambleyaga a'zo mamlakatlarning to'rtdan bir qismi talabiga binoan.

(8) Assambleya o'z tartib qoidalarini qabul qiladi.

14-modda. Ijroiya qo'mitasi

[Ijroiya qo'mitasi]

(1) Assambleya Ijroiya qo'mitasiga ega.

(2) (a) Ijroiya qo'mitasi Assambleyaga a'zo davlatlar orasidan Assambleya tomonidan saylanadigan mamlakatlardan iborat. Bundan tashqari, hududida Tashkilotning shtab-kvartirasi joylashgan mamlakat, 16(7)(b)-modda qoidalarini hisobga olgan holda, Qo‘mitada bir refficio o‘ringa ega bo‘ladi.

(b) Ijroiya qo'mitasining har bir a'zosi mamlakat hukumati o'rinbosarlari, maslahatchilari va ekspertlariga ega bo'lishi mumkin bo'lgan bitta delegat bilan ifodalanadi.

(c) Har bir delegatsiyaning xarajatlari uni tayinlagan hukumat tomonidan qoplanadi.

(3) Ijroiya qo'mitasiga a'zo bo'lgan davlatlar soni Assambleyaga a'zo davlatlar sonining to'rtdan bir qismini tashkil qiladi. To'ldirilishi kerak bo'lgan o'rinlar sonini aniqlashda to'rtga bo'lish natijasida qolganlar hisobga olinmaydi.

(4) Ijroiya qo'mitasi a'zolarini saylashda Assambleya adolatli geografik taqsimotni va Ittifoq bilan bog'liq holda tuzilgan maxsus kelishuvlarga qatnashuvchi mamlakatlarning Ijroiya qo'mitasini tashkil etuvchi davlatlar qatoriga kirishi zarurligini hisobga oladi.

(5) (a) Ijroiya qo'mitasi a'zolari o'z vazifalarini o'zlari saylangan Assambleya sessiyasi yopilishidan boshlab Assambleyaning navbatdagi navbatdagi sessiyasi yopilguniga qadar amalga oshiradilar.

(b) Ijroiya qo'mitasi a'zolari qayta saylanishi mumkin, lekin ularning sonining uchdan ikki qismidan ko'p bo'lmagan miqdorda.

(c) Assambleya tuzadi batafsil qoidalar saylovlar va Ijroiya qo'mitasi a'zolarining mumkin bo'lgan qayta saylanishi.

(6) (a) Ijroiya qo'mitasi:

(i) Assambleya kun tartibi loyihasini tayyorlaydi;

(ii) Assambleyaga Bosh direktor tomonidan tayyorlangan Ittifoqning ikki yillik byudjeti va dasturi loyihalari bo'yicha takliflar kiritadi;

(iii) [o'chirildi];

(iv) tegishli izohlar bilan Assambleyaga Bosh direktorning davriy hisobotlarini va yillik moliyaviy audit hisobotlarini taqdim etadi;

(v) Assambleyaning qarorlariga muvofiq va Assambleyaning ikki navbatdagi sessiyalari orasida yuzaga keladigan holatlarni hisobga olgan holda, Bosh direktor Ittifoq dasturini amalga oshirishini ta'minlash uchun barcha zarur choralarni ko'radi;

(vi) ushbu Konventsiyaga muvofiq unga yuklangan barcha boshqa funktsiyalarni bajaradi.

(b) Tashkilot tomonidan boshqariladigan boshqa Ittifoqlar uchun ham qiziqish uyg'otadigan masalalar bo'yicha Ijroiya qo'mitasi Tashkilot Muvofiqlashtiruvchi qo'mitasining fikrini eshitgandan so'ng qarorlar qabul qiladi.

(7) (a) Ijroiya qo'mitasi, iloji bo'lsa, Tashkilotning Muvofiqlashtiruvchi qo'mitasi bilan bir vaqtda va joyda, Bosh direktorning chaqiruvi bilan yiliga bir marta navbatdagi sessiyada yig'iladi.

(b) Ijroiya qo'mitasi o'z tashabbusi bilan yoki raisning iltimosiga binoan yoki Ijroiya qo'mitasi a'zolarining to'rtdan bir qismi talabiga binoan Bosh direktor tomonidan chaqiriladigan navbatdan tashqari sessiyada yig'iladi.

(8) (a) Ijroiya qo'mitasining har bir a'zosi bitta ovozga ega.

(b) Ijroiya qo'mitasi a'zolarining yarmi kvorumni tashkil qiladi.

v) qarorlar berilgan ovozlarning oddiy ko‘pchilik ovozi bilan qabul qilinadi.

(d) Betaraf ovozlar hisobga olinmaydi.

(e) Delegat faqat bitta davlat vakili bo'lishi va faqat uning nomidan ovoz berishi mumkin.

(9) Ittifoqning Ijroiya qo'mitasiga a'zo bo'lmagan davlatlari uning majlislariga kuzatuvchi sifatida kiritiladi.

(10) Ijroiya qo'mitasi o'z tartib qoidalarini qabul qiladi.

15-modda. Xalqaro byuro

[Xalqaro byuro]

(1) (a) Ittifoqning ma'muriy vazifalari Ittifoqning vorisi bo'lgan va tashkil etilgan Ittifoq Byurosi bilan birlashtirilgan Xalqaro byuro tomonidan amalga oshiriladi. Xalqaro konventsiya adabiy va san'at asarlarini himoya qilish uchun.

b) Xalqaro byuro, jumladan, Ittifoqning turli organlari kotibiyati vazifalarini bajaradi.

(c) Tashkilotning Bosh direktori boshliq hisoblanadi rasmiy Ittifoq va Ittifoqni ifodalaydi.

(2) Xalqaro byuro sanoat mulkini himoya qilish bilan bog'liq ma'lumotlarni to'playdi va nashr etadi. Ittifoqning har bir mamlakati zudlik bilan Xalqaro byuroga har bir yangi qonunning matnini va sanoat mulkini himoya qilishga taalluqli barcha rasmiy matnlarni yuboradi. Bundan tashqari, u Xalqaro byuroga sanoat mulki sohasidagi vakolatli xizmatlarining sanoat mulkini himoya qilish bilan bevosita bog'liq bo'lgan va Xalqaro byuro o'z faoliyati uchun foydali deb topishi mumkin bo'lgan barcha nashrlarini yuboradi.

(3) Xalqaro byuro oylik jurnal chiqaradi.

(4) Xalqaro byuro Ittifoqning istalgan mamlakatining talabiga binoan sanoat mulkini himoya qilish masalalari bo'yicha ma'lumot beradi.

(5) Xalqaro byuro sanoat mulkini himoya qilishni osonlashtirishga qaratilgan tadqiqotlar olib boradi va xizmatlar ko'rsatadi.

(6) Bosh direktor va u tomonidan tayinlangan xodimlarning har qanday a'zosi Assambleya, Ijroiya qo'mitasi va har qanday ekspertlar qo'mitasining barcha yig'ilishlarida ovoz berish huquqisiz ishtirok etadi. ishchi guruhi. Bosh direktor yoki u tomonidan tayinlangan xodim o'z lavozimiga ko'ra ushbu organlarning kotibi hisoblanadi.

(7) (a) Xalqaro byuro, Assambleya ko'rsatmalariga muvofiq va u bilan hamkorlikda Ijroiya qo'mitasi Konventsiyaning 13-17-moddalarida mavjud bo'lmagan qoidalarini qayta ko'rib chiqish uchun konferentsiyalar tayyorlaydi.

(b) Xalqaro byuro hukumatlararo va xalqaro nohukumat tashkilotlar bilan qayta ko'rib chiqish konferentsiyalarini tayyorlash bo'yicha maslahatlar o'tkazishi mumkin.

(c) Bosh direktor va uning tayinlangan shaxslari ushbu konferentsiyalarda ovoz berish huquqisiz qatnashadilar.

(8) Xalqaro byuro o'ziga yuklangan har qanday boshqa vazifalarni bajaradi.

16-modda. Moliya

[Moliya]

(1) (a) Ittifoqning byudjeti bor.

(b) Ittifoq byudjeti Ittifoqning o'zi daromadlari va xarajatlarini, Ittifoqlar uchun umumiy xarajatlar byudjetiga uning hissasini va kerak bo'lganda, Tashkilot Konferentsiyasi byudjetiga badallarni o'z ichiga oladi.

(c) Ittifoqlar uchun umumiy bo'lgan xarajatlar - bu faqat ma'lum bir Ittifoqqa emas, balki bir vaqtning o'zida Tashkilot tomonidan boshqariladigan bir yoki bir nechta boshqa Ittifoqlarga tegishli bo'lgan xarajatlar. Ittifoqning ushbu umumiy xarajatlardagi ulushi uning ushbu xarajatlardagi ulushiga mos keladi.

(2) Ittifoqning byudjeti Tashkilot tomonidan boshqariladigan boshqa Ittifoqlarning byudjetlari bilan muvofiqlashtirish talablarini hisobga olgan holda qabul qilinadi.

(3) Ittifoq byudjeti quyidagi manbalar hisobidan moliyalashtiriladi:

(i) Ittifoq davlatlarining badallari;

(ii) Xalqaro byuro tomonidan Ittifoqqa tegishli xizmatlar uchun to'lovlar va to'lovlar;

(iii) Xalqaro byuroning Ittifoqqa tegishli nashrlarini sotishdan va bunday nashrlarga bo'lgan huquqlarni o'tkazishdan tushgan tushumlar;

(iv) sovg'alar, vasiyatnomalar va grantlar;

(v) ijara, foizlar va boshqa turli daromadlar.

(4) (a) Byudjetga o'z hissasini aniqlash uchun Ittifoqning har bir mamlakati ma'lum bir sinfga kiradi va yillik badalni quyidagi tarzda belgilangan birliklar soniga qarab to'laydi:

(b) Har bir davlat, agar u ilgari bunday qilmagan bo‘lsa, ratifikatsiya yorlig‘i yoki qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatni saqlash uchun topshirish vaqtida o‘zi qaysi sinfga kirmoqchi ekanligini ko‘rsatadi. Har qanday davlat sinfni o'zgartirishi mumkin. Agar mamlakat quyi sinfni tanlasa, u bu haqda Assambleyaning keyingi sessiyasida e'lon qilishi kerak. Bunday o'zgartirish ko'rsatilgan sessiyadan keyingi kalendar yili boshidan kuchga kiradi.

(c) har bir mamlakatning yillik badallari Ittifoq byudjetiga barcha mamlakatlar tomonidan to'lanadigan badallarning umumiy miqdoriga uning birliklari soni barcha birliklarning umumiy soniga teng nisbatda bo'lgan summaga teng. hissa qo'shadigan davlatlar.

(d) badallar har yilning birinchi yanvarida to'lanishi kerak va to'lanishi kerak.

(e) badallarni to'lash bo'yicha qarzi bo'lgan mamlakat, agar uning qarzlari miqdori unga tegishli bo'lgan badallar miqdoriga teng yoki undan ortiq bo'lsa, o'zi a'zo bo'lgan Ittifoqning barcha organlarida ovoz berish huquqini yo'qotadi. to'liq oldingi ikki yil. Biroq, ushbu organlarning har biri bunday mamlakatga to'lovni to'lamaganlik istisno holatlar tufayli sodir bo'lganligiga ishonch hosil qilgan holda, ovoz berish huquqidan foydalanishni davom ettirishga ruxsat berishi mumkin.

f) byudjet yangi moliyaviy davr boshlanishidan oldin qabul qilinmagan hollarda, moliyaviy qoidalarda nazarda tutilgan tartibda o'tgan yil darajasidagi byudjet qo'llaniladi.

(5) Xalqaro byuro tomonidan Ittifoq nomidan ko'rsatilgan xizmatlar uchun to'lanadigan to'lovlar va yig'imlar miqdori Bosh direktor tomonidan belgilanadi, u bu haqda Assambleya va Ijroiya qo'mitasiga hisobot beradi.

(6) (a) Ittifoqning aylanma mablag'lar fondi mavjud bo'lib, u Ittifoqning har bir mamlakati tomonidan to'lanadigan bir martalik to'lovdan iborat. Agar aylanma mablag'lar fondi etarli bo'lmasa, Assambleya uni ko'paytirish to'g'risida qaror qabul qiladi.

(b) Har bir mamlakatning ko‘rsatilgan jamg‘armaga dastlabki badalining miqdori yoki uning ushbu fonddagi har qanday o‘sishdagi ulushi fond tashkil etilgan yoki ko‘paytirish to‘g‘risida qaror qabul qilingan yil uchun ushbu davlatning badaliga mutanosib bo‘lishi kerak.

(c) Ushbu nisbat va to'lov shartlari Tashkilot Muvofiqlashtiruvchi qo'mitasining fikrini eshitgandan keyin Bosh direktorning taklifiga binoan Assambleya tomonidan belgilanadi.

(7) (a) Tashkilotning shtab-kvartirasi hududida joylashgan mamlakat bilan tuzilgan shtab-kvartira to'g'risidagi shartnomada aylanma mablag'lar fondi etarli bo'lmagan hollarda, bu davlat avanslar berishini nazarda tutadi. Ushbu avanslarning miqdori va ularni berish shartlari har bir holatda bunday mamlakat va Tashkilot o'rtasidagi maxsus kelishuvning predmeti hisoblanadi. Agar bunday davlat avanslar berish majburiyatiga ega bo'lsa, u o'z pozitsiyasiga ko'ra Ijroiya qo'mitasida bitta o'ringa ega bo'ladi.

(b) (a) kichik bandida ko'rsatilgan mamlakat ham, Tashkilot ham yozma xabarnoma orqali avans berish majburiyatini bekor qilish huquqiga ega. Denonsatsiya bildirishnoma olingan yil tugaganidan keyin uch yil o'tgach kuchga kiradi.

(8) Moliyaviy audit Ittifoqning bir yoki bir nechta mamlakatlari yoki ularning roziligi bilan Assambleya tomonidan tayinlangan tashqi auditorlar tomonidan moliyaviy tartibga solish qoidalariga muvofiq amalga oshiriladi.

17-modda 13-17-moddalarga o'zgartirishlar

[13-17-moddalarga o'zgartirishlar]

(1) 13, 14, 15, 16-moddalarga va ushbu moddaga o'zgartirishlar kiritish bo'yicha takliflar Assambleyaning istalgan a'zosi, Ijroiya qo'mitasi yoki Bosh direktor tomonidan kiritilishi mumkin. Bunday takliflar Bosh direktor tomonidan Assambleyaga a'zo mamlakatlarga Assambleyada ko'rib chiqilishidan kamida olti oy oldin yuboriladi.

(2) (1) bandda nazarda tutilgan moddalarga har qanday tuzatish Assambleya tomonidan qabul qilinadi, bunda berilgan ovozlarning to'rtdan uch qismining ko'pchilik ovozi talab qilinadi; shu bilan birga, 13-moddaga va ushbu bandga kiritilgan har qanday o'zgartirish ovozlarning beshdan to'rt qismining ko'pchilik ovozi bilan qabul qilinadi.

(3) (1) bandda nazarda tutilgan moddalarga har qanday tuzatish har bir mamlakatning konstitutsiyaviy tartibiga muvofiq qabul qilinganligi to‘g‘risidagi yozma bildirishnoma Bosh direktor tomonidan yilning to‘rtdan uch qismidan keyin olinganidan keyin bir oy o‘tgach kuchga kiradi. aʼzo boʻlgan mamlakatlar.Ushbu tuzatishni qabul qilish vaqtida Assambleya. Ko'rsatilgan moddalarga shu tarzda qabul qilingan har qanday tuzatish o'zgartish kuchga kirgan paytda Assambleyaga a'zo bo'lgan yoki shu sanadan keyin a'zo bo'lgan barcha mamlakatlar uchun majburiydir; biroq Ittifoq davlatlarining moliyaviy majburiyatlarini oshiruvchi har qanday tuzatish faqat bunday tuzatishni qabul qilganliklari haqida xabar bergan davlatlar uchun majburiy hisoblanadi.

18-modda. 1—12 va 18—30-moddalarni qayta koʻrib chiqish

[1-12 va 18-30-moddalarni qayta ko'rib chiqish]

(1) Ushbu Konventsiya Ittifoq tizimini takomillashtirishga qaratilgan tuzatishlar kiritish maqsadida qayta ko'rib chiqilishi mumkin.

(2) Ushbu maqsadlar uchun Ittifoq mamlakatlarida ushbu mamlakatlar vakillarining konferentsiyalari navbatma-navbat o'tkaziladi.

(3) 13-17-moddalarga o'zgartirishlar 17-modda qoidalariga bo'ysunadi.

19-modda. Maxsus bitimlar

[Maxsus shartnomalar]

Aniqlanishicha, Ittifoq mamlakatlari, agar ushbu bitimlar ushbu Konventsiya qoidalariga zid bo'lmasa, sanoat mulkini muhofaza qilish bo'yicha o'zaro alohida maxsus bitimlar tuzish huquqini o'zida saqlab qoladi.

20-modda. Ittifoq davlatlarining ratifikatsiyasi yoki qo'shilishi: kuchga kirishi

[Ittifoq davlatlarining ratifikatsiyasi yoki qo'shilishi: kuchga kirishi]

(1) (a) Ushbu Aktni imzolagan Ittifoqning har bir mamlakati uni ratifikatsiya qilishi yoki agar u imzolamagan bo'lsa, unga qo'shilishi mumkin. Ratifikatsiya yorliqlari va qo'shilish to'g'risidagi hujjatlar Bosh direktorga saqlash uchun topshiriladi.

(b) Ittifoqning har bir mamlakati o'zining ratifikatsiya yorlig'ida yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatida ratifikatsiya yoki qo'shilish quyidagilarga taalluqli emasligini e'lon qilishi mumkin:

(i) 1-12-moddalar yoki

(ii) 13-17-moddalar.

(c) (b) kichik bandga muvofiq, ushbu kichik bandda eslatib o'tilgan moddalarning ikki guruhidan birini o'zining ratifikatsiya yoki qo'shilish doirasidan chiqarib tashlagan Ittifoqning har bir mamlakati keyinchalik istalgan vaqtda o'zining ushbu bandga qo'shilish muddatini uzaytirishini e'lon qilishi mumkin. ushbu moddalar guruhi uchun uni ratifikatsiya qilish yoki qo'shilish doirasi. Bunday bayonot Bosh direktorga saqlanadi.

(2) (a) 1-12-moddalar (1) (b) (i) bandida nazarda tutilgan deklaratsiyani bermasdan, ratifikatsiya yorliqlarini yoki qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatlarni saqlash uchun topshirgan Ittifoqning birinchi o‘nta davlatiga nisbatan kuchga kiradi. o'ninchi ratifikatsiya yorlig'i yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjat saqlashga topshirilgandan keyin uch oy o'tgach.

(b) 13-17-moddalar ratifikatsiya yorliqlarini yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatlarni saqlash uchun topshirgan Ittifoqning birinchi o'nta davlatiga nisbatan (1) (b) (ii) bandida nazarda tutilgan deklaratsiyani bermasdan, uch oy o'tgach kuchga kiradi. ratifikatsiya yorlig'i yoki qo'shilish to'g'risidagi o'ninchi hujjatni saqlash uchun saqlash uchun.

(c) (1) (b) (i) va (ii) bandlarida nazarda tutilgan har ikki moddalar guruhining (a) va (b) kichik bandlari qoidalariga muvofiq dastlabki kuchga kirgan taqdirda, va (1) (b) bandi qoidalariga rioya qilgan holda, ratifikatsiya yorlig‘i yoki qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatni saqlash uchun topshirgan Ittifoqning har qanday mamlakatiga nisbatan (a) va () kichik bandlarida ko‘rsatilgan mamlakatlardan tashqari, 1-17-moddalar kuchga kiradi. b), shuningdek, (i) (c) bandiga muvofiq arizani saqlash uchun topshirgan Ittifoqning istalgan mamlakatiga nisbatan, agar keyingi sana belgilanmagan bo'lsa, Bosh direktor bunday hujjatni saqlashga topshirish to'g'risida xabardor qilingan kundan keyin uch oy o'tgach. topshirilgan hujjatda, dalolatnomada yoki arizada. Oxirgi holatda ushbu Qonun ushbu mamlakatga nisbatan belgilangan sanada kuchga kiradi.

(3) Ratifikatsiya yorlig‘ini yoki qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatni saqlash uchun topshirgan Ittifoqning har qanday mamlakatiga nisbatan 18-30-moddalar (1)(1)-bandda ko‘zda tutilgan har qanday moddalar guruhlari qabul qilingan sanadan ertaroq kuchga kiradi. b) (2) (a), (b) yoki (c) bandlariga muvofiq ushbu mamlakatga nisbatan kuchga kiradi.

21-modda. Ittifoqqa a'zo bo'lmagan mamlakatlarning qo'shilishi: kuchga kirishi

[Ittifoq a'zosi bo'lmagan mamlakatlarning qo'shilishi: kuchga kirishi]

(1) Ittifoq a'zosi bo'lmagan har qanday mamlakat ushbu Qonunga qo'shilishi va shu orqali Ittifoqning a'zosi bo'lishi mumkin. Qo'shilish to'g'risidagi aktlar bosh direktorga saqlanadi.

(2) (a) Ittifoqning a'zosi bo'lmagan har qanday mamlakatga nisbatan qo'shilish to'g'risidagi hujjatni ushbu Qonunning qoidalari kuchga kirgan sanadan bir oy yoki undan ko'proq vaqt oldin saqlash uchun topshirgan bo'lsa, ushbu Akt 2008 yilda kuchga kiradi. agar qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatda keyingi sana belgilanmagan bo‘lsa, ushbu qoidalar 20(2)(a) yoki (b)-moddalarga muvofiq dastlab kiritilgan sana:

(i) agar 1-12-moddalar ushbu sanada kuchga kirmagan bo'lsa, bunday mamlakat ushbu qoidalar kuchga kirishidan oldingi va o'rnida Lissabon qonunining 12-moddasi bilan bog'liq bo'ladi;

(ii) agar 13-17-moddalar o'sha sanada kuchga kirmagan bo'lsa, bunday davlat ushbu qoidalar kuchga kirishidan oldingi va o'rnidagi davr uchun 14(3) va (5) bilan bog'liq bo'ladi. Lissabon qonuni.

Agar mamlakat qo'shilish to'g'risidagi hujjatida keyingi sanani belgilagan bo'lsa, ushbu Akt ushbu mamlakatga nisbatan shunday belgilangan sanadan boshlab kuchga kiradi.

(b) Ittifoq a'zosi bo'lmagan har qanday mamlakatga nisbatan qo'shilish to'g'risidagi hujjatni ushbu Qonunning har qanday moddalar guruhi kuchga kirgandan keyingi sanada yoki undan bir oydan kamroq vaqt oldin saqlash uchun topshirgan. , agar qo'shilish to'g'risidagi hujjatda kechroq sana ko'rsatilmagan bo'lsa, ushbu Qonun (a) kichik bandi qoidalarini hisobga olgan holda, Bosh direktor tomonidan qo'shilish to'g'risidagi bildirishnoma yuborilgan kundan boshlab uch oy o'tgach kuchga kiradi. . Oxirgi holatda ushbu Qonun ushbu mamlakatga nisbatan belgilangan sanada kuchga kiradi.

(3) Ushbu Akt to'liq kuchga kirgan kundan keyin yoki ushbu sanadan bir oydan kamroq vaqt oldin qo'shilish to'g'risidagi hujjatni saqlash uchun topshirgan Ittifoq a'zosi bo'lmagan har qanday mamlakatga nisbatan ushbu Akt uch oydan keyin kuchga kiradi. agar qo'shilish to'g'risidagi aktda keyingi sana ko'rsatilmagan bo'lsa, uning qo'shilish to'g'risidagi bildirishnomasi Bosh direktor tomonidan berilgan kundan keyin. Oxirgi holatda ushbu Qonun ushbu mamlakatga nisbatan belgilangan sanada kuchga kiradi.

22-modda. Ratifikatsiya qilish yoki qo'shilish oqibatlari

[Ratifikatsiya yoki qo'shilish oqibatlari]

Dan tashqari ruxsat etilgan pul mablag'lari 20 (1) (b) va 28 (2) moddalarida nazarda tutilgan ratifikatsiya yoki qo'shilish avtomatik ravishda ushbu Qonunda belgilangan barcha qoidalarni qabul qilishga va barcha imtiyozlarni olishga olib keladi.

23-modda. Oldingi qonunlarga qo'shilish

[Oldingi qonunlarga qo'shilish]

Ushbu Qonun to'liq kuchga kirgandan so'ng, mamlakat ushbu Konventsiyaning avvalgi hujjatlariga qo'shila olmaydi.

24-modda. Hududlar

[Hududlar]

(1) Har qanday davlat o'zining ratifikatsiya yorlig'ida yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatida e'lon qilishi yoki keyinchalik har qanday vaqtda Bosh direktorni yozma ravishda ushbu Konventsiya deklaratsiya yoki bildirishnomada ko'rsatilgan barcha yoki bir nechta hududlarga nisbatan qo'llanilishini e'lon qilishi mumkin. halqaro munosabat buning uchun u javobgardir.

(2) Bunday bayonot bergan yoki bunday bildirishnoma bergan har qanday davlat istalgan vaqtda Bosh direktorni ushbu Konventsiyani barcha yoki birorta shunday hududlarga nisbatan qo‘llashni to‘xtatish to‘g‘risida xabardor qilishi mumkin.

(3) (a) (1)-bandga muvofiq berilgan har bir deklaratsiya ratifikatsiya yoki qo‘shilish hujjatlari deklaratsiyani o‘z ichiga olgan sanada kuchga kiradi va ushbu bandga muvofiq berilgan har qanday xabarnoma xabarnoma olinganidan keyin uch oy o‘tgach kuchga kiradi. Bosh direktor tomonidan.

(b) (2) bandga muvofiq berilgan har qanday bildirishnoma Bosh direktor tomonidan olinganidan keyin o'n ikki oy o'tgach kuchga kiradi.

25-modda. Konventsiyani milliy doirada qo'llash

[Konventsiyani milliy doirada qo'llash]

(1) Ushbu Konventsiyaning ishtirokchisi bo'lgan har bir davlat o'z Konstitutsiyasiga muvofiq ushbu Konventsiya qo'llanilishini ta'minlash uchun zarur choralarni ko'rish majburiyatini oladi.

(2) Har bir davlat o'zining ratifikatsiya yorlig'i yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatlarini saqlash uchun topshirayotgan vaqtda o'zining ichki qonunchiligiga muvofiq ushbu Konventsiya qoidalarini amalga oshirishga qodir ekanligi tushuniladi.

26-modda. Denonsatsiya

[Deonsatsiya]

(1) Ushbu Konventsiya hech qanday cheklovlarsiz o'z kuchida qoladi.

(2) Har qanday davlat Bosh direktorga bildirishnoma yuborish orqali ushbu Qonunni bekor qilishi mumkin. Bunday denonsatsiya, shuningdek, avvalgi barcha Hujjatlarni denonsatsiya qilish hisoblanadi va faqat uni tuzgan mamlakatga nisbatan qo'llaniladi, shu bilan birga, Ittifoqning qolgan mamlakatlariga nisbatan Konventsiya o'z kuchida qoladi va amalga oshirilishi kerak.

(3) Denonsatsiya Bosh direktor tomonidan bildirishnoma olingan kundan boshlab bir yil o'tgach kuchga kiradi.

(4) Ushbu moddada nazarda tutilgan denonsatsiya huquqidan hech bir davlat Ittifoqqa a'zo bo'lgan kundan boshlab besh yil o'tmaguncha foydalana olmaydi.

27-modda. Avvalgi qonunlarning qo'llanilishi

[Oldingi qonunlarni qo'llash]

(1) Ushbu Qonun 1883 yil 20 martdagi Parij konventsiyasini va uning qayta ko'rib chiqish to'g'risidagi keyingi aktlarini qo'llaydigan mamlakatlar o'rtasida va u qo'llanadigan darajada almashtiradi.

(2) (a) Ushbu Qonun qo'llanilmaydigan yoki to'liq qo'llanilmaydigan, lekin 1958 yil 31 oktyabrdagi Lissabon qonuni qo'llaniladigan mamlakatlarga kelsak, ikkinchisi to'liq yoki ushbu Qonunda belgilangan darajada kuchda qoladi. 1-bandga muvofiq almashtirilmaydi.

(b) Xuddi shunday, na ushbu Qonun, na uning biron bir qismi, na Lissabon qonuni qo'llanilmaydigan mamlakatlarga nisbatan, 1934 yil 2 iyundagi London qonuni to'liq yoki ushbu Qonun bilan almashtirilmaydigan darajada kuchda qoladi. (1) bandiga binoan.

(c) Xuddi shunday, na ushbu Qonun, na uning biron bir qismi, na Lissabon qonuni, na London qonuni qo'llanilmaydigan mamlakatlarga nisbatan, 1925 yil 6 noyabrdagi Gaaga qonuni to'liq yoki ushbu Qonunda nazarda tutilgan darajada. uni (1) bandiga binoan almashtirmang.

(3) Ushbu Aktga qo'shilgan Ittifoqning a'zosi bo'lmagan mamlakatlar uni ushbu Aktning ishtirokchisi bo'lmagan yoki ushbu Aktning ishtirokchisi bo'lgan holda, ushbu Qonunda nazarda tutilgan bayonotni bergan Ittifoqning har qanday mamlakati bilan munosabatlarida qo'llaydilar. 20 (1) (b) ) (i) moddasida. Bunday mamlakatlar Ittifoqning ushbu mamlakati ular bilan munosabatlarida o'zi ishtirok etgan oxirgi avvalgi Qonun qoidalarini qo'llashi mumkinligini tan oladi.

28-modda. Nizolarni hal etish

[Nizolarni hal qilish]

(1) Ittifoqning ikki yoki undan ortiq mamlakatlari o‘rtasida ushbu Konventsiyani talqin qilish yoki qo‘llash bilan bog‘liq, muzokaralar yo‘li bilan hal etilmagan har qanday nizo, har qanday davlat tomonidan Xalqaro Sudga ariza bilan berilishi mumkin, agar quyidagi qoidalarga muvofiq belgilangan mamlakatlar nizoni hal qilishning boshqa yo'li bo'yicha kelishmaydi. Ariza bergan davlat Xalqaro byuroni sudga berilgan nizo haqida xabardor qilishi shart; Xalqaro byuro bu haqda Ittifoqning qolgan davlatlarini xabardor qilishi kerak.

(2) Ushbu Aktni imzolash yoki ratifikatsiya yorlig'ini yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatni saqlash uchun topshirish vaqtida har qanday davlat o'zini (1) band qoidalari bilan bog'langan deb hisoblamasligini e'lon qilishi mumkin. Bunday mamlakat va Ittifoqning boshqa davlatlari o'rtasidagi nizolarga nisbatan (1) band qoidalari ularga nisbatan qo'llanilmaydi.

(3) (2) band qoidalariga muvofiq bayonot bergan har qanday davlat uni istalgan vaqtda Bosh direktorga yuborilgan xabarnoma orqali qaytarib olishi mumkin.

29-modda. Depozitariyning imzosi, tillari, vazifalari

[Imzo, tillar, depozitariy funktsiyalar]

(1) (a) Ushbu Qonun bir nusxada frantsuz tilida imzolangan va Shvetsiya hukumatiga saqlash uchun topshirilgan.

(b) Rasmiy matnlar Bosh direktor tomonidan tegishli hukumat bilan maslahatlashganidan keyin ingliz, ispan, italyan, nemis, portugal va rus tillarida hamda Assambleya belgilaydigan boshqa tillarda tuziladi.

(c) Turli matnlarni talqin qilishda kelishmovchiliklar yuzaga kelgan taqdirda, frantsuzcha matn ustunlik qiladi.

(2) Ushbu Qonun 1968 yil 13 yanvargacha Stokgolmda imzolanishi uchun ochiq.

(3) Bosh direktor Shvetsiya hukumati tomonidan tegishli tartibda tasdiqlangan ushbu Qonunning imzolangan matnining ikki nusxasini Ittifoqning barcha mamlakatlari hukumatlariga va soʻrov boʻyicha har qanday boshqa davlat hukumatiga yuboradi.

(4) Bosh direktor aktni Birlashgan Millatlar Tashkiloti Kotibiyatida ro'yxatdan o'tkazadi.

(5) Bosh direktor Ittifoqning barcha mamlakatlari hukumatlarini imzolar, ratifikatsiya yorliqlari va qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatlarni saqlash uchun topshirilganligi hamda ushbu hujjatlardagi yoki 20(1)(c)-moddaga muvofiq tuzilgan deklaratsiyalar to‘g‘risida xabardor qiladi. ushbu Qonunning har qanday qoidalarining kuchi, denonsatsiya to'g'risidagi bildirishnomalar va 24-moddaga muvofiq yuborilgan xabarlar.

30-modda. O'tish davri qoidalari

[O'tish davri qoidalari]

(1) Birinchi Bosh direktor lavozimiga kirishgunga qadar ushbu Qonunda Tashkilotning Xalqaro byurosiga yoki Bosh direktorga havolalar mos ravishda Ittifoq Byurosiga yoki uning Direktoriga havolalar hisoblanadi.

(2) 13-17-moddalar bilan bog'lanmagan Ittifoq mamlakatlari Tashkilotni ta'sis etuvchi Konventsiya kuchga kirgandan keyin besh yil davomida, agar xohlasalar, 13-moddada berilgan huquqlardan foydalanishlari mumkin. Ushbu Qonunning 17-moddasi, go'yo ular ushbu moddalar bilan bog'langan. Bunday huquqlardan foydalanishni xohlovchi har qanday davlat Bosh direktorga bu haqda yozma xabarnoma yuboradi, u olingan kundan boshlab kuchga kiradi. Bunday davlatlar belgilangan muddat tugagunga qadar Assambleya a’zosi hisoblanadi.

(3) Ittifoqning barcha mamlakatlari Tashkilotga a'zo bo'lgunga qadar, Tashkilotning Xalqaro byurosi Ittifoqning Byurosi sifatida ham ishlaydi, Bosh direktor esa ushbu byuroning direktori vazifasini ham bajaradi.

(4) Ittifoqning barcha mamlakatlari Tashkilotga a'zo bo'lishlari bilan Ittifoq Byurosining huquqlari, majburiyatlari va mulki Tashkilotning Xalqaro byurosiga o'tadi.

O'zgartirishlar bilan hujjat matni
1979 yil 2 oktyabr holatiga ko'ra:
Xalqaro shartnomalar
va himoya qilish sohasidagi shartnomalar
intellektual mulk,
Moskva, 2001 yil

Parij konventsiyasi Sanoat mulkini himoya qilish to'g'risida (1979 yil 2 oktyabrdagi tahririda)

Ixtirolar, sanoat namunalari, tovar belgilari va sanoat mulkining boshqa ob'ektlariga bo'lgan huquqlarni himoya qilishni tartibga soluvchi asosiy xalqaro shartnoma. asosiy maqsad Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasi- ixtirolarni, sanoat namunalarini patentlash, boshqa davlatlarning tashkilotlari, firmalari va fuqarolari tomonidan tovar belgilarini ro'yxatdan o'tkazish uchun ko'proq imtiyozli shart-sharoitlar yaratish. Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasi 1883 yilda Parijda 11 shtat tomonidan tuzilgan, keyin uni qayta ko'rib chiqish bo'yicha konferentsiyalar 1900 yilda Bryusselda, 1911 yilda Vashingtonda, 1925 yilda Gaagada, 1934 yilda Londonda, 1958 yilda Lissabonda, 1967 yilda Stokgolmda bo'lib o'tdi. Rossiya Federatsiyasi 1965 yildan beri ishtirok etadi).

Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasi milliy rejim tamoyiliga asoslanadi, u har qanday ishtirokchi-mamlakatda har qanday ishtirokchi davlat fuqarolari va firmalariga sanoat mulkini himoya qilishda taqdim etiladigan yoki taqdim etiladigan xuddi shunday himoya qilishni nazarda tutadi. o'sha davlatning ichki qonunchiligi bilan o'z fuqarolari va firmalariga ushbu mamlakatdagi kelajak.

Konventsiya konventsiya ustuvorligi deb ataladigan qoidani belgilaydi, unga ko'ra bir ishtirokchi davlatda berilgan ariza boshqa barcha mamlakatlarda 12 oy davomida ustuvorlikka ega. (ixtirolar uchun) yoki 6 oy. (savdo belgilari uchun), birinchi mamlakatda ariza topshirilgan kundan boshlab hisoblanadi. Konventsiya ustuvorligi qoidasi amalda ko'pincha qo'llaniladi, chunki u xorijda bir mamlakatda yaratilgan ixtirolarni patentlashni osonlashtiradi. Shunday qilib, Konventsiya xalqaro patentni yaratishni nazarda tutmaydi, agar u bir a'zo davlatda berilgan bo'lsa, boshqa barcha mamlakatlarda amal qiladi. Konventsiya ixtirolarga oid bir qator qoidalarni belgilaydi. Shunday qilib, bir xil ixtiroga boshqa mamlakatlarda olingan patentlardan qat'i nazar (patent mustaqilligi qoidasi), patent egasi tomonidan patent berilgan mamlakatga olib kirilishidan qat'i nazar, talabnomalar ba'zi ishtirokchi mamlakatlarda berilgan patentlar. u yoki bu davlatda ishlab chiqarilgan - ishtirokchi, unga asoslangan qoidalarni yo'qotishga olib kelmaydi. Konventsiya ishtirokchi mamlakatlarga ko'rgazmalarda ixtirolarni himoya qilish bo'yicha imtiyozlar beradi. Parij konventsiyasi, shuningdek, tovar belgilarini chet elda ro'yxatdan o'tkazish bilan bog'liq masalalarni tartibga soladi, xususan, tovar belgilariga muayyan talablarni belgilaydi. Shunday qilib, davlat gerblari va gerblarini aks ettiruvchi belgilarni ro'yxatdan o'tkazishga yo'l qo'yilmaydi. xalqaro tashkilotlar. Parij konventsiyasi adolatsiz raqobatdan himoya qilish qoidalarini ham belgilaydi. Xususan, raqobatchining korxonasi, mahsuloti yoki sanoat yoki tijorat faoliyati bilan bog'liq har qanday tarzda chalkashliklarni keltirib chiqarishi mumkin bo'lgan barcha harakatlar, tovarlarning tabiati, ishlab chiqarish usuli, xususiyatlari, foydalanishga yaroqliligi yoki sifati to'g'risida noto'g'ri ma'lumot berish va boshqa harakatlar. taqiqlash uchun.

Ga binoan Parijlik Konventsiya haqida xavfsizlik sanoat mulk(1883 yilda qabul qilingan, oxirgi nashr - 1979), muhofaza qilinadigan ob'ektlar sanoat mulk ixtirolar, foydali modellar uchun patentlar, sanoat namunalar.

Parijlik konventsiya tomonidan xavfsizlik sanoat mulk 1883-yilda ariza berish va tovar belgilarini ro'yxatdan o'tkazish shartlari ishtirokchi davlatning milliy qonunchiligi bilan belgilanadi (1-qism, 6-modda).

19-moddaga muvofiq Parijlik konventsiya tomonidan xavfsizlik sanoat mulki. 1883 yil 20 martdagi va moddasiga muvofiq mintaqaviy patent shartnomasi.

Sanoat mulkini himoya qilish to'g'risidagi konventsiya (Parij, 1883 yil 20 mart) (o'zgartirilgan)

Konventsiya
sanoat mulkini himoya qilish uchun
(Parij, 1883 yil 20 mart)
(1900 yil 14 dekabrda Bryusselda, 1911 yil 2 iyunda Vashingtonda, 1925 yil 6 noyabrda Gaagada, 1934 yil 2 iyunda Londonda, 1958 yil 31 oktyabrda Lissabonda va 1967 yil 14 iyulda Stokgolmda qayta ko'rib chiqilgan va 1979 yil 2 oktyabrda o'zgartirilgan)

Ushbu Konventsiya holatiga qarang

Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasining 6ter moddasi bo'yicha ma'lumot

Rossiya Federatsiyasi Sanoat mulkini himoya qilish bo‘yicha Parij konventsiyasining (keyingi o‘rinlarda Parij konventsiyasi deb yuritiladi) ishtirokchisi hisoblanadi.

Hozirda Jahon intellektual mulk tashkilotining Tovar belgilari, sanoat namunalari va geografik ko‘rsatkichlar to‘g‘risidagi qonunlar bo‘yicha doimiy qo‘mitasida Parij konventsiyasining moddalaridan biri – 6ter-moddasini qo‘llash masalasi qizg‘in muhokama qilinmoqda. 2007 yil may oyida ushbu qo'mitaning 17-sessiyasi bo'lib o'tdi, unda Rospatent vakillari ishtirok etdilar. Quyida ushbu sessiya natijalaridan olingan ma'lumotlar keltirilgan.

Parij konventsiyasining 6ter-moddasiga muvofiq, ishtirokchi davlatlar tovar belgilarini ro'yxatdan o'tkazishni rad etish yoki haqiqiy emas deb topish va tegishli choralar bilan vakolatli organlarning ruxsatisiz tovar belgilari yoki uning elementlari sifatida gerblardan foydalanishni taqiqlashga kelishib oladilar. Parij Ittifoqiga a'zo mamlakatlarning bayroqlari va boshqa davlat gerblari, ular tomonidan rasmiy belgilar va nazorat va kafolat belgilari sifatida o'rnatilgan, shuningdek, geraldika nuqtai nazaridan har qanday taqlid.

Belgilangan qoidalar nafaqat davlat ramzlariga, balki Parij konventsiyasiga aʼzo boʻlgan bir yoki bir nechta davlatlar aʼzosi boʻlgan xalqaro hukumatlararo tashkilotlarning gerblari, bayroqlari va boshqa gerblariga, qisqartirilgan yoki toʻliq nomlariga ham taalluqlidir.

Rasmiy belgilar, nazorat va kafolat belgilariga kelsak, ulardan foydalanishni taqiqlash faqat ularni o'z ichiga olgan belgilar bir xil yoki o'xshash tovarlarda foydalanish uchun mo'ljallangan hollarda qo'llaniladi.

Parij konventsiyasining 6ter-moddasi qoidalarini (keyingi o'rinlarda - 6ter-modda) amalga oshirish uchun uning ishtirokchilari bo'lgan mamlakatlarga, shuningdek Jahon savdo tashkilotiga (keyingi o'rinlarda - JST) a'zo bo'lmagan davlatlarga ruxsat beruvchi maxsus tartib mavjud. Parij konventsiyasiga (keyingi o'rinlarda - JST davlatlari) BIMT Xalqaro byurosi (keyingi o'rinlarda BIMT IB deb yuritiladi) orqali hisobot berish, bir-birlariga o'zlari himoya qilmoqchi bo'lgan belgilar ro'yxatini, shuningdek ularga kiritilgan har qanday keyingi o'zgarishlarni taqdim etishlari kerak. ro'yxatlar.

JSTga a'zo mamlakatlar uchun 6ter-moddadan foydalanish imkoniyati BIMT va JST o'rtasidagi 1995 yil 22 dekabrdagi Bitimning 3-moddasida nazarda tutilgan.

Davlat va rasmiy gerblarni muhofaza qilish bo‘yicha yangi arizalar kelib tushgach, 6ter-moddaga muvofiq muhofaza qilinadigan belgilar ro‘yxati doimiy ravishda yangilanib boriladi.

Ga muvofiq belgilangan tartibda amalga oshiriladi ariza WIPO MB ga taqdim etiladi; unga himoya so'ralgan belgining 600 nusxasi ilova qilinishi kerak. BIMT IB, o'z navbatida, Parij konventsiyasi ishtirokchisi va JST mamlakatlari tashqi ishlar vazirliklariga sirkulyar yuboradi. Shu bilan birga, BIMT IB sirkulyar nusxalarini tegishli patent idoralariga yuboradi.

Standart sirkulyarda ariza beruvchining ismi, belgining tavsifi va u o'zgartirilganmi yoki ilgari ishlatilganmi to'g'risidagi ma'lumotlar mavjud.

6ter-modda davlat va rasmiy timsollarni himoya qilish muddatini belgilamaydi, bu esa Parij konventsiyasining tegishli ishtirokchisi yoki JSTga a’zo davlat Parij konventsiyasi qoidalariga rioya qilmaguniga qadar himoya ta’minlanadi deb taxmin qilishga imkon beradi.

Shuningdek, 6-moddada davlat va rasmiy gerblarni huquqiy muhofaza qilish to‘g‘risidagi arizani qaytarib olish tartibi va asoslari ko‘zda tutilmagan. Arizani chaqirib olish juda kam uchraydi va, qoida tariqasida, ilgari himoyalangan belgini yangi belgi bilan almashtirish bilan bog'liq.

Hozirgi vaqtda 6ter-moddasini qo'llash qulayligi uchun BIMT IB ushbu moddaga muvofiq himoyalangan belgilarning elektron ma'lumotlar bazasini yaratdi. Ushbu ma'lumotlar bazasida 2400 ta belgi haqida ma'lumotlar mavjud. Ma'lumotlar bazasiga kiritilgan bildirishnomalar ramzlar guruhlariga bo'linadi: gerblar, gerblar, brendlar va boshqalar.

Ushbu ma'lumotlar bazasi WIPO IB rasmiy veb-saytida (http://www.wipo.int/article6ter/en/) joylashtirilgani tufayli bepul va hamma uchun ochiqdir. Yangi arizalar kelib tushganligi sababli har oy yangilanadi. Ushbu ma'lumotlar bazasida davlat va rasmiy gerblarni himoya qilish uchun ariza bergan murojaat etuvchilarning aloqa ma'lumotlari mavjud.

Aftidan, WIPO elektron ma'lumotlar bazasidan faolroq foydalanish kerak.

Xususan, Rospatent tovar belgilarini ro'yxatdan o'tkazish uchun arizalarni ekspertizadan o'tkazishda ma'lumotlar bazasidan olingan ma'lumotlarni hisobga olish kerak.

6ter-moddaga muvofiq e'lon qilingan belgi va oldingi ustuvorlik bilan e'lon qilingan yoki ro'yxatga olingan tovar belgilari o'rtasida ziddiyat yuzaga kelgan taqdirda, undan foydalanishning amaliy zarurati manfaatdor tomonlar o'rtasida paydo bo'lishi mumkin. Bunday holda, muayyan sharoitlarda, 6ter-moddasiga muvofiq e'lon qilingan belgi Rossiya hududida himoya qilishdan bosh tortishi mumkin. Ammo belgilashlar to'qnashuvi boshqa holatda ham paydo bo'ladi - himoya so'ralganda savdo belgisi, 6ter himoyalangan belgiga o'xshash. Bunday vaziyatda talabnoma beruvchiga 6ter(1)(a)-moddaga muvofiq tovar belgisini ro‘yxatdan o‘tkazish uchun vakolatli organlardan yoki, kerak bo‘lganda, xalqaro hukumatlararo tashkilotlardan ruxsat olish kerak bo‘lishi mumkin.

Shunday qilib, ziddiyatlarning oldini olish uchun BIMT elektron ma'lumotlar bazasidan tovar belgilarini ishlab chiquvchilar foydalanishi va ariza beruvchilar ularni ro'yxatdan o'tkazish uchun ariza berishda e'tiborga olishlari maqsadga muvofiqdir.

Oxir oqibat, BIMTning ko'rsatilgan ma'lumotlar bazasi davlat organlari va xalqaro hukumatlararo tashkilotlar e'tiborini 6ter-moddada davlatga tegishli bo'lgan tegishli belgilarni himoya qilish imkoniyatlariga va bunday tashkilotlarga qaratishi kerak.

Ushbu Konventsiya bir necha marta qayta ko'rib chiqilgan: 1900 yil 14 dekabrda Bryusselda, 1911 yil 2 iyunda Vashingtonda, 1925 yil 6 noyabrda Gaagada, 1934 yil 2 iyunda Londonda, 1958 yil 31 oktyabrda Lissabonda va Stokgolm 1967 yil 14 iyulda va 1979 yil 2 oktyabrda o'zgartirilgan.

Ushbu Konventsiyaning Stokgolm akti SSSR nomidan 1967 yil 12 oktyabrda imzolangan va SSSR Oliy Kengashi Prezidiumining 1968 yil 19 sentyabrdagi Farmoni bilan shartli ravishda ratifikatsiya qilingan. 1970 yil 26 aprelda kuchga kirgan.

SPRINInvest.RU

Sanoat mulkini himoya qilish to'g'risidagi konventsiya 1883-yil 20-martda Parijda imzolangan. Hozirgi vaqtda u 1967-yil 14-iyuldagi Stokgolm deb ataladigan nashrda keyingi (1979-yil) oʻzgartirish va qoʻshimchalar bilan amal qiladi.

Ba'zan - sana bo'yicha oxirgi nashri- bu konventsiya 1967 yilgi Parij konventsiyasi deb ataladi.

SSSR uchun (va shunga mos ravishda Rossiya uning huquqiy vorisi sifatida) 1965 yil 1 iyuldan boshlab Konventsiya majburiy hisoblanadi. Hammasi bo'lib u 173 partiyani - dunyoning deyarli barcha mamlakatlarini birlashtiradi.

Ko'rib chiqilayotgan hujjat universal konventsiyalar toifasiga kiradi.

Patent egalarining huquqlarini ta'minlovchi cheklovlar

Konventsiyaning boshlang'ich qoidalaridan biri postulat bo'lib, unga ko'ra ixtiro, foydali model va sanoat namunasi uchun har qanday (har qanday mamlakat qonunchiligiga binoan berilgan) patent egasining markaziy vakolatlari ularning vakolatlari hisoblanadi:

a) foydalanish, ya'ni patentlangan ob'ektni mahsulotlar, asboblar, qurilmalar, mashinalar, mexanizmlar va boshqa mahsulotlar doirasida, bir so'z bilan aytganda, tovarlarning o'zi yoki ularni ishlab chiqarish jarayoni doirasida qayta ishlab chiqarish; shuningdek - hokimiyat

(b) bunday tovarlarni patent berilgan mamlakatga olib kirish.

Ikki kichik istisno - bu transport vositalarini loyihalash yoki ishlatishda bunday ob'ektlardan foydalanish holatlari va San'atning 1 va 2-bandlarida sanab o'tilgan patent berilgan mamlakatda vaqtincha yoki tasodifan joylashganlar. Konventsiyaning 5 ter - lekin hammasi shu.

Boshqacha yondashuv - patentlangan ob'ektlardan erkin foydalanish uchun kengroq chegaralarni qo'yish - asosan patent huquqi tushunchasini ma'nosiz qiladi.

Ishlab chiqarilgan mamlakatda patentlangan ob'ektdan foydalangan holda ishlab chiqarilgan tovarlar, shuningdek patent egasining ruxsatisiz patent berilgan mamlakat hududiga olib kirilgan shunga o'xshash tovarlar quyidagilarga tasniflanishi kerak. soxta .

Parij konventsiyasida patent egasi qanday choralar ko'rishi mumkinligi aniqlanmagan soxta tovarlar.

Bunday choralar ishtirokchi davlatlarning milliy qonunchiligida belgilanishi va (yoki) ular ishtirokidagi boshqa xalqaro shartnomalarda nazarda tutilishi mumkin.

Shaxsiylashtirish vositalariga bo'lgan huquqlarni ta'minlaydigan cheklovlar

Bundan tashqari, San'atning 1-bandi. Konventsiyaning 6 bis bandi ushbu imkoniyatga nafaqat tovar belgisining o'zidan, balki unga chalkash darajada o'xshash belgilarni, unga taqlid qilishni yoki tarjima qilishni (boshqa tilga) taqiqlash vakolatini ham qo'shadi.

Tovar belgisini ishlab chiqarilgan yoki sotilgan mahsulotda (tovarda) ko'paytirish yo'li bilan foydalanish imkoniyati, shuningdek, San'atning 1-bandi normalarida to'g'ridan-to'g'ri ko'rsatilgan. 6-kvartal st. Konventsiyaning 7-moddasi.

Unga chalkash darajada o'xshash belgi yoki belgi bilan jihozlangan, bunday belgini himoya qilishni ta'minlaydigan mamlakatda tavsiflangan qoidalarni buzgan holda (tovar ishlab chiqarilgan joydan va himoya qilish uchun asoslardan qat'i nazar) yoki import qilinadigan tovarlar. uning hududi hisobga olinadi soxta .

Biz hozirgina Konventsiya patent egasi kontrafakt tovarlarga nisbatan ko'rishi mumkin bo'lgan choralar to'g'risida sukut saqlayotganini ko'rdik.

Ammo u individuallashtirish vositalariga bo'lgan huquq egalariga nisbatan boshqacha harakat qildi: San'atning 1 va 2-bandlari. 9 tovar belgisi yoki savdo nomi bilan qonunga xilof ravishda belgilangan har qanday mahsulot Ittifoqning ushbu marka yoki firma nomi qonuniy himoyalanish huquqiga ega bo‘lgan mamlakatlariga olib kirilayotganda, shuningdek, qonunga xilof ravishda markalash amalga oshirilgan mamlakatda olib qo‘yilishi kerak, degan qarorga keldi. amalga oshirilgan yoki mahsulot import qilingan mamlakatlarda.

Bunday hibsga olish har bir mamlakatning ichki qonunchiligiga muvofiq prokuratura yoki boshqa vakolatli organ yoki manfaatdor shaxs - jismoniy yoki yuridik shaxsning iltimosiga binoan qo'llaniladi (9-moddaning 3-bandi).

Agar mamlakat qonunchiligi import paytida hibsga olishga ruxsat bermasa, hibsga olish importni taqiqlash yoki mamlakat ichida hibsga olish bilan almashtiriladi (5-modda), agar u ushbu choralarga yo'l qo'ymasa, ular joriy etilishi kerak va sud hukmi chiqarilgunga qadar. qonun hujjatlariga tegishli o'zgartirishlar kiritilganda, ular ma'lum bir davlatning qonunlari ushbu mamlakat fuqarolarining huquqlarini ta'minlaydigan bunday harakatlar va vositalar bilan almashtiriladi (6-band).

Yuqorida sanab o'tilgan barcha qoidalar tovarlarni mamlakat hududi orqali tranzit qilishda majburiy emas (4-band): hokimiyat organlari bunday tovarlarga nisbatan bu erda sanab o'tilgan choralarni ko'rishlari mumkin, ammo majburiy emas.

Konventsiya ishtirokchi davlatlarni Ittifoqning boshqa mamlakatlari fuqarolarini boshqa birovning tovar belgisi yoki unga chalkash darajada o'xshash belgisi, shuningdek noto'g'ri ko'rsatkichlar bilan noqonuniy ishlab chiqarish, markalash va olib kirishni samarali bartaraf etish uchun qonuniy vositalar bilan ta'minlashga majbur qiladi. adolatsiz raqobat harakatlari.

Bular nima bo'lishi mumkin (yoki kerak) degan ma'noni anglatadi - Konventsiya bu masalani hal qilishni milliy qonunchilikka qoldirib, aniq ko'rsatmaydi.

Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasining asosiy qoidalari (1883).

Parij konventsiyasi sanoat mulkiga keng ma'noda, jumladan patentlar, tovar belgilari, sanoat namunalari, foydali modellar (ayrim mamlakatlar qonunchiligida nazarda tutilgan "kichik" patentlarning bir turi), firma nomlari (sanoat yoki tijorat faoliyatida qo'llaniladigan nomlar) bilan bog'liq. ), geografik ko'rsatkichlar (tovar kelib chiqishi ko'rsatkichlari va tovar kelib chiqqan joy nomlari) va adolatsiz raqobatni bostirish.

Konventsiyaning asosiy qoidalari uch toifaga bo'lingan: milliy davolash, ustuvorlik huquqi, umumiy qoidalar.

1. to'g'risidagi Konventsiya qoidalari milliy rejim sanoat mulkini muhofaza qilishda har bir Ahdlashuvchi Davlat boshqa Ahdlashuvchi Davlatlarning fuqarolariga ta'minlashi shartligini nazarda tutadi. bir xil hajm fuqarolarini himoya qilish. Konventsiyada nazarda tutilgan huquqiy himoya, agar Ahdlashuvchi Davlatda yashash joyi yoki haqiqiy va samarali sanoat yoki tijorat muassasasiga ega bo'lsa, ishtirokchi bo'lmagan davlatlarning fuqarolariga ham tatbiq etiladi.

2. Konventsiya nazarda tutadi ustunlik huquqi patentlarga (shuningdek, ular mavjud bo'lgan hollarda foydali modellarga), markalarga va sanoat namunalariga nisbatan. Bu huquq to'g'ri to'ldirilgan birinchi ariza asosida taqdim etilganligini anglatadi bitta ichidagi Ahdlashuvchi Davlatlardan ma'lum davr(patentlar va foydali modellar uchun 12 oy, sanoat namunalari va belgilari uchun 6 oy), talabnoma beruvchi himoyaga murojaat qilishi mumkin. boshqalarning har qandayida Ahdlashuvchi davlatlar. Bunday keyingi arizalar birinchi ariza bilan bir xil sanada berilgan hisoblanadi. Boshqacha qilib aytganda, ular boshqa shaxslar tomonidan bir xil ixtiro, foydali model, marka yoki sanoat namunasi uchun belgilangan muddat ichida berilgan talabnomalarga nisbatan ustunlikka ega (shuning uchun “ustunlik huquqi” atamasi). Bundan tashqari, bunday keyingi arizalar, ular birinchi arizaga asoslanganligi sababli, ixtironing nashr etilishi yoki tegishli sanoat namunasini o'zida mujassam etgan mahsulotlarning sotilishi kabi vaqt davomida sodir bo'lgan hech qanday hodisaga ta'sir qilmaydi. yoki tegishli belgi bilan belgilangan. Ushbu qoidaning asosiy amaliy afzalliklaridan biri shundaki, bir nechta mamlakatlarda himoya olishni xohlovchilar bir vaqtning o'zida barcha arizalarini topshirishlari shart emas, balki qaysi mamlakatlarda olishni xohlashlarini hal qilish uchun 6 yoki 12 oylik muddatga ega. himoya qilish va himoya qilish uchun kerakli harakatlarni to'g'ri tayyorlash.

3. Konventsiya raqamni belgilaydi umumiy qoidalar , bu barcha Ahdlashuvchi Davlatlar tomonidan hurmat qilinishi kerak. Ulardan eng muhimlari quyidagilardir:

a. Patentlar haqida: bir xil ixtiro uchun turli Ahdlashuvchi Davlatlarda berilgan patentlar, bir-biriga bog'liq emas: bir Ahdlashuvchi Davlat tomonidan patent berilishi boshqa Ahdlashuvchi Davlatlarni patent berishga majbur qilmaydi; patentga talabnoma rad etilishi yoki patentning har qanday Ahdlashuvchi Davlatda patent talabnomasi rad etilganligi yoki patent bekor qilinganligi sababli bekor qilinishi mumkin emas.

Ixtirochi bor nom berish huquqiga ega patentda shunday.

Patentga oid talabnomani rad etish va patentni haqiqiy emas deb topish mumkin emas, chunki patentlangan mahsulot yoki patentlangan usulda ishlab chiqarilgan mahsulot sotilishi milliy qonunchilikdan kelib chiqadigan taqiqlar yoki cheklovlarga bog'liq.

Patent tomonidan berilgan mutlaq huquqlarni amalga oshirish natijasida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan suiiste'molliklarning oldini olish uchun majburiy litsenziyalar berish bilan bog'liq qonunchilik choralarini ko'rayotgan har bir Ahdlashuvchi Davlat buni faqat muayyan sharoitlarda. Majburiy litsenziya (patent egasi tomonidan emas, balki tegishli davlatning davlat organi tomonidan berilgan) patentlangan ixtirodan foydalanmaslik yoki yetarli darajada foydalanmaslik asosida berilgan litsenziya faqat amal qilish muddati tugagandan so‘ng berilgan so‘rov bo‘yicha berilishi mumkin. patent berilgan kundan e'tiboran uch yil yoki patent berish to'g'risida ariza berilgan kundan boshlab to'rt yil o'tgan bo'lsa, patent egasi o'z harakatsizligini oqlash uchun uzrli sabablarni keltirsa, uni berish rad etilishi kerak.

Bundan tashqari, patentni bekor qilish, agar majburiy litsenziya berish suiiste'mollikning oldini olish uchun etarli bo'lmasa, ko'zda tutilishi mumkin. Ikkinchi holda, patentni bekor qilish tartibi birinchi majburiy litsenziya berilgan kundan boshlab ikki yil o'tgandan keyingina boshlanishi mumkin.

b. Belgilar haqida: Parij konventsiyasi har bir Ahdlashuvchi Davlatda milliy qonunchilik bilan belgilanadigan belgilarni ro'yxatdan o'tkazish va ro'yxatdan o'tkazish uchun ariza berish shartlarini tartibga solmaydi. Binobarin, bir Ahdlashuvchi Davlat fuqarosi tomonidan berilgan belgini ro‘yxatdan o‘tkazish to‘g‘risidagi hech qanday ariza rad etilishi yoki ariza, ro‘yxatdan o‘tkazish yoki uzaytirilganligi sababli bekor qilinishi mumkin emas. kelib chiqqan mamlakatda amalga oshirilmagan. Ahdlashuvchi Davlatlardan birida amalga oshirilgan belgini ro'yxatdan o'tkazish, bog'liq emas undan mumkin bo'lgan ro'yxatdan o'tish har qanday boshqa mamlakatda, shu jumladan kelib chiqqan mamlakatda; shuning uchun bir Ahdlashuvchi Davlatda belgini ro‘yxatdan o‘tkazishning tugatilishi yoki bekor qilinishi uning boshqa Ahdlashuvchi Davlatlarda ro‘yxatdan o‘tkazilishining haqiqiyligiga ta’sir qilmaydi.

Agar belgi kelib chiqqan mamlakatda belgilangan tartibda ro'yxatdan o'tgan, u arizaga binoan ro'yxatga olish uchun qabul qilinishi va boshqa Ahdlashuvchi Davlatlarda asl shaklida himoyalanishi kerak. Biroq, ba'zi qat'iy belgilangan hollarda ro'yxatdan o'tkazish rad etilishi mumkin - masalan, agar belgini ro'yxatdan o'tkazish uchinchi shaxslar tomonidan sotib olingan huquqlarni buzsa, belgi farqli bo'lmasa, axloq yoki jamoat tartibiga zid bo'lsa yoki uning xarakterni ommaga tanishtirish ehtimoli yo'ldan ozdiriladi.

Agar Ahdlashuvchi Davlatda ro‘yxatdan o‘tgan belgidan foydalanish majburiy bo‘lsa, ro‘yxatga olish faqat quyidagi hollarda bekor qilinishi mumkin: oqilona vaqt va faqat egasi o'z harakatsizligini oqlaydigan dalillar keltira olmasa.

Har bir Ahdlashuvchi Davlat boshqa markani takrorlash, taqlid qilish yoki tarjimasini tashkil etuvchi, bir xil yoki o‘xshash mahsulotlarni identifikatsiyalash uchun foydalaniladigan belgi bilan chalkashtirib yuborishi mumkin bo‘lgan va shu davlatning vakolatli organi tomonidan tan olingan belgini ro‘yxatdan o‘tkazishni rad etadi va undan foydalanishni taqiqlaydi. Davlat bu davlatda yaxshi tanilgan Va shaxsga tegishli Konventsiya qoidalariga muvofiq himoyalanish huquqiga ega.

Har bir Ahdlashuvchi Davlat shuningdek, tegishli ruxsatisiz gerblarni o‘z ichiga olgan belgilarni ro‘yxatdan o‘tkazishni rad etadi va ulardan foydalanishni taqiqlaydi. davlat gerblari, agar BIMT Xalqaro byurosi orqali uzatilmagan bo'lsa, Ahdlashuvchi Davlatlarning rasmiy belgilari va belgilari. Xuddi shu qoidalar ayrim hukumatlararo tashkilotlarning gerblari, bayroqlari, gerblari, qisqartirilgan va to‘liq nomlariga nisbatan ham qo‘llaniladi.

Himoya kengayishi kerak jamoaviy belgilar.

c. Sanoat namunalari bo'yicha: Sanoat namunalari har bir Ahdlashuvchi Davlatda muhofaza qilinishi kerak va sanoat namunalarini o‘zida mujassam etgan buyumlar tegishli Davlatda ishlab chiqarilmaganligi sababli bunday himoyani rad etib bo‘lmaydi.

d. Brend nomlari haqida: Tijorat nomlari har bir Ahdlashuvchi Davlatda nomlarni olish uchun ariza berish yoki ro‘yxatdan o‘tkazish majburiyatisiz muhofaza qilinishi kerak.

e. Mahsulot kelib chiqishi ko'rsatkichlari bo'yicha: Har bir Ahdlashuvchi Davlat mahsulotning kelib chiqishi yoki ishlab chiqaruvchi, ishlab chiqaruvchi yoki savdogarning identifikatori to‘g‘risida noto‘g‘ri ko‘rsatmalardan bevosita yoki bilvosita foydalanishga qarshi tegishli choralarni ko‘radi.

f. Insofsiz raqobat haqida: Har bir Ahdlashuvchi Davlat adolatsiz raqobatdan samarali himoyani ta’minlashi shart.

Konventsiya tomonidan tashkil etilgan Parij Ittifoqi Assambleya va Ijroiya qo'mitasiga ega. Assambleya a'zosi - Ittifoqning a'zosi bo'lgan va Stokgolm qonunining (1967) kamida ma'muriy va yakuniy qoidalariga qo'shilgan har bir davlat. Ijroiya qo'mitasi a'zolari Ittifoq a'zolari orasidan saylanadi, Ijroiya qo'mitasining a'zosi bo'lgan Shveytsariya bundan mustasno. ex officio. Assambleyaning vazifasi Parij Ittifoqiga taalluqli bo'lgan BIMT Kotibiyati uchun ikki yillik dastur va byudjetni tayyorlashdan iborat.

Parij konventsiyasi 1883 yilda tuzilgan, 1900 yilda Bryusselda, 1911 yilda Vashingtonda, 1925 yilda Gaagada, 1934 yilda Londonda, 1958 yilda Lissabonda va 1967 yilda Stokgolmda qayta ko'rib chiqilgan va 1979 yilda o'zgartirilgan.

Konventsiyaga erkin qo'shilish huquqi barcha davlatlarga berilgan. Ratifikatsiya yorliqlari yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatlar BIMT Bosh direktoriga saqlash uchun topshirilishi kerak.

1883 yil Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasi

(1900 yil 14 dekabrda Bryusselda, 1911 yil 2 iyunda Vashingtonda, 1925 yil 6 noyabrda Gaagada, 1934 yil 2 iyunda Londonda, 1958 yil 31 oktyabrda Lissabonda va 1967 yil 14 iyulda Stokgolmda qayta ko'rib chiqilgan va 1979 yil 2 oktyabrda o'zgartirilgan)

1-modda
[Ittifoqning tashkil etilishi; sanoat mulki tushunchasi]

(1) Ushbu Konventsiya qo'llaniladigan mamlakatlar sanoat mulkini himoya qilish ittifoqini tuzadilar.

(2) Sanoat mulkini muhofaza qilish ob'ektlari ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari, tovar belgilari, xizmat ko'rsatish belgilari, firma nomlari va tovar kelib chiqqan joy ko'rsatkichlari yoki tovar kelib chiqqan joy nomlari, shuningdek, adolatsiz raqobatni bostirish uchun patentlardir.

(3) Sanoat mulki keng ma'noda tushuniladi va so'zning to'g'ri ma'nosida nafaqat sanoat va savdoga, balki qishloq xo'jaligi ishlab chiqarishi va tog'-kon sanoati sohalariga, shuningdek, vino kabi sanoat yoki tabiiy kelib chiqadigan barcha mahsulotlarga ham taalluqlidir. , don, tamaki bargi, meva, chorvachilik, minerallar, mineral suvlar, pivo, gullar, un.

(4) Ixtirolar uchun patentlar Ittifoq mamlakatlari qonunchiligi tomonidan tan olingan sanoat patentlarining turli turlarini o'z ichiga oladi, masalan: import patentlari, takomillashtirish patentlari, qo'shimcha patentlar va sertifikatlar va boshqalar.

———————————
Matndan foydalanish qulayligi uchun maqolalarga sarlavhalar berilgan. Imzolangan (frantsuzcha) matnda sarlavhalar mavjud emas.

2-modda
[Ittifoq mamlakatlari fuqarolari uchun milliy rejim]

(1) Sanoat mulkini himoya qilishga kelsak, Ittifoqning har bir mamlakati fuqarolari Ittifoqning barcha boshqa mamlakatlarida tegishli qonunlar bilan o'z fuqarolariga beriladigan imtiyozlardan foydalanadilar, ushbu Konventsiyada ko'zda tutilgan huquqlarga ziyon etkazmasdan. Shundan kelib chiqqan holda, ularning huquqlari ma'lum bir mamlakat fuqarolari huquqlari bilan bir xil tarzda himoya qilinadi va ular o'z huquqlarining har qanday buzilishidan bir xil qonuniy himoya vositalariga ega bo'ladilar, agar ular o'zlari uchun belgilangan shartlar va rasmiyatchiliklar bo'lsa. fuqarolar bilan uchrashadi.

(2) Biroq, sanoat mulki huquqlaridan foydalanishning zaruriy sharti sifatida Ittifoq mamlakatlari fuqarolariga himoya so'ralayotgan mamlakatda yashash yoki muassasa bo'lish sharti qo'yilishi mumkin emas.

(3) Albatta, Ittifoqning har bir mamlakati qonunchiligining sud va ma'muriy tartib-qoidalarga va sud va ma'muriy organlarning vakolatlariga, shuningdek yashash joyini tanlash yoki advokat tayinlashga oid qoidalari, sanoat mulki to'g'risidagi qonunlar talab qiladigan bo'lsa, o'zgarishsiz qoladi.

3-modda
[Ayrim toifadagi shaxslarni Ittifoq mamlakatlari fuqarolari bilan tenglashtirish]

Ittifoq davlatlaridan birining hududida yashash joyi yoki haqiqiy va jiddiy sanoat yoki tijorat korxonalariga ega boʻlgan Ittifoqqa aʼzo boʻlmagan davlatlarning fuqarolari Ittifoq mamlakatlari fuqarolariga tenglashtiriladi.

4-modda

A.—(1) Ittifoq davlatlaridan birida ixtiro, foydali model, sanoat namunasi yoki tovar belgisiga patent olish uchun tegishli ravishda talabnoma bergan har qanday shaxs yoki bunday shaxsning vorisi huquqidan foydalanadi. boshqa mamlakatlarda quyida ko'rsatilgan muddatlarda ariza berish uchun ustuvorlik.

(2) Har bir Ittifoq mamlakatining milliy qonunchiligiga muvofiq yoki ikki tomonlama yoki ko'p tomonlama shartnomalarga muvofiq to'g'ri rasmiylashtirilgan milliy ariza kuchiga ega bo'lgan har qanday ariza berish ustuvorlik huquqining paydo bo'lishi uchun asos hisoblanadi. ittifoq mamlakatlari.

(3) To'g'ri shakllangan milliy ariza deganda, ushbu arizaning keyingi taqdiridan qat'i nazar, tegishli mamlakatda ariza topshirish sanasini belgilash uchun etarli bo'lgan har qanday ariza tushuniladi.

B. — Natijada, ushbu muddatlar tugagunga qadar Ittifoqning boshqa davlatlaridan birida keyinroq ariza berish ushbu vaqt ichida amalga oshirilgan harakatlar, xususan, asoslar asosida haqiqiy emas deb topilishi mumkin emas. boshqa talabnoma berish, ixtironi e'lon qilish yoki undan foydalanish, dizayn nusxalarini sotishga chiqarish, belgidan foydalanish va bu harakatlar uchinchi shaxslarning hech qanday huquqi yoki shaxsiy mulk huquqini keltirib chiqara olmaydi. Uchinchi shaxslar tomonidan birinchi ariza berilgan sanaga qadar sotib olingan huquqlar, ustuvorlik huquqi uchun asos bo'lib xizmat qiladi, Ittifoqning har bir mamlakatining ichki qonunchiligiga muvofiq saqlanadi.

C. - (1) Yuqorida ko'rsatilgan ustuvor muddatlar ixtirolar va foydali modellar uchun patentlar uchun o'n ikki oy va sanoat namunalari va tovar belgilari uchun olti oy.

(2) Bu muddatlar birinchi ariza topshirilgan kundan boshlab hisoblana boshlaydi; Taqdim etilgan kun muddatga kiritilmagan.

(3) Agar muddatning oxirgi kuni qonuniy ta'til yoki idora himoya so'ralayotgan mamlakatda arizalarni qabul qilish uchun ochiq bo'lmagan kun bo'lsa, muddat keyingi birinchi ish kuniga uzaytiriladi.

(4) Taqdim etilgan sana ustuvorlik davrini hisoblash kuni bo'lib xizmat qiladigan birinchi ariza, yuqoridagi (2)-bandda ko'rsatilgan ma'noda birinchi oldingi ariza bilan bir xil mavzuni qamrab oluvchi keyingi ariza hisoblanadi. Agar Ittifoqning o'sha mamlakatida taqdim etilgan bo'lsa, agar bu avvalgi ariza keyingi ariza berilgan sanada qaytarib olingan bo'lsa, bekor qilingan yoki jamoatchilik tekshiruvi uchun mavjud bo'lmasdan rad etilgan bo'lsa, shuningdek, unga nisbatan hech qanday huquqlar mavjud bo'lmasa va u huquqlar ustuvorligi to'g'risidagi da'volar uchun hali asos bo'lib xizmat qilmagan. Ilgari berilgan ariza ustuvorlik da'vosini keltirib chiqara olmaydi.

D. — (1) Ilgari berilgan ariza asosida ustuvorlikdan foydalanmoqchi boʻlgan har bir shaxs ariza topshirilgan sana va u berilgan mamlakatni koʻrsatgan holda ariza berishi kerak. Har bir davlat bunday ariza qachon topshirilishi kerakligini aniqlaydi.

(2) Ushbu ko'rsatmalar vakolatli organ tomonidan chiqarilgan nashrlarda, xususan, patentlarda va tegishli spetsifikatsiyalarda berilishi kerak.

(3) Ittifoq mamlakatlari ustuvor talabnoma topshirgan shaxsdan ilgari berilgan arizaning nusxasini (tavsif, chizmalar va boshqalar) taqdim etishini talab qilishi mumkin. Murojaatni qabul qilgan muassasa tomonidan tasdiqlangan nusxasi hech qanday qonuniylashtirishni talab qilmaydi va barcha hollarda istalgan vaqtda keyingi ariza topshirilgan kundan boshlab uch oy ichida hech qanday yig‘im to‘lanmasdan topshirilishi mumkin. Unga ushbu muassasa tomonidan berilgan ariza topshirilgan sana to'g'risidagi guvohnoma va tarjimasi ilova qilinishini talab qilish huquqi beriladi.

(4) Arizani topshirish vaqtida ustuvorlikni e'lon qilish uchun boshqa hech qanday rasmiyatchilik talab qilinishi mumkin emas. Ittifoqning har bir mamlakati ushbu moddada nazarda tutilgan rasmiyatchiliklarga rioya qilmaslik natijasida yuzaga keladigan oqibatlarni belgilaydi, ammo bu oqibatlar ustuvorlik huquqini yo'qotishdan og'irroq bo'lishi mumkin emas.

(5) Kelajakda boshqa dalillar talab qilinishi mumkin. Yuz,

ilgari berilgan ariza asosida ustuvorlikni talab qilishda ushbu arizaning raqami ko'rsatilishi kerak; ushbu xabar yuqoridagi (2) bandda nazarda tutilgan tartibda e'lon qilinadi.

E. - (1) Foydali modelga talabnoma topshirish asosida ustuvorlik huquqidan foydalangan holda sanoat namunasi talab qilinganda, sanoat namunasi uchun belgilangan muddat ustuvorlik davri hisoblanadi.

(2) Bundan tashqari, mamlakat patent talabnomasini topshirishga asoslangan ustuvorlik huquqidan foydalangan holda foydali modelga talabnomani topshirishga ruxsat beradi va aksincha.

F.—Ittifoqning hech bir davlati talabnoma beruvchi bir nechta, shu jumladan turli mamlakatlarda oʻrnatilgan ustuvorliklarga daʼvo qilganligi yoki bir yoki bir nechta ustuvorliklarga daʼvo qilgan talabnomaga koʻra ustuvorlikni tan olmaslik yoki patent talabnomasini rad etishga haqli emas. , agar har ikkala holatda ham mamlakat qonunchiligi bo'yicha ixtiro birligi mavjud bo'lmasa, talabnomaga yoki ustuvorlik talab qilinadigan arizalarga kiritilmagan bir yoki bir nechta elementlarni o'z ichiga oladi.

Arizaga kiritilmagan elementlarga yoki ularga nisbatan ustunlik talab qilinadigan arizalarga nisbatan keyingi talabnomaning berilishi odatdagi sharoitlarda ustunlik huquqini keltirib chiqaradi.

G. — (1) Agar ekspertiza patent talabnomasini murakkab deb topsa, talabnoma beruvchi talabnomani har birining sanasi sifatida dastlabki talabnoma berilgan sanani va zarur hollarda, ustunlik huquqidan foydalanish.

(2) Ariza beruvchi, shuningdek, o'z tashabbusi bilan har bir alohida talabnomaning sanasi sifatida asl talabnomaning sanasini va kerak bo'lganda, ustuvorlik huquqini qo'llagan holda, patent talabnomasini ajratishi mumkin. Ittifoqning har bir mamlakatiga bunday bo'linishga ruxsat berilgan shartlarni belgilash huquqi beriladi.

H.—Ustunlikni rad etish mumkin emas, chunki ustuvorlik soʻralgan ixtironing ayrim elementlari, agar bu elementlar talabnoma hujjatlari jamida aniq koʻrinmasa, kelib chiqqan mamlakatda talabnomada berilgan talabda koʻrinmaydi.

I.—(1) Ariza beruvchilar oʻz xohishiga koʻra patent yoki ixtiroga mualliflik huquqi guvohnomasini soʻrash huquqiga ega boʻlgan mamlakatda berilgan ixtirolarga mualliflik huquqi guvohnomalari uchun berilgan talabnomalar ixtiroga berilgan ustunlik huquqini keltirib chiqaradi. ushbu moddada patent talabnomalari bilan bir xil shartlar va oqibatlarga olib kelishi mumkin.

(2) Ariza beruvchilar o'z xohishiga ko'ra ixtiro uchun patent yoki mualliflik guvohnomasini so'rash huquqiga ega bo'lgan mamlakatda ixtiroga mualliflik guvohnomasiga talabnoma beruvchi ushbu Qonun qoidalariga muvofiq foydalanadi. patentga talabnomalar, patentga, foydali modelga yoki ixtiroga mualliflik guvohnomasiga talabnoma asosidagi ustunlik huquqiga oid maqola.

4.bis-modda
[Patentlar: turli mamlakatlarda bir xil ixtiro uchun olingan patentlarning mustaqilligi]

(1) Ittifoq mamlakatlari fuqarolari tomonidan talabnomalar Ittifoqning turli mamlakatlarida berilgan patentlar, Ittifoq a'zolari bo'lgan yoki bo'lmagan boshqa mamlakatlarda xuddi shu ixtiro uchun olingan patentlardan mustaqildir.

(2) Ushbu qoida hech qanday cheklovlarsiz ko'rib chiqilishi kerak, ya'ni ustuvorlik davrida talabnomalar berilgan patentlar ularni haqiqiy emas deb e'lon qilish va bekor qilish uchun asoslar nuqtai nazaridan ham, huquqlar nuqtai nazaridan ham mustaqildir. ularning amal qilishining normal davrini aniqlash nuqtai nazaridan.

(3) Ushbu qoida kuchga kirgan paytda mavjud bo'lgan barcha patentlarga nisbatan qo'llaniladi.

(4) Qo'shilish vaqtida har ikki tomonda mavjud bo'lgan patentlarga nisbatan yangi mamlakatlar qo'shilgan taqdirda ham qo'llaniladi.

(5) Ustunlik asosida olingan patentlar Ittifoqning turli mamlakatlarida, agar ular ustuvorlik imtiyozisiz so'ralgan yoki berilgan bo'lsa, xuddi shunday amal qilish muddatiga ega bo'ladi.

4.ter-modda
[Patentlar: patentda ixtirochi haqida eslatma]

Ixtirochi patentda shunday nomlanishga haqli.

4-modda
[Patentlar: qonun bilan cheklangan patentga layoqatlilik]

Patentlangan yoki patentlangan usulda ishlab chiqarilgan mahsulotni sotish milliy qonunchilikka muvofiq cheklashlar yoki qisqartirishlar bo'lganligi sababli patent rad etilishi yoki haqiqiy emas deb topilishi mumkin emas.

5-modda

A. — (1) Patent egasi tomonidan Ittifoqning u yoki bu davlatida ishlab chiqarilgan obyektlarni patent berilgan mamlakatga olib kirishi unga asoslangan huquqlarning yo‘qolishiga olib kelmaydi.

(2) Ittifoqning har bir mamlakati patent tomonidan berilgan mutlaq huquqdan foydalanish natijasida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan suiiste'molliklarning oldini olish uchun majburiy litsenziyalar berishni nazarda tutuvchi qonunchilik choralarini ko'rish huquqiga ega, masalan, foydalanilmagan taqdirda. ixtiro haqida.

(3) Patentga bo'lgan huquqdan mahrum qilish faqat majburiy litsenziyalar berish ushbu suiiste'molliklarning oldini olish uchun etarli bo'lmagan hollarda ta'minlanishi mumkin. Birinchi majburiy litsenziya berilgan kundan boshlab ikki yil o'tmasdan patentni bekor qilish yoki bekor qilish bo'yicha hech qanday harakat qilish mumkin emas.

(4) Majburiy litsenziya patentga talabnoma berilgan kundan boshlab to'rt yil yoki patent berilgan kundan boshlab uch yil o'tgunga qadar foydalanilmaganligi yoki etarli darajada foydalanilmaganligi uchun talab qilinishi mumkin emas, qaysi muddat keyinroq tugasa. amal qiladi; patent egasi o'z harakatsizligi uzrli sabablarga ko'ra sodir bo'lganligini isbotlasa, majburiy litsenziya berish rad etiladi. Bunday majburiy litsenziya eksklyuziv bo'lmagan litsenziya bo'lib, hatto sublitsenziya shaklida ham o'tkazilishi mumkin, lekin faqat ushbu litsenziyadan foydalanadigan sanoat yoki tijorat korxonasining bir qismi bilan birga.

(5) Yuqoridagi qoidalar foydali modellarga mutatis mutandis qo'llaniladi.

B. - muhofaza qilinadigan ob'ektlarga o'xshash ob'ektlar ishlatilmaganligi yoki olib kirilishi sababli sanoat namunalarini muhofaza qilish to'xtatilishi mumkin emas.

C. — (1) Qaysi davlatda roʻyxatdan oʻtgan belgidan foydalanish majburiy boʻlsa, roʻyxatdan oʻtish adolatli muddat oʻtgandan keyingina va manfaatdor shaxs oʻz harakatsizligi sabablarini asoslovchi dalillarni taqdim etmagan taqdirdagina bekor qilinishi mumkin.

(2) Tovar belgisidan uning egasi tomonidan Ittifoqning har qanday davlatida ro'yxatdan o'tganidan farq qiladigan shaklda faqat belgining o'ziga xos xususiyatini o'zgartirmaydigan alohida elementlarda foydalanish ro'yxatga olishning haqiqiy emasligiga olib kelmaydi va belgiga berilgan himoyani cheklamaydi.

(3) Himoya so'ralayotgan mamlakat qonunchiligi qoidalariga muvofiq belgining umumiy egalari deb hisoblangan sanoat yoki savdo korxonalari tomonidan bir xil yoki o'xshash mahsulotlarda bir vaqtning o'zida bir xil belgidan foydalanish ushbu belgini ro'yxatdan o'tkazishga to'sqinlik qilmaydi. belgisi yoki biron-bir tarzda Ittifoqning istalgan mamlakatida ushbu belgiga berilgan himoyani cheklaydi, agar bunday foydalanish jamoatchilikni chalg'itmasa va jamoat manfaatlariga zid bo'lmasa.

D. — Huquqlarni tan olish mahsulotga patent, foydali model, tovar belgisini roʻyxatdan oʻtkazish yoki sanoat namunasini saqlash uchun biron-bir belgi yoki koʻrsatma qoʻyishni talab qilmaydi.

5.bis-modda
[Sanoat mulki huquqlarining barcha turlari: huquqlarni saqlab qolish uchun yig'imlarni to'lash uchun imtiyozli davr; patentlar: tiklash]

(1) Sanoat mulki huquqlarini saqlab qolish uchun zarur bo'lgan to'lovlarni to'lash uchun kamida olti oylik imtiyozli davr, agar bunday to'lov milliy qonunchilikda belgilangan bo'lsa, qo'shimcha to'lovni to'lash sharti bilan beriladi.

(2) Ittifoq mamlakatlari bojlar to'lanmaganligi sababli o'z kuchini yo'qotgan ixtirolarga patentlarni tiklashni ta'minlashga haqli.

5.-modda
[Patentlar: transport vositalarining bir qismi bo'lgan patentlangan ob'ektlardan bepul foydalanish]

Ittifoqning har bir davlatida quyidagilar patent egasining huquqlarining buzilishi deb hisoblanmaydi:

1. Ittifoqning boshqa davlatlarining kemalarida uning patenti ob'ekti bo'lgan vositalardan, kema korpusida, mashinalar, dastgohlar, mexanizmlar va boshqa asbob-uskunalar, agar bu kemalar vaqtincha yoki tasodifan bo'lsa, foydalanish. ma'lum bir mamlakatning suvlari, agar bu vositalar faqat kema ehtiyojlari uchun ishlatilsa.

2. Ittifoqning boshqa davlatlarining havo yoki yerdagi transport vositalarini loyihalash yoki ekspluatatsiya qilishda patent predmetini tashkil etuvchi vositalardan yoki ushbu transport vositalari uchun yordamchi uskunalardan foydalanish, agar ushbu transport vositalari ma'lum bir davlatda vaqtincha yoki tasodifan joylashgan bo'lsa.

5-modda
[Patentlar: import qilingan mamlakatda patentlangan usulda ishlab chiqarilgan mahsulotlar importi]

Agar mahsulot Ittifoqning ko'rsatilgan mahsulotni ishlab chiqarish usulini himoya qiluvchi patent mavjud bo'lgan mamlakatga olib kirilayotgan bo'lsa, patent egasi import qilinadigan mahsulotga nisbatan import qiluvchi davlat qonunchiligida unga berilgan barcha huquqlarga ega bo'ladi. ushbu mamlakatda ishlab chiqarilgan mahsulotlarga nisbatan ishlab chiqarish usuliga patent asosida mamlakat.

5-modda.quinquies
[Sanoat dizaynlari]

Sanoat namunalari Ittifoqning barcha mamlakatlarida himoyalangan.

6-modda
[Belgilar: ro'yxatdan o'tish shartlari; turli mamlakatlarda bir xil belgini himoya qilishning mustaqilligi]

(1) Ariza topshirish va tovar belgilarini ro'yxatdan o'tkazish shartlari Ittifoqning har bir mamlakatida uning milliy qonunchiligi bilan belgilanadi.

(2) Biroq, Ittifoq mamlakati fuqarosi tomonidan Ittifoqning boshqa har qanday mamlakatida e'lon qilingan belgi, kelib chiqqan mamlakatda e'lon qilinmagan, ro'yxatdan o'tkazilmagan yoki yangilanmaganligi sababli rad etilishi yoki bekor qilinishi mumkin emas.

(3) Ittifoqning istalgan mamlakatida belgilangan tartibda ro'yxatga olingan belgi Ittifoqning boshqa mamlakatlarida, shu jumladan kelib chiqqan mamlakatda ro'yxatga olingan belgilardan mustaqil hisoblanadi.

6.bis-modda
[Belgilar: taniqli savdo belgilari]

(1) Ittifoq mamlakatlari ma'muriyat tashabbusi bilan, agar ma'lum bir mamlakat qonunchiligida ruxsat etilgan bo'lsa yoki manfaatdor shaxsning iltimosiga binoan ro'yxatga olishni rad etish yoki bekor qilish va tovar belgisidan foydalanishni taqiqlash majburiyatini oladi. ya'ni ro'yxatdan o'tgan yoki qo'llanilgan mamlakatning vakolatli organi tomonidan belgilab qo'yilgan belgi bilan chalkashtirib yuborishi mumkin bo'lgan boshqa belgini takrorlash, taqlid qilish yoki tarjima qilish bo'lib, u ushbu mamlakatda allaqachon shaxsning belgisi sifatida tanilgan. ushbu Konventsiyadan foydalanadi va bir xil yoki o'xshash mahsulotlar uchun ishlatiladi. Ushbu qoida, shuningdek, belgining muhim tarkibiy qismi shunday mashhur belgining takrorlanishi yoki u bilan chalkashtirib yuborishi mumkin bo'lgan taqlid bo'lgan holatlarga nisbatan ham qo'llaniladi.

(2) Bunday belgini bekor qilish to'g'risida so'rov yuborish uchun belgi ro'yxatga olingan kundan boshlab hisoblangan kamida besh yil muddatga ruxsat etiladi. Ittifoq mamlakatlari belgidan foydalanishni taqiqlash talab qilinishi mumkin bo'lgan muddatni belgilashga haqli.

(3) Yomon niyatda ro'yxatdan o'tgan yoki foydalanilgan belgilarni bekor qilish yoki ulardan foydalanishni taqiqlash to'g'risida da'vo arizasi berish uchun muddat yo'q.

6-modda
[Belgilar: davlat gerblari, rasmiy nazorat belgilari va hukumatlararo tashkilotlarning emblemalariga nisbatan taqiqlar]

(1) (a) Ittifoq mamlakatlari ro'yxatga olishni rad etishga yoki bekor qilishga va tegishli choralar bilan vakolatli organlarning ruxsatisiz tovar belgilari yoki bunday gerb belgilarining elementlari sifatida foydalanishni taqiqlashga rozi bo'ladilar, Ittifoq davlatlarining bayroqlari va boshqa davlat gerblari, ular tomonidan nazorat va kafolatlangan rasmiy belgilar va belgilar, shuningdek, geraldika nuqtai nazaridan har qanday taqlid.

(b) Yuqoridagi (a) kichik bandda ko‘rsatilgan qoidalar Ittifoqning bir yoki bir nechta davlatlari a’zo bo‘lgan xalqaro hukumatlararo tashkilotlarning gerblari, bayroqlari va boshqa timsollariga, qisqartirilgan yoki to‘liq nomlariga bir xilda qo‘llaniladi, gerblar bundan mustasno. qurollar, bayroqlar va boshqa gerblar, qisqartirilgan yoki to'liq nomlar, ularning himoyasini ta'minlash uchun mo'ljallangan amaldagi xalqaro shartnomalar.

(c) Ittifoqning hech bir davlati yuqoridagi (b) kichik bandida ko'rsatilgan qoidalarni ushbu Konventsiya ushbu mamlakatda kuchga kirgunga qadar vijdonan erishilgan huquqlar egalariga zarar etkazish uchun qo'llashi shart emas. Ittifoq mamlakatlari, agar yuqoridagi (a) kichik bandida ko'rsatilgan foydalanish yoki ro'yxatdan o'tkazish jamiyatda tashkilot va gerblar, bayroqlar, gerblar o'rtasida bog'liqlik borligi haqidagi taassurot qoldirmasa, ushbu qoidalarni qo'llashga majbur emas. qisqartirilgan yoki to'liq nomlar, yoki undan foydalanish yoki ro'yxatdan o'tkazish foydalanuvchi va tashkilot o'rtasidagi munosabatlar haqida jamoatchilikni chalg'itishga qaratilgan bo'lmasa.

(2) Rasmiy belgilar va nazorat va kafolat belgilaridan foydalanishni taqiqlash faqat ularni o'z ichiga olgan belgilar bir xil yoki o'xshash turdagi tovarlarda foydalanish uchun mo'ljallangan hollarda qo'llaniladi.

(3) (a) Ushbu qoidalarni qo'llash uchun Ittifoq mamlakatlari Xalqaro byuro orqali bir-birlariga hukumat timsollari, rasmiy belgilar va nazorat va kafolat belgilarining ro'yxatini yuborishga rozi bo'ladilar. to'liq yoki muayyan cheklovlar bilan ushbu Shartnoma himoyasi ostiga qo'yishni xohlaydi.moddalar, shuningdek ushbu ro'yxatlarga kiritilgan har qanday keyingi o'zgarishlar haqida xabar berish. Ittifoqning har bir mamlakati o'ziga yuborilgan belgilarni zudlik bilan ommaviy tekshirishni ta'minlaydi.

Biroq, bunday bildirishnoma davlat bayroqlari uchun majburiy emas.

(b) Ushbu moddaning 1-bandining (b) kichik bandida keltirilgan qoidalar faqat gerblar, bayroqlar va boshqa gerblarga, xalqaro hukumatlararo tashkilotlarning qisqartirilgan yoki to'liq nomlariga nisbatan qo'llaniladi, ular xalqaro hukumatlararo tashkilotlarning mamlakatlariga e'lon qilingan. Xalqaro byuro orqali Ittifoq.

(4) Ittifoqning har bir mamlakati xabarni olgan kundan boshlab o'n ikki oy ichida Xalqaro byuro orqali tegishli mamlakatga yoki xalqaro hukumatlararo tashkilotga o'zining mumkin bo'lgan e'tirozlarini bildirishi mumkin.

(5) Davlat bayroqlariga nisbatan yuqoridagi (1) bandda nazarda tutilgan choralar faqat 1925 yil 6 noyabrdan keyin roʻyxatga olingan belgilarga nisbatan qoʻllaniladi.

(6) Davlat gerblariga nisbatan, bayroqlar bundan mustasno, shuningdek Ittifoq davlatlarining rasmiy belgilari va belgilariga, gerblari, bayroqlari va boshqa gerblariga, xalqaro hukumatlararo tashkilotlarning qisqartirilgan yoki toʻliq nomlariga nisbatan; ushbu qoidalar faqat yuqoridagi (3)-bandda ko'rsatilgan xabarni olgandan keyin ikki oy o'tgach ro'yxatga olingan belgilarga nisbatan qo'llaniladi.

(7) Adolatsiz harakatlar sodir etilgan taqdirda, davlatlar hatto 1925 yil 6-noyabrgacha ro'yxatga olingan, davlat gerblari, belgilari va belgilarini o'z ichiga olgan belgilarni ham bekor qilish huquqiga ega.

(8) O'z davlatlarining davlat gerblari, rasmiy belgilari va belgilaridan foydalanishga ruxsati bo'lgan har bir mamlakat fuqarolari, agar ular boshqa davlatning bir xil belgilariga o'xshash bo'lsa ham, ulardan foydalanishlari mumkin.

(9) Ittifoq mamlakatlari, agar bunday foydalanish mahsulotning kelib chiqishi to'g'risida noto'g'ri tushunchaga olib kelishi mumkin bo'lsa, ruxsatisiz Ittifoqning boshqa davlatlarining davlat gerblaridan savdoda foydalanishni taqiqlash majburiyatini oladi.

(10) Yuqoridagi qoidalar mamlakatlarning gerblar, bayroqlar va boshqa davlat gerblari yoki gerblari bo'lgan belgilarni ro'yxatdan o'tkazishni rad etish yoki bekor qilish huquqidan foydalanishga to'sqinlik qilmaydi. Rasmiy belgilar va belgilar Ittifoq mamlakatida qabul qilingan ruxsatnomasiz kiritilgan, shuningdek, yuqoridagi (1) bandda sanab o'tilgan xalqaro hukumatlararo tashkilotlarning farqlovchi belgilari.

6-modda
[Belgilar: Sign Transfer]

(1) Agar Ittifoq mamlakatining qonunchiligiga muvofiq, belgini o'tkazish, agar u belgi tegishli bo'lgan sanoat yoki savdo korxonasini topshirish bilan bir vaqtda sodir bo'lsa, haqiqiy bo'lsa, bunday o'tkazish uchun bu etarli bo'ladi. ushbu mamlakatda joylashgan sanoat yoki savdo korxonasining bir qismi qabul qiluvchiga o'tkazilgan belgiga ega bo'lgan mahsulotni ishlab chiqarish yoki sotish bo'yicha mutlaq huquq bilan birga o'tganligi haqiqiy hisoblanadi.

(2) Ushbu qoida Ittifoq mamlakatlariga o'tkazuvchi tomonidan foydalanish haqiqatda jamoatchilikni chalg'itishi mumkin bo'lgan belgining o'tkazilishini haqiqiy deb hisoblash majburiyatini yuklamaydi, xususan, uning kelib chiqishi, tabiati yoki muhim fazilatlari to'g'risida. belgi qo'llaniladigan mahsulotlar.

6-modda. quinquies
[Belgilar: Ittifoqning bir mamlakatida roʻyxatga olingan belgilarni Ittifoqning boshqa mamlakatlarida himoya qilish (“Bu shunday” bandi)]

A.—(1) Kelib chiqqan mamlakatda belgilangan tartibda roʻyxatdan oʻtgan har bir tovar belgisi Ittifoqning boshqa mamlakatlarida soʻralgan holda qoʻllanilishi mumkin va ushbu moddada koʻrsatilgan shartlarni hisobga olgan holda himoya qilinadi. Ushbu mamlakatlar ro'yxatga olishni yakunlashdan oldin vakolatli organ tomonidan chiqarilgan mamlakatda ro'yxatdan o'tish guvohnomasini taqdim etishni talab qilishi mumkin. Bunday sertifikatni qonuniylashtirish talab qilinmaydi.

(2) Kelib chiqqan mamlakat talabnoma beruvchining amaldagi va jiddiy sanoat yoki tijorat muassasasiga ega bo'lgan Ittifoq mamlakati hisoblanadi, agar u Ittifoq tarkibida bunday muassasaga ega bo'lmasa, u mavjud bo'lgan Ittifoq mamlakati hisoblanadi. uning yashash joyi, agar Ittifoqda yashash joyi bo'lmasa, agar u Ittifoq mamlakatining fuqarosi bo'lsa, mamlakat fuqaroligi.

B. — Ushbu moddada nazarda tutilgan tovar belgilari faqat quyidagi hollarda rad etilishi yoki haqiqiy emas deb topilishi mumkin:

1) agar belgilar himoya so'ralayotgan mamlakatda uchinchi shaxslar tomonidan sotib olingan huquqlarga ta'sir qilishi mumkin bo'lsa;

2) agar belgilar har qanday o'ziga xos belgilardan mahrum bo'lsa yoki faqat savdoda mahsulot turini, sifatini, miqdorini, maqsadini, qiymatini, kelib chiqqan joyini yoki ishlab chiqarilgan vaqtini ko'rsatish uchun xizmat qilishi mumkin bo'lgan belgilar yoki ko'rsatkichlardan iborat bo'lsa yoki kundalik tilda yoki vijdonan qabul qilingan va himoya so'raladigan mamlakatning o'rnatilgan savdo odatlariga aylangan;

3) agar belgilar axloq yoki jamoat tartibiga zid bo'lsa va, xususan, ular jamoatchilikni chalg'itishi mumkin bo'lsa. Belgini davlat siyosatiga zid deb hisoblash mumkin emas, chunki u belgi to'g'risidagi qonunning biron bir qoidasiga mos kelmaydi, agar bu qoida davlat siyosatiga tegishli bo'lmasa.

Biroq, 10.bis-moddaning qo'llanilishi saqlanib qolmoqda.

C. — (1) Belgini himoya qilish mumkinligini aniqlash uchun barcha faktik holatlar, ayniqsa, belgidan foydalanish muddati hisobga olinishi kerak.

(2) Ittifoqning boshqa mamlakatlarida tovar belgilari faqat kelib chiqqan mamlakatda himoyalangan belgilardan faqat belgilarning o'ziga xos xususiyatini o'zgartirmaydigan va tovar belgilarining identifikatoriga ta'sir qilmaydigan elementlar bilan farq qilganligi sababli rad etilishi mumkin emas. ko'rsatilgan kelib chiqish mamlakatida ro'yxatdan o'tgan shakldagi belgilar.

D. - Himoya so'ralayotgan belgi kelib chiqqan mamlakatda ro'yxatga olinmagan bo'lsa, hech kim ushbu moddaning qoidalaridan foydalana olmaydi.

E. - Biroq, kelib chiqqan mamlakatda belgini ro'yxatdan o'tkazishni yangilash hech qanday holatda belgi ro'yxatdan o'tkazilgan Ittifoqning boshqa mamlakatlarida ro'yxatdan o'tkazishni yangilash majburiyatini keltirib chiqarmaydi.

F. – Ustivorlikdan kelib chiqadigan imtiyozlar 4-moddada belgilangan muddatda belgini ro‘yxatdan o‘tkazish uchun berilgan arizalar uchun, hatto kelib chiqqan mamlakatda ro‘yxatdan o‘tkazish ushbu muddat o‘tgandan keyin amalga oshirilgan taqdirda ham saqlanib qoladi.

6-modda
[Belgilar: xizmat ko'rsatish belgilari]

Ittifoq mamlakatlari xizmat ko'rsatish belgilarini himoya qilish majburiyatini oladilar. Ular ushbu belgilarni ro'yxatdan o'tkazishni ta'minlashlari shart emas.

6-modda
[Belgilar: egasining ruxsatisiz agenti yoki vakili tomonidan ro'yxatdan o'tish]

(1) Agar Ittifoq mamlakatlaridan birida belgi egasi bo'lgan shaxsning agenti yoki vakili egasining ruxsatisiz ushbu belgini bir yoki bir nechta mamlakatlarda o'z nomidan ro'yxatdan o'tkazish uchun ariza bersa. , mulkdor ro'yxatga olishni oldini olishga yoki uni bekor qilishni talab qilishga yoki agar mamlakat qonunchiligi ruxsat bergan bo'lsa, uning foydasiga qayta ro'yxatdan o'tkazishni talab qilishga haqli, agar agent yoki vakil uning harakatini oqlaydigan dalillar keltirmasa.

(2) Belgining egasi, (1) bandda nazarda tutilgan shartlarga rioya qilgan holda, agar u bunday foydalanishga rozilik bermagan bo'lsa, agent yoki vakil tomonidan belgidan foydalanishga yo'l qo'ymaslik huquqiga ega.

(3) Milliy qonunchilikda belgi egasi ushbu moddada nazarda tutilgan huquqlardan foydalanishi kerak bo'lgan adolatli muddat belgilanishi mumkin.

7-modda
[Belgilar: yorliqlangan mahsulotning tabiati]

Tovar belgisi mo'ljallangan mahsulotning tabiati hech qanday holatda belgini ro'yxatdan o'tkazishga to'sqinlik qila olmaydi.

7.bis-modda [Barlar: jamoaviy belgilar]

(1) Ittifoq mamlakatlari ro'yxatga olish uchun arizalarni qabul qilish va mavjudligi kelib chiqqan mamlakat qonunchiligiga zid bo'lmagan guruhlarga tegishli jamoaviy belgilarni himoya qilish majburiyatini oladi, hatto bu guruhlar sanoat yoki savdo korxonasining egalari bo'lmasa ham.

(2) Har bir mamlakatning o'zi jamoaviy belgini himoya qilishning maxsus shartlarini belgilaydi va agar belgi jamoat manfaatlariga zid bo'lsa, himoya qilishni rad etishi mumkin.

(3) Shu bilan birga, jamoa himoya so'ralayotgan mamlakatda joylashgan emasligi yoki mavjud bo'lmaganligi sababli kelib chiqqan mamlakat qonunchiligiga zid bo'lmagan jamoaga bunday belgilarni himoya qilish rad etilishi mumkin emas. ushbu mamlakat qonunchiligiga muvofiq tashkil etilgan.

8-modda [Tovar nomlari]

Tovar nomi Ittifoqning barcha mamlakatlarida ariza berish yoki ro'yxatdan o'tkazish talablarisiz va u tovar belgisi tarkibiga kiradimi-yo'qligidan qat'i nazar himoya qilinadi.

9-modda
[Markalar, tovar nomlari: tovar belgisi yoki tovar nomiga ega boʻlgan mahsulotlarni noqonuniy olib kirishda hibsga olish]

(1) Savdo belgisi yoki savdo nomi bilan qonunga xilof ravishda belgilangan har qanday mahsulot Ittifoqning ushbu belgisi yoki savdo nomi qonuniy himoyalanish huquqiga ega bo'lgan mamlakatlariga olib kirishda olib qo'yilishi kerak.

(2) Xuddi shunday, noqonuniy markalash amalga oshirilgan yoki mahsulot import qilingan mamlakatlarda olib qo'yiladi.

(3) Hibsga olish har bir mamlakatning ichki qonunchiligiga muvofiq prokuratura yoki boshqa vakolatli organ yoki manfaatdor shaxs - jismoniy yoki yuridik shaxsning iltimosiga binoan qo'llaniladi.

(4) Rasmiylar tranzit paytida tovarlarni olib qo'yishlari shart emas.

(5) Agar mamlakat qonunchiligi importni olib qo'yishga ruxsat bermasa, olib qo'yish mamlakat ichida olib kirish yoki olib qo'yishni taqiqlash bilan almashtiriladi.

(6) Agar mamlakat qonunchiligi importni olib qo'yishga, importni taqiqlashga yoki mamlakat ichida olib qo'yishga ruxsat bermasa, bunday qonun hujjatlari tegishli ravishda o'zgartirilgunga qadar, ushbu choralar bunday harakatlar va vositalar bilan almashtiriladi. unga ko'ra, o'sha mamlakat qonunlari bunday holatda ushbu mamlakat fuqarolarining huquqlarini ta'minlaydi.

10-modda
[Noto'g'ri ko'rsatkichlar: mahsulotning kelib chiqishi yoki ishlab chiqaruvchining identifikatori noto'g'ri ko'rsatilgan mahsulotlarni olib kirishda hibsga olish va h.k.]

(1) Oldingi moddaning qoidalari mahsulotlarning kelib chiqishi to'g'risida noto'g'ri ko'rsatmalar yoki ishlab chiqaruvchi, sanoatchi yoki savdogarning haqiqiyligini to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita qo'llashda qo'llaniladi.

(2) Manfaatdor shaxs, xoh jismoniy yoki yuridik shaxs bo'lsin, mahsulotning kelib chiqishi joyi sifatida noto'g'ri ko'rsatilgan hududda yoki ushbu mahsulotni ishlab chiqarish, ishlab chiqarish yoki sotish bilan shug'ullanadigan har qanday ishlab chiqaruvchi, sanoatchi yoki savdogar hisoblanadi. yashash joyi joylashgan hududda yoki noto'g'ri ko'rsatilgan mamlakatda yoki kelib chiqishi noto'g'ri ko'rsatilgan mamlakatda.

10.bis-modda
[Adolatsiz raqobat]

(1) Ittifoq mamlakatlari Ittifoqda ishtirok etuvchi mamlakatlar fuqarolarini adolatsiz raqobatdan samarali himoya qilishlari shart.

(2) Insofsiz raqobat harakati sanoat va tijorat masalalarida adolatli amaliyotga zid bo'lgan har qanday raqobat harakatidir.

(3) Xususan, quyidagilar taqiqlanadi:

1) raqobatchining korxonasi, mahsulotlari yoki sanoat yoki tijorat faoliyati bilan bog'liq har qanday tarzda chalkashliklarni keltirib chiqarishi mumkin bo'lgan barcha harakatlar;

2) korxona, mahsulot yoki raqobatchining sanoat yoki tijorat faoliyatini obro'sizlantirishi mumkin bo'lgan biznes jarayonida yolg'on bayonotlar;

3) tijorat faoliyatini amalga oshirishda foydalanish tovarlarning tabiati, ishlab chiqarish usuli, xususiyatlari, foydalanishga yaroqliligi yoki miqdori bo'yicha jamoatchilikni chalg'itishi mumkin bo'lgan ko'rsatmalar yoki bayonotlar.

10-modda
[Savdo belgilari, savdo nomlari, noto'g'ri ma'lumotlar, adolatsiz raqobat: himoya vositalari, sudga berish huquqi]

(1) Ittifoq mamlakatlari Ittifoqning boshqa mamlakatlari fuqarolarini 9, 10 va 10.bis-moddalarda ko'rsatilgan barcha harakatlarni samarali bostirish uchun qonuniy vositalar bilan ta'minlash majburiyatini oladi.

(2) Bundan tashqari, ular mavjudligi o'z mamlakatlari qonunlariga zid bo'lmagan va manfaatdor sanoatchilar, ishlab chiqaruvchilar yoki savdogarlar vakili bo'lgan kasaba uyushmalari va birlashmalariga sud yoki ma'muriy organlar orqali huquqbuzarliklarni bartaraf etish choralarini ko'rishga majburdirlar. 9, 10 va 10.bis-moddalarda nazarda tutilgan harakatlar, himoya so'ralayotgan mamlakat qonunchiligida ruxsat etilgan darajada, ushbu mamlakatning kasaba uyushmalari va birlashmalari uchun.

11-modda
[Ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari, tovar belgilari: ba'zi xalqaro ko'rgazmalarda vaqtinchalik himoya]

(1) Ittifoq mamlakatlari o'zlarining ichki qonunchiligiga muvofiq patentga layoqatli ixtirolarni, foydali modellarni, sanoat namunalarini, shuningdek, birining hududida tashkil etilgan rasmiy yoki rasman tan olingan xalqaro ko'rgazmalarda namoyish etilgan mahsulotlar uchun tovar belgilarini vaqtincha himoya qilishni ta'minlaydilar. bu mamlakatlar.

(2) Ushbu vaqtinchalik himoya 4-moddada ko'rsatilgan muddatlarni uzaytirmaydi. Agar ustunlik huquqi keyinroq talab qilinsa, har bir mamlakatning vakolatli organi mahsulotni ko'rgazmaga qo'ygan kundan boshlab muddatni hisoblab chiqishi mumkin.

(3) Har bir mamlakat ko'rgazmaga qo'yilgan ob'ektning shaxsini va uning ko'rgazmaga qo'yilgan sanasini tasdiqlash uchun zarur deb hisoblagan hujjatlarni talab qilishi mumkin.

12-modda
[Sanoat mulki uchun maxsus milliy xizmatlar]

(1) Ittifoqning har bir mamlakati sanoat mulki masalalari bo'yicha maxsus xizmat va jamoatchilikni ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari va tovar belgilariga patentlar bilan tanishtirish uchun markaziy omborni yaratish majburiyatini oladi.

(2) Ushbu xizmat rasmiy davriy byulletenni nashr etadi. U muntazam ravishda quyidagi xabarlarni yozadi:

a) berilgan patentlar egalarining nomlari, patentlangan ixtirolarning qisqacha nomi;

(b) ro'yxatga olingan belgilarning reproduktsiyasi.

13-modda
[Ittifoqlar Assambleyasi]

(1) (a) Ittifoqda 13-17-moddalar bilan bog'liq bo'lgan Ittifoq mamlakatlaridan iborat Assambleya bo'ladi.

(b) Har bir mamlakat hukumati deputatlar, maslahatchilar va ekspertlardan iborat bo'lishi mumkin bo'lgan bitta delegat bilan ifodalanadi.

(c) Har bir delegatsiyaning xarajatlari uni tayinlagan hukumat tomonidan qoplanadi.

(i) Ittifoqni saqlash va rivojlantirish hamda ushbu Konventsiyani qo'llash bilan bog'liq barcha masalalarni ko'rib chiqadi;

(ii) Xalqaro intellektual mulk byurosiga (keyingi o‘rinlarda “Xalqaro byuro” deb yuritiladi) Jahon intellektual mulk tashkilotini (keyingi o‘rinlarda “Tashkilot” deb yuritiladi) ta’sis etish to‘g‘risidagi konventsiyada nazarda tutilgan qayta ko‘rib chiqish konferensiyalarini tayyorlash bo‘yicha ko‘rsatmalar beradi; Ittifoq davlatlarining 13-17-moddalarga taalluqli bo‘lmagan mulohazalarini lozim darajada hisobga olgan holda;

(iii) Tashkilot Bosh direktorining Ittifoqqa taalluqli hisobotlari va faoliyatini ko‘rib chiqadi va tasdiqlaydi hamda unga Ittifoq vakolatiga kiradigan masalalar bo‘yicha barcha zarur ko‘rsatmalar beradi;

(iv) Assambleya Ijroiya qo'mitasi a'zolarini saylaydi; (v)

Ijroiya qo'mitasining hisobotlarini ko'rib chiqadi va tasdiqlaydi va faoliyatini tasdiqlaydi, shuningdek unga ko'rsatmalar beradi; (vi)

dasturni belgilaydi, Ittifoqning ikki yillik byudjetini qabul qiladi va uning moliyaviy hisobotini tasdiqlaydi;

(vii) Ittifoqning moliyaviy qoidalarini tasdiqlaydi;

(viii) Ittifoqning maqsadlarini amalga oshirish uchun zarur deb hisoblagan ekspert qo‘mitalari va ishchi guruhlarini tuzadi;

(ix) Ittifoqqa a'zo bo'lmagan qaysi davlatlar va qaysi hukumatlararo va xalqaro nohukumat tashkilotlari uning majlislariga kuzatuvchi sifatida kiritilishi mumkinligini belgilaydi;

(x) 13-17-moddalarga tuzatishlar kiritadi;

(xi) Ittifoqning maqsadlariga erishishga qaratilgan boshqa tegishli choralarni ko'radi;

(xii) ushbu Konventsiyadan kelib chiqadigan boshqa barcha funktsiyalarni bajaradi;

(xiii) uning roziligiga ko'ra, Tashkilotni ta'sis etuvchi Konventsiya tomonidan unga berilgan huquqlardan foydalanish.

(b) Tashkilot tomonidan boshqariladigan boshqa Ittifoqlarni qiziqtirgan masalalar bo'yicha Assambleya Tashkilot Muvofiqlashtiruvchi qo'mitasining fikrini eshitgandan keyin qarorlar qabul qiladi.

(3) (a) (b) kichik bandi qoidalariga rioya qilgan holda, delegat faqat bitta mamlakat vakili bo'lishi mumkin.

b) Maxsus kelishuv asosida birlashgan va har biri uchun 12-moddada nazarda tutilgan sanoat mulkining maxsus milliy xizmati maʼnosiga ega boʻlgan umumiy idorani tashkil etgan Ittifoq mamlakatlari muhokamada birgalikda ishtirok etishi mumkin. ular.

(4) (a) Assambleyaga a'zo har bir davlat bitta ovozga ega. (b)

Assambleyaga a'zo mamlakatlarning yarmi kvorumni tashkil qiladi. (c) Shunga qaramay

(b) kichik bandining qoidasi, agar biron bir sessiyada vakillik qiladigan mamlakatlar soni Assambleyaga a'zo mamlakatlarning yarmidan kam, lekin teng yoki uchdan biridan ko'p bo'lsa, u qarorlar qabul qilishi mumkin, ammo Assambleyaning barcha qarorlari bundan mustasno. o'z tartib-qoidalariga taalluqli qarorlar quyidagi shartlar bajarilgan taqdirdagina kuchga kiradi. Xalqaro byuro ushbu qarorlarni Assambleyaga vakillik qilmagan aʼzo mamlakatlarga yetkazadi va qarorlar eʼlon qilingan kundan boshlab uch oy ichida ular tomonidan yoqlab, qarshi yoki betaraf ovoz berganligini yozma ravishda koʻrsatishni taklif qiladi. qarorlar. Agar ushbu muddat tugashi bilan shunday ovoz bergan yoki betaraf qolganini bildirgan davlatlar soni sessiyada kvorumga erishish uchun yetarli boʻlmagan songa yetsa, zaruriy koʻpchilik ovoz bergan taqdirda bunday qarorlar kuchga kiradi. bir vaqtning o'zida saqlanadi.

(d) 17(2)-modda qoidalarini hisobga olgan holda, Assambleya o‘z qarorlarini berilgan ovozlarning uchdan ikki qismidan iborat ko‘pchilik ovozi bilan qabul qiladi.

(5) (a) (b) kichik bandda nazarda tutilgan hollar bundan mustasno, delegat faqat bitta mamlakat nomidan ovoz berishi mumkin.

(b) (3) (b) bandida ko'rsatilgan Ittifoq mamlakatlari, odatda, Assambleya sessiyalarida o'z delegatsiyalari tomonidan vakillik qilishga intiladi. Biroq, istisno holatlarga ko'ra, ko'rsatilgan mamlakatlardan birortasi o'z delegatsiyasi tomonidan vakillik qila olmasa, u boshqa har qanday davlat delegatsiyasiga o'z nomidan ovoz berishga ruxsat berishi mumkin, agar bir delegatsiya faqat bitta delegatsiya uchun ishonchnoma orqali ovoz berishi mumkin. mamlakat. Bunday vakolatlar davlat rahbari yoki vakolatli vazir tomonidan imzolangan hujjatda belgilanishi kerak.

(6) Assambleyaga a'zo bo'lmagan Ittifoq mamlakatlari uning majlislariga kuzatuvchi sifatida kiritiladi.

(7) (a) Assambleya har ikki yilda bir marta Bosh direktorning chaqiruviga binoan navbatdagi sessiyada yig'iladi va istisno hollar bundan mustasno, Tashkilotning Bosh Assambleyasi bilan bir vaqtda va joyda o'tkaziladi.

(b) Assambleya Ijroiya qo'mitasi yoki Assambleyaga a'zo mamlakatlarning to'rtdan bir qismi talabiga binoan Bosh direktor tomonidan chaqiriladigan navbatdan tashqari sessiyada yig'iladi.

(8) Assambleya o'z tartib qoidalarini qabul qiladi.

14-modda
[Ijroiya qo'mitasi]

(1) Assambleya Ijroiya qo'mitasiga ega.

(2) (a) Ijroiya qo'mitasi Assambleyaga a'zo davlatlar orasidan Assambleya tomonidan saylanadigan mamlakatlardan iborat. Bundan tashqari, hududida Tashkilotning shtab-kvartirasi joylashgan mamlakat, 16(7)(b)-modda qoidalarini hisobga olgan holda, Qo‘mitada bir refficio o‘ringa ega bo‘ladi.

(b) Ijroiya qo'mitasining har bir a'zosi mamlakat hukumati o'rinbosarlari, maslahatchilari va ekspertlariga ega bo'lishi mumkin bo'lgan bitta delegat bilan ifodalanadi.

(c) Har bir delegatsiyaning xarajatlari uni tayinlagan hukumat tomonidan qoplanadi.

(3) Ijroiya qo'mitasiga a'zo davlatlar soni Assambleyaga a'zo davlatlar sonining to'rtdan bir qismini tashkil qiladi. To'ldirilishi kerak bo'lgan o'rinlar sonini aniqlashda to'rtga bo'lish natijasida qolganlar hisobga olinmaydi.

(4) Ijroiya qo'mitasi a'zolarini saylashda Assambleya adolatli geografik taqsimotni va Ittifoq bilan bog'liq holda tuzilgan maxsus kelishuvlarga qatnashuvchi mamlakatlarning Ijroiya qo'mitasini tashkil etuvchi davlatlar qatoriga kirishi zarurligini hisobga oladi.

(5) (a) Ijroiya qo'mitasi a'zolari o'z vazifalarini o'zlari saylangan Assambleya sessiyasi yopilishidan boshlab Assambleyaning navbatdagi navbatdagi sessiyasi yopilguniga qadar amalga oshiradilar.

(b) Ijroiya qo'mitasi a'zolari qayta saylanishi mumkin, lekin ularning sonining uchdan ikki qismidan ko'p bo'lmagan miqdorda.

(c) Assambleya Ijroiya qo'mitasi a'zolarini saylash va qayta saylash bo'yicha batafsil qoidalarni belgilaydi.

(6) (a) Ijroiya qo'mitasi:

(i) Assambleya kun tartibi loyihasini tayyorlaydi;

(ii) Assambleyaga Bosh direktor tomonidan tayyorlangan Ittifoqning ikki yillik byudjeti va dasturi loyihalari bo'yicha takliflar kiritadi;

(iv) tegishli izohlar bilan Assambleyaga Bosh direktorning davriy hisobotlarini va yillik moliyaviy audit hisobotlarini taqdim etadi;

(v) Assambleyaning qarorlariga muvofiq va Assambleyaning ikki navbatdagi sessiyalari orasida yuzaga keladigan holatlarni hisobga olgan holda, Bosh direktor Ittifoq dasturini amalga oshirishini ta'minlash uchun barcha zarur choralarni ko'radi;

(vi) ushbu Konventsiyaga muvofiq unga yuklangan barcha boshqa funktsiyalarni bajaradi.

(b) Tashkilot tomonidan boshqariladigan boshqa Ittifoqlar uchun ham qiziqish uyg'otadigan masalalar bo'yicha Ijroiya qo'mitasi Tashkilot Muvofiqlashtiruvchi qo'mitasining fikrini eshitgandan so'ng qarorlar qabul qiladi.

(7) (a) Ijroiya qo'mitasi har yili bir marta Bosh direktor tomonidan chaqirilgan holda, iloji boricha Tashkilotning Muvofiqlashtiruvchi qo'mitasi bilan bir vaqtda va joyda muntazam yig'ilish o'tkazadi.

(b) Ijroiya qo'mitasi Bosh direktor tomonidan chaqirilgan favqulodda sessiyada o'z tashabbusi bilan yoki raisning iltimosiga binoan yoki Ijroiya qo'mitasi a'zolarining to'rtdan bir qismi talabiga binoan yig'iladi.

(8) (a) Ijroiya qo'mitasining har bir a'zosi bitta ovozga ega.

(b) Ijroiya qo'mitasi a'zolarining yarmi kvorumni tashkil qiladi.

v) qarorlar berilgan ovozlarning oddiy ko‘pchilik ovozi bilan qabul qilinadi. (d)

(9) Ittifoqning Ijroiya qo'mitasiga a'zo bo'lmagan davlatlari uning majlislariga kuzatuvchi sifatida kiritiladi.

(10) Ijroiya qo'mitasi o'z tartib qoidalarini qabul qiladi.

15-modda
[Xalqaro byuro]

(1) (a) Ittifoqning ma'muriy vazifalarini Adabiy va san'at asarlarini himoya qilish bo'yicha xalqaro konventsiya tomonidan tashkil etilgan Ittifoq Byurosi bilan birlashtirilgan Ittifoqning vorisi bo'lgan Xalqaro byuro amalga oshiradi.

b) Xalqaro byuro, jumladan, Ittifoqning turli organlari kotibiyati vazifalarini bajaradi.

(c) Tashkilotning Bosh direktori Ittifoqning bosh direktori hisoblanadi va Ittifoqni ifodalaydi.

(2) Xalqaro byuro sanoat mulkini himoya qilish bilan bog'liq ma'lumotlarni to'playdi va nashr etadi. Ittifoqning har bir mamlakati zudlik bilan Xalqaro byuroga har bir yangi qonunning matnini va sanoat mulkini himoya qilishga taalluqli barcha rasmiy matnlarni yuboradi. Bundan tashqari, u Xalqaro byuroga sanoat mulki sohasidagi vakolatli xizmatlarining sanoat mulkini himoya qilish bilan bevosita bog'liq bo'lgan va Xalqaro byuro o'z faoliyati uchun foydali deb topishi mumkin bo'lgan barcha nashrlarini yuboradi.

(3) Xalqaro byuro oylik jurnal chiqaradi.

(4) Xalqaro byuro Ittifoqning istalgan mamlakatining talabiga binoan sanoat mulkini himoya qilish masalalari bo'yicha ma'lumot beradi.

(5) Xalqaro byuro sanoat mulkini himoya qilishni osonlashtirishga qaratilgan tadqiqotlar olib boradi va xizmatlar ko'rsatadi.

(6) Bosh direktor va u tomonidan tayinlangan xodimlarning har qanday a'zosi Assambleyaning, Ijroiya qo'mitasining va har qanday ekspertlar qo'mitasi yoki ishchi guruhining barcha yig'ilishlarida ovoz berish huquqisiz ishtirok etadi. Bosh direktor yoki u tomonidan tayinlangan xodim o'z lavozimiga ko'ra ushbu organlarning kotibi hisoblanadi.

(7) (a) Xalqaro byuro Assambleya ko'rsatmalariga muvofiq va Ijroiya qo'mitasi bilan hamkorlikda Konventsiyaning 13-17-moddalarda mavjud bo'lmagan qoidalarini qayta ko'rib chiqish uchun konferentsiyalar tayyorlaydi.

(b) Xalqaro byuro hukumatlararo va xalqaro nohukumat tashkilotlar bilan qayta ko'rib chiqish konferentsiyalarini tayyorlash bo'yicha maslahatlar o'tkazishi mumkin.

(c) Bosh direktor va uning tayinlangan shaxslari ushbu konferentsiyalarda ovoz berish huquqisiz qatnashadilar.

(8) Xalqaro byuro o'ziga yuklangan har qanday boshqa vazifalarni bajaradi.

16-modda
[Moliya]

(1) (a) Ittifoqning byudjeti bor.

(b) Ittifoq byudjeti Ittifoqning o'zi daromadlari va xarajatlarini, Ittifoqlar uchun umumiy xarajatlar byudjetiga uning hissasini va kerak bo'lganda, Tashkilot Konferentsiyasi byudjetiga badallarni o'z ichiga oladi.

(c) Ittifoqlar uchun umumiy bo'lgan xarajatlar - bu faqat ma'lum bir Ittifoqqa emas, balki bir vaqtning o'zida Tashkilot tomonidan boshqariladigan bir yoki bir nechta boshqa Ittifoqlarga tegishli bo'lgan xarajatlar. Ittifoqning ushbu umumiy xarajatlardagi ulushi uning ushbu xarajatlardagi ulushiga mos keladi.

(2) Ittifoqning byudjeti Tashkilot tomonidan boshqariladigan boshqa Ittifoqlarning byudjetlari bilan muvofiqlashtirish talablarini hisobga olgan holda qabul qilinadi.

(3) Ittifoq byudjeti quyidagi manbalar hisobidan moliyalashtiriladi:

(i) Ittifoq davlatlarining badallari;

(ii) Xalqaro byuro tomonidan Ittifoqqa tegishli xizmatlar uchun to'lovlar va to'lovlar;

(iii) Xalqaro byuroning Ittifoqqa tegishli nashrlarini sotishdan va bunday nashrlarga bo'lgan huquqlarni o'tkazishdan tushgan tushumlar;

(iv) sovg'alar, vasiyatnomalar va grantlar;

(v) ijara, foizlar va boshqa turli daromadlar.

(4) (a) Byudjetga o'z hissasini aniqlash uchun Ittifoqning har bir mamlakati ma'lum bir sinfga kiradi va yillik badalni quyidagi tarzda belgilangan birliklar soniga qarab to'laydi:

(b) Har bir davlat, agar u ilgari bunday qilmagan bo‘lsa, ratifikatsiya yorlig‘i yoki qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatni saqlash uchun topshirish vaqtida o‘zi qaysi sinfga kirmoqchi ekanligini ko‘rsatadi. Har qanday davlat sinfni o'zgartirishi mumkin. Agar mamlakat quyi sinfni tanlasa, u bu haqda Assambleyaning keyingi sessiyasida e'lon qilishi kerak. Bunday o'zgartirish ko'rsatilgan sessiyadan keyingi kalendar yili boshidan kuchga kiradi.

(c) har bir mamlakatning yillik badallari Ittifoq byudjetiga barcha mamlakatlar tomonidan to'lanadigan badallarning umumiy miqdoriga uning birliklari soni barcha birliklarning umumiy soniga teng nisbatda bo'lgan summaga teng. hissa qo'shadigan davlatlar.

(d) badallar har yilning birinchi yanvarida to'lanishi kerak va to'lanishi kerak. (e)

O'z badallarini to'lash bo'yicha qarzi bo'lgan mamlakat, agar uning qarzlari miqdori unga tegishli bo'lgan badallar miqdoriga teng yoki undan ortiq bo'lsa, o'zi a'zo bo'lgan Ittifoqning barcha organlarida ovoz berish huquqini yo'qotadi. oldingi ikki to'liq yil. Biroq, ushbu organlarning har biri bunday davlatga ovoz berish huquqini davom ettirishga ruxsat berishi mumkin, agar to'lovni to'lamaganligi istisno va muqarrar holatlar tufayli sodir bo'lganiga ishonch hosil qilsa.

f) budjet yangi moliyaviy davr boshlanishidan oldin qabul qilinmagan taqdirda, o‘tgan yil darajasidagi byudjet moliyaviy qoidalarda nazarda tutilgan tartibda qo‘llaniladi.

(5) Xalqaro byuro tomonidan Ittifoq nomidan ko'rsatilgan xizmatlar uchun to'lanadigan to'lovlar va yig'imlar miqdori Bosh direktor tomonidan belgilanadi, u bu haqda Assambleya va Ijroiya qo'mitasiga hisobot beradi.

(6) (a) Ittifoqning aylanma mablag'lar fondi mavjud bo'lib, u Ittifoqning har bir mamlakati tomonidan to'lanadigan bir martalik to'lovdan iborat. Agar aylanma mablag'lar fondi etarli bo'lmasa, Assambleya uni ko'paytirish to'g'risida qaror qabul qiladi.

(b) Har bir mamlakatning ko‘rsatilgan jamg‘armaga dastlabki badalining miqdori yoki uning ushbu fonddagi har qanday o‘sishdagi ulushi fond tashkil etilgan yoki ko‘paytirish to‘g‘risida qaror qabul qilingan yil uchun ushbu davlatning badaliga mutanosib bo‘lishi kerak.

(c) Ushbu nisbat va to'lov shartlari Bosh direktorning taklifiga binoan Assambleya tomonidan Tashkilot Muvofiqlashtiruvchi qo'mitasining fikrini eshitgandan keyin belgilanadi.

(7) (a) Tashkilotning shtab-kvartirasi hududida joylashgan mamlakat bilan tuzilgan shtab-kvartira to'g'risidagi shartnomada aylanma mablag'lar fondi etarli bo'lmagan hollarda, bu davlat avanslar berishini nazarda tutadi. Ushbu avanslarning miqdori va ularni berish shartlari har bir holatda bunday mamlakat va Tashkilot o'rtasidagi maxsus kelishuvning predmeti hisoblanadi. Agar bunday davlat avanslar berish majburiyatiga ega bo'lsa, u o'z pozitsiyasiga ko'ra Ijroiya qo'mitasida bitta o'ringa ega bo'ladi.

(b) (a) kichik bandida ko'rsatilgan mamlakat ham, Tashkilot ham yozma xabarnoma orqali avans berish majburiyatini bekor qilish huquqiga ega. Denonsatsiya bildirishnoma olingan yil tugaganidan keyin uch yil o'tgach kuchga kiradi.

(8) Moliyaviy audit Ittifoqning bir yoki bir nechta mamlakatlari yoki ularning roziligi bilan Assambleya tomonidan tayinlangan tashqi auditorlar tomonidan moliyaviy tartibga solish qoidalariga muvofiq amalga oshiriladi.

17-modda
[13-17-moddalarga o'zgartirishlar]

(1) 13, 14, 15, 16-moddalarga va ushbu moddaga o'zgartirish kiritish bo'yicha takliflar Assambleyaning istalgan a'zosi, Ijroiya qo'mitasi yoki Bosh direktor tomonidan kiritilishi mumkin. Bunday takliflar Bosh direktor tomonidan Assambleyaga a'zo mamlakatlarga Assambleya tomonidan ko'rib chiqilishidan kamida olti oy oldin yuboriladi.

(2) (1) bandda nazarda tutilgan moddalarga har qanday tuzatish Assambleya tomonidan qabul qilinadi, bunda berilgan ovozlarning to'rtdan uch qismining ko'pchilik ovozi talab qilinadi; shu bilan birga, 13-moddaga va ushbu bandga kiritilgan har qanday o'zgartirish ovozlarning beshdan to'rt qismining ko'pchilik ovozi bilan qabul qilinadi.

(3) (1) bandda nazarda tutilgan moddalarga har qanday tuzatish har bir mamlakatning konstitutsiyaviy tartibiga muvofiq qabul qilinganligi to‘g‘risidagi yozma bildirishnoma Bosh direktor tomonidan yilning to‘rtdan uch qismidan keyin olinganidan keyin bir oy o‘tgach kuchga kiradi. aʼzo boʻlgan mamlakatlar.Ushbu tuzatishni qabul qilish vaqtida Assambleya. Ko'rsatilgan moddalarga shu tarzda qabul qilingan har qanday tuzatish o'zgartish kuchga kirgan paytda Assambleyaga a'zo bo'lgan yoki shu sanadan keyin a'zo bo'lgan barcha mamlakatlar uchun majburiydir; biroq Ittifoq davlatlarining moliyaviy majburiyatlarini oshiruvchi har qanday tuzatish faqat bunday tuzatishni qabul qilganliklari haqida xabar bergan davlatlar uchun majburiy hisoblanadi.

18-modda
[1-12 va 18-30-moddalarni qayta ko'rib chiqish]

(1) Ushbu Konventsiya Ittifoq tizimini takomillashtirishga qaratilgan tuzatishlar kiritish maqsadida qayta ko'rib chiqilishi mumkin.

(2) Ushbu maqsadlar uchun Ittifoq mamlakatlarida ushbu mamlakatlar vakillarining konferentsiyalari navbatma-navbat o'tkaziladi.

(3) 13-17-moddalarga o'zgartirishlar 17-modda qoidalariga bo'ysunadi.

19-modda
[Maxsus shartnomalar]

Aniqlanishicha, Ittifoq mamlakatlari, agar ushbu bitimlar ushbu Konventsiya qoidalariga zid bo'lmasa, sanoat mulkini muhofaza qilish bo'yicha o'zaro alohida maxsus bitimlar tuzish huquqini o'zida saqlab qoladi.

20-modda
[Ittifoq mamlakatlari tomonidan ratifikatsiya yoki qo'shilish; kuchga kirishi]

(1) (a) Ushbu Aktni imzolagan Ittifoqning har bir mamlakati uni ratifikatsiya qilishi yoki agar u imzolamagan bo'lsa, unga qo'shilishi mumkin. Ratifikatsiya yorliqlari va qo'shilish to'g'risidagi hujjatlar Bosh direktorga saqlash uchun topshiriladi.

(b) Ittifoqning har bir mamlakati o'zining ratifikatsiya yorlig'ida yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatida ratifikatsiya yoki qo'shilish quyidagilarga taalluqli emasligini e'lon qilishi mumkin:

(c) (b) kichik bandga muvofiq, ushbu kichik bandda eslatib o'tilgan moddalarning ikki guruhidan birini o'zining ratifikatsiya yoki qo'shilish doirasidan chiqarib tashlagan Ittifoqning har bir mamlakati keyinchalik istalgan vaqtda o'zining ushbu bandga qo'shilish muddatini uzaytirishini e'lon qilishi mumkin. ushbu moddalar guruhi uchun uni ratifikatsiya qilish yoki qo'shilish doirasi. Bunday ariza bosh direktorga saqlanadi.

(2) (a) 1-12-moddalar (1) (b) (i) bandida nazarda tutilgan deklaratsiyani bermasdan, ratifikatsiya yorliqlarini yoki qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatlarni saqlash uchun topshirgan Ittifoqning birinchi o‘nta davlatiga nisbatan kuchga kiradi. o'ninchi ratifikatsiya yorlig'i yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjat saqlashga topshirilgandan keyin uch oy o'tgach.

(b) 13-17-moddalar ratifikatsiya yorliqlarini yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatlarni saqlash uchun topshirgan Ittifoqning birinchi o'nta davlatiga nisbatan (1) (b) (ii) bandida nazarda tutilgan deklaratsiyani bermasdan, uch oy o'tgach kuchga kiradi. ratifikatsiya yorlig'i yoki qo'shilish to'g'risidagi o'ninchi hujjatni saqlash uchun saqlash uchun.

(c) (1) (b) (i) va (ii) bandlarida nazarda tutilgan har ikki moddalar guruhining (a) va (b) kichik bandlari qoidalariga muvofiq dastlabki kuchga kirgan taqdirda, va (1) (b) bandi qoidalariga rioya qilgan holda, ratifikatsiya yorlig‘i yoki qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatni saqlash uchun topshirgan Ittifoqning har qanday mamlakatiga nisbatan (a) va () kichik bandlarida ko‘rsatilgan mamlakatlardan tashqari, 1-17-moddalar kuchga kiradi. b), shuningdek, (1) (c) bandiga muvofiq arizani saqlash uchun topshirgan Ittifoqning istalgan mamlakatiga nisbatan, agar kechroq muddat belgilanmagan bo'lsa, Bosh direktor bunday hujjatni saqlashga topshirish to'g'risida xabardor qilingan kundan boshlab uch oy o'tgach. topshirilgan hujjatda, dalolatnomada yoki arizada. Oxirgi holatda ushbu Qonun ushbu mamlakatga nisbatan belgilangan sanada kuchga kiradi.

(3) Ratifikatsiya yorlig‘ini yoki qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatni saqlash uchun topshirgan Ittifoqning har qanday mamlakatiga nisbatan 18-30-moddalar (1)(1)-bandda ko‘zda tutilgan har qanday moddalar guruhlari qabul qilingan sanadan ertaroq kuchga kiradi. b) (2) (a), (b) yoki (c) bandlariga muvofiq ushbu mamlakatga nisbatan kuchga kiradi.

21-modda
[Ittifoq a'zosi bo'lmagan mamlakatlarning qo'shilishi; kuchga kirishi]

(1) Ittifoq a'zosi bo'lmagan har qanday mamlakat ushbu Qonunga qo'shilishi va shu orqali Ittifoqning a'zosi bo'lishi mumkin. Qo'shilish to'g'risidagi aktlar bosh direktorga saqlanadi.

(2) (a) Ittifoqning a'zosi bo'lmagan har qanday mamlakatga nisbatan qo'shilish to'g'risidagi hujjatni ushbu Qonunning qoidalari kuchga kirgan sanadan bir oy yoki undan ko'proq vaqt oldin saqlash uchun topshirgan bo'lsa, ushbu Akt 2008 yilda kuchga kiradi. agar qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatda keyingi sana belgilanmagan bo‘lsa, ushbu qoidalar 20(2)(a) yoki (b)-moddalarga muvofiq dastlab kuchga kirgan sana:

(i) agar 1-12-moddalar ushbu sanada kuchga kirmagan bo'lsa, bunday davlat ushbu qoidalar kuchga kirishidan oldingi va o'rnida Lissabon qonunining 1-12-moddalari bilan bog'liq bo'ladi;

(ii) agar 13-17-moddalar o'sha sanada kuchga kirmagan bo'lsa, bunday mamlakat ushbu qoidalar kuchga kirishidan oldingi va o'rnida 13 va 14 (3) moddalar bilan bog'liq bo'ladi, ( 4) va (5) Lissabon qonuni.

Agar mamlakat qo'shilish to'g'risidagi hujjatida keyingi sanani belgilagan bo'lsa, ushbu Akt ushbu mamlakatga nisbatan shunday belgilangan sanadan boshlab kuchga kiradi.

(b) Ittifoq a'zosi bo'lmagan har qanday mamlakatga nisbatan qo'shilish to'g'risidagi hujjatni ushbu Qonunning har qanday moddalar guruhi kuchga kirgandan keyingi sanada yoki undan bir oydan kamroq vaqt oldin saqlash uchun topshirgan. , agar qo'shilish to'g'risidagi hujjatda kechroq sana ko'rsatilmagan bo'lsa, ushbu Qonun (a) kichik bandi qoidalarini hisobga olgan holda, Bosh direktor tomonidan qo'shilish to'g'risidagi bildirishnoma yuborilgan kundan boshlab uch oy o'tgach kuchga kiradi. . Oxirgi holatda ushbu Qonun ushbu mamlakatga nisbatan belgilangan sanada kuchga kiradi.

(3) Ushbu Akt to'liq kuchga kirgan kundan keyin yoki ushbu sanadan bir oydan kamroq vaqt oldin qo'shilish to'g'risidagi hujjatni saqlash uchun topshirgan Ittifoq a'zosi bo'lmagan har qanday mamlakatga nisbatan ushbu Akt uch oydan keyin kuchga kiradi. agar qo'shilish to'g'risidagi aktda keyingi sana ko'rsatilmagan bo'lsa, uning qo'shilish to'g'risidagi bildirishnomasi Bosh direktor tomonidan berilgan kundan keyin. Oxirgi holatda ushbu Qonun ushbu mamlakatga nisbatan belgilangan sanada kuchga kiradi.

22-modda
[Ratifikatsiya yoki qo'shilish oqibatlari]

20(1)(b) va 28(2)-moddalarda nazarda tutilgan ruxsat etilgan istisnolarni hisobga olgan holda, ratifikatsiya yoki qo'shilish avtomatik ravishda barcha qoidalarni qabul qilishga va ushbu Qonunda nazarda tutilgan barcha imtiyozlarni olishga olib keladi.

23-modda
[Oldingi qonunlarga qo'shilish]

Ushbu Qonun to'liq kuchga kirgandan so'ng, mamlakat ushbu Konventsiyaning avvalgi hujjatlariga qo'shila olmaydi.

24-modda
[Hududlar]

(1) Har qanday davlat o'zining ratifikatsiya yorlig'ida yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatida e'lon qilishi yoki keyinchalik har qanday vaqtda Bosh direktorga yozma ravishda ushbu Konventsiya deklaratsiyada yoki xalqaro aloqalar uchun bildirishnomada ko'rsatilgan barcha yoki ba'zi hududlarga nisbatan qo'llanilishini e'lon qilishi mumkin. bu mas'uliyat.

(2) Bunday bayonot bergan yoki bunday bildirishnoma bergan har qanday mamlakat istalgan vaqtda Bosh direktorni ushbu Konventsiyani barcha yoki birorta shunday hududlarga nisbatan qo‘llashni to‘xtatish to‘g‘risida xabardor qilishi mumkin.

(3) (a) (1)-bandga muvofiq berilgan har bir deklaratsiya ratifikatsiya yoki qo‘shilish hujjatlari deklaratsiyani o‘z ichiga olgan sanada kuchga kiradi va ushbu bandga muvofiq berilgan har qanday xabarnoma xabarnoma olinganidan keyin uch oy o‘tgach kuchga kiradi. Bosh direktor tomonidan.

(b) (2) bandga muvofiq berilgan har qanday bildirishnoma Bosh direktor tomonidan olinganidan keyin o'n ikki oy o'tgach kuchga kiradi.

25-modda
[Konventsiyani milliy doirada qo'llash]

(1) Ushbu Konventsiyaning ishtirokchisi bo'lgan har bir davlat o'z Konstitutsiyasiga muvofiq ushbu Konventsiya qo'llanilishini ta'minlash uchun zarur choralarni ko'rish majburiyatini oladi.

(2) Har bir davlat o'zining ratifikatsiya yorlig'i yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatlarini saqlash uchun topshirayotgan vaqtda o'zining ichki qonunchiligiga muvofiq ushbu Konventsiya qoidalarini amalga oshirishga qodir ekanligi tushuniladi.

26-modda
[Deonsatsiya]

(1) Ushbu Konventsiya hech qanday cheklovlarsiz o'z kuchida qoladi. (2) Har qanday

mamlakat Bosh direktorga bildirishnoma yuborish orqali ushbu Qonunni bekor qilishi mumkin. Bunday denonsatsiya, shuningdek, avvalgi barcha Hujjatlarni denonsatsiya qilish hisoblanadi va faqat uni tuzgan mamlakatga nisbatan qo'llaniladi, shu bilan birga, Ittifoqning qolgan mamlakatlariga nisbatan Konventsiya o'z kuchida qoladi va amalga oshirilishi kerak.

(3) Denonsatsiya Bosh direktor tomonidan bildirishnoma olingan kundan boshlab bir yil o'tgach kuchga kiradi.

(4) Ushbu moddada nazarda tutilgan denonsatsiya huquqidan hech bir davlat Ittifoqqa a'zo bo'lgan kundan boshlab besh yil o'tmaguncha foydalana olmaydi.

27-modda
[Oldingi qonunlarni qo'llash]

(1) Ushbu Qonun 1883 yil 20 martdagi Parij konventsiyasini va uning qayta ko'rib chiqish to'g'risidagi keyingi aktlarini qo'llaydigan mamlakatlar o'rtasida va u qo'llanadigan darajada almashtiradi.

(2) (a) Ushbu Qonun qo'llanilmaydigan yoki to'liq qo'llanilmaydigan, lekin 1958 yil 31 oktyabrdagi Lissabon qonuni qo'llaniladigan mamlakatlarga kelsak, ikkinchisi to'liq yoki shu darajada kuchda qoladi. Qonun (1-band) bilan almashtirilmaydi.

(b) Xuddi shunday, na ushbu Qonun, na uning biron bir qismi, na Lissabon qonuni qo'llanilmaydigan mamlakatlarga nisbatan, 1934 yil 2 iyundagi London qonuni to'liq yoki ushbu Qonun bilan almashtirilmaydigan darajada kuchda qoladi. (1) bandiga binoan.

(c) Xuddi shunday, na ushbu Qonun, na uning biron bir qismi, na Lissabon qonuni, na London qonuni qo'llanilmaydigan mamlakatlarga nisbatan, 1925 yil 6 noyabrdagi Gaaga qonuni to'liq yoki ushbu Qonunda nazarda tutilgan darajada. uni (1) bandiga binoan almashtirmang.

(3) Ushbu Aktga qo'shilgan Ittifoqning a'zosi bo'lmagan mamlakatlar uni ushbu Aktning ishtirokchisi bo'lmagan yoki ushbu Aktning ishtirokchisi bo'lgan holda, ushbu Qonunda nazarda tutilgan bayonotni bergan Ittifoqning har qanday mamlakati bilan munosabatlarida qo'llaydilar. 20 (1) (b) ) (i) moddasida. Bunday mamlakatlar Ittifoqning ushbu mamlakati ular bilan munosabatlarida o'zi ishtirok etgan oxirgi avvalgi Qonun qoidalarini qo'llashi mumkinligini tan oladi.

28-modda
[Nizolarni hal qilish]

(1) Ittifoqning ikki yoki undan ortiq mamlakatlari oʻrtasida ushbu Konventsiyani talqin qilish yoki qoʻllash bilan bogʻliq, muzokaralar yoʻli bilan hal etilmagan har qanday nizolar ushbu davlatlardan har biri tomonidan Nizomga muvofiq ariza berish orqali Xalqaro Sudga berilishi mumkin. Sudning qarori, agar yuqorida ko'rsatilgan davlatlar nizoni hal qilishning boshqa usulini kelishib olmasalar. Ariza bergan davlat Xalqaro byuroni sudga berilgan nizo haqida xabardor qilishi shart; Xalqaro byuro bu haqda Ittifoqning qolgan davlatlarini xabardor qilishi kerak.

(2) Ushbu Aktni imzolash yoki uning ratifikatsiya yorlig'i yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatni saqlash uchun topshirish vaqtida har qanday davlat o'zini (1) band qoidalari bilan bog'langan deb hisoblamasligini e'lon qilishi mumkin. Bunday mamlakat va Ittifoqning boshqa davlatlari o'rtasidagi nizolarga nisbatan (1) band qoidalari ularga nisbatan qo'llanilmaydi.

(3) (2)-band qoidalariga muvofiq bayonot bergan har qanday davlat uni istalgan vaqtda Bosh direktorga yuborilgan xabarnoma orqali qaytarib olishi mumkin.

29-modda
[Imzo, tillar, depozitariy funktsiyalar]

(1) (a) Ushbu Qonun bir nusxada frantsuz tilida imzolangan va Shvetsiya hukumatiga saqlash uchun topshirilgan.

(b) Rasmiy matnlar Bosh direktor tomonidan manfaatdor hukumatlar bilan maslahatlashganidan keyin ingliz, ispan, italyan, nemis, portugal va rus tillarida hamda Assambleya belgilaydigan boshqa tillarda tuziladi.

(c) Turli matnlarni talqin qilishda kelishmovchiliklar yuzaga kelgan taqdirda, frantsuzcha matn ustunlik qiladi.

(3) Bosh direktor Shvetsiya hukumati tomonidan tegishli tartibda tasdiqlangan ushbu Qonunning imzolangan matnining ikki nusxasini Ittifoqning barcha mamlakatlari hukumatlariga va soʻrov boʻyicha har qanday boshqa davlat hukumatiga yuboradi.

(4) Bosh direktor ushbu Qonunni Birlashgan Millatlar Tashkiloti Kotibiyatida ro'yxatdan o'tkazadi.

(5) Bosh direktor Ittifoqning barcha mamlakatlari hukumatlarini imzolar, ratifikatsiya yorliqlari va qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatlarni saqlash uchun topshirilganligi hamda ushbu hujjatlardagi yoki 20(1)(c)-moddaga muvofiq tuzilgan deklaratsiyalar to‘g‘risida xabardor qiladi. ushbu Qonunning har qanday qoidalarining kuchi, denonsatsiya to'g'risidagi bildirishnomalar va 24-moddaga muvofiq yuborilgan xabarlar.

30-modda
[O'tish davri qoidalari]

(1) Birinchi Bosh direktor lavozimiga kirishgunga qadar ushbu Qonunda Tashkilotning Xalqaro byurosiga yoki Bosh direktorga havolalar mos ravishda Ittifoq Byurosiga yoki uning Direktoriga havolalar hisoblanadi.

(2) 13-17-moddalar bilan bog'lanmagan Ittifoq mamlakatlari Tashkilotni ta'sis etuvchi Konventsiya kuchga kirgandan keyin besh yil davomida, agar xohlasalar, 13-moddada berilgan huquqlardan foydalanishlari mumkin. Ushbu Qonunning 17-moddasi, go'yo ular ushbu moddalar bilan bog'langan. Bunday huquqlardan foydalanishni xohlovchi har qanday davlat bu haqda Bosh direktorga yozma xabarnoma yuboradi va u olingan kundan boshlab kuchga kiradi. Bunday davlatlar belgilangan muddat tugagunga qadar Assambleya a’zosi hisoblanadi.

(3) Ittifoqning barcha mamlakatlari Tashkilotga a'zo bo'lgunga qadar Tashkilotning Xalqaro byurosi Ittifoqning Byurosi sifatida ham faoliyat yuritadi, Bosh direktor esa ushbu Byuro direktori vazifasini ham bajaradi.

(4) Ittifoqning barcha mamlakatlari Tashkilotga a'zo bo'lishi bilanoq, Ittifoq Byurosining huquqlari, majburiyatlari va mulki Tashkilotning Xalqaro byurosiga o'tadi.

Bo'limni yangilash 2014 yilda to'xtatildi. Qonunlarning versiyalari joriy bo'lmasligi mumkin.

Bu qiziq:

• Transport vazirligining 150114-sonli 7-sonli buyrug'i Ushbu qalpoqsiz qalpoqchani ko'targandan so'ng, kema ta'mirchisi GPS orqali bizning butun harakatimizni to'liq ko'rinishda ko'taradi. Bu foydali bo'ladi. Agar ma'lum bir tokchadagi barcha ma'lumotlarni bitta kartaga joylashtirish imkoni bo'lmasa, keyingi kartani to'ldirish tavsiya etiladi. 1 daqiqa - yuklangan […]
• Rossiyada shaxsiy daromad solig'i tarixi O'z tarixi davomida fuqarolarning daromad solig'i juda ko'p o'zgarishlarni boshdan kechirdi, ammo deyarli har doim yuqori daromadlar ko'paytiriladigan soliqlarga tortildi va hayot uchun zarur bo'lgan minimal daromadlar umuman soliqqa tortilmadi. Ammo Rossiya Federatsiyasi Soliq kodeksining ikkinchi qismi kuchga kirganidan beri [...]
• 2018 yildagi transport solig'i stavkalari 2018 yil 30 mart holatiga ko'ra asosiy transport soliq stavkalari belgilandi Soliq kodeksi. Ammo transport solig'i mintaqaviy soliq bo'lganligi sababli (Rossiya Federatsiyasi Soliq kodeksining 14-moddasi 3-bandi), yakuniy stavka Rossiya Federatsiyasi sub'ektining qonunida izlanishi kerak [...]
• Qonunchilik bazasi Rossiya Federatsiyasi Bepul konsultatsiya Federal qonunchilik Bosh sahifa Rossiya Federatsiyasi Federal Migratsiya Xizmatining N 100-sonli buyrug'i, Rossiya Federatsiyasi Mudofaa vazirining 2011 yil 15 apreldagi N 507 "FORATNING O'ZBEKISTON IQTISODIYoTI TARTIBI to'g'risidagi yo'riqnomani tasdiqlash to'g'risida" ROSSIYA, ROSSIYA FMS HUDUDIY ORGANLARI VA ULARNING TUZILMASI [...]
• ●Davlat Jinoyat Kodeksi Xabarlar: 7 Roʻyxatga olingan sana: 2011-03-25 ●Davlat Jinoyat kodeksi ●RP●MyGame ● I boʻlim: Davlat eslatmasida jinoiy javobgarlik: 1 yulduz = 10 daqiqa (2 yulduz = 20 daqiqa, va hokazo) bob 1 .O'ldiradi 1.1. Qotillik hayotdan zo'ravonlik bilan mahrum qilishdir. Shtatda qotillik […]
• Lipetsk va Lipetsk viloyatida bolalar nafaqalari Lipetsk viloyati hukumatining 2018 yilda mintaqadagi faoliyatining ustuvor yo'nalishlaridan biri ijtimoiy siyosat bolali oilalarni qo'llab-quvvatlashdan iborat. Fan va ta'lim qo'mitasi Lipetsk va Lipetsk viloyatida bolalar nafaqasini oshirishni ma'qulladi [...]
• Belarusda bolalar nafaqalari 1-maydan oshirilmoqda 2018-yil 1-maydan boshlab aholi jon boshiga oʻrtacha yashash uchun zarur boʻlgan byudjetdan hisoblangan bolalar nafaqalari miqdori oshiriladi. Bu haqda Mehnat va aholini ijtimoiy muhofaza qilish vazirligi saytida ma’lumot berilgan. Xabarda qayd etilganidek, [...]
• Men sotib olish fikrimdan qaytgan uyim uchun omonatni qaytarish mumkinmi Salom Kecha 07.08.2016. 19-00 da men do'stim bilan uy egasining eriga (ular mening shahrimda yashamaydilar, Moskvaga ko'chib ketishgan va bo'shatilgan) imzolar bilan sotib olmoqchi bo'lgan uy uchun depozit uchun kvitansiyaga 100 ming rubl berdik. […]

Birinchi kelishuv 1883 yil 20 martda tuzilgan Sanoat mulkini himoya qilish to'g'risidagi Parij konventsiyasi bo'ldi. U ushbu sohadagi asosiy xalqaro shartnoma bo'ldi, chunki u chet elda huquqiy himoya olishning umumiy imkoniyatini va shuningdek, osonlashtirdi. Shu bilan birga, Parij konventsiyasi milliy qonunchilikni unifikatsiya qilish maqsadini ko'zlamadi, garchi uning me'yorlari ishtirokchi davlatlar tomonidan kattalik printsipi asosida qabul qilingan bo'lsa-da. xalqaro huquq milliydan oldin.

Konventsiya o'zining asosiy maqsadiga qo'shimcha ravishda - chet elda himoyani olish imkonini yoki uni osonlashtirish uchun yana bir muhim narsani hal qildi. vazifa- sanoat mulkining ayrim qoidalarini ishtirokchi mamlakatlarda bir xil tushunish uchun aniqlashtirish.

Konventsiya (1(2)-modda) ro'yxatini taqdim etadi sanoat mulkini muhofaza qilish ob'ektlari; uchun mutlaq huquqlar bo'lib xizmat qiladi individual turlar natijalar intellektual faoliyat va individuallashtirish vositalari, xususan ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari, tovar belgilari, xizmat ko'rsatish belgilari, firma nomlari, ko'rsatkichlar, tovar kelib chiqqan joy nomlari, shuningdek, adolatsiz raqobatga barham berish.

Konventsiyada muammoni hal qilish muhim ahamiyatga ega edi huquq sub'ekti. Chet elda himoya olish imkoniyatini yaratish uchun chet ellik arizachilarning huquqlarini himoya so'ralayotgan mamlakatlardagi mahalliylar bilan tenglashtirish kerak edi. Shu maqsadda u printsipni mustahkamladi milliy rejim, tufayli bunday tenglamaga erishildi (2-modda, 1-band).

Konventsiyaning asosiy qoidasi chet ellik arizachiga ustuvor imtiyozlar berishni ta'minlash edi - konventsiya ustuvorligi(4-modda), bu ustuvorlikni talabnomaning xorijiy davlatda amalda topshirilgan sanasi bo'yicha emas, balki undan oldingi sana bo'yicha belgilash imkoniyatidan iborat - ob'ekt kelib chiqqan mamlakatda birinchi talabnoma topshirilgan sana.

Bunday imtiyozning afzalligi himoyaga da'vo qilingan ob'ektning yangiligiga ta'sir ko'rsatishi mumkin bo'lgan har qanday ma'lumot manbalarini unga birinchi talabnoma berilgan kundan keyin texnikaning yuqori darajasidan chiqarib tashlashda ko'rinadi. Biroq, Konventsiyada bunday imtiyozni ta'minlash bir qator shartlarni bajarish bilan bog'liq: dastlab va keyin e'lon qilingan ob'ektlarning identifikatoriga, shuningdek sub'ektlarning identifikatoriga muvofiqligi (ariza beruvchi shaxs bo'lishi mumkin. dastlabki ariza yoki uning huquqiy vorisi berilgan); xorijiy talabnomaga bunday imtiyozni taqdim etish to‘g‘risidagi arizani kiritish va dastlabki talabnoma berilgandan keyin ma’lum muddat ichida keyingi talabnomani berish – ixtiroga yoki foydali modelga talabnomalar uchun 12 oy ichida va agar talabnoma tegishli bo‘lsa, 6 oy ichida. sanoat namunasi yoki tovar belgisi.

Parij konventsiyasi ruxsat berdi chet elda olingan himoyani yo'qotish ehtimoli bilan bog'liq muammo patent egasining himoyalangan ixtirodan majburiy foydalanish talabini bajarmaganligi sababli. Milliy qonunlarda qoidabuzarga nisbatan muayyan jazo choralarini majburiy qo'llash va qo'llash bo'yicha aniq vaqt qoidalarining yo'qligi muammoning jiddiyligini keltirib chiqardi.

Shuning uchun uning qarori Konventsiyada aniq muddatlarni belgilash edi, faqat amal qilish muddati tugaganidan keyin sanksiyalar qo'llanilishi mumkin (5A-modda). Konventsiya ishtirokchi davlatning qonunbuzarga nisbatan har qanday jazo choralarini qo'llash imkoniyatiga asoslanadi - majburiy litsenziya, patentni bekor qilish, lekin faqat ma'lum vaqtdan keyin, bu Konventsiya bo'yicha majburiydir. Majburiy litsenziya patent berilganidan keyin uch yil yoki ariza topshirilgandan keyin to'rt yil o'tgach, qaysi biri uzoqroq bo'lsa, patentni bekor qilish esa majburiy litsenziya berilgan kundan boshlab ikki yildan kechiktirmay berilishi kerak. . Bu patent egasiga zarur bo'lgan ishlarni bajarishga imkon beradigan ruxsat etilgan foydalanmaslik muddati deb ataladi tayyorgarlik ishlari ixtironi amalda tatbiq etish va shu bilan patentni saqlab qolish uchun.

Masalada sezilarli yengillik chet elda tovar belgisining huquqiy himoyasini olish uni ro'yxatdan o'tkazish imkoniyati paydo bo'ldi xorijiy davlatlar o'zgarmagan, ya'ni. milliy qonunchilik qoidalaridan qat'i nazar, u kelib chiqqan mamlakatda himoyani olgan shaklda xorijiy davlat, bu bir yoki boshqa turdagi belgini himoya qilishga imkon bermaydi. Bu imkoniyat Konventsiyaga frantsuzcha deb nomlanuvchi qoidaning kiritilishi tufayli paydo bo'ldi Telle-quelle(“Xuddi shunday”) (A-m. 6 quinquies), buning asosida xorijiy tadbirkorlar oʻzlari savdo yoki sanoat ishlari bilan shugʻullangan va murojaat qilgan turli aʼzo mamlakatlarda markani oʻzgartirmasdan himoya qilishlari mumkin edi. ro'yxatdan o'tish uchun.

19-asrning soʻnggi choragida kapitalning birlashuvi va mahsulotlari milliy hududdan tashqarida maʼlum boʻlgan kompaniyalar paydo boʻlgan bir paytda, hamrohlik qiluvchi tovar belgilari mashhur boʻla boshladi va mashhur boʻldi. Tovarlarning yuqori sifatining in’ikosiga aylangan mashhur belgilarning jozibador tomoni ularni ishlab chiqishga katta moddiy mablag‘lar sarflanishi tufayli bunday belgilarni huquqiy himoya qilish muammosini yuzaga keltirdi.

Parij konventsiyasi ushbu muammoni San'atda mustahkamlab qo'yish orqali hal qildi. 6bis(a) huquqiy rejim taniqli belgilar, an'anaviyga nisbatan kengaytirilgan. Uning ma'nosi shundaki, taniqli belgini himoya qilish himoya paydo bo'lishining majburiy protsessual sharti sifatida ro'yxatdan o'tmasdan mumkin bo'ladi, lekin faqat shuhrat haqiqati tufayli. Shuning uchun, agar biron-bir ruxsatsiz shaxs taniqli belgini o'z nomiga ro'yxatdan o'tkazsa yoki undan foydalanishni boshlasa, mualliflik huquqi egasi ro'yxatdan o'tkazish yoki mavjud foydalanishga e'tiroz bildirishi mumkin, ammo buning ajralmas sharti vakolatli organ tomonidan faktning tan olinishi bo'lishi kerak. belgi hammaga ma'lum.

Ushbu toifadagi belgilar uchun maxsus rejimning joriy etilishi ularning katta tijorat salohiyatiga ega bo'lganligi sababli eng tez-tez qarz olish ob'ektiga aylanganligi bilan bog'liq edi.

Parij konventsiyasining individuallashtirish vositalariga nisbatan afzalligi chet el korxonalariga o'z korxonalaridan foydalanish huquqini berish edi. brendning nomi, himoya sharti sifatida bunday mamlakatda majburiy ro'yxatdan o'tish tartibini chetlab o'tish.

Kompaniya nomi yuridik shaxsni individuallashtirishning ajralmas vositasi bo'lganligi sababli (ehtimol mahsulotning o'zi, agar u tovar belgisiga to'g'ri kelsa), istisno. majburiy ro'yxatga olish kapital importiga sezilarli sarmoyaga aylandi yoki tayyor mahsulotlar iqtisodiy munosabatlarning rivojlanishi va ularni soddalashtirishga ongli intilish sharoitida (8-modda).

Berib muhim huquqlarini himoya qilish Uning mavjudligining ajralmas sharti sifatida Parij konventsiyasi milliy qonunchilik asosida uni amalga oshirishga ko'maklashish choralarini ko'radi. Tovar belgisi yoki firma nomiga noqonuniy ega bo‘lgan tovarlarni olib qo‘yish yoki olib kirishni taqiqlash yoki tovar kelib chiqishini noto‘g‘ri ko‘rsatish shular jumlasidandir. Musodara qilish yoki olib kirishni taqiqlash vakolatli shaxsning iltimosiga binoan amalga oshiriladi davlat organi(tartibga ko'ra ex officio) yoki manfaatdor shaxs ichki qonunchilikka asoslangan.

Huquqbuzarlik holatlarida tovarni ushlab turish ishni oson tergov qilish va jinoiy javobgarlikka tortish imkonini beradi va shu bilan huquqiy kafolatlar mualliflik huquqi egasining manfaatlarini himoya qilish (9, 10-moddalar).

Huquqlarni himoya qilishni yanada samaraliroq qilish maqsadida Parij konventsiyasi milliy qonunchilikda umumiy tarzda hal etilmagan, ammo savdo va savdo o‘rtasidagi iqtisodiy raqobat kuchayib borayotgani sababli tobora kuchayib borayotgan muammoni hal qiladi. sanoat korxonalari. Bu adolatsiz raqobat muammosi, Bu, ayniqsa, shaxsiylashtirish vositalari sohasida sezilarli. Uning namoyon bo'lishi, qoida tariqasida, individuallashtirish vositalarining qonuniy egalari huquqlarining bevosita buzilishiga aylanmadi, ammo shunga qaramay ularning manfaatlariga jiddiy ta'sir ko'rsatishi mumkin.

Asta-sekin, Parij konventsiyasi bu muammoni hal qilish uchun keladi. U o'z ichiga Art. lObis, berish huquqiy asos bu kiruvchi hodisaga qarshi kurashish uchun.

Ushbu moddaning normasining muhim qismi konsolidatsiya edi ishtirokchi davlatlarning har qanday qonunchilik vositalari bilan insofsiz raqobatdan himoya qilishni ta'minlash majburiyatlari. Shu bilan birga, insofsiz raqobat nimadan iboratligi va uning o'ziga xos ko'rinishlari nimalardan iborat ekanligiga aniqlik kiritiladi.

Insofsiz raqobat harakati sanoat va tijorat ishlarida adolatli odatlarga zid bo'lgan har qanday harakatdir. Ko'rib turganingizdek, bu xususiyat huquqiy emas, balki axloqiy toifalarga - uzoq vaqt davomida rivojlangan odatlarga asoslanadi. biznes aloqalari ularning normal biznes aloqalari sharti sifatida.

Insofsiz raqobat harakatining o'ziga xos ko'rinishi korxonalar yoki mahsulotlarni chalkashtirib yuborish, ularni obro'sizlantirish, shuningdek, ishlab chiqaruvchi, tabiati, ishlab chiqarish usuli, mahsulotning xususiyatlari va kelib chiqishi to'g'risida jamoatchilikni chalg'itishi mumkin.

Konventsiyada keltirilgan raqobatchilarning insofsiz harakatlari ro'yxati to'liq emas va amalda ko'p bo'lishi mumkin bo'lgan minimal misollar bilan cheklangan. Shuning uchun, Parij konventsiyasi faqat nazarda tutadi umumiy tushuncha adolatsiz raqobat mavjudligi, milliy qonunchilikka murojaat qilish va sud amaliyoti, San'at nurida qanday harakatlarni aniqlash kerak. lObis raqobatning adolatsiz ko'rinishlariga ishora qiladi.

Davlatlar o'rtasidagi iqtisodiy munosabatlarning rivojlanishi, shuningdek, ularning texnik va madaniy rivojlanishdan o'zaro manfaatdorligi jahon sanoat ko'rgazmalari maqomini olgan dunyoning turli mamlakatlarining texnik taraqqiyoti holati va darajasini davriy ko'rib chiqishni tashkil etishga olib keldi. . Ularda ishtirok etish har bir davlat uchun obro'-e'tibor masalasiga aylandi. Biroq, yangi texnik va dizayn yutuqlarini tijoratlashtirish sharoitida u yoki bu ob'ektni ko'rgazmaga qo'yish ularning keyingi huquqiy himoyasiga to'sqinlik qildi. Natijada, ba'zi davlatlar bunday ko'rgazmalarda qatnashishdan bosh torta boshladilar.

Parij konventsiyasi ishtirokchi mamlakatlarda ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari va tovar belgilarini xalqaro rasmiy yoki rasman tan olingan koʻrgazmalarda namoyish qilinadigan obʼyektlar sifatida vaqtinchalik himoya qilishni qoʻllashga ruxsat berish orqali ushbu muammoni hal qildi.

Ushbu normaning ma'nosi San'atda mavjud. 11, ishtirokchi davlat ko'rgazma ob'ektiga vaqtinchalik himoyani taqdim etishi, shu maqsadda o'z xohishiga ko'ra patent-huquqiy amaliyotda ma'lum bo'lgan imtiyozlardan birini qo'llashidan iborat - yangilik uchun ko'rgazma foydasi yoki ko'rgazma ustuvorligi. Birinchi holda, ustuvorlik odatiy tarzda belgilanadi, ammo ma'lum bir muddat ichida ariza topshirilishi sharti bilan, ta'sir qilish faktining o'zi san'at darajasiga kiritilmaydi. Ikkinchidan, ustuvorlik arizani o'z vaqtida taqdim etish sharti bilan ta'sir qilishning boshlanish sanasi bilan belgilanadi. Shuni ta'kidlash kerakki, ma'lum bir mamlakat ko'rgazma ustuvorligini berish orqali vaqtinchalik himoyani amalga oshirsa, San'at qoidasi. 11 ushbu mamlakatlarni konventsiya ustuvorligi shartlarini uzaytirishga yo'l qo'ymaslik majburiyatini oladi.

Shunday qilib, sanoat mulki qonunchiligiga ma'lum bo'lgan imtiyozlardan birini qo'llash orqali yechim topildi, undan foydalanish ishtirokchi mamlakatlar uchun majburiy bo'lib, vaqtinchalik himoya institutini tashkil etdi.

• 2017-yil 1-fevral holatiga ko‘ra, sanoat mulkini himoya qilish bo‘yicha Parij konventsiyasida 194 davlat ishtirok etdi. Rossiya (SSSR) 1970-yil 26-apreldan boshlab qatnashib keladi.
• Konventsiya matnida eksklyuziv huquqlar o'rniga "ixtirolar, foydali modellar uchun patentlar" iborasi va boshqalar ishlatiladi. Konventsiyada "patentlar" tushunchasiga ta'rif berilmagan. Ammo jahon patent-huquqiy ta'limotida patent deganda, ta'minlovchi himoya hujjati tushuniladi eksklyuziv huquq u yoki bu ob'ekt bo'yicha, shubhasiz, ushbu huquqiy tuzilmada "mutlaq huquq" atamasi ishlatilishi mumkin, bu o'z mohiyatiga ko'ra patentning mazmuniga to'g'ri keladi.
• Qarang: Bodenxauzen G. Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasi. Izoh. 165-166-betlar.
• Bunday ko'rgazmalarning maqomi keyinroq, 1928 yil 22 noyabrda Xalqaro ko'rgazmalar to'g'risidagi maxsus konventsiyada (1948 yilda tuzatilgan) belgilandi. Rossiya 1935 yildan beri qatnashib keladi.

Konventsiyada uniforma mavjud emas huquqiy normalar ishtirokchi mamlakatlarda sanoat mulkini himoya qilish to'g'risida.

Uning universalligi eng katta darajada patentning hududiy cheklanishini saqlab qolgan holda sanoat mulkini xorijliklar tomonidan himoya qilish uchun eng qulay shart-sharoitlarni yaratishda namoyon bo'ladi.

Qoplangan ob'ektlar sifatida umumiy tushuncha“Sanoat mulki” Konventsiyada ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari, tovar belgilari, firma nomlari, tovar kelib chiqqan joy belgilari va nomlari, shuningdek, adolatsiz raqobatni bostirish ko'rsatilgan.

Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasining yaratilish tarixi

Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasining tuzilishi ob'ektiv zarurat bilan bog'liq edi. huquqiy tartibga solish xorijdagi sanoat mulki. Bu ehtiyoj iqtisodiy va huquqiy sabablar bilan izohlandi.

Sanoat mahsulotlari, jumladan, ixtirolar asosida yaratilgan mahsulotlar hajmi ortib, milliy bozor u bilan toʻlib ketmoqda, bu esa mahsulot sotish muammosini keltirib chiqaradi va jahon bozorlari uchun raqobatni kuchaytiradi.

O'sha vaqtga qadar bir qator mamlakatlarda patent qonunlari qabul qilingan har xil chet elliklar tomonidan ixtirolarni patentlash masalasini tartibga soldi.

Bundan tashqari, bir qator mamlakatlarning patent qonunlariga (AQSh - 1836, Fransiya - 1844, Buyuk Britaniya - 1852) da'vo qilingan yechimning yangiligi talabining kiritilishi patent hujjatlarini nashr etishga va shuning uchun yangilikni saqlab qolishga olib keldi. ixtiro uchun boshqa mamlakatlarda bir vaqtning o'zida ariza berishni talab qildi, bu milliy patent qonunlaridagi farqlar tufayli amalda amalga oshirish juda qiyin edi. Bu muammoni hal qilish, xuddi chet elliklar tomonidan ixtirolarni patentlash rejimiga nisbatan, ikki tomonlama shartnomalar tuzish yo'lidan o'tdi. Ushbu shartnomalarning matnlarida chet elda patent olishda ustuvorlik huquqiga oid juda muhim qoida kiritila boshlandi. Ushbu qoida birinchi marta 1881 yildagi Avstriya-Germaniya shartnomasida ko'zda tutilgan.

Xorijda huquqiy himoyaning yo‘qligi, ayniqsa, xalqaro ko‘rgazmalarda yaqqol namoyon bo‘ldi. Shunday qilib, Avstriya hukumatining 1873 yil avgust oyida Vena shahrida bo'lib o'tishi kerak bo'lgan fan va texnika yutuqlari xalqaro ko'rgazmasida ishtirok etish taklifiga Qo'shma Shtatlar Avstriya qonunchiligida hech qanday kafolatlar yo'qligi sababli rad etdi. ko'rgazmalarda ixtirolarni nusxa ko'chirish va ulardan raqobatchilar tomonidan foydalanishdan himoya qilish. Ushbu ko'rgazma atrofida paydo bo'lgan pozitsiyalar va manfaatlarning farqi juda katta oqibatlarga olib keldi. Birinchidan, Avstriya xalqaro ko'rgazmada namoyish etilgan ixtirolarni vaqtinchalik himoya qilishni ta'minlaydigan qonunni ishlab chiqdi.

Ikkinchidan, Vena shahrida bo'lib o'tgan Butunjahon sanoat ko'rgazmasi 1883 yil 20 martda imzolanishi bilan o'sha bosqichda yakunlangan xalqaro miqyosda patent-huquqiy masalalarni hal qilish jarayonining boshlanishini belgilab berdi.

Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasi, uning asosiy qoidalari bugungi kunda ham amal qiladi.

Ittifoq kotibiyati, ya'ni. Ma'muriy funktsiyalarni bajaruvchi doimiy organ - Jahon intellektual mulk tashkiloti (BIMT) Bosh direktori boshchiligidagi Xalqaro byuro.

Parij konventsiyasi o'zining 100 yildan ortiq faoliyati davomida bir necha bor qayta ko'rib chiqildi va uning matniga o'zgartirishlar kiritildi.

Ko'pgina mamlakatlar, shu jumladan Rossiya Federatsiyasi, uning 1967 yilgi Stokgolm nashrini ratifikatsiya qilgan.

Parij konventsiyasining sanoat mulkini himoya qilishga oid umumiy qoidalari

Parij konventsiyasining asosiy tamoyillaridan biri milliy rejim tamoyilidir. Bu shuni anglatadiki Chet el fuqarolari va firmalar milliy qonunchilik sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha mahalliy talabnoma beruvchilarga beradigan huquqlardan foydalanadilar.

Konventsiyaga a'zo mamlakatlarga berilgan eng muhim ustunlik - bu ustuvorlik huquqi (konventsiyaviy ustuvorlik). Bir mamlakatda ixtiroga, foydali modelga, sanoat namunasiga yoki tovar belgisiga patent olish uchun tegishli tarzda toʻldirilgan talabnomani topshirgan har qanday talabnoma beruvchi yoki uning vorisi maʼlum vaqt ichida barcha boshqa ishtirokchi mamlakatlarda himoya soʻrashi mumkin. , birinchi dasturning ustuvorligini saqlab qolish. Ixtirolar va foydali modellar uchun patentlar uchun bu muddat 12 oyni tashkil qiladi. dastlabki talabnoma berilgan kundan boshlab, sanoat namunalari va tovar belgilari uchun - 6 oy.

San'atga muvofiq. Konventsiyaning 11-moddasiga ko'ra, a'zo davlatlar o'zlarining ichki qonunchiligiga muvofiq yangilikni saqlab qolish uchun ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari, shuningdek, ushbu mamlakatlarda tashkil etilgan rasmiy yoki rasman tan olingan xalqaro ko'rgazmalarda namoyish etiladigan mahsulotlarning tovar belgilarini vaqtincha himoya qilishni ta'minlaydilar. ushbu mamlakatlardan birining hududi.

Hozirgi vaqtda eng ko'p foydalaniladigan ko'rgazma imtiyozlari yangilikka asoslangan. Uning mohiyati shundaki, himoya qilinadigan ob'ektni patent idorasiga ariza berish sanasidan oldin ma'lum vaqt davomida ko'rgazmada namoyish etish uning yangiligini rad etmaydi.

San'atga muvofiq. Konventsiyaning 4bis bandida, Konventsiyaga a'zo bo'lgan turli mamlakatlarda bir xil ixtiro uchun berilgan patentlar bir-biridan mustaqildir. Patent mustaqilligi tamoyilini joriy etishning asosiy sababi sezilarli farqlardir milliy qonunlar: Agar bir davlatda berilgan patent keyinchalik unda haqiqiy emas deb topilsa, bu boshqa davlatlarning patent qonunlari asosida shunday deb tan olinishi mumkin degani emas.

Parij konventsiyasi quyidagilarni o'z ichiga oladi maxsus normalar mahsulotni markalash bilan bog'liq ob'ektlar: tovar belgilari, tovar nomlari, tovar kelib chiqqan joy ko'rsatkichlari va nomlari.

Savdo belgilari. Tovar belgilariga kelsak, ularga tegishli maxsus qoidalar quyidagilardan iborat. San'atda. Konventsiyaning 6quinquies o'zlarining kelib chiqqan mamlakatlarida belgilangan tartibda ro'yxatga olingan tovar belgilari Parij Ittifoqiga a'zo boshqa mamlakatlarda "o'zlari kabi" qo'llanilishi va himoya qilinishi mumkinligi tamoyilini ilgari suradi.

Konventsiya taniqli tovar belgilarini alohida himoya qiladi (6er-modda). Oddiy belgilardan farqli o'laroq, huquqiy himoya ro'yxatga olish faktidan kelib chiqadigan bo'lsak, taniqli belgilar yuqori obro'-e'tiborga ega bo'lganligi sababli himoya qilinadi, bu esa ularni keng ommaga ma'lum qiladi. Bunday shon-shuhrat haqiqati ro'yxatdan o'tgan mamlakat idorasi tomonidan belgilanadi.

Sanoat mulkini adolatsiz raqobatdan himoya qilishga oid Parij konventsiyasi qoidalari

Art. 10bis Parij Ittifoqiga a'zo mamlakatlarni o'z fuqarolarini adolatsiz raqobatdan samarali himoya qilishni ta'minlashga majbur qiladi. Insofsiz raqobat deganda, ushbu moddaga ko'ra, sanoat va savdo sohasida biznes yuritishning adolatli odatlariga zid bo'lgan harakatlar tushuniladi.

Insofsiz raqobat harakatlariga quyidagilar kiradi: 1.

korxona, mahsulot yoki raqobatchining ishlab chiqarish yoki savdo faoliyatiga nisbatan har qanday tarzda chalkashliklarni keltirib chiqarishi mumkin bo'lgan barcha harakatlar; 2.

raqobatchining biznesi, mahsulotlari yoki sanoat yoki tijorat faoliyatini obro'sizlantirishi mumkin bo'lgan biznesdagi yolg'on bayonotlar; 3.

tadbirkorlik faoliyatini yuritishda foydalanish jamoatchilikni tovarlarning tabiati, ishlab chiqarish usuli, xususiyatlari, foydalanishga yaroqliligi yoki miqdori to'g'risida chalg'itishi mumkin bo'lgan ko'rsatmalar yoki bayonotlar.

Hozirgi vaqtda nou-xau - qimmatli va qonuniy asosda erkin foydalanish imkoni bo'lmagan maxfiy bilimlarni himoya qilish uchun adolatsiz raqobatga qarshi kurash alohida ahamiyatga ega.

Parij konventsiyasi sanoat mulkini himoya qilish sohasidagi eng ko'p tomonlama universal xalqaro shartnomadir.

Konventsiya ishtirokchi mamlakatlarda sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha yagona huquqiy normalarni o'z ichiga olmaydi. Bu sanoat mulki ob'ektlarini himoya qilishning asosiy masalalari faqat ishtirokchi davlatlarning ichki qonunchiligi bilan tartibga solinganligidan kelib chiqadi, shuning uchun Konventsiyada ishtirok etish ushbu ob'ektlarni boshqa ishtirokchi mamlakatlarda patentlash zaruratini bartaraf etmaydi.

Konventsiyaning universalligi shundan iboratki, u unga qo'shilgan mamlakatlarga sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha milliy qonunchilikka nisbatan to'liq harakat erkinligini beradi, ishtirokchi tomonlar rioya qilishi kerak bo'lgan bir nechta qoidalar bundan mustasno. mamlakatlar. Uning universalligi ko'p jihatdan xorijliklarga sanoat mulki ob'ektlarini muhofaza qilish uchun imtiyozli shart-sharoitlar yaratishda namoyon bo'ladi.

1883 yil 20 martda o'n bir davlat sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasini imzoladilar, uning asosiy qoidalari bugungi kunda ham amalda. 1990 yil 1 yanvar holatiga ko'ra 100 ta davlat sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij ittifoqiga a'zo.

Parij konventsiyasi mavjud bo'lgan 100 yildan ortiq vaqt davomida u bir necha bor qayta ko'rib chiqildi va matniga o'zgartirishlar kiritildi. Hozirda saqlanmoqda huquqiy ma'nosi uning keyingi nashrlari orasidagi farqlar: Bryussel (1900). Vashington (1911). Gaaga (1925). London (1934). Lissabon (1958). Stokgolm (1967). Har bir davlat o'zi ratifikatsiya qilgan versiyaning turli shartlari bilan bog'langan. SSSR 1965 yilda Parij konventsiyasiga qo'shildi. va ushbu davr uchun amaldagi barcha nashrlarni, keyin esa Stokgolm nashrini ratifikatsiya qildi.

Mamlakatlarning aksariyati Stokgolm nashrini ratifikatsiya qilgan, ammo ba'zilarida hali ham London va Lissabon nashrlari mavjud.

Konventsiya barcha davlatlar uchun ochiqdir. Konventsiyaga qo'shilish uning bir qator qoidalarini tan olishni va u tomonidan belgilangan imtiyozlarni olishni nazarda tutadi.

Keling, ko'rib chiqaylik Umumiy holat Sanoat mulkini himoya qilish to'g'risidagi Parij konventsiyasi.

Parij konventsiyalarining asosiy tamoyillaridan biri milliy rejim tamoyilidir. Bu xorij fuqarolari va firmalari milliy qonunchilik sanoat mulkini himoya qilish bo‘yicha mahalliy talabnoma beruvchilarga beradigan huquqlardan foydalanishini anglatadi. Xuddi shu milliy rejim Konventsiya ishtirokchisi bo'lmagan, lekin Konventsiyaga a'zo bo'lgan davlatlardan birining hududida doimiy yashash joyi yoki "haqiqiy jiddiy" sanoat yoki savdo korxonasiga ega bo'lgan davlatlarning fuqarolariga nisbatan qo'llanilishi kerak.

Konventsiyaga a'zo mamlakatlarga beriladigan eng muhim ustunlik - bu ustuvorlik huquqi (konventsiyaviy ustuvorlik). Bir mamlakatda ixtiroga, foydali modelga, sanoat namunasiga yoki tovar belgisiga patent olish uchun tegishli tarzda toʻldirilgan talabnomani topshirgan har qanday talabnoma beruvchi yoki uning vorisi maʼlum vaqt ichida barcha boshqa ishtirokchi mamlakatlarda himoya soʻrashi mumkin. , birinchi dasturning ustuvorligini saqlab qolish. Ixtirolar va foydali modellarga patentlar uchun bu muddat dastlabki talabnoma berilgan kundan boshlab 12 oyni, sanoat namunalari va tovar belgilari uchun 6 oyni tashkil etadi.

Konventsiya ustuvorligi qoidasi talabnoma beruvchiga talabnoma hujjatlarini kechiktirishdan qo'rqmasdan ishtirokchi davlatlarning patent idoralariga topshirish uchun tayyorlash imkonini beradi. topshirish muddati; tugatish muddati ariza predmetining yangiligini yo'qotadi, chunki belgilangan muddat ichida birinchi va keyingi arizalarni topshirish sanalari oralig'ida qilingan har qanday harakatlar talabnoma beruvchini olish huquqidan mahrum qilmaydi. himoya hujjati keyingi arizaga ko'ra.

Konventsiyaga ko'ra, birinchi va keyingi arizalar turli shaxslar tomonidan berilishi mumkin, biroq birinchi va keyingi arizalarning predmeti bir-biriga mos kelishi kerak. Konventsiya “bir nechta” va “qisman” ustuvorlikka ega bo'lgan ilovalarga ruxsat beradi. Ikki yoki undan ortiq patent talabnomalariga nisbatan bir nechta ustuvorlik paydo bo'ladi texnik yechim bir yoki bir nechta mamlakatlarda topshirilgan va keyin Konventsiya ishtirokchisi bo'lgan boshqa davlatga topshirish uchun bitta umumiy arizaga birlashtirilgan. uchun ustunlik huquqi vujudga keladi alohida qismlar turli xil ustuvor sanalarga ega bo'lishi mumkin bo'lgan ilovalar.

Yangilikni saqlash maqsadida ishtirokchi davlatlar qonun hujjatlariga muvofiq ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari, shuningdek, ushbu mamlakatlardan birining hududida tashkil etilgan rasmiy yoki rasman tan olingan xalqaro ko‘rgazmalarda namoyish etilgan mahsulotlar uchun tovar belgilarini vaqtinchalik himoya qilishni ta’minlaydi. Vaqtinchalik himoya sanab o'tilgan ob'ektlar milliy qonunchilik tomonidan turli yo'llar bilan amalga oshirilishi mumkin: ba'zi mamlakatlarda u ustuvor imtiyozlarni belgilash orqali ta'minlanadi, boshqalarida - yangilikka asoslangan imtiyozlar. (Ko'pchilik sanoatda rivojlangan mamlakatlar yangilikka chegirma amal qiladi).

Konventsiyaga ko'ra, Konventsiyaga a'zo bo'lgan turli mamlakatlarda bir xil ixtiro uchun berilgan patentlar bir-biridan mustaqildir. Patent mustaqilligi tamoyilini joriy etishning asosiy sababi milliy qonunchilikdagi sezilarli tafovutlardir: agar bir davlatda berilgan patent keyinchalik unda haqiqiy emas deb topilsa, bu patent asosida shunday deb tan olinishi mumkin degani emas. boshqa mamlakatlar qonunlari. Agar boshqa mamlakatlarda patentlarning ustuvorligi ushbu keyinchalik bekor qilingan patent asosida o'rnatilgan bo'lsa ham.

Konventsiyada, shuningdek, har bir ishtirokchi-mamlakatga patent qonunchiligiga ixtirodan foydalanmaslik yoki yetarli darajada foydalanmaslik uchun jazo choralarini nazarda tutuvchi qoidalarni kiritish huquqi berilgan qoida ham mavjud. Bunday sanktsiyalar majburiy litsenziya berish yoki patentni bekor qilishni o'z ichiga olishi mumkin.

Foydalanilmaslik sababli majburiy litsenziyaga bo'lgan talab faqat ma'lum vaqtdan keyin qondirilishi mumkin: ariza berilgan kundan boshlab 4 yil yoki patent berilgan kundan boshlab 3 yil, qaysi muddat keyinroq tugasa. Majburiy litsenziyalar “jamoat manfaatlari” asosida berilishi mumkin, bunda patent mamlakat uchun alohida ijtimoiy, iqtisodiy yoki mudofaa ahamiyatiga ega deb hisoblanadi. Majburiy litsenziyalar eksklyuziv emas va patent egasini ixtirodan o'zi foydalanish yoki uni boshqa shaxsga ixtiyoriy ravishda litsenziyalash huquqidan mahrum qilmaydi. Majburiy litsenziya berish uning egasi tomonidan suiiste'mol qilinishining oldini olish uchun etarli bo'lmagan hollardagina patent bekor qilinishi mumkin. Bunday holda, patentni bekor qilish tartibi majburiy litsenziya berilgan kundan boshlab 2 yil o'tmaguncha boshlanishi mumkin emas.

Konventsiyaga ko'ra avtotransport vositalarida muhofaza qilinadigan ob'ektlardan foydalanish patentni buzish hisoblanmaydi - suv, havo yoki quruqlik transportida, agar transport vositasi Ittifoq davlatlaridan biriga tegishli bo‘lgan ixtirolardan faqat transport vositasi ehtiyojlari uchun foydalanilgan taqdirda, patent amal qiladigan mamlakat hududida vaqtincha yoki tasodifan joylashgan bo‘lsa.

Tovar belgilarini ro'yxatdan o'tkazishni ta'minlaydigan ba'zi mamlakatlar, shuningdek, ro'yxatdan o'tgandan so'ng, belgidan ma'lum muddat davomida foydalanishni talab qiladi. Aks holda, tovar belgisi reestrdan chiqarib tashlanishi mumkin. Bunday holda, foydalanish odatda ushbu belgi bilan belgilangan tovarlarni sotishni anglatadi, garchi milliy qonunchilik "foydalanish" atamasini kengroq talqin qilishi mumkin.

5C (1) moddasi, agar kerak bo'lsa majburiy foydalanish, u holda tovar belgisini ro'yxatdan o'tkazish foydalanmaslik asosida faqat etarli vaqt o'tgandan keyin va belgining egasi uning harakatsizligi sabablarini asoslovchi dalillarni taqdim qilmasa, bekor qilinishi mumkin. Belgini ro'yxatdan o'tkazishni bekor qilish to'g'risidagi qaror, agar belgi egasi undan foydalanmaslikni oqlasa, qabul qilinishi mumkin. Asoslash, agar u egasiga bog'liq bo'lmagan huquqiy va iqtisodiy sabablarga ko'ra oqlangan bo'lsa, masalan, hukumat qarori bilan tovarlarni olib kirish taqiqlangan bo'lsa, qabul qilinadi.

6bis-modda Konventsiya ishtirokchisi bo'lgan davlatlarni ro'yxatdan o'tishni rad etish yoki bekor qilishga hamda ushbu mamlakatlarda allaqachon "yaxshi ma'lum" bo'lgan boshqa tovar belgisiga zid kelishi mumkin bo'lgan tovar belgisidan foydalanishni taqiqlashga majbur qiladi. Belgining ma'lum bir mamlakatda yaxshi ma'lum bo'lishi uning vakolatli ma'muriyati tomonidan hal qilinadi yoki yuridik organlar. Tovar belgisi ma'lum bir mamlakatda u bilan belgilangan tovarlar sotilmagan degan ma'noda qo'llanilmagan bo'lishi mumkin, garchi shu bilan birga, belgi bu erda ham ushbu mamlakatda ham, boshqa mamlakatlarda ham reklama tufayli ma'lum bo'lishi mumkin.

Xalqaro tashkilotlarning davlat ramzlari, rasmiy nomlari va gerblari 6ter-moddada ko'rib chiqiladi, bunda ishtirokchi davlatlar ma'lum holatlarda ro'yxatdan o'tishni rad etishlari yoki bekor qilishlari hamda ro'yxatga olingan ishtirokchi davlatlarning o'ziga xos belgilaridan tovar belgilari yoki ularning elementlari sifatida foydalanishni taqiqlashlari shart. ushbu maqolada va ba'zi xalqaro hukumatlararo tashkilotlarda. Ushbu moddaga ko'ra, davlatlarning o'ziga xos belgilari gerb, bayroq va boshqa ramzlar, rasmiy belgilar va muhrlar, shuningdek, bunday belgilarga har qanday taqlid qilishdir.

Ittifoqning bir davlatida roʻyxatga olingan tovar belgilarining boshqa aʼzo mamlakatlarda himoyasi ham Konventsiya bilan belgilanadi. Arizalarning mustaqilligi va San'at qoidalariga kiritilgan belgilarni ro'yxatdan o'tkazish printsipi bilan bir qatorda. 6-bandga muvofiq, konventsiya kelib chiqqan mamlakatda belgilangan tartibda ro'yxatdan o'tgan har bir tovar belgisi ittifoqning boshqa davlatida e'lon qilinishi va ba'zi istisnolardan tashqari, mavjud bo'lgan holda himoya qilinishi mumkinligini belgilaydi.

A'zo davlatlar xizmat ko'rsatish belgilarini himoya qilishni kafolatlaydi, lekin ularni ro'yxatdan o'tkazishni ta'minlash talab qilinmaydi. Ushbu qoida xizmat ko'rsatish belgilari bo'yicha maxsus qonunchilikni ishlab chiqish talabini tashkil etmaydi. A'zo davlat nafaqat xizmat ko'rsatish belgilarini himoya qilishga qaratilgan muayyan qonunchilikni joriy etish orqali, balki bunday himoyani boshqa yo'llar bilan, masalan, adolatsiz raqobat to'g'risidagi qonunlar orqali ham ta'minlash orqali himoya kafolati bandiga ega bo'lishi mumkin.