Shaklni aniqlash romani. Kitob naqshini aniqlash onlayn o'qiladi. Uilyam Gibsonning "Naqshni tan olish" kitobi haqida

Jekga bag'ishlangan

NASHINNI TANISH

Mualliflik huquqi © 2003 Uilyam Gibson tomonidan

© N. Krasnikov, tarjima, 2015 yil

© Rus tilidagi nashri. "Azbuka-Atticus" nashriyot guruhi" MChJ, 2015 yil

AZBUKA® nashriyoti

Axborot asrining mashhur madaniyatida Uilyam Gibson eng yorqin yulduzdir.

San-Diego Union-Tribune

Pattern Recognition syujeti va uning davomi nashr etilgan yildan oldingi yilda sodir bo'ladi. Bu gipotetik mumkin bo'lgan kelajak haqida emas, balki taxminiy yaqin o'tmish haqidagi kitoblar. Ular fantaziya ruhi bilan singdirilgan, ammo ular butunlay xayoliy emas. Men buni ataylab va ongli ravishda qildim.

Afsuski, badiiy adabiyotning bashorat qilish kuchi an'anaviy ravishda marketingda muhim o'rin egallagan. "Uni tinglang, u kelajakni biladi!" - zamon kabi eski fars barkerning qo'shig'i. Bu fantastikaning mohiyati emas. Badiiy adabiyot biz yashayotgan tushunarsiz va doimo o'zgarib turadigan hozirgi holatni buzish va o'rganish uchun ajoyib vositalar to'plamini taqdim etadi, bu juda noqulay bo'lishi mumkin. Men o'z ishimni shunday ko'raman.

Uilyam Gibson

(jurnalga bergan intervyusida Simli)

Cyberpunk o'ldi, lekin biz hali yo'q. Kiberpankning asoschilaridan biri Uilyam Gibsonning ushbu romani asosiy oqimga qaratilgan. U hozirgi kunga to'g'ri keladi va deyarli hech qanday fantaziya elementlariga ega emas. Zamonaviy zamonning murakkabligi va axborotning to'yinganligi kompyuterlar tekisligidan o'zgardi va axborot texnologiyalari marketing va brendlar sohasida.

Madaniyat qaysi axlatdan o'sib borayotganini biladigan va bir vaqtlar ularni mag'lub etgan amerikaliklar madaniyatining nusxasiga sig'inish ob'ektiga aylantirgan Tokio va yaponlar... Moskva va brendlar bilan uzoq vaqt jiddiy shug'ullangan ruslar, Viktor Pelevinning kaustik romanidagi "P" avlodining reklama va boshqa merosi ... Amerikadan qat'iyan uzoqda joylashgan harakat joylarini tanlash, kuch to'planishining yangi nuqtalaridan dalolat beradi...

Yashash maydoni zamonaviy madaniyat biznes bilan band. Va Gibsonning haddan tashqari realistik romani bizning kelajagimizni ko'plab ilmiy fantastika bestsellerlariga qaraganda yaxshiroq (va aniqroq) bashorat qiladi.

Sergey Shikarev

(Agar)

Ushbu kitob ko'p jihatdan muallif uchun ramziy. Harakat bizning hozirgi vaqtda sodir bo'ladi, tasvirlangan barcha texnologiyalar bizning kundalik hayotimizning tanish tarkibiy qismlaridir. "Namunani tanib olish" - asosiy oqim tomon katta qadam. Bu erda texnologiya bilan o'yin yo'q: Gibson zamonaviy bozor ramzlari, ommaviy axborot vositalari va ommabop madaniyat tomonidan bizga yuklangan "brendlar" bilan jongl qiladi. Savdo belgilari va logotiplar odamlarni va moliyaviy oqimlarni harakatga keltiradi. Ma'lumot - bu kuch va uni kim topsa yangi yo'l uni yaratish va tarqatish, yangi dunyo tartibini o'rnatadi.

Yangi Gibson kiberpankdan uzoqlashdi, lekin o'zini yo'qotmadi. Kitob xuddi shu nozik va taniqli Gibson uslubida yozilgan; roman ko'proq falsafiy chuqurlikka ega.

Fantaziya dunyosi

Nyu-Yorkdan besh soatlik farq. Case Pollard Kamden Taun shahrida, buzilgan sirkadiyalik ritmlarning bo'ri raqsida uyg'onadi.

Yuzsiz, bema'ni soat limbik to'lqinlarda chayqaladi. Miya poyasi chayqaladi va aylanadi, nomaqbul amfibiya istaklari bilan alangalanadi: uyquchanlik, ochlik, shahvat bir-biriga bog'lanadi, bir-birini almashtiradi va ularning hech birini qondirib bo'lmaydi.

Hatto ochlik; Damienning yangi oshxonasida qutulish mumkin bo'lgan narsalar butunlay yo'q. Camden zamonaviy mebel do'konidagi stend kabi. Har bir narsa juda zamonaviy: ustki shkaflar limon-sariq plastmassa bilan qoplangan, pastki qismi olma yog'och qoplamasi bilan qoplangan. Hamma joyda bo'sh va steril, ikkita paka Vitabix don va bir necha qop o'simlik choyi solingan qutidan tashqari. Yangi nemis muzlatgichi ham bo'sh, u erda faqat sovuq va plastmassa monomerlarning hidlari yashaydi.

London deb nomlangan oq shovqinni tinglab, Case Damienning uzoq masofali parvozlar nazariyasi bilan to'g'ri deb o'ylaydi. Uning ruhi hamon ummon uzra uchib, bulutlar orasida shoshib, reaktiv yo‘lning sharpali kindigiga yopishib oladi. Ruhlar tezlik chegarasiga ega, ular samolyotlardan orqada qoladilar va yo'qolgan yuk kabi kechikishlar bilan kelishadi.

Ko'rinib turibdiki, yosh bilan yuzsiz soat chuqurlashadi, yanada zaiflashadi va uning namoyon bo'lish doirasi kengroq va ayni paytda zerikarliroq bo'ladi.

Yarim hushsiz, yarim uyquda Damienning yotoqxonasidagi yarim zulmatda, o‘choq qo‘ltiqchasidek bo‘lgan og‘ir kumush adyol ostida. Ishlab chiqaruvchilar, ehtimol, uning ostida uxlash hech kimning boshiga tushmasligini tasavvur qilishmagan. Ammo Keys endi haqiqiy ko‘rpani izlashga kuchi yetmasdi. Ushbu sintetik ko'rpa-to'shakdan tanani izolyatsiya qiluvchi hashamatli, ipak choyshab Damienning hidini sezadi. Vaziyat yoqimli: yuzsiz soat ichida boshqa sutemizuvchi bilan jismoniy aloqa qilishning har qanday shakli yoqimli.

Damien shunchaki do'st.

Uning aytishicha, ularning erkak-ayol konnektorlari mos kelmaydi.

Damien allaqachon o'ttiz yoshda, u Keysdan atigi ikki yosh kichik. Ammo uning qalbida pul bilan odamlarni qo'rqitadigan uyatchan o'jarlik to'lqinlarini chiqaradigan bolalik generatori mavjud. Case va Damien benuqson professionallar: ikkalasi ham o'z biznesini mukammal bilishadi va bu bilimlar qayerdan kelganini bilmaydilar.

Google Damienning ismi va "musiqiy va tijorat video direktori" ochiladi. Case Pollard yozing va "uslub skauti" ochiladi va agar siz chuqurroq qazsangiz, siz global marketing cho'lida do'st rolini o'ynashga imkon beruvchi "maxsus qobiliyat" ga noaniq havolalarni topasiz.

Aslida, deydi Damien, bu ko'proq allergiyaga o'xshaydi. Bozor semiotikasiga qattiq, ba'zan hatto zo'ravon reaktsiya.

Damien hozir Rossiyada: ta'mirlashdan yashirinib, bir vaqtning o'zida hujjatli filmni suratga olish. Uning kvartirasida zo'rg'a sezilmaydigan yashash hissi - bu ba'zan shu erda tunab turadigan direktor yordamchisining xizmati.

Keys karavotda dumalab, uyquning ma'nosiz parodiyasini tugatdi. U tashlab ketilgan kiyimlarni his qilib topadi. O'g'il bolalar uchun qora futbolka To'quv dastgohining mevasi, kerakli o'lchamga kichraytirilgan; Nyu-England maktab kiyimlari ulgurji omborida sotib olingan yarim o'ntadan biri yupqa kulrang V-bo'yinli sviter; keng qora jinsi shimlar Levi's 501 undan bir hafta oldin Grinvich qishlog'idagi kichkina va juda hayratda qolgan koreys ustasi tomonidan barcha yorliqlar ehtiyotkorlik bilan kesilgan va hatto ta'qib qilish metall tugmachalarni taqillatgan.

Italiya pol chiroqni o'zgartirish. Tegish uchun g'alati, g'ayrioddiy bosish bilan - nostandart xorijdagi stressga qarshi turish uchun mo'ljallangan.

Case cho'zilib, jinsi shimini kiyadi va sovuqdan titraydi.

Ko'rinadigan oyna orqali. Maishiy texnikadagi barcha vilkalar katta, uch qirrali bo'lib, maxsus turdagi elektr toki uchun mo'ljallangan bo'lib, Amerikada faqat elektr stullarning sxemalarida topilgan. Avtomobillarning rul g'ildiragi o'ng tomonda. Telefonlar og'irroq va turlicha muvozanatlangan. Pulpa romanlarining muqovalari Avstraliya banknotlariga o'xshaydi.

Yorqin halogen yorug'lik o'quvchilarni toraytiradi; Ko‘zlarini qisib, Case devorga suyanib, osilib qolishini kutayotgan oynaga qaradi. U yerdan tualet cho‘tkasidek sochlari tepaga yopishgan qora oyoqli, uyqusirab turgan qo‘g‘irchoq unga qarab turibdi. Keys negadir uni Helmut Nyutonning yalang'och Jeyn Birkin suratiga qiyoslagan eski do'stini eslaydi.

Oshxonada u italyan choynakini nemis filtridan suv bilan to'ldiradi. Chovgum va rozetkadagi kalitlar bilan shug'ullanadi. Suv qaynashini kutib, devor shkaflarining limon rangdagi yuzalarini o‘ychan ko‘zdan kechiradi. Bir qop Kaliforniya o'simlik choyi stakanga tushadi. Qaynayotgan suv qaynayapti.

Shaklni aniqlash Uilyam Gibson

(Hali hech qanday baho yo'q)

Sarlavha: Shaklni aniqlash

Uilyam Gibsonning "Naqshni tan olish" kitobi haqida

Uilyam Gibson o‘zining “Kibermakon” trilogiyasi (Neuromancer, Count Zero, Mona Lisa Overdrive) bilan mashhur bo‘ldi, u kiberpankning tamal toshiga aylandi va o‘nlab yillar davomida zamonaviy adabiyotning qiyofasini belgilab berdi. Ammo tezda inqilobchi janr har qanday janr chegaralari bilan chegaralanib qoldi - va Bryus Sterling bilan birgalikda "Farq mashinasi" steampunk dostonidan keyin o'ziga xos muqobil hozirda sodir bo'lgan "Ko'prik trilogiyasi" va "The Brice Trilogy" paydo bo'ldi. Moviy chumoli trilogiyasi”, “Naqshni tanib olish” romani bilan boshlangan.

Case Pollard bozor mutaxassisi bo'lib, uni reklama va marketing agentliklari uchun maslahat beradi. Uning xizmatlaridan bozorning etakchi o'yinchilari foydalanadi: Pollard savdo belgilari va belgilar dizayni uchun o'ziga xos qobiliyatga ega. Uning qobiliyatlarining boshqa tomonini faqat uning qarindoshlari va shaxsiy psixiatr biladi. Case o'ziga xos ruhiy kasallikdan aziyat chekmoqda: intruziv tijorat ramzlari va reklama uni qo'rquv hujumlarini boshdan kechirishiga olib keladi. Ammo Keys hayotining asosiy ma'nosi anonim muallif muntazam ravishda hamma ko'rishi uchun Internetga yuklaydigan film parchalarini muhokama qilishdan iborat. Keys atrofida haqiqiy kult shakllangan parchalar muallifini topish vazifasini olgach, ish kutilmagan burilish yasaydi...

Tarjima yangi nashrda chop etilgan.

Lifeinbooks.net kitoblari haqidagi veb-saytimizda siz ro'yxatdan o'tmasdan yoki o'qimasdan bepul yuklab olishingiz mumkin onlayn kitob Uilyam Gibson tomonidan iPad, iPhone, Android va Kindle uchun epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarida “Pattern Recognition”. Kitob sizga juda ko'p yoqimli lahzalar va o'qishdan haqiqiy zavq bag'ishlaydi. Sotib olish to'liq versiya hamkorimizdan olishingiz mumkin. Bundan tashqari, bu erda siz topasiz So'ngi yangiliklar adabiy dunyodan, sevimli mualliflaringizning tarjimai holini o'rganing. Yangi boshlanuvchilar uchun alohida bo'lim mavjud foydali maslahatlar va tavsiyalar, qiziqarli maqolalar, buning yordamida siz o'zingizni adabiy hunarmandchilikda sinab ko'rishingiz mumkin.

"Namunani aniqlash"(ing. Pattern Recognition) — amerikalik fantast yozuvchi Uilyam Gibsonning 2003-yil 3-fevralda nashr etilgan romani.

2002 yilda bo'lib o'tgan voqea korporativ logotip va belgilarga juda sezgir bo'lgan 32 yoshli marketing bo'yicha maslahatchi Case Pollarddan iborat. Syujet London, Moskva va Tokioda bo'lib o'tadi. Keysning vazifasi kelajakdagi korporativ logotiplarning samaradorligini baholashdan iborat, biroq u internetda paydo bo‘ladigan anonim videolar yaratuvchilarini topish uchun yollanadi.

Kitobning asosiy mavzusi - odamlarning hech qanday ma'no yo'q joyda ma'no topish istagi. Shuningdek, san’at va savdo munosabatlari, o‘tmishni idrok etish yo‘llari haqida ham savollar ko‘tariladi.

Birinchi seriya raqami ostida "Bigend kitoblari" trilogiyasiga kiritilgan.

Entsiklopedik YouTube

• 1 / 5

  Bu Gibsonning sakkizinchi romani, ammo hozirgi zamonda birinchi bo'lib zamonaviy dunyoda tasvirlangan. Oldingi asar “Ertangi kunlarning barcha partiyalari” 1999 yilda nashr etilgan va “Ko‘prik” trilogiyasini yakunlaydi. "Namunani tanib olish" birinchi bo'lib rejalashtirilgan edi alohida ish, lekin bundan keyin yana bir "Arvohlar mamlakati" yozilgan bo'lib, unda harakat xuddi o'sha dunyoda (zamonaviy) sodir bo'ladi va unga o'sha belgilarning ba'zilari kiritilgan. Bosh qahramonning nomi Case (“Keyce”) Neyromanserning bosh qahramoni Case (“Keys”) nomini bildiradi.

  Gibson 2001 yilda Tokioga yangi kitob yozishga tayyorgarlik ko'rish uchun sayohat qilgan, biroq u o'sha paytda u Moskva yoki Londonda bo'lmagan va bu joylar haqidagi ta'riflarini boshqalar va onlayn manbalar hikoyalariga asoslagan. Uning fikricha, Moskva o'xshab ketmoqda qorong'u dunyo Neyromanser qahramonlari yashagan erta kiberpank. Muallifning fikricha, romanning katta qismi Kino guruhi musiqasidan ilhomlangan.

  2001 yilning sentabrigacha Gibson 100 ga yaqin sahifa yozdi, lekin oxirini yozishda qiynalardi. U 11 sentyabr xurujlarini televizorda ko'rganidan keyin yozishni to'xtatdi va agar u avvalgidek davom etsa, kitob 11 sentyabr xurujlari hech qachon sodir bo'lmagan muqobil tarixning hisobiga aylanishini tushundi. Bu uning rejalarining bir qismi emas edi, shuning uchun dastlab u kitob yozishni butunlay tark etmoqchi edi. Nyu-Yorkdagi do'stlari uni boshiga qaytishga va agar u hujumlar haqida bilganida nima yozgan bo'lishini tasavvur qilishga undashdi. Bir necha hafta o'tgach, men ba'zi qismlarni qayta yozdim, shunda hujumlar qahramonning ruhiy azoblanishining sabablaridan biri bo'ldi.

  11 sentyabrgacha mening qiyinchiliklarim shu ediki, g'oyaga ko'ra, qahramon fojiadan keyin travmadan keyingi holatda. Men u bilan nima sodir bo'lishi mumkinligini aniqlay olmadim. Men to'g'ri imkoniyatni izlashda davom etdim, lekin 11 sentyabrdan keyin men unga nima bo'lganini bildim, men bilganlarning hammasi bilan nima bo'lganini bilardim.

  Syujet

  Internetda bir-biriga bog'liq bo'lmagan qisqa, bir-biriga bog'liq bo'lmagan video qismlar paydo bo'la boshladi, ammo ularda umumiy narsa bor edi. Parchalarning muallifini ham, ularni joylashtirish maqsadini ham hech kim bilmaydi. Ehtimol, bu tayyor lentaning bir qismidir yoki ehtimol ular paydo bo'lganda Internetda joylashtirilgan. Parchalarni o'rganadigan odamlarning butun birlashmalari mavjud. Yaponiyada, Amerikada, Buyuk Britaniyada hamma ularni kim va nima uchun yaratganini bilishni xohlaydi.

  Case Pollard maslahatchi bo'lib ishlaydi, ishlab chiqaruvchi kompaniyalar yoki reklama agentliklarining bir martalik buyurtmalarini bajaradi, ularga yangi mahsulot uchun logotip tanlashda yordam beradi. U yaqin kelajakda modaga nima kelishini bashorat qilishni biladi. U Blue Ant reklama agentligi bilan oxirgi shartnomasini imzoladi. Ushbu agentlik uni parchalar muallifini topish uchun yollaydi.

  Tez orada bo'laklar mavjudligi aniq bo'ladi raqamli imzo, bu ularni yaratuvchiga olib borishi mumkin. Endi Keys bilan birga uning Atlantika okeanining ikki tomonidagi do'stlari qidiruv ishlari bilan shug'ullanmoqda.

  Belgilar

  • Case Pollard(ing. Cayce Pollard) - Nyu-Yorkda yashovchi 32 yoshli ayol. U o'z ismini "Case" deb talaffuz qiladi, garchi ota-onasi uni Edgar Keys sharafiga qo'yishgan. Reklama bo'yicha maslahatchi sifatida ishlash uchun marketing tendentsiyalariga bo'lgan qiziqishi va logotiplar va reklamaga psixologik sezgirligidan foydalanadi. Uning sezgirligi eski korporativ maskotlarga, ayniqsa Bibendumga nisbatan fobik bo'lib qoladi. Kiyadi faqat qora, odatda kichraygan paxta. Toʻqimachilik dastgohining mevali futbolkalari (teglari kesilgan) va Levis jinsi shimlari (burilishlari bilan). savdo belgilari tugmasi pastga) yoki yubkalar, taytlar, etiklar va MA-1 Buzz Rickson uchish ko'ylagi.
  • Hubert Bigend(ingliz Hubertus Bigend) - Blue Ant reklama agentligining 35 yoshli asoschisi. Belgiyada tug'ilgan, lekin Britaniya maktab-internatida va Garvard universitetida o'qigan.
  • Doroteya Beneditti(ingliz Dorotea Benedetti) - grafik dizayn bilan shug'ullanuvchi kompaniya vakili. Sanoat josusligi bilan shug'ullangan va Bigendning film parchalarini topish taklifini qabul qilmasdan, Keysni Londonni tark etishga undash uchun yashirincha yollangan.
  • Bernard Stounstreet(inglizcha: Bernard Stonestreet) - Blue Ant reklama agentligi vakili.
  • "Kichik qalpoqcha" / Piter Gilbert(ing. "Parkaboy" / Piter Gilbert) - Casening veb-forumdagi do'sti. U Chikagoda yashaydi va o'zini "1967 yildan beri o'rta yoshli oq tanli erkak" deb ta'riflaydi.
  • Bun Chu(ing. Boone Chu) - yashovchi xitoylik amerikalik
  Sahifalar: ISBN: Keyingisi:

  "Namunani aniqlash"(inglizcha) Shaklni aniqlash tinglang)) - amerikalik fantast yozuvchi Uilyam Gibsonning 2003-yil 3-fevralda nashr etilgan romani.

  2002 yilda bo'lib o'tgan voqea korporativ logotip va belgilarga juda sezgir bo'lgan 32 yoshli marketing bo'yicha maslahatchi Case Pollarddan iborat. Syujet London, Moskva va Tokioda bo'lib o'tadi. Keysning vazifasi kelajakdagi korporativ logotiplarning samaradorligini baholashdan iborat, biroq u internetda paydo bo‘ladigan anonim videolar yaratuvchilarini topish uchun yollanadi.

  Kitobning asosiy mavzusi - odamlarning hech qanday ma'no yo'q joyda ma'no topish istagi. Shuningdek, san’at va savdo munosabatlari, o‘tmishni idrok etish yo‘llari haqida ham savollar ko‘tariladi.

  2001 yilning sentabrigacha Gibson 100 ga yaqin sahifa yozdi, lekin oxirini yozishda qiynalardi. U 11 sentyabr xurujlarini televizorda ko'rganidan keyin yozishni to'xtatdi va agar u avvalgidek davom etsa, kitob 11 sentyabr xurujlari hech qachon sodir bo'lmagan muqobil tarixning hisobiga aylanishini tushundi. Bu uning rejalarining bir qismi emas edi, shuning uchun dastlab u kitob yozishni butunlay tark etmoqchi edi. Nyu-Yorkdagi do'stlari uni boshiga qaytishga va agar u hujumlar haqida bilganida nima yozgan bo'lishini tasavvur qilishga undashdi. Bir necha hafta o'tgach, men ba'zi qismlarni qayta yozdim, shunda hujumlar qahramonning ruhiy azoblanishining sabablaridan biri bo'ldi.

  11 sentyabrgacha mening qiyinchiliklarim shu ediki, g'oyaga ko'ra, qahramon fojiadan keyin travmadan keyingi holatda. Men u bilan nima sodir bo'lishi mumkinligini aniqlay olmadim. Men to'g'ri imkoniyatni izlashda davom etdim, lekin 11 sentyabrdan keyin men unga nima bo'lganini bildim, men bilganlarning hammasi bilan nima bo'lganini bilardim.

  Syujet

  Internetda bir-biriga bog'liq bo'lmagan qisqa, bir-biriga bog'liq bo'lmagan video qismlar paydo bo'la boshladi, ammo ularda umumiy narsa bor edi. Parchalarning muallifini ham, ularni joylashtirish maqsadini ham hech kim bilmaydi. Ehtimol, bu tayyor lentaning bir qismidir yoki ehtimol ular paydo bo'lganda Internetda joylashtirilgan. Parchalarni o'rganadigan odamlarning butun birlashmalari mavjud. Yaponiyada, Amerikada, Buyuk Britaniyada hamma ularni kim va nima uchun yaratganini bilishni xohlaydi.

  Case Pollard maslahatchi bo'lib ishlaydi, ishlab chiqaruvchi kompaniyalar yoki reklama agentliklarining bir martalik buyurtmalarini bajaradi, ularga yangi mahsulot uchun logotip tanlashda yordam beradi. U yaqin kelajakda modaga nima kelishini bashorat qilishni biladi. U oxirgi shartnomasini Blue Ant reklama agentligi bilan imzoladi. Moviy chumoli). Ushbu agentlik uni parchalar muallifini topish uchun yollaydi.

  Tez orada ma'lum bo'lishicha, fragmentlar ularni yaratuvchisiga olib boradigan raqamli imzoga ega. Endi Keys bilan birga uning Atlantika okeanining ikki tomonidagi do'stlari qidiruv ishlari bilan shug'ullanmoqda.

  Belgilar

  • Case Pollard(inglizcha) Keys Pollard) Nyu-York shahrida yashovchi 32 yoshli ayol. U o'z ismini "Case" deb talaffuz qiladi. Case), ota-onasi uni Edgar Keys sharafiga qo'ygan bo'lsa ham. Reklama bo'yicha maslahatchi sifatida ishlash uchun marketing tendentsiyalariga bo'lgan qiziqishi va logotiplar va reklamaga psixologik sezgirligidan foydalanadi. Uning sezgirligi eski korporativ maskotlarga, ayniqsa Bibendumga nisbatan fobik bo'lib qoladi. U faqat qora rangda kiyadi, odatda paxtadan yasalgan Fruit of the Loom futbolkalari (teglari kesilgan) va Levis jinsi shimlari (tugmalarida savdo belgilari yopilgan) yoki yubkalar, taytlar, etiklar va MA-1 Buzz Rickson uchish ko'ylagi. .
  • Hubert Bigend(inglizcha) Hubertus Bigend) - Blue Ant reklama agentligining 35 yoshli asoschisi. Belgiyada tug'ilgan, lekin Britaniya internat maktabi va Garvard universitetida o'qigan.
  • Doroteya Beneditti(inglizcha) Dorotea Benedetti) - grafik dizayn kompaniyasi vakili. Sanoat josusligi bilan shug'ullangan va Bigendning film parchalarini topish taklifini qabul qilmasdan, Keysni Londonni tark etishga undash uchun yashirincha yollangan.
  • Bernard Stounstreet(inglizcha) Bernard Stounstreet) - Blue Ant reklama agentligi vakili.
  • "Kichik qalpoqcha" / Piter Gilbert(inglizcha) "Parkaboy"/Piter Gilbert) - do'st veb-forumdagi Case. U Chikagoda yashaydi va o'zini "1967 yildan beri o'rta yoshli oq tanli erkak" deb ta'riflaydi.
  • Bun Chu(inglizcha) Bun Chu tinglang)) Vashington shtatida yashovchi xitoylik amerikalik, ammo Oklaxomada o'sgan. Xavfsizlikka ixtisoslashgan muvaffaqiyatsiz startap kompaniyasiga egalik qildi. U Casega parchalar yaratuvchisini topishga yordam berish uchun yollangan.
  • Voytek Biroshek(inglizcha) Voytek Biroshak tinglang)) - Polshada tug'ilgan va Rossiyada o'sgan sarg'ish odam. Sinclair ZX81 kompyuter ko'rgazmasi uchun mablag' to'plash uchun antiqa kalkulyatorlarni sotib oladi va sotadi.
  • Damien Piz(inglizcha) Damien Piz) - Casening 30 yoshli do'sti, u Londonda bo'lgan paytda uning kvartirasida yashaydi. U qora tanli arxeologlar va ularning Stalingraddagi qazishmalari haqida hujjatli film suratga olgan video rejissyor.
  • Xobbs Baranov(inglizcha) Xobbs Baranov tinglang)) sobiq NSA kriptografi va matematiki. "Curta" portativ qo'shish mashinalarini to'playdi va elektron razvedka ma'lumotlarini sotadi. Poul yaqinida lo'lilardan ijaraga olgan treylerda yashaydi.
  • Ayvi(inglizcha) Ayvi) - "Fetish: Fragments: Forum" veb-sayti, muhokama guruhi va chat yaratuvchisi (ing. Fetish:Kadrlar:Forum), qaysi Case tashrif buyuradi. Saytning maqsadi - joylashtirilayotgan film parchalarini muhokama qilish.

  Jamoatchilik qabuli va mukofotlar

  AQShda kitob eng ko'p sotiladiganlar ro'yxatida 4-o'rinni egalladi New York Times, Kanadada esa gazeta ma'lumotlariga ko'ra eng ko'p sotilgan ilmiy-fantastik kitoblar ro'yxatida 3 o'rinni egallagan Globus va pochta.

  U 2004 yilda Artur C. Klark mukofotiga va Britaniya ilmiy fantastika mukofotiga (BSFA) nomzod bo'lgan. Kitob tarjimasi muallifi Nikita Krasnikov “Bastcon” adabiy-amaliy konferensiyasida 2005 yilning eng yaxshi tarjimoni sifatida qayd etildi.

  Shuningdek qarang

  • Janob. Friman - bu rus internet aldashi (2009 yildan boshlab), u "Naqshni aniqlash" romanida tasvirlangan sirli anonim onlayn kliplar ko'rinishidagi shifrlangan ommaviy xabarlar tushunchasini takrorlaydi.

  "Namunani aniqlash (roman)" maqolasiga sharh yozing

  Eslatmalar

  Havolalar

  • - muallifning veb-sayti

  Romanlar Hikoyalar Hujjatli film Belgilar Hikoyalar elementlari Hosiliy ishlar

  Naqshni aniqlashni tavsiflovchi parcha (roman)

  - Ko'rdim.
  "Ertaga, deyishadi, Preobrajenskiy xalqi ularni davolaydi."
  - Yo'q, Lazarev juda omadli! 10 frank umrbod pensiya.
  - Bu shlyapa, bolalar! - qichqirdi o'zgargan odam, jingalak frantsuzning shlyapasini kiyib.
  - Bu mo''jiza, qanday yaxshi, yoqimli!
  - Sharhni eshitdingizmi? - dedi qo'riqchi boshqasiga. Uchinchi kun Napoleon, Frantsiya, jasorat; [Napoleon, Frantsiya, jasorat;] kecha Aleksandr, Russie, ulug'vorlik; [Aleksandr, Rossiya, buyuklik;] bir kun bizning suverenimiz fikr bildiradi va ertasi kuni Napoleon. Ertaga imperator Jorjni eng jasur frantsuz soqchilariga yuboradi. Bu mumkin emas! Men shunday javob berishim kerak.
  Boris va uning do'sti Jilinskiy ham Transfiguratsiya ziyofatini tomosha qilish uchun kelishdi. Orqaga qaytib, Boris uyning burchagida turgan Rostovni payqadi.
  - Rostov! Salom; "Biz hech qachon bir-birimizni ko'rmaganmiz", dedi u va unga nima bo'lganini so'rashga qarshilik qila olmadi: Rostovning yuzi juda g'alati va xafa edi.
  "Hech narsa, hech narsa", deb javob berdi Rostov.
  -Kirasizmi?
  - Ha, men kiraman.
  Rostov uzoqdan ziyofatlarga qarab, burchakda uzoq turdi. Uning xayolida oxiriga yetkaza olmagan og'riqli ish ketayotgan edi. Qalbimda dahshatli shubhalar paydo bo'ldi. Keyin u o'zgargan qiyofasi, kamtarligi bilan Denisovni va butun kasalxonani qo'llari va oyoqlari yirtilgan, bu ifloslik va kasallik bilan esladi. Unga shu qadar jonli tuyuldiki, endi u o'lik jasadning kasalxona hidini sezdi va bu hid qayerdan kelishini tushunish uchun atrofga qaradi. Keyin u o'zining oq qo'li bilan bu bema'ni Bonapartni esladi, u hozir imperator bo'lgan, imperator Aleksandr uni sevadi va hurmat qiladi. Qo'llari, oyoqlari yirtilgan va o'ldirilgan odamlar nima uchun? Keyin u jazolangan va kechirilmagan Lazarev va Denisovni esladi. U o'zini shunday g'alati fikrlarga duchor qildiki, ulardan qo'rqib ketdi.
  Preobrazhentsevdan oziq-ovqat hidi va ochlik uni bu holatdan olib chiqdi: u ketishdan oldin nimadir yeyishi kerak edi. Ertalab ko‘rgan mehmonxonaga yo‘l oldi. Mehmonxonada u xuddi o'ziga o'xshagan fuqaro kiyimida kelgan shunchalik ko'p odamlarni topdiki, u o'zini kechki ovqatga majburlashga majbur bo'ldi. Xuddi shu bo'limdan ikki zobit unga qo'shildi. Suhbat tabiiy ravishda tinchlikka aylandi. Rostov ofitserlari va o'rtoqlari, ko'pchilik armiya singari, Fridlenddan keyin tuzilgan tinchlikdan norozi edilar. Ular, agar uzoqroq chidasalar edi, Napoleon g'oyib bo'lardi, uning qo'shinlarida kraker yoki o'q-dori yo'qligini aytishdi. Nikolay indamay ovqatlanib, asosan ichardi. Bir-ikki shisha vino ichdi. Unda paydo bo'lgan, hal etilmagan ichki ish hali ham uni qiynab qo'ydi. U o'z fikrlari bilan shug'ullanishdan qo'rqdi va ularni tark eta olmadi. To'satdan, ofitserlardan birining frantsuzlarga qarash haqoratli ekanligini aytganidan so'ng, Rostov jahl bilan baqira boshladi, bu hech qanday asossiz edi va shuning uchun ofitserlarni hayratda qoldirdi.
  - Va nima yaxshi bo'lishini qanday hukm qila olasiz! – baqirdi u birdan qonga botgan yuzi bilan. — Suverenning xatti-harakatlarini qanday baholay olasiz, fikr yuritishga qanday haqqimiz bor?! Biz suverenning maqsadlarini ham, harakatlarini ham tushuna olmaymiz!
  "Ha, men suveren haqida bir og'iz so'z aytmadim", deb o'zini oqladi ofitser, o'zini Rostovning mastligi bilan izohlay olmay.
  Ammo Rostov quloq solmadi.
  "Biz diplomatik amaldorlar emasmiz, lekin biz askarlarmiz va boshqa hech narsa emas", dedi u. "Ular bizga o'lishni aytadilar - biz shunday o'lamiz." Agar jazolashsa, demak u aybdordir; Biz hukm qilishimiz kerak emas. Bonapartni imperator sifatida tan olish va u bilan ittifoq tuzish suveren imperatorga yoqadi - bu buni qilish kerakligini anglatadi. Aks holda, agar biz hamma narsani hukm qilib, mulohaza yuritishni boshlasak, hech qanday muqaddas narsa qolmaydi. Shunday qilib, biz Xudo yo'q, hech narsa yo'q deb aytamiz, - deb qichqirdi Nikolay stolga urib, suhbatdoshlarining tushunchalariga ko'ra juda noo'rin, lekin o'z fikrlari davomida juda izchil.
  "Bizning vazifamiz - o'z burchimizni bajarish, xakerlik qilish va o'ylamaslik, hammasi shu", deb xulosa qildi u.
  "Va iching", dedi janjal qilishni istamagan ofitserlardan biri.
  - Ha, iching, - dedi Nikolay. - Hoy! Yana bir shisha! – qichqirdi u.

  1808 yilda imperator Aleksandr Erfurtga imperator Napoleon bilan yangi uchrashuv o'tkazish uchun yo'l oldi va Sankt-Peterburgdagi yuqori jamiyatda bu tantanali uchrashuvning buyukligi haqida ko'p gapirildi.
  1809 yilda Napoleon va Aleksandr nomi bilan atalgan ikki dunyo hukmdorlarining yaqinligi shu darajaga yetdiki, o'sha yili Napoleon Avstriyaga urush e'lon qilganida, rus korpusi sobiq dushmani Bonapartga o'zlarining sobiq ittifoqchilariga qarshi yordam berish uchun chet elga ketdi. Avstriya imperatori; yuqori jamiyatda ular Napoleon va imperator Aleksandrning opa-singillaridan biri o'rtasida turmush qurish imkoniyati haqida gapirishgan. Ammo, tashqi siyosiy mulohazalar bilan bir qatorda, bu davrda Rossiya jamiyatining e'tiborini o'sha paytda davlat boshqaruvining barcha bo'limlarida amalga oshirilgan ichki o'zgarishlarga alohida jalb qildi.
  Ayni paytda hayot haqiqiy hayot sog'liq, kasallik, ish, dam olish, fikrlash, ilm-fan, she'riyat, musiqa, sevgi, do'stlik, nafrat, ehtiroslarga ega bo'lgan odamlar har doimgidek mustaqil ravishda va Napoleon Bonapart bilan siyosiy yaqinlik yoki dushmanlikdan tashqarida harakat qilishdi. va barcha mumkin bo'lgan o'zgarishlardan tashqarida.
  Knyaz Andrey ikki yil davomida qishloqda tinimsiz yashadi. Per boshlagan va hech qanday natija bermagan, doimiy ravishda bir narsadan ikkinchisiga o'tadigan barcha korxonalar, bu korxonalarning barchasini hech kimga ko'rsatmasdan va sezilarli mehnatsiz knyaz Andrey amalga oshirgan.
  U yuqori darajada, Perga etishmayotgan amaliy qat'iyatga ega edi, u hech qanday kuch va kuch sarflamasdan, ishlarni harakatga keltirdi.
  Uning uch yuz dehqon jonidan iborat mulklaridan biri erkin dehqonlarga o'tkazildi (bu Rossiyadagi birinchi misollardan biri edi), boshqalarida korvee quitren bilan almashtirildi. Bogucharovoda o'qimishli buvisi onalarga mehnatga yordam berish uchun uning hisobiga yozilgan va maosh evaziga ruhoniy dehqonlar va hovli xizmatkorlarining bolalariga o'qish va yozishni o'rgatgan.
  Knyaz Andrey vaqtining yarmini Taqirda otasi va o'g'li bilan o'tkazdi, u hali ham enagalar bilan edi; vaqtning ikkinchi yarmi Bogucharov monastirida, otasi qishlog'i deb atagan. U Perga dunyoning barcha tashqi hodisalariga befarqlik bilan ko'rsatganiga qaramay, ularni qunt bilan kuzatib bordi, ko'plab kitoblarni oldi va hayot girdobidan unga yoki otasiga Sankt-Peterburgdan yangi odamlar kelganida hayratda qoldi. , Bu odamlar, tashqi va sodir bo'ladigan hamma narsani bilishda ichki siyosat, undan ancha orqada, qishloqda tinimsiz o'tirgan.
  Ismlar bo'yicha mashg'ulotlardan tashqari, turli xil kitoblarni umumiy o'qishdan tashqari, shahzoda Andrey o'sha paytda bizning so'nggi ikki baxtsiz kampaniyamizni tanqidiy tahlil qilish va harbiy nizom va qoidalarimizni o'zgartirish loyihasini ishlab chiqish bilan shug'ullangan.
  1809 yil bahorida knyaz Andrey o'zi vasiy bo'lgan o'g'lining Ryazan mulkiga bordi.
  Bahor quyoshidan isinib, aravachada o‘tirib, birinchi o‘t-o‘lanlarga, birinchi qayin barglariga va yorqin moviy osmon bo‘ylab sochilayotgan oppoq bahor bulutlarining birinchi bulutlariga qaradi. U hech narsa haqida o'ylamadi, lekin quvnoq va ma'nosiz atrofga qaradi.
  Biz u bir yil oldin Per bilan gaplashgan vagondan o'tdik. Biz iflos qishloq, xirmonlar, ko'katlar, ko'prik yaqinida qor qolgan pastlik, yuvilgan loydan, u erda va u erda soqol yo'llari va yashil butalar orqali ko'tarilishdan o'tdik va yo'lning ikki tomonidagi qayin o'rmoniga kirdik. . O'rmonda deyarli issiq edi; siz shamolni eshitolmaysiz. Yashil yopishqoq barglari bilan qoplangan qayin daraxti qimirlamadi va o'tgan yilgi barglar ostidan ularni ko'tarib, birinchi yashil o'tlar va binafsha gullar sudralib chiqdi. Dag'al, abadiy yashilligi bilan qayin o'rmoni bo'ylab tarqalib ketgan mayda archalar qishning yoqimsiz eslatmasi edi. Otlar o‘rmonga otlanarkan, hovliqib, tuman qoray boshladi.

  Birinchidan, men o'z fikrlarini bildirgan ko'plab sharhlovchilar bilan rozi bo'lmoqchiman - bu Gibson va bu ko'p narsani aytadi. O'zingizni kitobdan oxirigacha yirtib tashlash deyarli mumkin emas, lekin oxirining o'zi rus mafiyasi haqidagi yomon Gollivud jangovar filmini eslatadi. Biroq, bu allaqachon muhokama qilingan, shuningdek, Moskva va Rossiyaning tavsifi xuddi Gollivud ssenariylaridan olingan ko'rinadi.

  LEKIN. Menga kitob qandaydir tarzda yoqmadi ... kontseptual jihatdan. Uni o'qish paytida noqulaylik kamida ikkita sababga ko'ra yuzaga keladi:

  1) Kitobning butun syujeti qandaydir tarzda g'ayritabiiydir. Parchalarni qidirishning amaliy ma'nosi va pafosi va shu asosda paydo bo'lgan butun bir jamoa hayoti butunlay noaniq bo'lib qolmoqda. Sun'iy yorliqlar dunyosi uzoq vaqtdan beri haqiqiy tuyg'ularning o'rnini bosgan bosh qahramonning fikrlash tarzi, shuningdek, uning atrofidagi hamma uchun bunga ozgina oydinlik kiritadi. Bunday vaziyatda juda uzoqqa cho'zilgan muammo (parchalar) haqiqiy ma'noga ega bo'ladi, lekin faqat atrofimizdagi butun dunyo bir xil o'yinlarni o'ynashi va uni muhim deb bilishi sharti bilan. Agar siz haqiqatni xuddi shunday idrok qilmasangiz, voqeaning barcha dramasi darhol yo'qoladi va faqat hayratda qoladi.

  2) Muallifning g'arbiy markazdan chiqib ketganligi qasddanmi yoki yo'qmi. Matnning biron bir joyida qahramonlardan birining fikri bor edi - "Men dunyodagi barcha kompyuterlarni bilaman" (parchalarni sanash). Bu shartli degan ma'noni anglatadi g'arbiy dunyo(shu jumladan Yaponiya). Dunyoning qolgan qismi mavjud emas va Rossiyada superkompyuterning mavjudligi ajoyib kashfiyotga aylanadi. Voy... Muallifda ham, qahramonlarida ham, belgi va timsollar olamida har qancha ilgarilab ketgan bo‘lsa-da, ularda yaqqol dangasalik, aqlning inertsiyasi bor. Kichkina teginish - parchalarni yaratuvchisi uning boshida Amerikada ishlab chiqarilgan Kleymor konining parchasini olib yuradi, uning yordami bilan otasiga suiqasd qilingan. Nima uchun bu juda qiyin - Rossiyada uning to'liq analogi MON-50 ...

  Bularning barchasi jiddiy bezovta qiladi. Oldingi mualliflardan biri haq edi - Gibson o'zi tushunmaydigan narsani olishga hojat yo'q edi. "Neyromanser" dunyosini o'tkazishga urinish zamonaviy dunyo, menimcha, unchalik muvaffaqiyatli bo'lmadi.

  
  
  

  Menga yoqadi. Ajoyib hayajonli syujet, psixologiyadan qiziqarli daqiqalar mavjud. Men Gibson tomonidan o'qigan oldingi kitob, Neuromantic, meni zo'ravonlik biroz to'xtatib qo'ydi. Bu erda, bu borada, o'qish ancha yoqimli.

  Mahalliy qidiruv kabi narsalar meni bezovta qilmadi - forumlar haqiqatan ham juda yomon indekslangan. Bitta narsa shundaki, yapon kulgichlari gorizontal ^__^. Ammo geeks ham, otakuslar ham bu kitobni o'qishdan zavq olishlari mumkin.

  
  

  Lekin bu menga yoqmadi. Katta ehtimol bilan bu mening kutganlarimga to'g'ri kelmagani uchun... Men (dasturchi sifatida) dovdirab qo'ymaydigan va o'zimni “qanday bema'nilik” deb o'ylamaydigan yuqori texnologiyali narsa bo'lishini kutgandim. Biroq, men shunday deb o'ylashim kerak edi. Sayt parchalari nusxasi va mana, mahalliy qidiruv bilan lahza ayniqsa xafa bo'ldi. Aylanadi bepul internet Hech qanday qidiruv tizimlari yo'q! Men boshimni devorga urmoqchiman.

  Menga kitobning birinchi yarmini o'qiyotgandagi his-tuyg'ularim ham yoqmadi. Qahramonning (va men u bilan birga) doimo kasal bo'lib qolishini his qilish, qandaydir isitma, xayolparast fikrlar. Umuman olganda, kasallik hissi. Yaxshiemas. “Jinoyat va jazo”ni o‘qiganimda ham xuddi shunday tuyg‘ularni his qildim.

  Ko'rinishidan, kitobda men qadrlay olmaydigan afzalliklar mavjud. Va meni kasal qiladigan kamchiliklardan biri. Umuman olganda, kitob men uchun emas.

  
  
  
  

  Kitob ilmiy fantastika bo'limidan olib tashlanishi kerak - bu erda ilmiy fantastika yo'q! Ruhan, bu Pelevinizm, faqat Amerika versiyasida. Aytgancha, muallif o'z asarini plagiat qiladi, lekin oldingi. Mona Lisa Overdrive-ni eslang - bu erda ham, u erda ham bir boy yigit hech kim topa olmaydigan narsani topish uchun tadbirkor qizni yollaydi, lekin beqaror daromadga ega (Mona Lizada bu qutilar edi, bu erda - parchalar). Shu bilan birga, bu unga harajatlar uchun kart-blansh va cheksiz harakat erkinligini beradi... Tarix ikki marta takrorlanadi, birinchi marta fojia ko'rinishida va BU narsani men hatto fars deb ham atamayman.