Tadbirkorlik faoliyati bilan bog'liq nizolarni hal qilish tartibi to'g'risida kelishuv. MDH davlatlarining iqtisodiy faoliyatni amalga oshirish bilan bog'liq nizolarni hal qilish tartibi to'g'risidagi kelishuvi (1992 yil) MDHning nizolarni hal qilish tartibi to'g'risidagi bitimi 1992 yil

SHARTNOMA
bilan bog'liq nizolarni hal qilish tartibi to'g'risida
amalga oshirish iqtisodiy faoliyat*

Ratifikatsiya qilingan
Oliy Kengash qarori bilan
1992 yil 9 oktyabrdagi N 3620-1

________________
* Ushbu Shartnomaning haqiqiyligi to'g'risida Rossiya Federatsiyasi Oliy Arbitraj sudining 1995 yil 16 avgustdagi N OM-230 xatiga qarang.

Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatlarning hukumatlari,

berib muhim joylashgan subyektlar o‘rtasida xo‘jalik faoliyatini amalga oshirish bilan bog‘liq nizolarni hal etish sohasida hamkorlikni rivojlantirish turli davlatlar ah - Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligi a'zolari,

barcha xo‘jalik yurituvchi subyektlarga o‘z huquqlarini himoya qilish uchun teng imkoniyatlarni ta’minlash zaruriyatidan kelib chiqqan holda va qonuniy manfaatlar, quyidagilarga kelishib oldilar:

1-modda

Mazkur Bitim tadbirkorlik subyektlari o‘rtasidagi shartnomaviy va boshqa fuqarolik munosabatlaridan, ularning davlat va boshqa organlar bilan munosabatlaridan kelib chiqadigan ishlarni hal etish, shuningdek, ular bo‘yicha qarorlarni ijro etishni tartibga soladi.

2-modda

Ushbu Bitim maqsadlari uchun xo‘jalik yurituvchi subyektlar deganda har qanday tashkiliy-huquqiy shakldagi korxonalar, ularning birlashmalari, tashkilotlari, shuningdek Hamdo‘stlikka a’zo davlatlarning hududida amaldagi qonun hujjatlariga muvofiq tadbirkor maqomiga ega bo‘lgan fuqarolar tushuniladi. Mustaqil Davlatlar va ularning birlashmalari.

3-modda

Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligiga a'zo har bir davlatning xo'jalik yurituvchi sub'ektlari yuridik va sud himoyasi ularning mulk huquqi va ma'lum bir davlatning xo'jalik yurituvchi sub'ektlari manfaatlariga teng qonuniy manfaatlar.

Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo bo‘lgan har bir davlatning xo‘jalik yurituvchi subyektlari Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo boshqa davlatlarning hududida sudlarga, hakamlik (iqtisodiy) sudlarga, hakamlik sudlariga va vakolatiga quyidagilar kiruvchi boshqa organlarga erkin murojaat qilish huquqiga ega. ushbu Shartnomaning 1-moddasida ko'rsatilgan ishlarni hal qilish (keyingi o'rinlarda vakolatli sudlar deb yuritiladi) ularda harakat qilishi, iltimosnomalar qo'zg'atishi, da'vo qo'zg'atishi va boshqa protsessual harakatlarni amalga oshirishi mumkin.

4-modda

1. Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatning vakolatli sudi ushbu Bitimning 1-moddasida ko‘rsatilgan nizolarni ko‘rib chiqishga haqli, agar Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlat hududida:

a) sudlanuvchi bor edi doimiy joy da'vo arizasi berilgan kunning yashash joyi yoki joylashgan joyi.

Agar ishda Hamdo'stlikning turli a'zo davlatlari hududida joylashgan bir nechta sudlanuvchilar ishtirok etsa, nizo da'vogar tanlagan har qanday javobgarning joylashgan joyida ko'rib chiqiladi;

b) sudlanuvchi korxona (filial)ning savdo, ishlab chiqarish yoki boshqa xo'jalik faoliyatini amalga oshirsa;

v) shartnoma bo'yicha nizo predmeti bo'lgan majburiyat bajarilgan yoki to'liq yoki qisman bajarilishi kerak;

d) zararni qoplash to'g'risidagi da'vo uchun asos bo'lgan harakat yoki boshqa holat bo'lsa;

e) ishbilarmonlik obro'sini himoya qilish to'g'risidagi da'vo arizasida da'vogarning doimiy yashash joyi yoki joylashgan joyi bo'lsa;

f) kontragent yetkazib beruvchi, pudratchi yoki xizmat ko'rsatuvchi provayder (ishni bajaruvchi) mavjud bo'lsa va nizo shartnomalarni tuzish, o'zgartirish va bekor qilish bilan bog'liq.

2. Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatlarning vakolatli sudlari, agar tomonlarning nizoni ushbu sudga o‘tkazish to‘g‘risida yozma kelishuvi mavjud bo‘lsa, boshqa hollarda ham ishlarni ko‘radi.

Agar bunday kelishuv mavjud bo'lsa, Hamdo'stlikka a'zo boshqa davlat sudi, agar bunday bayonot ish bo'yicha qaror qabul qilinishidan oldin bo'lsa, sudlanuvchining iltimosiga binoan ish yuritishni tugatadi.

3. Tadbirkorlik subyektlarining ko‘chmas mulkka bo‘lgan mulk huquqi to‘g‘risidagi da’volari faqat mulki hududida joylashgan Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlat sudi tomonidan ko‘rib chiqiladi.

4. Davlat va boshqa organlarning normativ xususiyatga ega bo‘lmagan hujjatlarini to‘liq yoki qisman haqiqiy emas deb topish, shuningdek xatti-harakatlar tufayli tadbirkorlik sub’ektlariga yetkazilgan yoki buning natijasida yuzaga kelgan zararni qoplash to‘g‘risidagi ishlar. noto'g'ri ijro ko'rsatilgan organlarning xo'jalik yurituvchi sub'ektlarga nisbatan vazifalari faqat ushbu organ joylashgan joydagi sud tomonidan ko'rib chiqiladi.

3 va 4-bandlarda ko'rsatilgan sudlarning vakolatlari tomonlarning kelishuvi bilan o'zgartirilishi mumkin emas.

5. Asosiy da’vo bilan bir xil huquqiy munosabatlardan kelib chiqadigan qarshi da’vo va hisob-kitob to‘g‘risidagi da’vo asosiy da’voni ko‘rayotgan sudda ko‘rib chiqilishi kerak.

5-modda

Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatlarning vakolatli sudlari va boshqa organlari o‘zaro huquqiy yordam ko‘rsatish majburiyatini oladilar.

O'zaro yordam huquqiy yordam hujjatlarni etkazib berish va jo'natish va ijro etishni o'z ichiga oladi protsessual harakatlar, xususan, ekspertiza o'tkazish, Tomonlar, guvohlar, ekspertlar va boshqa shaxslarni tinglash.

Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatlarning vakolatli sudlari va boshqa organlari yuridik yordam ko‘rsatishda bir-biri bilan bevosita aloqada bo‘ladilar.

Huquqiy yordam ko'rsatish to'g'risidagi topshiriqni bajarishda vakolatli sudlar va yordam so'ralayotgan boshqa organlar o'z davlatlarining qonun hujjatlarini qo'llaydilar.

Yuridik yordam so‘rab murojaat qilish va qarorlarni ijro etishda ilova qilingan hujjatlar so‘ralayotgan davlat tilida yoki rus tilida taqdim etiladi.

6-modda

Muassasa tomonidan yoki maxsus berilgan yoki tasdiqlangan hujjatlar vakolatli shaxs Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatlardan birining hududida o‘z vakolatlari doirasida belgilangan shaklda va muhri bilan muhrlangan, Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo boshqa davlatlarning hududiga hech qanday maxsus sertifikatsiz qabul qilinadi.

Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligiga a'zo davlatlardan birining hududidagi hujjatlar rasmiy hujjatlar, Hamdoʻstlikka aʼzo boshqa davlatlar hududida rasmiy hujjatlarning daliliy qiymatidan foydalanish.

7-modda

Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatlar vakolatli sudlarning qonuniy kuchga kirgan qarorlarini o‘zaro tan oladilar va amalga oshiradilar.

Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo bir davlatning vakolatli sudlari tomonidan qabul qilingan qarorlar Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo boshqa davlatlarning hududida ijro etilishi lozim.

Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo bir davlatning vakolatli sudi tomonidan sudlanuvchining mol-mulkini undirish to‘g‘risidagi qarorlari Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo boshqa davlat hududida sud tomonidan tayinlanadigan yoki qarori bilan belgilanadigan organlar tomonidan ijro etilishi kerak. bu davlatning qonunchiligi.

8-modda

Qarorni ijro etish manfaatdor tomonning iltimosiga binoan amalga oshiriladi.

Arizaga quyidagilar ilova qilinadi:

qarorning belgilangan tartibda tasdiqlangan nusxasi, o ijro etish ariza kimga berilgan;

qarorning qonuniy kuchga kirganligi to'g'risidagi rasmiy hujjat, agar bu qarorning matnidan aniq bo'lmasa;

jarayon to'g'risida boshqa Tomonni xabardor qilishning dalillari;

ijro hujjati.

9-modda

Qarorni ijro etish unga nisbatan yuborilgan Tomonning iltimosiga binoan, agar ushbu Tomon ijro so‘ralayotgan joydagi vakolatli sudga quyidagi dalillarni taqdim etgan taqdirdagina rad etilishi mumkin:

a) so'ralayotgan davlat - Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligiga a'zo davlat sudi ilgari xuddi shu Tomonlar o'rtasidagi ish bo'yicha, xuddi shu mavzu bo'yicha va xuddi shu asosda qonuniy kuchga kirgan qaror qabul qilgan bo'lsa;

b) uchinchi davlat – Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo yoki Hamdo‘stlikka kirmaydigan davlat sudining xuddi shu Tomonlar o‘rtasidagi nizo bo‘yicha, xuddi shu mavzu bo‘yicha va shu masala bo‘yicha e’tirof etilgan qarori bo‘lsa. bir xil asos;

c) ushbu Shartnomaga muvofiq nizo layoqatsiz sud tomonidan hal qilingan bo'lsa;

d) boshqa Tomon jarayon haqida xabardor qilinmagan;

e) qarorni ijro etish uchun taqdim etishning uch yillik da'vo muddati o'tgan bo'lsa.

10-modda

Yuqori sud tizimi Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligiga a'zo davlatlar tartibga soladi munozarali masalalar vakolatli sudlarning qarorlarini ijro etish bilan bog'liq holda yuzaga keladigan.

11-modda

Fuqarolik qonunchiligi Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo bo‘lgan bir davlat Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo boshqa davlat hududida quyidagi qoidalarga muvofiq qo‘llaniladi:

A) fuqarolik qobiliyati yuridik shaxslar va tadbirkorlarning huquq layoqati esa u hududida tashkil etilgan Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlat qonunchiligi bilan belgilanadi. yuridik shaxs, ro'yxatdan o'tgan tadbirkor;

b) mulk huquqidan kelib chiqadigan munosabatlarga mulkning joylashgan joyi qonunlari qo'llaniladi. Kirish mumkin bo'lgan transport vositalariga egalik davlat registrlari, qaerda davlat qonunchiligi bilan belgilanadi transport vositasi reestrga kiritilgan;

v) mulk huquqining paydo bo'lishi va tugatilishi yoki boshqa mulk huquqi mol-mulk uchun bunday huquqning paydo bo'lishi yoki bekor qilinishi uchun asos bo'lgan harakat yoki boshqa holatlar mavjud bo'lgan paytda mulk qaysi davlat hududida joylashgan bo'lsa, qonun hujjatlari bilan belgilanadi.

Bitim predmeti bo‘lgan mol-mulkka egalik huquqi yoki boshqa mulkiy huquqning vujudga kelishi va tugatilishi, agar Tomonlar kelishuvida boshqacha tartib nazarda tutilgan bo‘lmasa, bitim tuzilgan joyning qonun hujjatlari bilan belgilanadi;

d) bitimning shakli u tuzilgan joyning qonun hujjatlari bilan belgilanadi. Binolarga oid bitimlar shakli va boshqalar Ko'chmas mulk va unga bo'lgan huquqlar bunday mol-mulkning joylashgan joyidagi qonun hujjatlari bilan belgilanadi;

e) ishonchnomaning shakli va amal qilish muddati hududida ishonchnoma berilgan davlat qonunchiligi bilan belgilanadi;

f) bitim taraflarining huquq va majburiyatlari, agar tomonlarning kelishuvida boshqacha qoida nazarda tutilgan bo'lmasa, bitim tuzilgan joyning qonunchiligi bilan belgilanadi;

g) zarar yetkazishdan kelib chiqadigan majburiyatlar bo'yicha tomonlarning huquq va majburiyatlari zararni qoplash to'g'risidagi da'vo uchun asos bo'lgan harakat yoki boshqa holat sodir bo'lgan davlat qonunchiligi bilan belgilanadi.

Zararni qoplash to‘g‘risidagi da’vo uchun asos bo‘lgan harakat yoki boshqa holat nizo ko‘rib chiqilayotgan joyning qonun hujjatlariga muvofiq qonunga xilof bo‘lmasa, ushbu qonun hujjatlari qo‘llanilmaydi;

h) savollar cheklash muddati tegishli munosabatlarni tartibga solish uchun foydalaniladigan davlatlar qonunlariga muvofiq ruxsat etiladi.

12-modda

Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatlarning oliy sud organlari va Adliya vazirliklari boshqa Tomonning o‘xshash organlarining so‘roviga ko‘ra bir-biriga o‘z davlatlarida amaldagi yoki amaldagi qonun hujjatlari hamda amaliyoti to‘g‘risida ma’lumot beradilar. uning qo'llanilishi.

13-modda

Ushbu Bitim Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatlar tomonidan imzolanishi uchun ochiq va ratifikatsiya qilinishi kerak. U Hamdo'stlikka a'zo bo'lgan kamida uchta davlat tomonidan ratifikatsiya qilinganidan keyin uchinchi ratifikatsiya yorlig'i depozitariy davlatga topshirilgan kundan boshlab kuchga kiradi. Bitimni keyinroq ratifikatsiya qilgan davlatlar uchun u ratifikatsiya yorliqlari saqlash uchun topshirilgan kundan boshlab kuchga kiradi.

Kiev shahrida 1992 yil 20 martda bir asl nusxada rus tilida tuzilgan. Asl nusxasi Belarus Respublikasi Hukumati arxivida saqlanadi, u uning tasdiqlangan nusxasini ushbu Shartnomani imzolagan davlatlarga yuboradi.

Hukumat uchun
Ozarbayjon Respublikasi

Hukumat uchun
Armaniston Respublikasi
(imzo)

Hukumat uchun
Belarus Respublikasi
(imzo)

Hukumat uchun
Qozog'iston Respublikasi
(imzo)

Hukumat uchun
Qirg'iziston Respublikasi
(imzo)

Hukumat uchun
Moldova Respublikasi
(imzo)

Hukumat uchun
Rossiya Federatsiyasi
(imzo)

Hukumat uchun
Tojikiston Respublikasi
(imzo)

Hukumat uchun
Turkmaniston

Hukumat uchun
O‘zbekiston Respublikasi

Ukraina hukumati uchun
(imzo)

Rossiya Federatsiyasi 1992 yil 9 oktyabr (ratifikatsiya yorlig'i 1993 yil 5 martda saqlash uchun topshirilgan);

Jumhurii Tojikiston 4 avgusti 1993 (shahodatnomai nigoh doshtani on);

Turkmaniston 1994 yil 18 oktyabr (sertifikat saqlash uchun topshirilmagan).

1994 yil 26 martgacha ushbu Shartnoma Ozarbayjon Respublikasi qoʻshildi. (MDH Davlat rahbarlari kengashi va Hukumat rahbarlari kengashining «Hamdo'stlik» Axborot byulleteni No 1 (14), 1994 y. 7-ilova).

(hujjat taqdim etilgan
Rossiya Federatsiyasi Oliy arbitraj sudi)

4-bob. Mexanizm orqali xabardor qilishni tashkil etish; shartnomalarda nazarda tutilgan MDHga aʼzo davlatlar oʻrtasida (Kiyev kelishuvi va Minsk konventsiyasi).

MDHga a'zo davlatlar hududida yuridik yordam ko'rsatish ikkita asosiy universal xalqaro shartnoma normalari bilan tartibga solinadi:

1992 yil 20 martdagi Xo'jalik faoliyati bilan bog'liq nizolarni hal qilish tartibi to'g'risidagi Kiev kelishuvi;

1993 yil 22 yanvardagi Fuqarolik, oilaviy va jinoiy ishlar bo'yicha huquqiy yordam va huquqiy munosabatlar to'g'risidagi Minsk konventsiyasi.

Bundan tashqari, ushbu xalqaro shartnomalarning ko'plab ishtirokchi davlatlari, shuningdek, Chet elda Gaaga xizmati to'g'risidagi konventsiyaning ishtirokchilaridir sud hujjatlari 1965.

Ilova qilingan huquqiy tartibga solish MDH mamlakatlari hududida joylashgan shaxslarni iqtisodiy faoliyatni amalga oshirish bilan bog'liq nizolarni hal qilish tartibi to'g'risidagi Kiev kelishuvi, shuningdek fuqarolik, oilaviy va huquqiy munosabatlar to'g'risidagi Minsk konventsiyasi ishtirokchilariga xabar berish tartibi. jinoyat ishlari bo'yicha ushbu xalqaro shartnomalar o'rtasidagi munosabatlar haqida savol tug'iladi.

Aftidan, bu masalani hal qilishda, fuqarolik, oilaviy va jinoiy ishlar bo'yicha huquqiy yordam va huquqiy munosabatlar to'g'risidagi Minsk konventsiyasi yaqinda ko'rsatilgan. xalqaro akt iqtisodiy faoliyatni amalga oshirish bilan bog'liq nizolarni hal qilish tartibi to'g'risidagi Kiev kelishuvini qo'llash kerak, bu esa ko'proq o'ziga xosdir. xalqaro shartnoma Fuqarolik, oilaviy va jinoiy ishlar bo'yicha huquqiy yordam va huquqiy munosabatlar to'g'risidagi konventsiyaga qaraganda MDH doirasida tijorat nizolarini hal qilish masalalari bo'yicha. Bundan tashqari, iqtisodiy faoliyat bilan bog'liq nizolarni hal qilish tartibi to'g'risidagi Kiev kelishuvi Minsk konventsiyasiga qaraganda hujjatlarni chet elga jo'natishning soddalashtirilgan tartibini o'rnatganligi sababli ustuvor hisoblanadi.

Bitim 1992 yil 20 martda bir qator MDH davlatlari tomonidan SSSR parchalanganidan keyin vujudga kelgan huquqiy boʻshliqni toʻldirish zarurati bilan bogʻliq holda tuzilgan, buning natijasida postsovet davlatlari sudlarining qarorlari qabul qilingan. boshqa shunga o'xshash davlatlar sudlarida ijro etilishi mumkin emas.

Bitim, birinchidan, faqat Bitim ishtirokchisi bo'lgan davlatlarning xo'jalik yurituvchi sub'ektlari ishtirokchi bo'lgan nizolar bo'yicha fuqarolik-huquqiy munosabatlarni, shuningdek, ushbu xo'jalik yurituvchi sub'ektlarning davlat va boshqa organlar bilan munosabatlarini tartibga solishga nisbatan qo'llaniladi.

Ikkinchidan, huquqlarning tengligi printsipi e'tirof etildi (mohiyatan - milliy davolash) har bir davlatning boshqa ishtirokchi-davlatlardagi xo‘jalik yurituvchi subyektlarini sud orqali himoya qilish uchun. Bunda vakolatli sudlar ham davlat, ham hakamlik sudlarini nazarda tutadi.

Uchinchidan, davlatlar boshqa Bitim ishtirokchi-davlatlari vakolatli sudlarining qonuniy kuchga kirgan qarorlarini tan olish va amalga oshirishga o‘zaro kelishib oldilar.

Shu bilan birga, Kiev bitimida ishtirok etuvchi bir qator davlatlar 1958 yilgi Nyu-York konventsiyasida ham ishtirok etganligi sababli va 2 ta hujjat bo'yicha ijroni olish uchun zarur bo'lgan hujjatlar bir-biriga to'g'ri kelmaydi (Kiyev kelishuviga ko'ra, qo'shimcha ishlash ro'yxati), muayyan hujjatni qo'llash bilan bog'liq nizolar paydo bo'lishi mumkin. Bunday hollarda, shubhasiz, Kiev kelishuvi afzalliklarga ega, bu Nyu-York konventsiyasidan farqli o'laroq, mintaqaviy, ya'ni. maxsus (lex specialis derogat lex generalis), shuningdek, keyinchalik tashqi ko'rinishi (lex posteriori derogat lex anteriori).

Kiev shartnomasida qarorni ijro etish rad etilishi mumkin bo'lgan asoslar ro'yxati mavjud bo'lib, u unga nisbatan yuborilgan shaxsning iltimosiga binoan, agar u qarorni ijro etish talab qilingan joyda sudga dalillarni taqdim etsa:

So‘ralayotgan davlat sudi ilgari xuddi shu taraflar o‘rtasida, xuddi shu mavzu bo‘yicha va xuddi shu asosda ko‘rilgan ish bo‘yicha qonuniy kuchga kirgan hal qiluv qarori qabul qilgan bo‘lsa;

Xuddi shu taraflar o'rtasidagi nizo bo'yicha, xuddi shu mavzu bo'yicha va xuddi shu asosda uchinchi davlatning vakolatli sudining tan olingan qarori mavjud bo'lsa;

Nizo layoqatsiz sud tomonidan hal qilindi;

Boshqa tomonlar jarayon haqida xabardor qilinmagan;

Qarorni ijro etishga taqdim etish uchun 3 yillik da’vo muddati o‘tgan.

To'rtinchidan, Kiev kelishuvi amaldagi qonunni tanlash bilan bog'liq bir qator qonunlarning ziddiyatli qoidalarini o'z ichiga oladi.

Xulosa sifatida shuni ta'kidlash mumkinki, Kiev shartnomasi - bu Bitim ishtirokchi-davlatlari yuridik shaxslari o'rtasidagi iqtisodiy (ya'ni tarmoq) nizolarni, shu jumladan sud va arbitraj usullarini, tan olish tartibini hal qilish tartibi to'g'risidagi ko'p tomonlama ko'p funktsiyali kelishuvning alohida turi. va ishtirokchi davlatlar sudlarining qarorlarini ijro etish, shuningdek, qonunlar ziddiyati qoidalari, da'vo muddati va boshqalar.

"Diagonal" iqtisodiy nizolarni xalqaro huquqiy tartibga solish (davlatlar va xorijiy shaxslar)

Diagonal deb ataladigan nizolarni qo'llash orqali nizolarni hal qilish mexanizmi noyobdir. huquqiy munosabatlar bir tomondan, davlat, ikkinchi tomondan, xorijiy jismoniy yoki yuridik shaxs o'rtasida va bu munosabatlarda hal qiluvchi omil emas. huquqiy maqomi munosabatlar sub'ektlari, lekin fuqarolik huquqi deb e'tirof etilgan munosabatlarning predmeti. Shu sababli, bunday munosabatlarga oid nizolarni hal qilish, suveren davlatlar va huquqiy asos kelishuv - xalqaro shartnoma.

SHARTNOMA

TAJROK ETISHI BILAN NISHLARNI HAL QILISh TARTIBI HAQIDA.

IQTISODIY FAOLIYAT

Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatlarning hukumatlari,

Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo bo‘lgan turli davlatlarda joylashgan sub’ektlar o‘rtasida iqtisodiy faoliyatni amalga oshirish bilan bog‘liq nizolarni hal etish sohasida hamkorlikni rivojlantirishga katta ahamiyat berib,

barcha xo‘jalik yurituvchi subyektlarga o‘z huquq va qonuniy manfaatlarini himoya qilish uchun teng imkoniyatlar yaratish zaruriyatidan kelib chiqib,

quyidagicha kelishib oldilar:

1-modda. Mazkur Bitim tadbirkorlik subyektlari o‘rtasidagi shartnomaviy va boshqa fuqarolik munosabatlaridan, ularning davlat va boshqa organlar bilan munosabatlaridan kelib chiqadigan ishlarni hal etish, shuningdek ular bo‘yicha qarorlarni ijro etishni tartibga soladi.

2-modda. Mazkur Bitimning maqsadlari uchun xo‘jalik yurituvchi subyektlar deganda korxonalar, ularning birlashmalari, har qanday tashkiliy-huquqiy shakldagi tashkilotlar, shuningdek, O‘zbekiston Respublikasi hududida amaldagi qonun hujjatlariga muvofiq tadbirkor maqomiga ega bo‘lgan fuqarolar tushuniladi. Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligiga a'zo davlatlar va ularning birlashmalari.

3-modda. Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo har bir davlatning xo‘jalik yurituvchi sub’ektlari Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo boshqa davlat hududida o‘z mulkiy huquqlari va qonuniy manfaatlarini shu davlatning xo‘jalik yurituvchi sub’ektlari bilan teng ravishda huquqiy va sud orqali himoya qiladi. .

Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo bo‘lgan har bir davlatning xo‘jalik yurituvchi subyektlari Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo boshqa davlatlarning hududida sudlarga, hakamlik (iqtisodiy) sudlarga, hakamlik sudlariga va vakolatiga quyidagilar kiruvchi boshqa organlarga erkin murojaat qilish huquqiga ega. ushbu Shartnomaning 1-moddasida ko'rsatilgan ishlarni hal qilish (keyingi o'rinlarda vakolatli sudlar deb yuritiladi) ularda harakat qilishi, iltimosnomalar qo'zg'atishi, da'vo qo'zg'atishi va boshqa protsessual harakatlarni amalga oshirishi mumkin.

4-modda. Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatning vakolatli sudi ushbu Bitimning 1-moddasida ko‘rsatilgan nizolarni ko‘rib chiqishga haqli, agar Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlat hududida:

a) da'vo arizasi berilgan kuni javobgarning doimiy yashash joyi yoki joylashgan joyi bo'lgan.

Agar ishda Hamdo'stlikning turli a'zo davlatlari hududida joylashgan bir nechta sudlanuvchilar ishtirok etsa, nizo da'vogar tanlagan har qanday javobgarning joylashgan joyida ko'rib chiqiladi;

b) sudlanuvchi korxona (filial)ning savdo, ishlab chiqarish yoki boshqa xo'jalik faoliyatini amalga oshirsa;

v) shartnoma bo'yicha nizo predmeti bo'lgan majburiyat bajarilgan yoki to'liq yoki qisman bajarilishi kerak;

d) zararni qoplash to'g'risidagi da'vo uchun asos bo'lgan harakat yoki boshqa holat bo'lsa;

e) ishbilarmonlik obro'sini himoya qilish to'g'risidagi da'vo arizasida da'vogarning doimiy yashash joyi yoki joylashgan joyi bo'lsa;

f) kontragent yetkazib beruvchi, pudratchi yoki xizmat ko'rsatuvchi provayder (ishni bajaruvchi) mavjud bo'lsa va nizo shartnomalarni tuzish, o'zgartirish va bekor qilish bilan bog'liq.

2. Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatlarning vakolatli sudlari, agar tomonlarning nizoni ushbu sudga o‘tkazish to‘g‘risida yozma kelishuvi mavjud bo‘lsa, boshqa hollarda ham ishlarni ko‘radi.

Agar bunday kelishuv mavjud bo'lsa, Hamdo'stlikka a'zo boshqa davlat sudi, agar ish bo'yicha qaror qabul qilinishidan oldin bunday bayonot berilgan bo'lsa, sudlanuvchining iltimosiga binoan ish yuritishni tugatadi.

3. Tadbirkorlik subyektlarining ko‘chmas mulkka bo‘lgan mulk huquqi to‘g‘risidagi da’volari faqat mulki hududida joylashgan Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlat sudi tomonidan ko‘rib chiqiladi.

4. Davlat va boshqa organlarning normativ xususiyatga ega bo‘lmagan hujjatlarini to‘liq yoki qisman haqiqiy emas deb topish, shuningdek etkazilgan zararni qoplash to‘g‘risidagi ishlar. xo'jalik yurituvchi sub'ektlar ko'rsatilgan organlar tomonidan xo'jalik yurituvchi sub'ektlarga nisbatan o'z vazifalarini lozim darajada bajarmaganliklari natijasida yuzaga kelgan bunday xatti-harakatlar faqat ushbu organ joylashgan yerdagi sud tomonidan ko'rib chiqiladi.

3 va 4-bandlarda ko'rsatilgan sudlarning vakolatlari tomonlarning kelishuvi bilan o'zgartirilishi mumkin emas.

5. Asosiy da’vo bilan bir xil huquqiy munosabatlardan kelib chiqadigan qarshi da’vo va hisob-kitob to‘g‘risidagi da’vo asosiy da’voni ko‘rayotgan sudda ko‘rib chiqilishi kerak.

5-modda. Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatlarning vakolatli sudlari va boshqa organlari o‘zaro huquqiy yordam ko‘rsatish majburiyatini oladilar.

O'zaro huquqiy yordam hujjatlarni topshirish va jo'natish, protsessual harakatlarni amalga oshirish, xususan, ekspertiza o'tkazish, tomonlarni, guvohlarni, ekspertlarni va boshqa shaxslarni tinglashni o'z ichiga oladi.

Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatlarning vakolatli sudlari va boshqa organlari yuridik yordam ko‘rsatishda bir-biri bilan bevosita aloqada bo‘ladilar.

Huquqiy yordam ko'rsatish to'g'risidagi topshiriqni bajarishda vakolatli sudlar va yordam so'ralayotgan boshqa organlar o'z davlatlarining qonun hujjatlarini qo'llaydilar.

Yuridik yordam so‘rab murojaat qilish va qarorlarni ijro etishda ilova qilingan hujjatlar so‘ralayotgan davlat tilida yoki rus tilida taqdim etiladi.

6-modda. Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatlardan birining hududida muassasa yoki maxsus vakolatli shaxs tomonidan o‘z vakolatlari doirasida berilgan yoki belgilangan shaklda tasdiqlangan va rasmiy muhr bilan tasdiqlangan hujjatlar boshqa davlat hududida qabul qilinadi. Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligiga a'zo davlatlar hech qanday maxsus sertifikatlarsiz.

Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatlardan birining hududida rasmiy hujjat hisoblangan hujjatlar Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo boshqa davlatlar hududidagi rasmiy hujjatlarning daliliy qiymatiga ega bo‘ladi.

7-modda. Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatlar vakolatli sudlarning qonuniy kuchga kirgan qarorlarini o‘zaro tan oladilar va amalga oshiradilar.

Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo bir davlatning vakolatli sudlari tomonidan qabul qilingan qarorlar Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo boshqa davlatlarning hududida ijro etilishi lozim.

Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo bir davlatning vakolatli sudi tomonidan sudlanuvchining mol-mulkini undirish to‘g‘risidagi qarorlari Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo boshqa davlat hududida sud tomonidan tayinlanadigan yoki qarori bilan belgilanadigan organlar tomonidan ijro etilishi kerak. bu davlatning qonunchiligi.

8-modda. Qarorni ijro etish manfaatdor shaxsning iltimosiga binoan amalga oshiriladi.

Arizaga quyidagilar ilova qilinadi:

ijro etish to‘g‘risida iltimosnoma berilgan qarorning belgilangan tartibda tasdiqlangan nusxasi;

qarorning qonuniy kuchga kirganligi to'g'risidagi rasmiy hujjat, agar bu qarorning matnidan aniq bo'lmasa;

jarayon to'g'risida boshqa Tomonni xabardor qilishning dalillari;

ijro hujjati.

9-modda. Qarorni ijro etish u qarshi yuborilgan Tomonning iltimosiga ko‘ra, agar ushbu Tomon ijro so‘ralayotgan joydagi vakolatli sudga quyidagi dalillarni taqdim etgan taqdirdagina rad etilishi mumkin:

a) so'ralayotgan davlat - Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligiga a'zo davlat sudi ilgari xuddi shu Tomonlar o'rtasidagi ish bo'yicha, xuddi shu mavzu bo'yicha va xuddi shu asosda qonuniy kuchga kirgan qaror qabul qilgan bo'lsa;

b) uchinchi davlat - Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligiga a'zo bo'lgan yoki Hamdo'stlikka kirmaydigan davlat vakolatli sudining xuddi shu Tomonlar o'rtasidagi nizo bo'yicha xuddi shu mavzu bo'yicha e'tirof etilgan qarori bo'lsa. bir xil asos;

c) ushbu Shartnomaga muvofiq nizo layoqatsiz sud tomonidan hal qilingan bo'lsa;

d) boshqa Tomon jarayon haqida xabardor qilinmagan;

e) qarorni ijro etish uchun taqdim etishning uch yillik da'vo muddati o'tgan bo'lsa.

10-modda. Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatlarning oliy sud organlari vakolatli sudlarning qarorlarini ijro etish bilan bog‘liq munozarali masalalarni tartibga soladi.

11-modda. Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo bir davlatning fuqarolik qonunchiligi Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo boshqa davlat hududida quyidagi qoidalarga muvofiq qo‘llaniladi:

a) yuridik shaxslar va tadbirkorlarning fuqarolik huquqiy layoqati va qobiliyatlari hududida yuridik shaxs tashkil etilgan va tadbirkor ro‘yxatga olingan Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlat qonun hujjatlari bilan belgilanadi;

b) mulk huquqidan kelib chiqadigan munosabatlarga mulkning joylashgan joyi qonunlari qo'llaniladi. Davlat reestriga kiritilishi lozim bo‘lgan transport vositalariga egalik huquqi transport vositasi reestrga kiritilgan davlatning qonun hujjatlari bilan belgilanadi;

v) mulk huquqining yoki boshqa mulk huquqining paydo bo'lishi va tugatilishiga asos bo'lgan harakat yoki boshqa holat sodir bo'lgan paytda mulk joylashgan davlatning qonun hujjatlari bilan belgilanadi. bunday huquqning paydo bo'lishi yoki bekor qilinishi.

Bitim predmeti bo‘lgan mol-mulkka egalik huquqi yoki boshqa mulkiy huquqning vujudga kelishi va tugatilishi, agar Tomonlar kelishuvida boshqacha tartib nazarda tutilgan bo‘lmasa, bitim tuzilgan joyning qonun hujjatlari bilan belgilanadi;

d) bitimning shakli u tuzilgan joyning qonun hujjatlari bilan belgilanadi. Binolar, boshqa ko'chmas mulk va ularga bo'lgan huquqlar bo'yicha bitimlar shakli bunday mol-mulkning joylashgan joyidagi qonun hujjatlari bilan belgilanadi;

e) ishonchnomaning shakli va amal qilish muddati hududida ishonchnoma berilgan davlat qonunchiligi bilan belgilanadi;

f) bitim taraflarining huquq va majburiyatlari, agar tomonlarning kelishuvida boshqacha qoida nazarda tutilgan bo'lmasa, bitim tuzilgan joyning qonunchiligi bilan belgilanadi;

g) zarar yetkazishdan kelib chiqadigan majburiyatlar bo'yicha tomonlarning huquq va majburiyatlari zararni qoplash to'g'risidagi da'vo uchun asos bo'lgan harakat yoki boshqa holat sodir bo'lgan davlat qonunchiligi bilan belgilanadi;

Agar nizo ko‘rib chiqilayotgan joyning qonun hujjatlariga muvofiq zararni qoplash to‘g‘risidagi da’vo uchun asos bo‘lgan harakat yoki boshqa holat qonunga xilof bo‘lmasa, ushbu qonun hujjatlari qo‘llanilmaydi;

z) harakatlarni cheklash masalalari tegishli munosabatlarni tartibga solish uchun qo'llaniladigan davlat qonunchiligiga muvofiq hal qilinadi.

12-modda. Mustaqil Davlatlar Hamdo‘stligiga a’zo davlatlarning oliy sud organlari va Adliya vazirliklari boshqa Tomonning o‘xshash organlarining iltimosiga ko‘ra o‘z davlatlarida amaldagi yoki amaldagi qonun hujjatlari to‘g‘risidagi ma’lumotlarni bir-birlariga taqdim etadilar. va uni qo'llash amaliyoti.

13-modda. Ushbu Bitim Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligiga a'zo davlatlar tomonidan imzolanishi uchun ochiq va ratifikatsiya qilinishi kerak. U Hamdo'stlikka a'zo bo'lgan kamida uchta davlat tomonidan ratifikatsiya qilinganidan keyin uchinchi ratifikatsiya yorlig'i depozitariy davlatga topshirilgan kundan boshlab kuchga kiradi. Bitimni keyinroq ratifikatsiya qilgan davlatlar uchun u ratifikatsiya yorliqlari saqlash uchun topshirilgan kundan boshlab kuchga kiradi.

Kiev shahrida 1992 yil 20 martda bir asl nusxada rus tilida tuzilgan. Asl nusxasi Belarus Respublikasi Hukumati arxivida saqlanadi, u uning tasdiqlangan nusxasini ushbu Shartnomani imzolagan davlatlarga yuboradi.

Armaniston Respublikasi

Belarus Respublikasi

Qozog'iston Respublikasi

Qirg'iziston Respublikasi

Moldova Respublikasi

Rossiya Federatsiyasi

Tojikiston Respublikasi