Italiyadan ketish uchun o'zaro rozilik. Bolalarning chet elga chiqishi uchun notarial tasdiqlangan rozilikni rasmiylashtirish. To'liq bo'lmagan oilalarni hisobga olgan holda

Bolaning yolg'iz yoki ota-onasi bo'lmagan kattalar hamrohligida ko'plab xorijiy mamlakatlarga sayohat qilishi uchun "Rozilik" deb nomlangan maxsus hujjat talab qilinadi. Uni faqat ota-onalardan biri to'ldirishi mumkin. Ushbu hujjat, shuningdek, bola ota-onasidan biri bilan chet elga sayohat qilganda ko'p hollarda talab qilinadi. Ushbu hujjat Rossiyada FSB chegara xizmati xodimlariga taqdim etilishi kerak. Bundan tashqari, siz chegaralarini kesib o'tadigan shtatlarda talab qilinishi mumkin. Odatda nikohi buzilgan ota-onalar farzandini xorijga yuborishda qiynaladi. Bundan tashqari, ota-onalardan birining kelishmovchiligi tufayli uni tark etish voyaga etmagan bola Rossiya qonuniy kurashlarga duch kelishi mumkin.

Voyaga etmaganlar uchun chet elga sayohat qilishning xususiyatlari

Uchun Rossiya hukumati qancha ota-ona bola bilan chet elga borishi muhim emas - ikkita yoki bitta. Hal qiluvchi daqiqalar Ushbu holatda ota-onalarning farzandini mamlakatni tark etmaslikni talab qiladigan bayonoti, shuningdek, agar ota-onalardan biri, boshqasidan farqli o'laroq, bunday istak bo'lsa, sud qarori yo'qligi.

Video - Bolaning chet elga ketishini qanday ro'yxatdan o'tkazish kerak

Ikkinchi ota-onaning roziligi bilan vaziyatni hal qilish uchun sudga borish

Sudga murojaat qilish - bu haddan tashqari chora, lekin farzandini oxirigacha chet elga qo'yib yuborishni istamasliklari bilan o'tishga tayyor bo'lmagan ota-onalar bor. Va bu shunday. Ushbu holatdagi da'volar uch turdagi da'volarni ifodalashi mumkin:

• ota-onaning rozilik berish huquqini cheklash orqali;
• aralashgan ota-onani voyaga etmaganga nisbatan huquqlaridan mahrum qilish;
• rozilikni rasmiylashtirish majburiyati yuklanganda.

To'sqinlik qiluvchi tomonning harakatlarining dalillari faqat o'z manfaatlariga asoslangan va bolaning qanday manfaatlarini hisobga olmasdan da'volarni qondirish foydasiga xizmat qilishi mumkin. Shuningdek, da'vogar uchun qo'shimcha afzallik uning farzandining hayotidan chiqib ketishiga to'sqinlik qiluvchi tomonning ishtirok etmasligini tasdiqlovchi hujjat bilan ta'minlanadi.

Albatta, sud jarayoni emas eng yaxshi variant bolani chet elda qoldirish haqida gap ketganda vaziyatni hal qilish. Shuning uchun, agar ishni sudga bermaslik uchun eng kichik imkoniyat paydo bo'lsa, undan foydalanish yaxshiroqdir.

Notarius uchun zarur bo'lgan hujjatlar va xizmat narxi

Bunday roziliklarni rasmiylashtirishda notarius har doim hujjatlarga talablarni belgilaydi. Mana ularning ro'yxati:

• tug'ilganlik haqidagi guvohnoma va agar mavjud bo'lsa, bolaning pasporti;
• voyaga etmagan shaxs sayohat qiladigan shaxslar to'g'risidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan hujjatlar;
• ota-onalarning pasportlari.

Bundan tashqari, notarius, shuningdek, voyaga etmaganlarning safari uchun mo'ljallangan mamlakatlar haqida ham xabardor bo'lishi kerak.

Turli hududlarda xizmat narxi har xil bo'lishi mumkin. Shunday qilib, Moskvada hujjatni tasdiqlash uchun siz 100 rubl, uni rasmiylashtirish uchun esa 1100 rubl to'lashingiz kerak bo'ladi.

Video - Voyaga etmagan bolaning chet elga chiqishi uchun qanday qilib to'g'ri rozilik olish mumkin

Qog'oz dizayn xususiyatlari

Shunday qilib, voyaga etmaganning boshqa davlatga sayohati 3 omil bilan tartibga solinadi:

• rossiya Federatsiyasi qonunchiligi;
• maqsadli mamlakatlar qonunchiligi;
• voyaga etmaganni xorijga ham, bevosita xorijiy davlatga ham ko'chirish rejalashtirilgan transport kompaniyalarining talablari.

Ota-onalarning chet elga chiqishga roziligi, agar barcha omillar hisobga olinsa, notarius tomonidan tasdiqlangan bo'lishi kerak.

Muhim! Voyaga etmagan shaxsning chet elga chiqishga roziligi notarius tomonidan tasdiqlanganidan tashqari boshqa hech qanday sertifikatni qabul qilmaydi.

Suhbatimiz mavzusi bo'lgan rozilik faqat bir marta rasmiylashtirilishi kerak. Shu bilan birga, uni yakunlash muddatini aniqlashtirish muhimdir. Hujjatning amal qilish muddatini cheklaydigan bunday hodisalar bolaning hayotidan har qanday narsa bo'lishi mumkin:

• balog'atga etish;
• voqelikning tugallanishi va boshqalar.

Voyaga etmaganlar uchun xalqaro pasportlar narxi:

Biroq, bir qator mamlakatlarning rozilik olish uchun o'z talablari bor va ular sizning mamlakatingizda tuzgan uzoq muddatli hujjatdan qoniqmasligi mumkin. Shu maqsadda notarius voyaga yetmaganlar tashrif buyurishi kerak bo'lgan mamlakatlar bilan qiziqadi. Imkon qadar qonunchilik talablarini hisobga olish kerak xorijiy davlatlar ushbu hujjatga, chunki qo'shimcha tarjima talab qilinishi mumkin.

Jadval. Tarjima qilingan mamlakatlar va tillar. Kerakli notarial tasdiqlash qavs ichida bosh H harfi bilan ko'rsatilgan.

Voyaga etmaganlar yo'nalishi bo'yicha yotgan mamlakatlarni ko'rsatish rozilikni rasmiylashtirish jarayonining ajralmas qismi hisoblanadi. Hujjat mazmunining ushbu qismini tuzishda koalitsiyalar, hamdo'stliklar va davlatlar ittifoqlari kabi ittifoq nomlaridan foydalanish taqiqlanadi. Shunday qilib, agar bola Qozog'istonga yuborilsa, siz Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligiga yoza olmaysiz. Yoki Germaniyaga marshrut rejalashtirilgan bo'lsa, uning o'rniga yozish variant emas. Siz faqat yashash joyini aniq yozishingiz kerak. Chegarachilar ushbu ma'lumotni nazorat ostiga olishgan.

Muhim! Oddiy qog'oz varag'i rozilik uchun mos emas - sizga blanka kerak!

Rozilik rus tilida emas, balki boshqa davlatda berilgan holatlar mavjud. Rossiya Federatsiyasi chegaralaridan tashqarida sayohat qilishda bunday ro'yxatdan o'tish rus tiliga tarjimani talab qiladi. Belgilangan tarjima Rossiya Federatsiyasi Tashqi ishlar vazirligi konsulligida majburiy sertifikatlashni talab qiladi yoki unga apostil qo'yish kerak.

Video - Bolaning ketishi uchun hujjatlar

Bolalar bilan sayohat qilish har doim talab qiladi qo'shimcha hujjatlar va yanada puxta tayyorgarlik.

Voyaga etmaganlarning Rossiya Federatsiyasi hududidan chiqib ketish tartibi

Voyaga etmagan Rossiya fuqarolarining chet elga chiqish tartibi quyidagi qonun hujjatlari bilan tartibga solinadi:
1. 1996 yil 15 avgustdagi 114-FZ-son Qonuni: v.20 “Rossiya Federatsiyasining voyaga etmagan fuqarosi, qoida tariqasida, kamida bitta ota-onasi, farzandlikka oluvchilar, vasiylar yoki homiylar bilan birga Rossiya Federatsiyasidan chiqib ketadi. voyaga etmagan fuqaro Rossiya Federatsiyasining Rossiya Federatsiyasini hamrohsiz tark etishi, u bilan birga pasportiga qo'shimcha ravishda, Rossiya Federatsiyasining voyaga etmagan fuqarosining ketishiga ko'rsatilgan shaxslarning notarial tasdiqlangan roziligi bo'lishi kerak, bunda ketish muddati va davlat ko'rsatilgan. tashrif buyurish niyatida ekanligini bildiradi.. Bu rozilik hamrohlik qiluvchi shaxs haqidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olishi kerak. Agar bola ota-onasidan biri hamrohligida chet elga chiqsa, ishonchnoma talab qilinmaydi. Bundan tashqari, agar ota-ona va bola turli xil familiyalarga ega bo'lsa, munosabatlarni tasdiqlovchi hujjat (bolaning tug'ilganlik haqidagi guvohnomasi yoki ichki pasport, unda bola ro'yxatga olingan).
21-modda"Agar ota-onalardan, farzand asrab oluvchilardan, vasiylardan yoki homiylardan biri Rossiya Federatsiyasining voyaga etmagan fuqarosining Rossiya Federatsiyasidan chiqib ketishiga rozi emasligini bildirsa, uning Rossiya Federatsiyasidan chiqib ketishi mumkinligi masalasi sudda hal qilinadi. ” Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, agar ota-onalardan biri Rossiya Federatsiyasi Federal Migratsiya Xizmatiga bolaning chet elga chiqishiga qarshi ekanligi to'g'risida ariza bergan bo'lsa, sud qarori qabul qilinmaguncha, voyaga etmagan bola Rossiya Federatsiyasi chegarasini kesib o'ta olmaydi.

2. Rossiya Federatsiyasi Hukumatining 2010 yil 19 yanvardagi 13-sonli "Rossiya Federatsiyasi fuqarosi uchun pasport shakllaridan foydalanish tartibi to'g'risida ..." qarori: 7-band, 4-ilova. "Ota-onaning pasportiga farzandlari haqidagi ma'lumotlarni kiritish bolaga Rossiya Federatsiyasidan tashqarida Rossiya Federatsiyasi fuqarosining shaxsini tasdiqlovchi hujjatsiz Rossiya Federatsiyasi hududidan tashqariga chiqish huquqini bermaydi." Boshqacha aytganda, bola o'z pasportiga ega bo'lsagina chet elga chiqishi mumkin.

3. Departamentning tushuntirishi huquqiy tartibga solish va sohada nazorat huquqiy yordam Rossiya Adliya vazirligi (2009 yil 20 oktyabrdagi 16-1598-sonli xat): 190-moddaning birinchi qismiga muvofiq notarial rozilikning amal qilish muddati Fuqarolik kodeksi Rossiya Federatsiyasi kalendar sanasi yoki yillar, oylar, haftalar, kunlar yoki soatlar bilan hisoblangan vaqt davrining tugashi bilan belgilanadi. Muddat, shuningdek, muqarrar ravishda sodir bo'lishi kerak bo'lgan hodisani ko'rsatishi bilan ham belgilanishi mumkin - voyaga etish, pasport yoki viza muddati tugashi va hokazo." Adliya vazirligining ushbu xatiga muvofiq, notariuslar bolaning ketishiga nafaqat ma'lum bir safar sanasiga, balki uzoqroq muddatga ham rozilik berishi mumkin (bu, ayniqsa, bolalar uchun Shengen vizalarini berishda muhim ahamiyatga ega) 6 oy, bir yil, 2 yil yoki undan ko'proq muddatga amal qiladi).

Bolalar bilan sobiq SSSR mamlakatlariga sayohat

Agar sayohat Armaniston, Ozarbayjon, Gruziya, Qirg'iziston, Moldova, Turkmaniston, Tojikiston, O'zbekistonga rejalashtirilgan bo'lsa, bolaning ketishi chet el pasporti yordamida amalga oshiriladi. Agar bola ota-onasi hamrohligisiz (uchinchi shaxs bilan yoki mustaqil ravishda) sayohat qilsa, ishonchnoma talab qilinadi.

Rasmiy ravishda Ukrainaga kirish talablari o'zgarmadi, ammo amalda ikki davlat o'rtasidagi murakkab munosabatlar tufayli bolalar, shuningdek, kattalar uchun xorijiy pasport bilan kirish tavsiya etiladi. Bolalar uchun tug'ilganlik haqidagi guvohnoma ham talab qilinadi.
Ilgari ishonchnoma faqat bola uchinchi shaxslar hamrohligida sayohat qilgan taqdirda talab etilardi, ammo endi bola boshqa ota-onasi bilan sayohat qilgan taqdirda ham qolgan ota-onadan ishonchnoma berish tavsiya etiladi.

Belarus va Qozog'istonga tashrif buyurish uchun 14 yoshdan oshgan bolalar uchun ichki pasport yoki 14 yoshgacha bo'lganlar uchun tug'ilganlik haqidagi guvohnoma etarli. Uchinchi shaxslar hamrohligida yoki hamrohsiz sayohat qilishda qolgan ota-onalarning notarial tasdiqlangan ishonchnomasi talab qilinadi. Agar ota-onalar / vasiylardan biri bilan sayohat qilsangiz, ishonchnoma talab qilinmaydi, lekin hamrohlik qiluvchi shaxsning maqomini tasdiqlovchi hujjatlar (masalan, bolaning tug'ilganlik haqidagi guvohnomasi, farzandlikka olish to'g'risidagi guvohnoma, vasiylik shartnomasi va boshqalar) talab qilinadi.

Qrim hududiga kirish uchun qo'shimcha hujjatlar talab qilinmaydi. Poezd yoki samolyotga chiqish uchun odatda Rossiya Federatsiyasining boshqa hududlariga sayohat qilish uchun bir xil hujjatlar talab qilinadi: 14 yoshdan oshgan Rossiya Federatsiyasi fuqarosining ichki pasporti yoki 14 yoshgacha bo'lgan fuqarolar uchun tug'ilganlik haqidagi guvohnoma. .

Evropa Ittifoqi va Shengen mamlakatlariga sayohat

Bolalar bilan sayohat qilish uchun umumiy talablar standartdir:
- bolada chet el pasporti bo'lsa, uning amal qilish muddati safar tugaganidan keyin 3 oydan kechiktirmay tugaydi;
- amaldagi vizaning mavjudligi

Для оформления визы в консульства стран ЕС/Шенгена кроме загранпаспорта ребенка анкеты, подписанной родителями или опекунами, основного пакета подтверждающих цель поездки документов, свидетельства о рождении, доверенности от остающегося родителя/родителей в случае путешествия в сопровождении одного из них, либо третьих лиц, либо yakka.
Konsullikka qarab, ishonchnoma tarjimali yoki tarjimasiz, asl nusxada yoki nusxa sifatida taqdim etilishi mumkin.
Agar ota-onadan biri yo'q bo'lsa, o'lim to'g'risidagi guvohnoma yoki ikkinchi ota-onadan mahrum qilish to'g'risidagi sud qarori taqdim etilishi kerak. ota-ona huquqlari, yoki 25-shakldagi ro'yxatga olish idorasidan ma'lumotnoma yoki ikkinchi ota-onaning joylashgan joyi noma'lum bo'lgan politsiya guvohnomasi.

Bolalar uchun "uzoq" vizalarni ro'yxatdan o'tkazish

Ko'pincha, Bolgariya, Ruminiya va Xorvatiyaga Shengen vizasi yoki vizasiga murojaat qilishda quyidagi hodisa yuzaga keladi: bolaning hujjatlari bilan bir vaqtda vizaga murojaat qilgan ota-onalarga olti oy, bir yil yoki undan ko'proq muddatga amal qiladigan ko'p martalik vizalar beriladi va bola - qat'iy ravishda sayohat sanalariga muvofiq.

Bunday vaziyatga yo'l qo'ymaslik uchun ota-onalar bir-birlari uchun o'zaro ishonchnoma berishlari kerak, ularning amal qilish muddati so'ralgan vizaning amal qilish muddatidan oshishi yoki mos kelishi kerak (masalan, agar bola talab qilsa yillik viza, keyin ishonchnomaning amal qilish muddati keyingi safarning aniq sanalari uchun emas, balki kamida bir yil bo'lishi kerak). Ishonchnomalar shunday bo'lsa ham beriladi maxsus sayohat butun oila to'liq kuchga kiradi.

Voyaga etmaganlarning chegaralarni kesib o'tishiga qo'yiladigan umumiy talablar

Evropa Ittifoqi/Shengen mamlakatlari chegara xizmatlarining bolalarga nisbatan asosiy vazifasi ota-onasi/vasiysi, uchinchi shaxslar hamrohligida yoki hamrohligisiz sayohat qilayotgan voyaga etmagan uchinchi davlat fuqarosining o'g'irlab ketish qurboni bo'lmasligini ta'minlashdan iborat. qolgan ota-onaning/ota-onaning irodasiga zid ravishda chet elga olib ketilgan.

Shunga ko'ra, ishonchnomaning mavjudligi bolaning chet elda ketishi va qolishining qonuniyligini tasdiqlovchi hujjatlardan biridir.
Agar bola chegarani uchinchi shaxslar (shu jumladan, qarindoshlari, lekin ota-onalari emas) hamrohligida yoki mustaqil ravishda kesib o'tsa, barcha Evropa Ittifoqi/Shengen mamlakatlarida ota-onadan ishonchnoma talab qilinadi.
Bundan tashqari, aksariyat mamlakatlarda, agar bolaga hamroh bo'lgan ota yoki ona boshqa familiyaga ega bo'lsa, qolgan ota-onaning notarial tasdiqlangan roziligi talab qilinadi.
Shu bilan birga, Frantsiya, agar ota-ona va bola bir xil familiyaga ega bo'lsa, ishonchnomaning yo'qligiga ruxsat beradi.

Qoidaga ko'ra, chegarachilardan tashqari, aviakompaniyalar yoki kruiz kompaniyalari (ko'pincha Britaniya, Norvegiya, Germaniya, Finlyandiya, Shvetsiya, Malta) bolani olib tashlash uchun ishonchnoma talab qilishi mumkin va shu bilan o'zlarini sug'urta qilishlari mumkin. mumkin bo'lgan muammolar bolalari bo'lgan yo'lovchilar biron bir mamlakatga kiritilmasa, paydo bo'lishi mumkin.

Albatta, sayohat amaliyoti shuni ko'rsatadiki, ishonchnoma har doim ham so'ralmaydi. Biroq, immigratsiya xizmati xodimlari borligini hisobga olish kerak qo'shimcha ko'rsatmalar Uchinchi mamlakatlardan Shengen/Yevropa Ittifoqi hududiga kiradigan bolalar uchun xavflarni aniqlash bo'yicha:
- bolaning noto'g'ri xatti-harakati (garchi bu ko'pincha injiq bo'lgan bolaning charchashi bilan izohlanadi va ota-ona uni tezda tinchitolmaydi);
- ota-onaning bolaga nisbatan Yevropa nuqtai nazaridan nomaqbul xatti-harakati (baqirish, kaltaklash);
- ota-ona va bola o'rtasidagi tashqi o'xshashlik (masalan, onasi qora tanli, bolaning rangi ochiq rangda, sochlari oq);
- bolaning va ota-onaning tashqi ko'rinishi o'rtasidagi nomuvofiqlik (masalan, qimmatbaho va zamonaviy kiyingan bola va xira jinsi va ajinli futbolkadagi ota-ona);
- qo'shimcha omil- odam savdosi keng tarqalgan mamlakatlardan kirish.

Har qanday shubha qo'shimcha tekshiruvlarga olib kelishi mumkin, shuning uchun ishonchnomaga ega bo'lish sayohatchini muammolardan (jumladan, mamlakatdan deportatsiya qilishdan) tezda qutqarishi mumkin.

Voyaga etmaganlar Yevropa Ittifoqi/Shengen chegaralarini kesib o'tishda nazoratning asosiy tamoyillari Yevropa Chegara kodeksida (EVROPA PARLAMENTI VA Kengashning 2006 yil 15 martdagi 562/2006-sonli NIZOM) VII-ilova, 6-moddada belgilangan.

Shenegna/Yevropa Ittifoqi chegaralarini kesib o'tishda taqdim etilgan ishonchnomaning tarjimasi

Yevropa Komissiyasining Shengen/Yevropa Ittifoqi chegaralarini hamrohligida va kuzatuvi bo'lmagan voyaga etmaganlarning kesib o'tish talablari to'g'risidagi hisobotida (2.3.2.3-band, 20-bet) umumiy Qonun Evropa Ittifoqi uchinchi mamlakatlarda berilgan ishonchnomalar va boshqa qo'shimcha hujjatlarni majburiy tarjima qilish bo'yicha.

Biroq, ayrim davlatlar ushbu hujjatlarga qo'shimcha talablarni qo'llashlari mumkin:
- Finlyandiya, Gretsiya, Germaniya, Buyuk Britaniya - agar vaziyat talab qilsa, immigratsiya xizmati qo'shimcha hujjatlarni tarjima qilishi mumkin. Amalda: Germaniya va Buyuk Britaniyadagi immigratsiya idoralari ishonchnomaning ingliz tiliga (yoki Germaniya uchun nemis tiliga) tarjimasini talab qiladi;
- Slovakiya - slovak yoki chex tiliga notarial tasdiqlangan tarjima talab qilinadi;
- Latviya - chegara qo'riqchisi Latviya tiliga notarial tasdiqlangan tarjimani talab qilish huquqiga ega. Amalda: agar bolaning ketishi uchun ishonchnoma rus tilida tuzilgan bo'lsa, bu etarli;
- Kipr - chegarachilar ishonchnomani topshirishni talab qilish huquqiga ega ingliz tili(notarial tasdiqlash shart emas);
- Litva va Portugaliya - tarjima uchun qat'iy talablar yo'q. Bunda chegara xizmatlari hujjatni tekshirish uchun ishonchnoma bergan davlat elchixonasiga murojaat qilishi mumkin. Amalda: Litva chegarasini kesib o'tishda immigratsiya xizmatiga faqat rus tilida berilgan ishonchnoma kerak. Portugaliya chegarasini kesib o'tishda ishonchnomaning ingliz yoki portugal tiliga tarjimasi bo'lishi tavsiya etiladi. - Malta - viza talab qiladigan davlatlar fuqarolari davlat hududiga kirganda, ishonchnoma va boshqa qo'shimcha hujjatlarni ingliz tiliga tarjima qilish kerak;
- Chexiya, Niderlandiya, Vengriya umumiy Yevropa tillaridan biriga (ingliz, nemis, frantsuz) tarjimasi bilan ishonchnomalarni qabul qiladi.

Sayohatchilar uchun tavsiyalar: Hali ham siz bilan ishonchnomaning tarjimasi bo'lishi tavsiya etiladi (hatto bu ma'lum bir davlatning qoidalarida aniq ko'rsatilmagan bo'lsa ham), chunki agar chegarachida bolani mamlakatdan noqonuniy olib chiqishda shubha bo'lsa. doimiy yashash va Evropa Ittifoqi / Shengen hududiga olib kirishda barcha qo'shimcha hujjatlar to'liq tekshiriladi. Shu bilan birga, ishonchnoma bolaning ota-onasidan biri/uchinchi shaxs hamrohligida yoki hamrohligisiz chet elga chiqishi qonuniyligini tasdiqlovchi muhim hujjatlardan biridir. Shunga ko'ra, agar vakillar immigratsiya xizmati rozilik matnini o'qiy olmasangiz, tekshirish vaqtini sezilarli darajada oshirish mumkin (tarjimonni qidirish, konsullik bilan bog'lanish va h.k.).

Shengen bo'lmagan mamlakatlarga kirish uchun ishonchnomalarga qo'yiladigan talablar

Avstraliya, Yangi Zelandiya, AQSh, Kanada, Yaponiya, Singapur, Malayziya, Tailand kabi davlatlar, agar bola ota-onalardan biri yoki uchinchi shaxslar hamrohligida chegarani kesib o'tsa, ingliz tiliga tarjimasi bilan ishonchnoma talab qilinadi.
Tailand, Malayziya, Birlashgan Arab Amirliklari, Bahrayn va Qatarga kuzatuvsiz voyaga yetmaganlarning kirishi taqiqlangan.
Isroilga sayohat qilish uchun, agar bola ota-onalardan biri yoki uchinchi shaxslar hamrohligida sayohat qilsa, ishonchnoma ham talab qilinadi. Bunday holda, rozilik (yoki uning o'rnini bosuvchi hujjatlar) tarjima qilinishi shart emas, lekin u Apostil muhri bilan tasdiqlangan bo'lishi kerak.

Turkiya yoki Misrga sayohat qilganda, agar bola ota-onalardan biri bilan birga bo'lsa, ishonchnoma talab qilinmaydi. Agar voyaga etmagan bolaga uning ota-onasi bo'lmagan yoki hech kim hamroh bo'lmagan shaxs bo'lsa, ishonchnoma talab qilinadi.

Ishonchnoma shakllari namunalari

Bolaning uchinchi shaxs hamrohligida ketishi uchun namunaviy rozilik

SO'RALGAN JOYGA; TEGISHLI BO'LGAN SHAXSGA
________________________________________________, _____ tug'ilgan yili, (pasport _______________ ____________________ tomonidan berilgan), manzilda ro'yxatdan o'tgan: _______________,
_________________________________ sanasi, _____ tug'ilgan yili, (pasport _______________ ____________________ tomonidan berilgan), ______________ manzilida ro'yxatdan o'tgan.

SHARTNOMA

Biz, ____________________, voyaga etmagan farzandimizning ________________, _____ tug'ilgan yili, tug'ilgan joyi: _______________________, fuqaroligi: _________, jinsi: ________, tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma __________ tomonidan berilgan, _____________ bilan birga Ispaniya va boshqa Shengen mamlakatlariga ketishiga rozilik bildiramiz. ________________ dan ______________gacha bo'lgan davr, sayohat maqsadi: turizm.
Rossiya Federatsiyasidan tashqarida sayohat paytida qabul qilish yoki kechiktirish ____________________ ta'minlanmaydi.
Biz, _______________________ va ___________________________ rozilik bildiramiz, ___________________ voyaga etmagan farzandimizning hayoti va sog'lig'i uchun javobgarlikni o'z zimmamizga olamiz, huquqlarini himoya qilish va himoya qilish bo'yicha barcha shoshilinch qarorlarni qabul qilamiz. qonuniy manfaatlar kichik, shu jumladan, agar kerak bo'lsa, tibbiy aralashuv masalasida.


Arizachi (imzosi, transkripti)__________________________________________

Ota-onalardan birining roziligi namunasi

SO'RALGAN JOYGA; TEGISHLI BO'LGAN SHAXSGA
________________________________ sanasi, _____ tug'ilgan yili, (pasport _______________ ____________________ tomonidan berilgan), ______________ manzilida ro'yxatdan o'tgan.

SHARTNOMA
voyaga etmagan bolaning Rossiya Federatsiyasining chet elga sayohati uchun

Men, ____________________, voyaga etmagan farzandimizning ________________, _____________ tug'ilgan yili, tug'ilgan joyi: _______________________, fuqaroligi: ___________________, jinsi: ________, tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma __________ tomonidan berilgan, onasi ____________________ hamrohligida Ispaniyaga va boshqa Shengen mamlakatlariga ketishiga roziman. ________________ dan _________________ gacha bo'lgan davrda, sayohat maqsadi: turizm.
Rossiya Federatsiyasidan tashqarida sayohat paytida qabul qilish yoki kechiktirish ____________________ ta'minlanmaydi. Men ___________________________ bolaning hayoti va sog'lig'i uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olishi va voyaga etmagan bolaning huquqlari va qonuniy manfaatlarini himoya qilish uchun barcha shoshilinch qarorlar qabul qilishiga roziman, shu jumladan zarurat tug'ilganda tibbiy aralashuv masalasida.
Rossiya Federatsiyasining "Rossiya Federatsiyasidan chiqish va kirish tartibi to'g'risida" gi Qonunining 20-23-moddalarining mazmuni. Rossiya Federatsiyasi“Notarius bizga tushuntirib berdi va tushuntirib berdi.
Arizachi (imzosi, transkripti)__________________________________________
Moskva, to'qqizinchi iyun, ikki ming o'n to'rt

O'zaro ishonchnoma namunasi

SO'RALGAN JOYGA; TEGISHLI BO'LGAN SHAXSGA
________________________, _____ tug'ilgan yili, (pasport _______________ ____________________ tomonidan berilgan), quyidagi manzilda ro'yxatdan o'tgan: _______________,
_______________________ sanasi, _____ tug'ilgan yili, (pasport _______________ ____________________ tomonidan berilgan), ______________ manzilida ro'yxatdan o'tgan.

SHARTNOMA
voyaga etmagan bolaning Rossiya Federatsiyasining chet elga sayohati uchun

Biz, ____________________, voyaga etmagan farzandimizning ________________, _____________ tug'ilgan yili, tug'ilgan joyi: _______________________, fuqaroligi: ___________________, jinsi: ________, tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma __________ tomonidan berilgan, biz bilan Ispaniya va boshqa Shengen mamlakatlariga ketishiga rozilik bildiramiz. ________________ yildan _________________ yilgacha bo'lgan davr, sayohat maqsadi: turizm.
Rossiya Federatsiyasidan tashqarida, shu jumladan Ispaniya va boshqa Shengen mamlakatlarida sayohat paytida qabul qilish yoki kechiktirish _____________ ko'zda tutilmagan.
Biz, _____________________ va ___________________, voyaga etmagan bolamizning hayoti va sog'lig'i uchun javobgarlikni o'z zimmamizga olishimizga, voyaga etmagan bolaning huquqlari va qonuniy manfaatlarini himoya qilish uchun barcha shoshilinch qarorlarni, shu jumladan zarurat tug'ilganda tibbiy aralashuv masalasi bo'yicha qabul qilishimizga rozimiz. Rossiya Federatsiyasining "Rossiya Federatsiyasidan chiqish va Rossiya Federatsiyasiga kirish tartibi to'g'risida" gi Qonunining 20-23-moddalarining mazmuni notarius tomonidan bizga tushuntirildi va tushunarli bo'ldi.
Arizachi (imzosi, transkripti)__________________________________________
Arizachi (imzosi, transkripti)__________________________________________
Moskva, to'qqizinchi iyun, ikki ming o'n to'rt

Dunyoning turli mamlakatlarida ishonchnomalarga qo'yiladigan talablarning qisqacha jadvali

Viza olish uchun ko'pchilik davlatlar, agar bola ota-onalardan biri yoki uchinchi shaxslar hamrohligida yoki hamrohsiz sayohat qilishni rejalashtirayotgan bo'lsa, notarial tasdiqlangan ishonchnomalarni taqdim etishni talab qiladi. Mamlakat talablari turlicha bo'lib, jadvalda umumlashtiriladi.

* har bir ota-onaning o'zaro ishonchnomasi, hatto ota-onaning ikkalasi ham bolasi bilan sayohat qilishsa ham

**hamrohlik qiluvchi shaxsning ismi bolaning vizasiga kiritilgan

12 iyundan boshlab ota-onalardan bolalarning ularning roziligisiz xorijga chiqishini blokirovka qilish to‘g‘risida ariza berish tartibi o‘zgaradi. Bunday hujjatlar faqat politsiya migratsiya ro'yxatga olish organlari tomonidan qabul qilinadi. Chegara qo'shinlari ushbu tartibdan tashqarida. Aks holda, voyaga etmagan bolalarni mamlakatdan olib chiqish tartibi avvalgidek qoladi. Ammo ba'zi mamlakatlarga kirishda muammolar paydo bo'lishi mumkin. Tafsilotlar - kuzatuvchidan Sergey Artemov.

1996 yildan beri voyaga etmaganlar ota-onasidan biri bilan - ikkinchi, vasiy yoki farzand asrab oluvchining roziligisiz chet elga chiqishlari mumkin. Ammo 15 yil oldin, ikkinchi qonuniy vakil bunday sayohatni taqiqlashi mumkin bo'lgan qoida paydo bo'ldi. Ariza chegara bo'limlariga yoki Federalga topshirilishi kerak edi migratsiya xizmati. 12 iyundan boshlab chegarachilar ushbu tartibdan chetlashtirildi va arizalarni yig‘ish faqat tuman ichki ishlar bo‘limlarida migratsiya organlari tomonidan amalga oshiriladi. U erga shaxsiy hujjatlar, shuningdek, qarindoshlik yoki vasiylikni aks ettiruvchi hujjatlar bilan shaxsan kelishingiz kerak. Ko'rib chiqish muddati - 6 kun. Bu vaqt ichida, agar bolaning ketish ehtimoli bo'yicha erta sud qarori aniqlansa, taqiq avtomatik ravishda rad etiladi. Agar bunday yechim bo'lmasa, yana taqiq avtomatik ravishda kiritiladi. Va bolaga Rossiyadan chiqib ketishga ruxsat berilmaydi. Bunday taqiqning amal qilish muddati bola 18 yoshga to'lgunga qadar, - deydi Yakovlev va Partners yuridik guruhining hamkori Veronika Salnikova.

SALNIKOVA: Shunga ko'ra, balog'atga etmagan bolaning ketishiga qo'yilgan ushbu taqiq bekor qilinishi mumkin sud tartibi, ikkinchi ota-onaga ko'ra. Ammo baribir, bularning barchasi sud bosqichiga o'tadi, chunki nizo va nizo kelib chiqadi - nega ota-ona rozi bo'lmaydi, ikkinchi ota-ona esa voyaga etmaganni tark etishni talab qiladi?.

Bu bir-biriga qarama-qarshi bo'lgan ota-onalarga o'xshaydi yomon munosabat va ta'tilni birga o'tkazishni xohlamaysiz, bunday taqiq manipulyatsiya uchun ajoyib sababdir. Ayni paytda, aytaylik, sud taqiqni bekor qilsa, birinchi ota-ona muvaffaqiyatsiz sayohat uchun xarajatlarni qoplash uchun da'vo qilishi mumkin. Va sud bunday to'lovni tasdiqlashi mumkin. Bundan tashqari, agar ota-ona chaqaloqning sog'lig'i uchun dam olish maskaniga yoki davolanishga sayohat rejalashtirilganligini isbotlasa, sud arizachini 69-moddaga muvofiq taqiqlash uchun "hayratlantirishi" mumkin. Oila kodeksi"Ota-ona huquqlarini suiiste'mol qilish to'g'risida" va ushbu huquqlardan mahrum qilish masalasini ko'taring.

Ammo hamma narsa yaxshi bo'lsa, ota-ona va bola birga ketishadi. Bundan tashqari, ko'p narsa maqsadli mamlakatga bog'liq. Rossiya bilan vizasiz almashinuv bo'yicha kelishuvlarga ega bo'lgan davlatlar uchun fuqarolarning Rossiyadan erkin chiqib ketishlari o'z hududlariga kirish uchun etarli. Sizga kerak bo'lgan yagona narsa - chet el pasporti. Belarus va Qozog'iston uchun, odatda, ichki bo'lganlar etarli bo'ladi Rossiya pasportlari yoki tug'ilganlik haqidagi guvohnoma.

Ushbu barcha holatlarda ikkinchi ota-onadan ishonchnoma talab qilinmaydi, lekin bolaga hamroh bo'lgan qonuniy vakil qarindoshlik va vasiylikni tasdiqlovchi hujjatlarga ega bo'lishi kerak.

Biroq, viza talab qiladigan mamlakatlar uchun hamma narsa oddiy emas. Ular Germaniyaning Rossiyadagi elchixonasi viza markazidagi faraziy so‘rovga shunday javob berishdi.

VISA MARKAZI: Iltimos, safaringiz maqsadini belgilang.

MUXBIR: Sayohatimdan maqsad turizm. Men qizim bilan avgust atrofida Germaniyaga bormoqchiman. Shunga ko'ra, siz o'zingiz va uning uchun viza olishingiz kerak. Bunday holda, qiz uchun hujjatlarni tayyorlashda turmush o'rtog'ining roziligini olish kerakmi?

VISA MARKAZI: Qarang, agar siz qizingiz va o'zingiz uchun hujjatlarni topshirsangiz, lekin xotiningiz siz bilan birga bo'lmasa ( sobiq xotini yoki yo'q), lekin u tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomaga kiritilgan, keyin bu holda notarial tasdiqlangan ruxsatnoma talab qilinadi.

MUXBIR: Ya'ni, men ushbu rozilikni hujjatlar to'plamiga qo'shishim kerakmi?

VISA MARKAZI: Ha.

MUXBIR: Busiz ular sizga viza berishmaydimi?

VISA MARKAZI: Hujjatlar oddiygina qabul qilinmaydi, chunki ikkinchi ota-onadan ketish uchun notarial tasdiqlangan rozilik yo'q.

Ya'ni, qolgan qonuniy vakilning notarial tasdiqlangan roziligisiz Shengen vizasi berilmaydi. Umuman olganda, barcha Evropa Ittifoqi davlatlaridan bunday rozilik faqat Xorvatiya vizasini olishda talab qilinmaydi. AQSh, Kanada, Avstraliya va Yaponiya vizalari uchun ham notarial tasdiqlangan rozilik talab qilinadi.

Bu - umumiy qoida, va endi - tafsilotlar.

Agar Germaniya elchixonasi notarius tomonidan tasdiqlangan oddiy rozilikni tashkil qilsa, Ispaniya elchixonasi uchun ikkinchi ota-onaning bunday ruxsati batafsil bo'lishi kerak - bola sayohatda qoladigan barcha mehmonxonalarni ko'rsatgan holda. Frantsiya elchixonasi, odatda, butun oila sayohat qilsa ham, bolaning boshqa ota-onasi bilan sayohat qilishi uchun har bir ota-onadan rozilik berishi kerak.

Aytgancha, agar siz biron bir elchixonada Shengen vizalarini so'rashda har bir ota-ona uchun shunday o'zaro rozilikni yozsangiz, u holda, albatta, notarius xizmatlari tufayli qimmatroq bo'ladi, ammo uzoq muddatli ko'p vizalar keyin barcha oila a'zolariga beriladi. Agar siz yozmasangiz, bola uchun viza, qoida tariqasida, faqat ma'lum bir sayohat sanalari bilan cheklanadi.

Va shunga qaramay, vizaga ariza berish bosqichida ota-onaning roziligi unga bolasini tark etishni taqiqlash uchun birozdan keyin ariza berishni taqiqlamaydi, deydi Veronika Salnikova:

SALNIKOVA: Viza sotib olish yoki viza so'rash vaqtida ota-onalardan biri bolaning mamlakatdan chiqib ketishiga e'tiroz bildirmasligi mumkin. Ammo vaqt o'tgach - bir oy, bir yil - u o'z fikrini o'zgartirishi yoki unga rahbarlik qiladigan holatlar o'zgarishi mumkin.

Shuni yodda tutish kerakki, har qanday mamlakatda chegara qo'riqchisi nafaqat yozma qoidalarga amal qiladi. U har qanday shubhani kiruvchining foydasiga talqin qiladi. Va shuning uchun, agar ota-ona bolasi bilan yolg'iz sayohat qilsa, u bilan sayohatga ruxsat berish uchun ikkinchi ota-onaning ishonchnomasining nusxasini olish yaxshiroqdir. Shuningdek, bolaning tug'ilganlik haqidagi guvohnomasining notarial tasdiqlangan nusxasi, agar uning familiyasi va u bilan birga bo'lgan ota-onasining familiyasi boshqacha bo'lsa.

Yana, ichida turli mamlakatlar ruxsatnoma va sertifikat to'g'ri rasmiylashtirilgan bo'lishi kerak: chegarada deyarli hech bir joyda bu nusxalar rus tilida qabul qilinmaydi. Faqat MDH va Boltiqbo'yi davlatlarida. Ammo oxirgi mamlakatlarda chegarachilar notarial tasdiqlangan mahalliy tilga tarjima qilishni talab qilishlari mumkin. Boshqa barcha Shengen mamlakatlarida ingliz, nemis yoki frantsuz tillariga tarjimasi bo'lishi kerak. Slovakiyadan tashqari, faqat u erda slovak yoki chex tiliga tarjima qilish kerak.

Bundan tashqari, xorijiy aviakompaniya ekipaji ham bortga chiqishda ikkinchi ota-onadan ishonchnoma talab qilishi mumkin. Va bu hujjat yo'q bo'lganda, bitta ota-ona va bola kompensatsiyasiz osongina deportatsiya qilinishi mumkin, buni bolalar savdosiga qarshi kurashning butun dunyo bo'ylab o'tkir muammosi sifatida tushuntiradi.

Bir oz boshqacha mavzu - agar bola umuman ota-onasisiz sayohat qilsa. Masalan, bobo-buvilar, amakilar, xolalar yoki sayyohlik yoki ta'lim bolalar guruhining bir qismi sifatida. Ushbu barcha holatlarda ikkala ota-onadan yoki notarial tasdiqlangan ruxsatnoma talab qilinadi qonuniy vakillari. Viza olish bosqichida va chegarani kesib o'tishda. Bundan tashqari, ingliz tiliga yoki bola boradigan mamlakat tiliga tasdiqlangan tarjimada.

Bola uchun Italiyaga viza har doim butun Shengen hududi uchun klassik tamoyillarga muvofiq beriladi. Shu bilan birga, bolalar uchun sayohat ko'plab nuanslarni hisobga olgan holda sinchkovlik bilan va sinchkovlik bilan tasdiqlangan yondashuvni talab qiladi.

14 yoshgacha bo'lgan bola faqat kattalar hamrohligida sayohat qilishi mumkin.

Agar ota-onalar bilan sayohat rejalashtirilmagan bo'lsa, muammoni hal qilish uchun alohida yondashuv taqdim etiladi. mavjud masala: Ota-onalar voyaga etmaganning vatan tashqarisiga vaqtincha chiqib ketishiga qarshi emasligi haqida yozma dalillar taqdim etishlari kerak.

Ishonchli mutaxassislardan 5-7 kun ichida viza olish kafolatlanadi viza markazi, Italiya bilan 7 yildan ortiq ishlagan. Uyingizga kurer kelishi mumkin. Shuningdek, viza shaxsiy ishtirokisiz berilishi va berilishi mumkin

maxsus namunaga ko'ra yoki ota-onalarning hujjatlarida rasmiy yozuvni olish. Aks holda, bola chegaradan tashqariga chiqa olmaydi, chunki vakillari bojxona xizmati ular uni sog'inmaydilar.

Viza masalasini hal qilish tartibi boshqa sxema bo'yicha amalga oshiriladi, chunki mavjud vaziyat va belgilangan holatlarning muhim xususiyatlarini hisobga olish kerak.

Agar 1 ta sayohat uchun qisqa muddatli viza talab etilsa, uning davomida bola ikkala ota-onasi hamrohlik qiladi, tegishli hujjat nusxasi bilan tug'ilganlik haqidagi guvohnomani taqdim etish kifoya. Shu bilan birga, Italiyada viza olish uchun ariza topshirishda siz boshqa vaziyatga tayyorgarlik ko'rishingiz kerak. Italiya elchixonasi, albatta, asl hujjatni yoki uning notarial tasdiqlangan nusxasini talab qiladi.

Agar ko'p martalik viza mo'ljallangan bo'lsa, vaziyat yanada murakkablashadi. Bunday holda, xoch talab qilinadi: ota-onalar bir-birlari uchun tegishli ishonchnoma berishlari kerak. Bola uchun Italiyaga sayohat, boshqalar uchun (Frantsiya bundan mustasno) talab qilinmasligiga qaramay, faqat o'zaro ishonchnoma bilan amalga oshiriladi.

Shuni ta'kidlash kerakki, Italiya bir vaqtning o'zida ikkita ota-onaning asl xorijiy pasportini vaqtincha talab qilishi mumkin. Hujjatlar faqat barcha talablar tekshirilganda va viza berish bo'yicha yagona to'g'ri qaror aniqlansagina musodara qilinadi.

Ba'zi hollarda bolalar 1 ota-onasi bilan sayohat qilishadi. Bunday holda, hujjatli film majburiy bo'ladi.

Ko'p martalik kirish vizasi, bir martalikdan farqli o'laroq, ikki ota-onaning o'zaro roziligini talab qiladi.

Bunday holda, vizaning mavjudligi yoki yo'qligi hisobga olinmaydi, xorijiy pasport bitta ota-ona.

Ota-onasiz Italiyaga sayohat qilayotgan bolaning ahvoli qanday?

Agar bola Italiyaga ota-onasiz yuborilsa, mavjud muammoni hal qilish uchun yanada qattiqroq yondashish kutilmoqda. Har bir ota-ona tasdiqlovchi hujjatni taqdim etishi kerak. Italiyaliklar ko'pincha belgilangan shablonga muvofiq tuzilgan ruxsatnomani talab qiladilar notarial tasdiqlash.

Majburiy va o'zgarmas qoida - bu Shengen vizasi berilgan davrni to'liq qoplash.

Yana bir qiziq savol - ota-onalarning familiyalari boshqacha. Bola bilan to'g'ridan-to'g'ri munosabatni qanday isbotlash mumkin? Buning uchun munosabatlarni tasdiqlashi mumkin bo'lgan hujjatlarning asl nusxalari va nusxalarini taqdim etishingiz kerak. Ko'pincha qo'shimcha hujjatlar to'plami talab qilinadi, chunki nikohni, bolaning borligini va tomonlardan birining familiyasini o'zgartirishni tasdiqlash kerak.

Ko'pchilik, agar ota-onalardan biri yo'q bo'lsa, Italiyaga viza olish uchun qanday murojaat qilish kerakligi bilan qiziqishadi. beradi majburiy ro'yxat qo'shimcha hujjatlar:

• O'lim to'g'risidagi guvohnomani ro'yxatdan o'tkazish. Ushbu hujjat ota-onasi vafot etgan bo'lsa, talab qilinadi.
• Hukm, bolaning vasiyligini tasdiqlovchi. Bundan tashqari, sud ota-onalardan birini ota-onalik huquqidan mahrum etishga va tegishli hujjatli dalillarni taqdim etishga haqli.
• Bolaning faqat ona tomonidan tarbiyalanayotganligini tasdiqlovchi guvohnoma.

Bolaning sayohat qilishi uchun eng ahmoqona hujjatlardan biri bu voyaga etmagan bolaning sayohat qilishiga notarial tasdiqlangan rozilikdir. Bu bola bilan birga sayohat qilmaydigan ota-onaning oddiy roziligi emas va boshqa ota-onaga yoki uchinchi shaxsga sayohatda voyaga etmaganga hamroh bo'lishiga ishonadi. Frantsuzlarning aqlsizligi shu darajaga yetdiki, agar ishonadigan boshqa hech kim bo'lmasa, o'z farzandingiz bilan o'zingizga ishonishingiz kerak.

Agar ikkala ota-ona ham bola bilan sayohat qilsa, onam va dadam, keyin ikkita rozilik talab qilinadi: onam dadamga ishonadi, dadam onamga ishonadi. Kimdir buni uddasidan chiqadi o'zaro ishonchnomalar: ya'ni pulni tejash uchun ikkala rozilik bitta hujjatda. Agar bola ota-onasi bilan Frantsiyaga sayohat qilsa, va ikkinchi ota-ona uyda qoladi, keyin bola bilan birga bo'ladigan ota-onaga sayohat qilmaydigan shaxsdan notarial tasdiqlangan ruxsatnoma, shuningdek, bola bilan birga bo'ladigan ota-onaning o'ziga roziligi yoziladi. Agar uchinchi shaxs bola bilan sayohat qilmoqda, keyin, albatta, ikkala ota-onadan hamrohlik qiluvchiga va hamrohning o'ziga roziligi! Ammo hamma notariuslar ham bunga rozi emas: ba'zilar uchun o'zaro ishonchnoma yoki "bolam men bilan sayohat qilishiga roziman" kabi iboralar bilan rozilik odatiy holdir.

Bolaning yolg'iz ona uchun Frantsiyaga borishi uchun notarial tasdiqlangan rozilik

Farzandining tug'ilganlik haqidagi guvohnomasidagi ota ustuniga chiziqcha qo'yilgan, odatda bu holatlarda dam oladigan yolg'iz ona ham bu bema'nilikni yozishga majbur bo'ladi: farzandining o'zi uchun ketishiga notarial rozilik berish. Bu aynan mening ishim va men bunga yaqin vaqtgacha ishonmadim, konsullikka xat yozdim va qo'ng'iroq qildim.