Imtiyozli maslahatchi. Faxriylar. Pensionerlar. Nogiron odamlar. Bolalar. Oila. Yangiliklar

Nazorat shikoyati berish tartibi. Fuqarolik ishida nazorat shikoyatini berish muddati. Shikoyatda nima bo'lishi kerak

31/12/2018 dan

Sud hujjatini bekor qilishning oxirgi imkoniyati bu ustidan nazorat shikoyatidir fuqarolik ishi. Ushbu hujjatni ko'rib chiqqandan so'ng, qonuniy kuchga kirgan sud qarorini bekor qilish ehtimoli juda past.

Nazorat shikoyatini eng yuqori ko'rib chiqadi Sud hokimiyati- Rossiya Federatsiyasi Oliy sudi Prezidiumi. Shunda siz o'z huquqlaringizni faqat xalqaro sudlarda himoya qila olasiz, masalan, Inson huquqlari bo'yicha Yevropa sudi va hokazo. Yoki yangi ochilgan yoki yangi holatlar tufayli.

Agar siz aniq tushunchaga ega bo'lsangiz, nazorat shikoyatini o'zingiz yozishingiz mumkin moddiy standartlar shikoyatning asosini tashkil qiladi. Va Fuqarolik protsessual kodeksining protsessual talablari, ular buzilgan taqdirda ilgari chiqarilgan sud qarorlarini bekor qilish mumkin. Biz joylashtirdik umumiy tavsiyalar. O'quvchi qo'shimcha savollar uchun saytning navbatchi advokatiga murojaat qilishi mumkin.

Rossiya Federatsiyasi Oliy sudiga fuqarolik ishi bo'yicha nazorat shikoyatiga misol

Oliy sud Prezidiumiga Rossiya Federatsiyasi

Manzil: 690000, Vladivostok, ko'cha. Morskoy, 24, kvartira. 3,

tel. 8 900 023 000

Manzil: 690000, Vladivostok, Lenin prospekti, 3,

tel/faks 8 253 9378556

2-48795/2020-sonli ish doirasida

Vladivostok Pervorechenskiy tuman sudining 2020 yil 24 dekabrdagi 2-48795/2020-sonli fuqarolik ishi bo'yicha hal qiluv qarori bilan da'vogarning kvartiraga egalik huquqini tan olish to'g'risidagi talablari qisman qanoatlantirildi. Sud kvartirani topshirish majburiyatini bajarish muddatini buzganlik uchun jarima undirish to'g'risidagi talabni qondirishni rad etdi.

Primorskiyning apellyatsiya qarori viloyat sudi 2021 yil 12 martdagi, men topshirgan narsalarim asosida chiqarilgan. Birinchi instansiya qarori Apellyatsiya sudi o'zgarishsiz qoldirilgan. Kassatsiya ta'rifi Sud kollegiyasi Rossiya Federatsiyasi Oliy sudining fuqarolik ishlari bo'yicha 06.05.2021 yildagi tark etish to'g'risida qaror qabul qildi. sud hujjatlari amalda.

Men quyidagi sabablarga ko'ra sud qarorlari va qarorlariga qo'shilmayman.

2019 yil 15 yanvarda men Chixladze N.K. bilan huquqlarni (da'volarni) o'tkazish to'g'risida shartnoma tuzdim, u shu vaqtga qadar pul mablag'lari ulushda ishtirok etish shartnomasi bo'yicha to'liq to'lanadi. Shuning uchun, San'atga muvofiq. Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksining 384-moddasi, N.K. Chixladzega tegishli bo'lgan barcha narsalar menga o'tkazildi. huquqlar. Ishlab chiquvchi (ayblanuvchi) bilan tuzilgan shartnomaga muvofiq unga tegishli bo'lgan. Shu bilan birga, shu paytgacha Ishlab chiqaruvchi uyni ijaraga berishga va kvartirani menga topshirishga majbur bo'lganligi sababli, uni talab qilish huquqi ham menga o'tdi. Mening pozitsiyam qoidalar bilan tasdiqlangan amaldagi qonunchilik: Fuqarolik kodeksi va 2004 yil 30 dekabrdagi 214-FZ-sonli Federal qonuni. Ish doirasida qabul qilingan sud hujjatlari moddiy huquq normalarini talqin qilish va qo‘llashda bir xillikni buzgan.

Yuqorida aytilganlarga asoslanib, san'at tomonidan boshqariladi. 391.1, 391.9 Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik protsessual kodeksi,

  1. Fuqarolik ishlari bo‘yicha sudlov hay’atining 06.05.2021 yildagi ajrimi bekor qilinsin.
  2. Shartnoma majburiyatini bajarish muddatini buzganlik uchun javobgardan jarima undirish bo'yicha ishni yangi sud muhokamasiga yuboring.

Ilova:

  1. Nazorat shikoyatining nusxasi;
  2. To'lov kvitansiyasi;
  3. Vladivostok Pervorechenskiy tuman sudi qarorining nusxasi;
  4. Primorsk viloyat sudining apellyatsiya ajrimi;
  5. Rossiya Federatsiyasi Qurolli Kuchlarining fuqarolik ishlari bo'yicha sudlov hay'atining kassatsiya ajrimi;

Avanesova O.V. 09.04.2021

Oliy sudga nazorat shikoyatini qanday berish kerak

Nazorat tartibida sudga murojaat qilishdan oldin, arizachi, qoida tariqasida, apellyatsiyaning quyidagi bosqichlaridan o'tadi: Ammo nazorat shikoyati o'ziga xos xususiyatlarga ega. Uni topshirish fakti sud uni ko'rib chiqadi degani emas.

Hujjatni tayyorlashda rasmiy talablarga rioya qilish muhim, masalan:

  • shikoyat yuborilayotgan sud organining nomini ko'rsatish;
  • arizachining to'liq ismini (OGRN va TIN ko'rsatgan tashkilotning to'liq nomi yoki nomi, yashash manzili, telefon raqamlari) va uning protsessual holat biznesda;
  • ishda ishtirok etuvchi barcha shaxslarni yashash manzili va telefon raqamlari bilan ko‘rsatish;
  • davlat xulosa ish bo'yicha sud qarori va apellyatsiya jarayonida qabul qilingan barcha sud qarorlari ro'yxatini aks ettiradi;
  • qaysi sud hujjatlari va nima uchun shikoyat qilinayotganligini aks ettiradi;
  • nazorat shikoyatining oxirida sudga: sud hujjatlarini bekor qilish va ishni yangi ko'rib chiqish uchun yuborish yoki sud hujjatlarini yangi ko'rib chiqmasdan o'zgartirish to'g'risida iltimosnoma mavjud.

Fuqarolik ishidagi nazorat shikoyatining mazmuni

Nazorat shikoyati fuqarolik ishida asosli bo'lishi kerak. Va ilgari chiqarilgan sud hujjatlari bilan qanday huquqlar buzilganligi haqida ma'lumot mavjud. Bu:

  • umume'tirof etilgan inson va fuqarolik huquqlari xalqaro tamoyillar tarkibidagi huquqlar xalqaro manbalar huquqlar yoki Rossiya Federatsiyasi Konstitutsiyasida;
  • cheksiz miqdordagi shaxslarning huquq va manfaatlari;
  • jamoat (davlat) manfaatlari;

Yoki qonunni talqin qilish yoki qo‘llashning o‘rnatilgan amaliyoti buzilgan.

Shunday qilib, nazorat shikoyatining mazmuni yuqorida ko'rsatilgan holatlardan birining mavjudligini aks ettirishi kerak. T, albatta, materiallar normalariga havolalar va protsessual qonun.

Rossiya Federatsiyasi Oliy sudiga nazorat shikoyati berish

Nazorat tartibida shikoyat qilish tartibi tegishli ariza beruvchining bevosita Oliy sud Rayosatiga murojaat qilishini o'z ichiga oladi. Quyidagi sud hujjatlari ustidan shikoyatlar ko‘rib chiqish uchun qabul qilinadi:

- Rossiya Federatsiyasining ta'sis sub'ektlarining sudi tomonidan birinchi instansiyada ko'rib chiqish natijalari bo'yicha, ularni Rossiya Federatsiyasi Oliy sudiga taqdim etish sharti bilan chiqarilgan (masalan, Rossiya Federatsiyasining normativ-huquqiy hujjatlariga e'tiroz bildirish to'g'risida). rossiya Federatsiyasining ta'sis sub'ekti);

- Rossiya Federatsiyasi Oliy sudi tomonidan birinchi instantsiya sudi sifatida mohiyatiga ko'ra hal qilingan ishlar (bosqichdan o'tish sharti bilan). Shikoyat qilish);

- apellyatsiya va kassatsiya ta'riflari Fuqarolik ishlari bo'yicha sud hay'ati yoki Rossiya Federatsiyasi Qurolli Kuchlarining apellyatsiya kollegiyasi;

Nazorat shikoyati ish bo'yicha chiqarilgan oxirgi sud qarori qonuniy kuchga kirgan kundan boshlab 3 oy o'tmasdan sudga yuborilishi kerak.

Sudga nafaqat shikoyat, balki sud tomonidan tasdiqlangan barcha instansiyalar sud hujjatlarining nusxalari ham yuborilishi kerak. Bu shunchaki arizachi tomonidan olingan nusxalar bo'lmasligi kerak texnik vositalar. Va arizachi sudda oladigan hujjatlar. Rasmiy muhr va sud xodimining to'g'ri nusxasini tasdiqlash bilan. Shikoyatlarning nusxalari va ularga qo'shimchalar sudga ishda ishtirok etuvchi shaxslar uchun zarur bo'lgan miqdorda yuboriladi.

Oliy sudda fuqarolik ishi bo'yicha nazorat shikoyatini ko'rib chiqish

Mavzu bo'yicha savollarni aniqlashtirish

    Fuqarolik ishi bo'yicha Rossiya Federatsiyasi Oliy sudiga nazorat shikoyati sud hujjati ustidan shikoyat qilishning oxirgi imkoniyatidir. To'g'ri, shikoyat berish uchun asoslarning juda cheklangan ro'yxatini hisobga olgan holda, faqat bir nechta fuqarolik ishlari quyi sudlarning qarorlarini ko'rib chiqish bosqichiga etib boradi. Rasmiy ravishda Oliy sudga shikoyat tayyorlash va topshirish qiyin emas. Lekin asos topish va uning mavjudligini isbotlash juda qiyin. Shikoyatni rasmiylashtirishda aynan shu narsaga e'tibor qaratish lozim.

    Qanday sud hujjatlari ustidan nazorat tartibida shikoyat qilinadi?

    Rossiya Federatsiyasi Oliy sudi Prezidiumiga quyidagilar shikoyat qilinadi:

    1. Federatsiyaning (viloyat, viloyat va boshqalar) ta'sis sub'ektlari sudlarining, okrug (dengiz floti) harbiy sudlari va Rossiya Federatsiyasi Oliy sudining birinchi instantsiyada qabul qilingan qarorlari, agar bunday qarorlar ko'rib chiqilgan bo'lsa. shikoyat qilish tartibi rossiya Federatsiyasi Oliy sudi darajasida.
    2. RF Qurolli Kuchlari Apellyatsiya kengashining qarorlari.
    3. Rossiya Federatsiyasi Qurolli Kuchlarining fuqarolik ishlari bo'yicha sudlov hay'ati va Rossiya Federatsiyasi Qurolli Kuchlari harbiy xizmatchilarining ishlari bo'yicha sud kollegiyasining apellyatsiya va kassatsiya qarorlari.

    Shunday qilib, sud hujjatlari nazorat tartibida ko'rib chiqiladi tuman sudlari va tinchlik adolati bo'ysunmaydi. Ushbu qarorlar qabul qilingan ishlar RF Qurolli Kuchlari Prezidiumiga etib borishi uchun ular apellyatsiyaning barcha bosqichlaridan - fuqarolik ishlari bo'yicha sud kollegiyasidagi apellyatsiyadan ikkinchi kassatsiyagacha o'tishlari kerak. Biroq, bu holda, ko'rib chiqish mavzusi mahalliy sudning qarori emas, balki Rossiya Federatsiyasi Oliy sudi darajasida qabul qilingan oxirgi qaror (qarorlar) bo'ladi.

    Apellyatsiya uchun asoslar

    Nazorat shikoyatini berish uchun barcha asoslar fundamental xususiyatga ega - buzilishlar qonun va huquqni qo'llashning asosiy tamoyillariga ta'sir qilishi kerak. Bu erda shikoyat qilinayotgan dalolatnoma bilan kelishmovchilik ikkinchi darajali hisoblanadi. Mumkin bo'lgan uchta qoidabuzarlikdan kamida bittasi bo'lishi kerak:

    • konstitutsiyaviy yoki mustahkamlangan qoidalar buzilgan xalqaro aktlar inson va fuqaroning huquqlari (erkinliklari);
    • jamoat manfaatlari yoki cheklanmagan miqdordagi shaxslarning huquqlari buzilgan;
    • talqin qilish va qo‘llashning bir xilligi buzilgan huquqiy normalar- apellyatsiya qilingan sud hujjatida Rossiya Federatsiyasi Oliy sudi Plenumining yoki Prezidiumining tushuntirishlariga ziddiyatlar mavjud bo'lsa.

    Nazorat faqat kuchga kirgan qarorlar ustidan shikoyat qiladi. Bunday holda, agar sud hujjati qonuniy kuchga kirgan kundan boshlab 3 oy o'tmagan bo'lsa, siz RF Qurolli Kuchlari Prezidiumiga murojaat qilishingiz mumkin. Agar uzrli sabablarga ko'ra o'tkazib yuborilgan bo'lsa, muddat tiklanadi va ular tasdiqlanishi mumkin.

    Nazorat tartibida murojaat qilish amaliyotini hisobga olgan holda, aksariyat hollarda normalarni talqin qilish va huquqni qo‘llash bir xilligini buzish asos qilib olinadi. Bu jihat keng tarqalgan va odatda boshqa asoslarga qaraganda isbotlash osonroq. Ko'pincha, mustaqil ravishda yoki ko'rsatilgan asoslarga qo'shimcha ravishda, shikoyatlar jamoat manfaatlarining buzilishiga ishora qiladi. Birinchi asosga kelsak, agar u mavjud bo'lsa, odatda qaerga murojaat qilish kerakligi savol tug'iladi - yoki nazorat shikoyati bilan Oliy sudga yoki konstitutsiyaviy sud RF.

    Qanday qilib shikoyat qilish va yuborish kerak

    Shikoyat ichida tuzilgan yozma ravishda. Va bu apellyatsiyani tayyorlashning oxirgi bosqichi bo'lib, undan oldin:

    1. Fuqarolik ishining materiallarini, uning borishini, ish bo'yicha qabul qilingan barcha qarorlarni, shu jumladan apellyatsiya va kassatsiya tartibini o'rganish.
    2. Qaysi sud hujjati nazorat tartibida qayta ko'rib chiqishni talab qilishini va ko'rib chiqish nimadan iborat bo'lishi kerakligini aniqlash - ushbu aktni bekor qilish yoki unga to'liq yoki qisman o'zgartirishlar kiritish.
    3. Nazorat shikoyati uchun asos(lar)ni aniqlash - San'atning rasmiy talablari nuqtai nazaridan. Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik protsessual kodeksining 391.9-moddasi va aynan qanday buzilishlar nuqtai nazaridan.
    4. Shikoyat uchun asoslar mavjudligini, dalillar ro'yxati va mazmunini isbotlash imkoniyatini aniqlash.
    5. Shikoyatda bo'lishi kerak bo'lgan va uning qonuniyligi va asosliligini tasdiqlashi mumkin bo'lgan barcha dalillar to'plamini aniqlash.

    Shikoyat qanday maqsad va vazifalarni hal qilishi kerakligini dastlab tushunish muhimdir. Eng aniq variant apellyatsiya qilingan dalolatnomani bekor qilish yoki o'zgartirish orqali qayta ko'rib chiqishga erishishdir. Biroq, bu maqsad har doim ham ustuvor deb hisoblanmaydi.

    Nazorat tartibida ko‘rib chiqilgan shikoyatlar va ishlarning soni kam. Shunga ko'ra, qanoatlangan shikoyatlar soni juda kam. Fuqarolik ishlari bo‘yicha shikoyatlarning asosiy qismi apellyatsiya va kassatsiya tartibiga to‘g‘ri keladi, apellyatsiya bosqichlarini bosib o‘tganimiz sari murojaatlar soni va ularning qanoatlantirilishi sezilarli darajada kamayadi. Bu nafaqat shikoyatlar asossiz yoki etarli darajada asoslanmagan. Bu, asosan, shikoyatni to'liq qondirishga erishish uchun boshlang'ich maqsad emasligi bilan bog'liq. Ko'pgina advokatlar va advokatlar, shuningdek prokuratura faqat Rossiya Federatsiyasi Qurolli Kuchlari Prezidiumiga shikoyatlar (tasdiqlar) beradilar. munozarali masalalar, noaniqlik bilan sud amaliyoti yakuniy nuqta qo'ying va yuqori sudning aniq pozitsiyasini (fikrini) oling. Pretsedentlar shunday tug'iladi. Shunday qilib, savollar tug'iladi va hal qilinadi, keyinchalik ular Rossiya Federatsiyasi Oliy sudi Prezidiumi va Plenumining tushuntirishlari mavzusiga aylanadi.

    Shikoyatda nima bo'lishi kerak:

    1. Sudning nomi.
    2. Ariza beruvchi ma'lumotlari - tashkilotning to'liq nomi/nomi, protsessual holati, yashash joyi/joylashuvi to'g'risidagi ma'lumotlar, boshqa aloqa ma'lumotlari.
    3. Jarayonning boshqa ishtirokchilarining ma'lumotlari (ariza beruvchiga o'xshash).
    4. Ishni ilgari ko'rgan barcha sudlarning ro'yxati va ish bo'yicha qabul qilingan barcha qarorlar, shuningdek ularning mazmuni (asosiy fikrlar).
    5. Nazorat tartibida shikoyat qilinadigan sud hujjatlari ro'yxati.
    6. Apellyatsiya qilingan sud hujjatlarini ko'rib chiqish uchun asoslarni ko'rsatish.
    7. Shikoyatning asosliligini tasdiqlovchi dalillar va dalillar, sud qarorlarini qayta ko'rib chiqish uchun asoslar mavjudligi va ariza beruvchi shikoyatda ko'rsatadigan boshqa jihatlar.
    8. Nazorat qiluvchi organga yuborilgan so'rov - arizachi nimaga erishmoqchi.
    9. Shikoyatga qo'shimchalar ro'yxati.
    10. Sana va imzo.

    Apellyatsiya muddatini tiklashingiz kerak bo'lsa, bu haqda ariza shikoyat matnida ko'rsatilishi mumkin. Ammo agar bu juda ko'p joyni egallasa, taqdimotning mantiqiy izchilligini buzsa yoki matnni murakkablashtirsa, unda petitsiyani shaklda tayyorlash tavsiya etiladi. alohida hujjat. Ushbu ariza yoki shikoyatga belgilangan muddatni o'tkazib yuborish uchun uzrli sabablar mavjudligini tasdiqlovchi hujjatlar ilova qilinishi kerak.

    Shikoyatni tayyorlash uchun ko'pincha namunalar qo'llaniladi. Qoida tariqasida, ular tipik xususiyatga ega, ular ishning mohiyati bo'yicha hech qanday mazmunli tarkibni o'z ichiga olmaydi va faqat protsessual talablarga javob beradigan asosiy formulalar mavjud. Bu shablonlarning bir turi. Namunalarni qidirishda ularning ahamiyatiga e'tibor berishni unutmang. Shikoyatning asosiy mazmuni mustaqil ravishda bayon qilinishi kerak. Agar bu bilan bog'liq muammolar mavjud bo'lsa, siz shikoyatni qanday va nima bilan oqlashni bilmayapsiz, siz hamma narsani qoidalarga muvofiq qilishingizga shubha qilasiz - hujjat ustida o'zingiz ishlashning ma'nosi yo'q. Bunday holda (advokatlar) faqat shikoyat matnini yoki undagi barcha materiallarni tayyorlashlari kerak.

    Shikoyat to'g'ridan-to'g'ri Rossiya Federatsiyasi Oliy sudi Prezidiumiga yuboriladi. Agar siz buni amalga oshirmoqchi bo'lsangiz elektron shakl, birinchi navbatda RF Qurolli Kuchlari veb-saytidagi qoidalarni o'qing. Shikoyat, shuningdek, shaxsan topshirilishi mumkin - Rossiya Federatsiyasi Oliy sudining qabulxonasiga (Moskva, Povarskaya ko'chasi, 13-uy, 2-sonli kirish). Yoki Rossiya pochtasi orqali yuboring (121260, Moskva, Povarskaya ko'chasi, 15).

    Deyarli hamma narsani boshdan kechirgan sudlar va istalgan natijani ololmasa, ishda ishtirok etuvchi tomon qonuniy kuchga kirgan qoidalar ustidan shikoyat qilish imkoniyatiga ega. Adolatni tiklash uchun nazorat shikoyati tayyorlanmoqda Oliy sud Muayyan fuqarolik ishi doirasida RF.

    U qat'iy belgilangan tartib bo'yicha xizmat qiladi. Bundan tashqari, darhol ta'kidlash kerakki, har bir ish Rossiya Federatsiyasi Oliy sudi tomonidan nazorat tartibida ko'rib chiqilishiga haqli emas.

    Bizning maqolamiz fuqarolik ishlariga nisbatan ushbu fikrlarning barchasi haqida gapiradi. Va shuningdek, oxirida siz 2018 yilgi Oliy sudga nazorat shikoyatining namunasini yuklab olishingiz mumkin.

    Ushbu maqolada:

    Fuqarolik ishi bo'yicha Oliy sudga nazorat shikoyatini qanday berish kerak

    Avvalo, bunday murojaatni kim boshlashi mumkinligini aniqlab olishingiz kerak. Ushbu ro'yxatga tomonlar, shuningdek ishni ilgari ko'rib chiqishda ishtirok etgan boshqa shaxslar boshqaradi.

    Bundan tashqari, Oliy sudga nazorat shikoyati berish tashabbusi bilan ham amalga oshirilishi mumkin Bosh prokuratura. Bu prokuror o'z darajasidan qat'i nazar, ilgari jarayonda ishtirok etganida sodir bo'ladi.

    Nazorat shikoyatini tayyorlashda siz uni berish uchun asoslarni diqqat bilan ko'rib chiqishingiz kerak. Sud nazorati uchun arizaning keyingi qabul qilinishi bunga bog'liq bo'ladi.

    Qayerda quyidagi holatlarga e’tibor qaratish lozim:

    1. Shikoyat qilinayotgan qarorlar bilan fuqarolarning qonun bilan kafolatlangan huquqlari buzilganligi.
    2. Sud hujjatlari bilan davlat yoki butun bir guruh shaxslar manfaatlariga daxl qilish.
    3. Huquqiy me'yorlarning o'xshash holatlarda turlicha qo'llanilishi, bunda aniq moddiy huquq normalari nazarda tutiladi.

    Ikkinchi holda, shunga o'xshash nizolar bo'yicha sud pretsedentlari tanlanadi. Shu bilan birga, nazorat shikoyatida har xil xarakterga ega bo'lgan qarorlar qabul qilingan holatlar sonini keltirish tavsiya etiladi.

    Fuqarolik ishlari bo'yicha qanday qarorlar nazorat tartibida ko'rib chiqilishi mumkin?

    Ularning bir nechta guruhlari mavjud.

    Shunday qilib, Rossiya Federatsiyasi Oliy sudi Prezidiumiga nazorat shikoyati, agar ularga qarshi shikoyat Oliy sud tomonidan ko'rib chiqilgan bo'lsa, birinchi instantsiya sudlarining qarorlariga nisbatan beriladi.

    Xuddi shu narsa ixtisoslashtirilgan (harbiy, dengiz floti) adliya organlari tomonidan ko'rib chiqilgan ishlarga ham tegishli.

    Nazorat doirasida Oliy sudning sud hujjatlari ustidan birinchi instansiyada chiqarilgan va apellyatsiya tartibida berilgan shikoyatlar ko‘rib chiqish uchun qabul qilinishi mumkin.

    Bundan tashqari, nazorat apellyatsiya va kassatsiya shikoyatlarini ko'rib chiqish natijalari bo'yicha Oliy sud tomonidan qabul qilingan qaror va ajrimlarga ham taalluqlidir.

    Biroq, har qanday holatda, shikoyat qilingan sud hujjati uni nazorat qiluvchi organ doirasida qayta ko'rib chiqish imkoniyatini ko'rsatadi.

    Oliy sudga nazorat tartibida shikoyat berish

    Hujjat matni tayyorlangach, fuqarolik ishida nazorat tartibida shikoyat beriladi. Va bu erda ba'zi o'ziga xosliklar mavjud.

    Ulardan ba'zilari uchun diqqat bilan qarash kerak:

    1. Shikoyat jarayonning barcha ishtirokchilari (ayblanuvchi, uchinchi shaxslar, prokuror) uchun nusxalarda taqdim etiladi.
    2. Nazorat shikoyatiga barcha oldingi organlarning shikoyat qilingan qarorlarining asl nusxalari ilova qilinishi kerak.
    3. Davlat bojini to'lash uchun kvitansiya.
    4. Vakilning vakolatlari.

    Nazorat shikoyati oldingi instansiyalarga ta’sir qilmasdan bevosita Oliy sudga yuboriladi.

    Yuqoridagilar nazorat shikoyatini berish muddatini tiklashdan tashqari barcha holatlarga taalluqlidir. Biz ular haqida quyida matnda batafsilroq to'xtalamiz.

    Davlat boji

    Nazorat qilish uchun Oliy sudga murojaat qilganingizda, siz ma'lum yuridik xarajatlarni olishingiz kerak.

    Shunday qilib, fuqarolik ishi bo'yicha Oliy sudga nazorat shikoyati uchun davlat boji bu daqiqa ga teng 300 rubl uchun shaxslar Va Korxonalar uchun 6000.

    Taqdim etish muddatlari

    Shuningdek, fuqarolik ishi bo'yicha Oliy sudga nazorat shikoyati berish muddatini ham hisobga olish kerak.

    Ayni paytda ish bo'yicha shikoyat qilingan oxirgi qaror kuchga kirgan kundan boshlab 3 oy (Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik protsessual kodeksining 391.1, 391.2-moddalari).

    Nazorat shikoyatini berish muddatini tiklash

    Agar nazorat shikoyatini berish muddati o'tkazib yuborilgan bo'lsa, kasallik yoki uzoq ish safari uchun ob'ektiv asoslar mavjud bo'lsa, u qayta tiklanishi mumkin (Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik protsessual kodeksining 112-moddasi).

    Buning uchun shikoyat bilan bir qatorda ishni birinchi instansiya sifatida ko'rayotgan sudga muddat ham taqdim etiladi.

    Agar sud sabablarni asosli deb topsa, nazorat shikoyatini berish muddati tiklanadi.

    Rossiya Federatsiyasi Oliy sudi Plenumi, sud qarorining nusxasini shikoyat qilish muddati tugaganidan keyin olish ham asosli sabab ekanligini aniqladi.

    Quyida biz Oliy sudga nazorat shikoyati namunasini taqdim etamiz. Bu umumiy xususiyatga ega va o'z dalillari va dalillarini qo'shish orqali muayyan holatga nisbatan erkin tarzda o'zgartirilishi mumkin.

    Ishni nazorat qilish yo'li bilan ko'rish algoritmi

    Oliy sudda nazorat shikoyatini ko'rib chiqish sxematik tarzda quyidagicha ko'rsatilishi mumkin.

    Sudga shikoyat va unga qo'shimchalar kelib tushganda, ular sudyalardan biri tomonidan ko'rib chiqiladi. Shundan so'ng u nazorat shikoyatini ko'rib chiqish uchun Prezidiumga yuborish yoki rad etish imkoniyati to'g'risida xulosa chiqaradi, bu haqda tegishli qaror qabul qilinadi.

    Agar qaror ijobiy bo'lsa, Oliy sud shikoyatni ko'rib chiqish uchun qabul qiladi. Shundan so‘ng to‘liq sud majlisi bo‘lib o‘tadi, unda nizoning barcha tomonlari ishtirok etishi mumkin.

    Ularning kelmasliklari nazorat ishini yuritish va yakuniy qarorni qabul qilishga xalaqit bermaydi. Shu bilan birga, nazorat shikoyati muallifining sudda bo'lishi ish uchun hal qiluvchi bo'lishi mumkin bo'lgan ba'zi tafsilotlarni yoritishga yordam beradi.

    Uchrashuv boshida ma'ruzachi sudya ishning mohiyatini bayon qiladi va nazorat shikoyatining asosiy fikrlarini beradi. Keyin barcha taklif qilingan shaxslar o'z tushuntirishlarini berish huquqiga ega. Sudyalar yig'ilishidan so'ng nazorat shikoyatini ko'rib chiqish natijalari bo'yicha qaror qabul qilinadi.

    Nazorat organi qanday vakolatlarga ega?

    Demak, sud nazorat shikoyatini qanoatlantirmasligi mumkin, avvalgi sud qarorlarining barchasini yoki faqat bittasini qonuniy kuchda qoldirishi mumkin.

    Shuningdek, Oliy sud sud qarorini to'liq o'zgartirishi mumkin emas, balki uning faqat bir qismini.

    Nazorat paytida ish yangi sud muhokamasiga o'tkazilishi mumkin. Bundan tashqari, bu birinchi instantsiyaga ham, apellyatsiya yoki kassatsiyaga ham tegishli. Bunday holda, ishni ko'rib chiqish kerakligiga urg'u berilishi mumkin yangi tarkib sud.

    Oliy sud nizoning mohiyati bo'yicha mustaqil qaror qabul qilishga haqli. Bu avvalgi organlar huquqiy normalarni qo'llashda xatolarga yo'l qo'ygan yoki ularni noto'g'ri talqin qilganda sodir bo'ladi.

    Shuni ham ta'kidlash kerakki, agar nazorat organi ishni yangi ko'rib chiqish uchun yuborsa, u holda huquqiy pozitsiya mohiyatan, nizo majburiy bo'ladi.

    Xulosa qilib aytganda, biz buni aniq aytishimiz mumkin nazorat jarayoni ayrim hollarda muayyan fuqarolik ishida adolatni tiklashga yordam beradi.

    Shuning uchun dalillarni diqqat bilan ko'rib chiqish kerak. Bunday holda, advokatdan yordam olish ortiqcha bo'lmaydi.

    Fuqarolik ishida nazorat shikoyati

    Nazorat shikoyatini berish aslida quyi sudlarning qonuniy kuchga kirgan qarorini qayta ko'rib chiqish yoki bekor qilishga urinishning oxirgi imkoniyatidir.

    Hurmatli kitobxonlar! Maqolada odatiy echimlar haqida gap boradi huquqiy masalalar, lekin har bir holat individualdir. Qanday qilib bilmoqchi bo'lsangiz muammoingizni aniq hal qiling- maslahatchi bilan bog'laning:

    MUROJAAT VA QO'NG'IROQLAR 24/7 va haftasiga 7 kun QABUL ETILADI.

    Bu tez va TEKINGA!

    Siz uni tayyorlashga juda mas'uliyat bilan yondashishingiz kerak, chunki u holda shikoyat qilish uchun joy bo'lmaydi.

    Umumiy fikrlar

    Rossiya qonunchiligi qarorga rozi bo'lmagan taqdirda, sud tomonidan qabul qilingan murojaat qiling belgilangan tartibda.

    Shikoyat dastlab topshiriladi apellyatsiya organi, agar siz u bo'yicha qabul qilingan qarorga rozi bo'lmasangiz, kassatsiya shikoyati berish orqali ham shikoyat qilishingiz mumkin.

    Kassatsiya instansiyasiga shikoyat qilingan holda qabul qilingan qaror ustidan nazorat tartibida ham shikoyat qilinishi mumkin.

    Nazorat shikoyatini rasmiylashtirganda, siz protsedura uchun belgilangan barcha qoidalar va qoidalarga rioya qilishingizga ishonch hosil qilib, muammoga to'liq mas'uliyat bilan yondashishingiz kerak.

    Uni ko'rib chiqish natijalari bo'yicha qabul qilingan qaror yakuniy hisoblanadi. Buni shikoyat qilish uchun hech qanday joy yo'q.

    Xalqaro sudlarga murojaat qilishning nazariy imkoniyati ancha murakkab, lekin aslida bu hech qanday natija bermaydi va unchalik mantiqiy emas.

    Nazorat shikoyatini tayyorlashda ishtirok etish tavsiya etiladi professional advokat, u muayyan ishning barcha nuanslarini hisobga olish va sud to'g'ri va qonuniy qaror qabul qiladigan tarzda bayonnoma tuzish imkoniyatiga ega bo'ladi.

    Nazorat shikoyati ko‘rib chiqilgandan keyin qabul qilingan qaror qaror shaklida rasmiylashtiriladi.

    Odatda, nazorat shikoyati quyi sudlar tomonidan chiqarilgan turli sud hujjatlarini (ajrim, qaror, ajrim) o‘zgartirish yoki bekor qilishga qaratilgan.

    U deyarli har qanday jarayonda (fuqarolik, jinoiy, arbitraj, ma'muriy) topshirilishi mumkin, asosiysi uni topshirish tartibiga rioya qilish va muayyan hollarda belgilangan muddatni o'tkazib yubormaslikdir.

    Ishning har qanday ishtirokchisi, shuningdek sudning hal qiluv qarori bilan manfaatlari yoki huquqlari daxldor bo‘lgan barcha shaxslar nazorat shikoyati berishi mumkin.

    Huquqiy asos

    Nazorat tartibida shikoyat berish imkoniyati protsessual huquq normalarini belgilovchi turli hujjatlarda nazarda tutilgan: Jinoyat-protsessual kodeksi, Ma'muriy javobgarlik to'g'risidagi kodeks, CAS, APC, Fuqarolik protsessual kodeksi va boshqalar.

    Shuningdek, ular taqdim etish va ko'rib chiqish tartibini, tarkibga qo'yiladigan talablarni tavsiflaydi, shuningdek, turli xil nuanslarni belgilaydi.

    Shikoyat tayyorlashdan oldin, shuningdek, muayyan ish bilan bog'liq huquqiy normalar bilan tanishishingiz kerak.

    Ularni bilish avvalgi instansiya sudlari tomonidan yo‘l qo‘yilgan xatolarni aniqlashga va shikoyatni aniqroq rasmiylashtirishga yordam beradi, bu esa nazorat shikoyatini ko‘rib chiquvchi sud tomonidan to‘g‘ri qaror qabul qilishda muhim ahamiyatga ega.

    Hukumat vazifasi

    Nazorat shikoyatini ko'rib chiqish uchun siz belgilangan tartibda davlat boji to'lashingiz kerak. Uning o'lchami 300 dan 6000 rublgacha. Bu mas'uliyat arizachiga yuklanadi.

    Hujjatlar nazorat organiga topshirilgunga qadar davlat boji to'lanishi kerak.

    Bu muvaffaqiyatsizliklarning oldini oladi rasmiy xususiyatlar va shikoyatni ko'rib chiqish natijasida kerakli yechimni olish imkoniyatini oshiradi.

    Siz shuni bilishingiz kerakki, ayrim toifadagi nazorat shikoyatlarini topshirish muddati bor. Faqat shu muddat ichida siz ariza yuborishingiz mumkin.

    Masalan, nazorat shikoyatini berish muddati arbitraj sudi 3 oy bilan cheklangan.

    Uzrli sabablarga ko'ra o'tkazib yuborilgan topshirish muddati qayta tiklanishi mumkin. Buning uchun tegishli sabablarni ko'rsatgan holda va ularni tasdiqlovchi hujjatlarni ilova qilgan holda unga ilova qilinishi kerak.

    Barcha sabablar muddatni tiklash uchun asos bo'la olmaydi. Misol uchun, u jiddiy kasallik tufayli yo'qligi sababli tiklanishi mumkin, ammo agar ariza beruvchi uni kurortda o'tkazib yuborgan bo'lsa, hech kim uni tiklamaydi.

    Fuqarolik ishida

    Ariza berish uchun asoslarni diqqat bilan o'rganish kerak, chunki bu ilgari berilgan bekor qilish yoki o'zgartirish uchun oxirgi imkoniyatdir. sud qarorlari, qarorlar va boshqa aktlar.

    Rossiya Federatsiyasi Oliy sudi Prezidiumiga nazorat shikoyati berish muddati cheklangan va ish bo'yicha chiqarilgan oxirgi sud hujjati kuchga kirgan kundan boshlab atigi 3 oyni tashkil qiladi.

    Bu shuni anglatadiki, arizani ishlab chiqish va ariza berishni kechiktirishning hojati yo'q. O'tkazib yuborilgan muddatni tiklash juda qiyin, chunki sud uzrli sababni o'tkazib yuborish sabablarini ko'rib chiqmasligi mumkin.

    Ma'muriy ish yuritishda

    CAS ma'lumotlariga ko'ra, ariza berish muddati 3 oy.

    Bundan tashqari, uni qayta tiklash fuqarolik ishida nazorat shikoyati berishdan ko'ra qiyinroq.

    Gap shundaki, agar uni o'tkazib yuborilgan muddatga sabab bo'lgan holatlar shikoyat qilingan hal qiluv qarori qonuniy kuchga kirgan kundan boshlab 12 oydan kechiktirmay sodir bo'lgan taqdirdagina tiklanishi mumkin.

    Nazorat shikoyatlari o'z ichiga yuboriladi ma'muriy ish yuritish to'g'ridan-to'g'ri Rossiya Federatsiyasi Oliy sudiga.

    Bu kassatsiya va nazorat shikoyatlarini yuqori sudga yuboriladigan, lekin shikoyat qilinayotgan hal qiluv qarorini qabul qilgan sud organi orqali beriladigan apellyatsiya shikoyatlaridan ajratib turadi.

    Jinoyat protsessida

    Hozirda sud hukmi qonuniy kuchga kirgandan keyin istalgan vaqtda ariza berish mumkin.

    Ilgari bu muddat 1 yil bilan cheklangan edi.

    Agar mahkum jazoni o'tayotgan bo'lsa axloq tuzatish muassasasi, keyin u muassasa ma'muriyati orqali nazorat organiga ariza topshirishi kerak bo'ladi.

    Boshqa hollarda shikoyat bevosita Oliy sud Rayosatiga yuborilishi kerak.

    Nazorat shikoyatini berish imkoniyati hozirda muddatda cheklanmaganligini hisobga olib, berish muddatini tiklashga doir qoidalar Jinoyat-protsessual kodeksidan chiqarib tashlandi.

    Nazorat shikoyati RF Qurolli Kuchlari Prezidiumi tomonidan 2 oydan kechiktirmay ko'rib chiqiladi. Sud ishning barcha ishtirokchilarini shikoyatni ko'rib chiqish sanasi va joyi to'g'risida xabardor qilishi shart.

    Rivojlanayotgan nuanslar

    Nazorat shikoyati qarorni o'zgartirish uchun oxirgi imkoniyat ekanligini tushunishingiz kerak. Odatda uning hajmi kassatsiya shikoyati bilan solishtirganda sezilarli darajada oshadi.

    Shikoyatni tayyorlash va topshirishda ish va oldingi sudlar tomonidan qabul qilingan qarorlar asosida turli nuanslarni hisobga olish kerak.

    Izoh. Asosan nazorat organi qabul qilinganlarning qonuniyligini tekshiradi quyi sudlar qarorlar, qarorlar va boshqa sud hujjatlari.

    Murojaatda qaysi normalar xato qo‘llanilganligi ko‘rsatilishi va tegishli normativ hujjatlarga havolalar ko‘rsatilishi shart.

    Nazorat shikoyatida arizachi qaysi sud hujjatlarini bekor qilishni yoki o‘zgartirishni talab qilayotganini ko‘rsatishi shart.

    Shuningdek, unga barcha qarorlar, qarorlar va boshqalarning nusxalari ilova qilinishi kerak. quyi sudlar.

    Agar kerak bo'lsa, ish so'ralishi mumkin nazorat qiluvchi organ, bu ko'rib chiqish va qaror qabul qilish vaqtini oshirishi mumkin.

    Ko'pincha shikoyatlar faqat ko'rib chiqish uchun qabul qilinmaydi texnik xatolar, masalan, imzo yo'qligi sababli.

    Bu ularni topshirish uchun qonun bilan belgilangan muddatni o'tkazib yuborishga olib kelishi mumkin, siz arizani albatta tekshirishingiz kerak, ayniqsa u pochta orqali yuborilgan bo'lsa.

    Agar barcha sudlar ishni ko‘rib chiqqan bo‘lsa-da, lekin ularning qarori da’vogarga qonunga xilof bo‘lib ko‘rinsa yoki jarayonda ishtirok etayotgan uchinchi shaxsning huquqlarini buzsa, odil sudlovni tiklashning oxirgi yo‘li Oliy sudga nazorat tartibida shikoyat qilish hisoblanadi. Bu ierarxiya tizimidagi eng yuqori darajadir Rossiya adolati, va uning qarori yakuniy kuchga ega bo'ladi. Jarayonni boshlash uchun iloji boricha to'liq va asosli apellyatsiya arizasini rasmiylashtirishingiz kerak.

    Amaldagi qonunchilikda apellyatsiya sud muhokamasi taraflari: javobgar yoki da'vogar, shuningdek ishda manfaatlariga daxldor bo'lgan jarayonda ishtirok etuvchi boshqa shaxslar tomonidan berilishini nazarda tutadi.

    Hokimiyat RF Qurolli Kuchlariga murojaat tayyorlash huquqiga ega prokuror nazorati har qanday darajada, agar ularning vakillari jarayonda ishtirok etgan bo'lsa.

    Shikoyatni tayyorlashda da'vogar yoki javobgar mantiqiy asoslarni o'ylab ko'rishi va o'z pozitsiyasini diqqat bilan muhokama qilishi kerak. Murojaatni ko'rib chiqish natijasi ma'lumotlarning to'g'ri taqdim etilganligiga bog'liq bo'ladi.

    Fuqarolik ishi bo'yicha Rossiya Federatsiyasi Qurolli Kuchlariga shikoyat quyidagi asoslar bo'yicha tayyorlanmoqda:

    • Quyi sudlarning qarorlari sud muhokamasi taraflarining huquqlarini buzsa, Konstitutsiyada nazarda tutilgan RF, xalqaro konventsiyalar, federal qonunlar va hokazo.
    • Qabul qilingan qaror Rossiya Federatsiyasi yoki odamlarning keng doirasi manfaatlariga ziddir.
    • Qaror qabul qilishda sudyalar Rossiya qonunchiligi normalarini sharhlashda xatolikka yo'l qo'ygan.

    Shikoyatni ko'rib chiqish, agar ish birinchi, apellyatsiya yoki apellyatsiya tomonidan ko'rilgan bo'lsa, mumkin kassatsiya instantsiyasi. Sanab o'tilgan organlardan kamida bittasining qarori qonuniy kuchga kirishi kerak.

    Shikoyatni qanday qilib to'g'ri tayyorlash kerak?

    Shikoyat tayyorlashni boshlashdan oldin siz quyidagi nuanslarga e'tibor berishingiz kerak:

    • Tayyor hujjat etarli miqdordagi nusxada chop etiladi: protsessning har bir ishtirokchisi (da'vogar, javobgar, boshqa shaxslar) va sudyalar uchun bittadan.
    • Shikoyatlar hujjat muallifiga mos kelmagan quyi turuvchi organlar qarorlarining nusxalari bilan birga beriladi.
    • Rossiya Federatsiyasi Oliy sudiga shikoyat qilish davlat bojini majburiy to'lashni nazarda tutadi.
    • Agar sud muhokamasida apellyatsiya muallifining manfaatlari uchinchi shaxs tomonidan ifodalansa, uning vakolatlari notarial tasdiqlangan ishonchnoma bilan tasdiqlanishi kerak.

    Oliy sudga qanday shikoyat qilish kerak? Ishbilarmonlik uslubi qoidalari va qoidalariga mos keladigan hujjatni tuzish kerak, unda quyidagi ma'lumotlar mavjud:

    • Qabul qiluvchi sudning nomi.
    • Shikoyat muallifi va protsessning boshqa ishtirokchilari to'g'risidagi ma'lumotlar (to'liq ism, pasport ma'lumotlari, doimiy ro'yxatdan o'tish manzillari).
    • Fuqaroning da'volarini ilgari ko'rib chiqqan sudlar to'g'risidagi ma'lumotlar va qabul qilingan qarorlar biznesda.
    • Vaziyat tavsifi. Nega shikoyat qilish zarurligi, muallifning qanday huquqlari va ular qanday buzilganligini batafsil, lekin qisqacha bayon qilish kerak.
    • Murojaat muallifining aniq talablari bayoni.
    • Tasdiqlovchi hujjatlar ro'yxati (uga muallifning pasporti nusxasi, sudning oldingi qarorlari nusxalari, zarur tasdiqlovchi hujjatlar va boshqalar kiradi). Misol uchun, agar kvartirani suv bosishi uchun kompensatsiya talab etilsa, mustaqil baholovchining hisoboti ilova qilinadi.
    • Tuzilgan sana va muallifning shaxsiy imzosi, yozilganlarning hammasini tasdiqlaydi.

    Oliy sudga yuborilgan nazorat shikoyati namunasi hujjatni rasmiylashtirish uchun amaldagi qoidalar doirasida tuzilganligini nazarda tutadi. da'volar va Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik protsessual kodeksida belgilangan.

    Amaliyot shuni ko'rsatadiki, apellyatsiyani muvaffaqiyatli tayyorlash uchun misol etarli emas. Tajriba va bilim talab qilinadi va agar da'vogar (javoblanuvchi) ularga ega bo'lmasa, u advokatdan yordam so'rashi kerak.

    Davlat boji va ariza berish tartibi

    Oliy sudga apellyatsiya berish ma'muriy masala kompilyatorning davlat boji to'lash majburiyatini nazarda tutadi. 2017 yilda uning hajmi:

    • 300 rub. - jismoniy shaxslar uchun;
    • 600 rub. - tashkilotlar uchun.

    Shikoyatni ko'rib chiqish uchun arizangizga pul mablag'lari o'tkazilganligini tasdiqlovchi kvitansiyani ilova qilishingiz kerak. Quyi adliya organlarini chetlab o'tib, bevosita ushbu organga murojaat qilish kerak.

    Apellyatsiyani tayyorlash muddatlari

    Amaldagi qonunchilik Oliy sudga shikoyat qilish muddatini cheklaydi. Uning me'yorlariga ko'ra, hujjat uch oy ichida tuzilishi mumkin (Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik protsessual kodeksining 391.1-moddasi).

    Agar jinoiy ish bo'yicha shikoyat berish muddatlari uzrli sabablarga ko'ra o'tkazib yuborilgan bo'lsa (masalan: og'ir kasallik, uzoq muddatli xizmat safariga jo'nab ketish va boshqalar), ular qayta tiklanishi mumkin. sud tartibi. Buning uchun alohida petisiya tayyorlanmoqda.

    Shikoyat qanday hal qilinadi?

    Da'vogar yoki javobgar tomonidan tayyorlangan apellyatsiya Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik protsessual kodeksida belgilangan tartibda ko'rib chiqiladi. Birinchidan, sudya arizani va unga ilova qilingan tasdiqlovchi hujjatlarni ko'rib chiqadi va uning tuzilishi va mazmuni bo'yicha to'g'ri tuzilganmi, ishni ko'rib chiqishni boshlashga arziydimi yoki yo'qmi degan qarorga keladi.

    Murojaat muallifining masalasi bo‘yicha ijobiy qaror qabul qilingan taqdirda, murojaat ko‘rib chiqiladi sud majlisi, bu erda protsessning barcha ishtirokchilari bildirishnomalar orqali taklif qilinadi. Ularning kelmasliklari ishni to‘xtatish uchun asos bo‘lmaydi, lekin apellyatsiya muallifining mavjudligi muhim: uning savollarga bergan javoblari vaziyatni yoritishi va nazorat qiluvchi organning pozitsiyasiga ta’sir qilishi mumkin.

    Yig‘ilish shikoyatni o‘qish bilan boshlanadi, so‘ngra tomonlar o‘z mulohazalari va tushuntirishlarini beradilar. Vaziyat to'liq hal bo'lgach, sudyalar yakuniy qaror qabul qilish uchun iste'foga chiqadilar. Apellyatsiyani ko'rib chiqish muddati da'vogarning, javobgarning pozitsiyasiga va masalaning murakkabligiga bog'liq.

    Murojaat ko‘rib chiqilib, qaror qabul qilingandan keyin u qonuniy kuchga kiradi. Olingan qaror FSSPga adolatni kuch bilan tiklash uchun o'tkazilishi mumkin. Masalan, agar kvartirani suv bosganidan keyin kompensatsiya to'lash to'g'risida ish ko'rilgan bo'lsa, to'lanishi kerak bo'lgan summa suv toshqini sabab bo'lgan shaxsdan undirilishi mumkin.

    Fuqaro yoki tashkilotning murojaati ko'rib chiqilishi va qanoatlantirilishi uchun unga tayyorgarlik ko'rish kerak dalillar bazasi, uni shakl va mazmunan to‘g‘ri tuzing.

Tegishli nashrlar