PBU 3 valyuta operatsiyalarini hisobga olish. Valyuta aktivlari va majburiyatlari: tarjima qilishdagi qiyinchiliklar. Chet el valyutasida individual operatsiyalarni amalga oshirish sanalari ro'yxati

I. Umumiy qoidalar

1. Ushbu Nizom Rossiya Federatsiyasi qonunchiligiga muvofiq yuridik shaxs bo'lgan tashkilotlar tomonidan qiymati xorijiy valyutada, shu jumladan rublda to'lanishi kerak bo'lgan aktivlar va majburiyatlar to'g'risidagi ma'lumotlarni buxgalteriya hisobi va moliyaviy hisobotlarda shakllantirishning o'ziga xos xususiyatlarini belgilaydi. Federatsiya (kredit tashkilotlari va byudjet muassasalari bundan mustasno).

2. Ushbu Nizom quyidagi hollarda qo‘llanilmaydi:

rublda xorijiy valyutada tuzilgan moliyaviy hisobotlarni qayta hisob-kitob qilishda, bunday qayta hisob-kitoblar ta'sis hujjatlarida talab qilingan hollarda, xorijiy yuridik shaxslar bilan kredit shartnomalarini tuzishda va boshqalar;
Rossiya Federatsiyasidan tashqarida joylashgan sho''ba (qaram) kompaniyalarning moliyaviy hisobotlari ma'lumotlarini bosh tashkilot tomonidan tuzilgan konsolidatsiyalangan moliyaviy hisobotga kiritishda.

3. Mazkur Nizom maqsadlari uchun quyidagi tushunchalar quyidagilarni anglatadi:

Rossiya Federatsiyasidan tashqarida faoliyat - Rossiya Federatsiyasi qonunlariga muvofiq yuridik shaxs bo'lgan tashkilot tomonidan Rossiya Federatsiyasidan tashqarida vakolatxona yoki filial orqali amalga oshiriladigan faoliyat;
xorijiy valyutadagi operatsiya sanasi - tashkilot Rossiya Federatsiyasi qonunchiligiga yoki shartnomaga muvofiq ushbu operatsiya natijasi bo'lgan aktivlar va majburiyatlarni hisobga olish huquqiga ega bo'lgan kun;
kurs farqi - qiymati xorijiy valyutada ko'rsatilgan aktiv yoki majburiyatning rublda bahosi, to'lov majburiyatlari bajarilgan kun yoki ma'lum bir hisobot davrining hisobot sanasidagi rubl qiymati o'rtasidagi farq. xuddi shu aktiv yoki majburiyat hisobot davridagi yoki oldingi hisobot davrining hisobot sanasida buxgalteriya hisobiga qabul qilingan sanada.

II. Chet el valyutasida ifodalangan aktivlar va passivlar qiymatini rublga konvertatsiya qilish

4. Aktivlar va passivlarning qiymati (tashkilotning kassadagi valyuta belgilari, bank hisobvaraqlaridagi mablag‘lar (bank depozitlari), kassa va to‘lov hujjatlari, moliyaviy qo‘yilmalar, hisob-kitoblar bo‘yicha, shu jumladan yuridik va jismoniy shaxslar bilan qarz majburiyatlari bo‘yicha mablag‘lar, investitsiyalar). chet el valyutasida ifodalangan uzoq muddatli aktivlarda (asosiy vositalar, nomoddiy aktivlar va boshqalar), tovar-moddiy zaxiralar, shuningdek tashkilotning boshqa aktivlari va majburiyatlari buxgalteriya hisobi va moliyaviy hisobotlarda aks ettirish uchun rublga konvertatsiya qilinishi kerak.

5. Chet el valyutasida ifodalangan aktiv yoki majburiyat qiymatini rublga konvertatsiya qilish ushbu xorijiy valyutaning Rossiya Federatsiyasi Markaziy banki tomonidan belgilangan rublga nisbatan rasmiy kursi bo'yicha amalga oshiriladi.
Agar chet el valyutasida ifodalangan va rublda to'lanishi kerak bo'lgan aktiv yoki majburiyat qiymatini qayta hisoblash uchun qonun hujjatlarida yoki tomonlarning kelishuvida boshqa stavka belgilangan bo'lsa, qayta hisoblash shunday stavka bo'yicha amalga oshiriladi.

6. Buxgalteriya hisobi uchun rublga ko'rsatilgan konvertatsiya chet el valyutasida operatsiya qilingan kundagi amaldagi kurs bo'yicha amalga oshiriladi. Buxgalteriya hisobi uchun chet el valyutasida alohida operatsiyalarni amalga oshirish sanalari ushbu Nizomning ilovasida keltirilgan.
Agar Rossiya Federatsiyasi Markaziy banki tomonidan belgilangan xorijiy valyutaning rublga nisbatan rasmiy kursida sezilarli darajada o'zgarmasa, bunday xorijiy valyutada ko'p miqdordagi shunga o'xshash operatsiyalarni amalga oshirish bilan bog'liq bo'lgan rublga konvertatsiya amalga oshirilishi mumkin. bir oy yoki undan qisqa muddat uchun hisoblangan o'rtacha stavka bo'yicha amalga oshiriladi.
(Rossiya Federatsiyasi Moliya vazirligining 2007 yil 25 dekabrdagi 147n-son buyrug'i bilan kiritilgan xatboshi)

7. Tashkilot kassasidagi banknotalar, bank hisobvaraqlaridagi mablag‘lar (bank depozitlari), pul va to‘lov hujjatlari, qimmatli qog‘ozlar (aksiyalardan tashqari), hisob-kitoblardagi mablag‘lar, shu jumladan yuridik va jismoniy shaxslar bilan qarzga olingan majburiyatlar bo‘yicha (bundan tashqari) qiymatini qayta hisoblash. olingan va berilgan avanslar va oldindan to'lovlar, depozitlar uchun) xorijiy valyutada, rublda ifodalangan mablag'lar chet el valyutasida operatsiya qilingan sanada, shuningdek hisobot sanasida amalga oshirilishi kerak.
Tashkilot kassasidagi banknotlarning qiymatini va chet el valyutasida ko'rsatilgan bank hisobvaraqlaridagi (bank depozitlari) mablag'larni qayta hisoblash kursning o'zgarishi munosabati bilan ham amalga oshirilishi mumkin.
(7-band Rossiya Federatsiyasi Moliya vazirligining 2007 yil 25 dekabrdagi 147n-son buyrug'i bilan tahrirlangan)

8. Moliyaviy hisobotlarni tayyorlash uchun ushbu Nizomning 7-bandida ko'rsatilgan aktivlar va majburiyatlarning qiymati hisobot sanasida amalda bo'lgan kurs bo'yicha rublda qayta hisoblab chiqiladi.

9. Moliyaviy hisobotlarni tuzish uchun ushbu Nizomning 7-bandida ko‘rsatilmagan tovar-moddiy boyliklarga (asosiy vositalar, nomoddiy aktivlar va boshqalar) kiritilgan investitsiyalar qiymati, shuningdek, olingan va berilgan avans mablag‘lari. va oldindan to'lovlar, depozitlar chet el valyutasida operatsiya qilingan kundagi amaldagi kurs bo'yicha rublda baholashda qabul qilinadi, buning natijasida ko'rsatilgan aktivlar va majburiyatlar buxgalteriya hisobiga qabul qilinadi. Tashkilot tomonidan oldindan to'langan yoki to'lash uchun tashkilot avans yoki depozit o'tkazgan aktivlar va xarajatlar ushbu tashkilotning buxgalteriya hisobida rublda rublga konvertatsiya qilingan kundagi kurs bo'yicha hisobga olinadi. oldindan berilgan mablag'lar, depozit, oldindan to'lov (qisman avans, depozit, oldindan to'lovga tegishli).
Avans, depozit, oldindan to'lovni olish sharti bilan tashkilotning daromadi ushbu tashkilotning buxgalteriya hisobida olingan avans, depozit, oldindan to'lov rublga o'tkazilgan kundagi kurs bo'yicha rublda tan olinadi ( avans, depozit, oldindan to'lovga tegishli qismda).
(9-band Rossiya Federatsiyasi Moliya vazirligining 2007 yil 25 dekabrdagi 147n-son buyrug'i bilan tahrirlangan)

10. Ushbu Nizomning 9-bandida sanab o‘tilgan uzoq muddatli aktivlarga, aktivlarga qo‘yilgan investitsiyalar, shuningdek, valyuta kursining o‘zgarishi munosabati bilan ular buxgalteriya hisobiga qabul qilinganidan keyin olingan va berilgan avanslar, oldindan to‘lovlar, depozitlar qiymatini qayta hisob-kitob qilish amalga oshirilmaydi. tashqariga.
(10-band Rossiya Federatsiyasi Moliya vazirligining 2007 yil 25 dekabrdagi 147n-son buyrug'i bilan tahrirlangan)

III. Valyuta kurslaridagi farqlarni hisobga olish

11. Buxgalteriya hisobi va moliyaviy hisobotlar quyidagilardan kelib chiqadigan kurs farqlarini aks ettiradi:

chet el valyutasida ko'rsatilgan debitorlik yoki kreditorlik qarzlarini to'liq yoki qisman to'lash bo'yicha operatsiyalar, agar to'lov majburiyatlarini bajarish sanasidagi valyuta kursi ushbu debitorlik yoki kreditorlik qarzlari hisobot davridagi buxgalteriya hisobi uchun qabul qilingan kundagi kursdan farq qilgan bo'lsa. ushbu debitorlik yoki kreditorlik qarzlari oxirgi marta qayta ko'rsatilgan hisobot sanasidagi stavka;
ushbu Qoidalarning 7-bandida sanab o'tilgan aktivlar va majburiyatlar qiymatini qayta hisoblash bo'yicha operatsiyalar.

12. Kurslardagi farqlar to‘lov majburiyatlarini bajarish sanasi tegishli bo‘lgan yoki moliyaviy hisobot tuzilgan hisobot davridagi buxgalteriya hisobi va moliyaviy hisobotlarda aks ettiriladi.

13. Kurs farqlari tashkilotning moliyaviy natijalariga boshqa daromadlar yoki boshqa xarajatlar sifatida hisobga olinadi (ushbu Nizomning 14-bandida yoki buxgalteriya hisobi bo'yicha boshqa normativ-huquqiy hujjatlarda nazarda tutilgan hollar bundan mustasno).
(Rossiya Federatsiyasi Moliya vazirligining 2007 yil 25 dekabrdagi 147n-son buyrug'i bilan tahrirlangan)

14. Ta'sischilar bilan depozitlar bo'yicha, shu jumladan tashkilotning ustav (ustav) kapitalidagi hisob-kitoblar bilan bog'liq kurs farqlari ushbu tashkilotning qo'shimcha kapitaliga hisobga olinadi.

IV. Tashkilot tomonidan Rossiya Federatsiyasidan tashqarida faoliyat yuritish uchun foydalaniladigan aktivlar va majburiyatlarni hisobga olish

15. Moliyaviy hisobotlarni tayyorlash uchun tashkilot tomonidan Rossiya Federatsiyasidan tashqarida faoliyat yuritish uchun foydalaniladigan xorijiy valyutada ifodalangan aktivlar va majburiyatlarning qiymati rublga konvertatsiya qilinishi kerak.
Rublga ko'rsatilgan konvertatsiya ushbu Qoidalarning 18-bandida ko'rsatilgan hollar bundan mustasno, ushbu xorijiy valyutaning Rossiya Federatsiyasi Markaziy banki tomonidan belgilangan rublga nisbatan rasmiy kursi bo'yicha amalga oshiriladi.

16. Ushbu Nizomning 7-bandida sanab o'tilgan va tashkilot tomonidan Rossiya Federatsiyasidan tashqarida faoliyat yuritish uchun foydalaniladigan chet el valyutasida ko'rsatilgan aktivlar va majburiyatlar qiymatini rublga konvertatsiya qilish ushbu xorijiy valyutaning rasmiy kursi bo'yicha amalga oshiriladi. Rossiya Federatsiyasi Markaziy banki tomonidan belgilangan, hisobot davri uchun amal qiladigan rubl.

17. Ushbu Nizomning 9-bandida sanab o'tilgan va tashkilot tomonidan Rossiya Federatsiyasidan tashqarida faoliyat yuritish uchun foydalaniladigan chet el valyutasida ifodalangan aktivlar va majburiyatlar qiymatini rublga konvertatsiya qilish ushbu xorijiy valyutaning rasmiy kursi bo'yicha amalga oshiriladi. rossiya Federatsiyasi Markaziy banki tomonidan chet el valyutasidagi bitimlar tuzilgan sanada belgilangan rubl, buning natijasida ushbu aktivlar va majburiyatlar buxgalteriya hisobi uchun qabul qilingan.
Ushbu Nizomning 9-bandida sanab o'tilgan aktivlar va majburiyatlarning qiymatini xorijiy davlatning qonun hujjatlariga yoki qoidalariga muvofiq qayta hisoblash - tashkilot o'z faoliyatini Rossiya Federatsiyasidan tashqarida amalga oshiradigan joy rasmiy kurs bo'yicha amalga oshiriladi. ushbu xorijiy valyutaning Rossiya Federatsiyasi Markaziy banki tomonidan belgilangan rublga nisbatan ko'rsatilgan qayta hisoblash sanasidan boshlab kuchga kiradi.

18. Tashkilotning Rossiya Federatsiyasidan tashqaridagi faoliyatining moliyaviy natijalarini tashkil etuvchi xorijiy valyutada ko'rsatilgan daromadlar va xarajatlarni rublda qayta hisoblash ushbu xorijiy valyutaning Rossiya Federatsiyasi Markaziy banki tomonidan belgilangan rublga nisbatan rasmiy kursidan foydalangan holda amalga oshiriladi. , xorijiy valyutada, valyutada yoki ushbu xorijiy valyutaning rasmiy kurslari mahsuloti summasini rublga bo'lish natijasida hisoblangan o'rtacha ayirboshlash kursidan foydalangan holda, tegishli sanada amal qiladi. Rossiya Federatsiyasi Markaziy banki va ularning hisobot davridagi kunlar soni bo'yicha amal qilish kunlari.

19. Tashkilotning chet el valyutasida ifodalangan, Rossiya Federatsiyasidan tashqarida faoliyat yuritish uchun foydalaniladigan aktivlari va majburiyatlari qiymatini rublda qayta hisoblash natijasida yuzaga keladigan farq hisobot davri uchun hisobot davrida aks ettiriladi. tashkilotning moliyaviy hisobotlari tayyorlanadi.
Belgilangan farq tashkilotning moliyaviy natijalariga boshqa daromadlar yoki boshqa xarajatlar sifatida hisobga olinadi.

V. Chet el valyutasidagi operatsiyalar bo'yicha buxgalteriya hisobi va hisobot ma'lumotlarini shakllantirish tartibi

20. Qiymati chet el valyutasida ko'rsatilgan aktivlar va passivlarning hisobvaraqlari bo'yicha buxgalteriya registrlaridagi yozuvlar Rossiya Federatsiyasi hududida ham, chet elda ham faoliyat yurituvchi tashkilot tomonidan rublda amalga oshiriladi.
Ushbu Qoidalarning 7-bandida sanab o'tilgan aktivlar va majburiyatlar bo'yicha ko'rsatilgan yozuvlar bir vaqtning o'zida hisob-kitoblar va to'lovlar valyutasida amalga oshiriladi.
Buxgalteriya hisobi rublda tuziladi.
Tashkilot o'z faoliyatini Rossiya Federatsiyasidan tashqarida amalga oshiradigan mamlakatning qonunchiligi yoki qoidalari moliyaviy hisobotni boshqa valyutada tayyorlashni talab qiladigan hollarda, moliyaviy hisobotlar ham ushbu xorijiy valyutada tuziladi.

21. Kurs farqlari buxgalteriya hisobida tashkilot daromadlari va xarajatlarining boshqa turlaridan, shu jumladan xorijiy valyuta bilan operatsiyalar bo'yicha moliyaviy natijalardan alohida aks ettiriladi.

22. Moliyaviy hisobotlar quyidagilarni ochib beradi:

chet el valyutasida to'lanishi shart bo'lgan chet el valyutasida ifodalangan aktivlar va majburiyatlar qiymatini qayta hisob-kitob qilish bo'yicha operatsiyalardan kelib chiqadigan kurs farqlari summasi;
rublda to'lanishi kerak bo'lgan xorijiy valyutada ifodalangan aktivlar va majburiyatlar qiymatini qayta hisoblash operatsiyalari natijasida yuzaga keladigan kurs farqlari summasi;
tashkilotning moliyaviy natijalari hisobidan tashqari buxgalteriya hisobvaraqlariga kiritilgan kurs farqlari summasi; hisobot sanasi uchun Rossiya Federatsiyasi Markaziy banki tomonidan belgilangan xorijiy valyutaning rublga nisbatan rasmiy kursi. Agar chet el valyutasida ko'rsatilgan va rublda to'lanishi kerak bo'lgan aktivlar yoki majburiyatlar qiymatini qayta hisoblash uchun qonun hujjatlarida yoki tomonlarning kelishuvida boshqa stavka belgilangan bo'lsa, bunday stavka moliyaviy hisobotda oshkor qilinadi.

Ilova
Reglamentga
buxgalteriya hisobida
“Aktivlar va passivlarni hisobga olish,
qiymati ifodalangan
xorijiy valyutada"
(PBU 3/2006), tasdiqlangan
Moliya vazirligining buyrug'i bilan
Rossiya Federatsiyasi 27 noyabr
2006 yil № 154n

Chet el valyutasida individual operatsiyalarni amalga oshirish sanalari ro'yxati

Chet el valyutasida operatsiyalar	Chet el valyutasidagi operatsiya sanasi hisobga olinadi
Chet el valyutasida bank hisobvaraqlari (bank depozitlari) bo'yicha operatsiyalar	Chet el valyutasida tashkilotning bank hisobvarag'iga (bank depozitiga) mablag'lar kelib tushgan yoki ularni tashkilotning chet el valyutasidagi bank hisobvarag'idan (bank depozitidan) yechib olingan sana
Chet el valyutasi bilan naqd pul operatsiyalari	Chet el valyutasi, xorijiy valyutadagi pul hujjatlari tashkilotning kassasiga kelib tushgan yoki tashkilot kassasidan berilgan sana.
Tashkilotning xorijiy valyutadagi daromadlari	Tashkilotning xorijiy valyutadagi daromadlari tan olingan sana
Xorijiy valyutadagi tashkiliy xarajatlar	Tashkilotning xorijiy valyutadagi xarajatlari tan olingan sana
shu jumladan:
tovar-moddiy zaxiralarni import qilish	tovar-moddiy zaxiralarni sotib olish xarajatlari tan olingan sana
import xizmatlari	xizmat uchun xarajatlar tan olingan sana
Rossiya Federatsiyasi hududidan tashqarida xizmat safarlari va xizmat safarlari bilan bog'liq xarajatlar	avans hisobotini tasdiqlash sanasi
Tashkilotning aylanma mablag'larga (asosiy vositalar, nomoddiy aktivlar va boshqalar) xorijiy valyutadagi investitsiyalari.	Aylanma aktivlar qiymatini tashkil etuvchi xarajatlar tan olingan sana

Ilova

Buyurtmaga

Moliya vazirligi

Rossiya Federatsiyasi

POSITION

Buxgalteriya hisobi to'g'risida "AKVLAR VA POSSIFLARNI HISOBI,

XORIJIY VALYUTADA FOYDALANGAN XARMATI"

(PBU 3/2006)

O'zgartirilgan hujjatlar ro'yxati

(Rossiya Moliya vazirligining 2007 yil 25 dekabrdagi 147n-son buyrug'i bilan tahrirlangan).

25.10.2010 N 132n, 24.12.2010 N 186n, 09.11.2017 N 180n)

I. Umumiy qoidalar

2. Ushbu Nizom quyidagi hollarda qo‘llanilmaydi:

rublda xorijiy valyutada tuzilgan moliyaviy hisobotlarni qayta hisob-kitob qilishda, bunday qayta hisob-kitoblar ta'sis hujjatlarida talab qilingan hollarda, xorijiy yuridik shaxslar bilan kredit shartnomalarini tuzishda va boshqalar;

3. Mazkur Nizom maqsadlari uchun quyidagi tushunchalar quyidagilarni anglatadi:

Rossiya Federatsiyasidan tashqarida faoliyat - Rossiya Federatsiyasi qonunlariga muvofiq yuridik shaxs bo'lgan tashkilot tomonidan Rossiya Federatsiyasidan tashqarida vakolatxona yoki filial orqali amalga oshiriladigan faoliyat;

chet el valyutasidagi operatsiya sanasi - tashkilot Rossiya Federatsiyasi qonunchiligiga yoki shartnomaga muvofiq ushbu bitimning natijasi bo'lgan aktivlar va majburiyatlarni hisobga olish huquqiga ega bo'lgan kun;

kurs farqi - qiymati xorijiy valyutada ko'rsatilgan aktiv yoki majburiyatning rublda bahosi, to'lov majburiyatlari bajarilgan kun yoki ma'lum bir hisobot davrining hisobot sanasidagi rubl qiymati o'rtasidagi farq. xuddi shu aktiv yoki majburiyat hisobot davridagi yoki oldingi hisobot davrining hisobot sanasida buxgalteriya hisobiga qabul qilingan sanada.

II. Chet el valyutasini konvertatsiya qilish

rubldagi aktivlar va passivlarning qiymati

5. Chet el valyutasida ifodalangan aktiv yoki majburiyat qiymatini rublga konvertatsiya qilish ushbu xorijiy valyutaning Rossiya Federatsiyasi Markaziy banki tomonidan belgilangan rublga nisbatan rasmiy kursi bo‘yicha amalga oshiriladi, agar bunday shartlar mavjud bo‘lmasa. kurs - Rossiya Federatsiyasi Markaziy banki tomonidan belgilanadigan valyuta kurslari asosida hisoblangan tegishli valyutaning kross kursi bo'yicha.

Agar chet el valyutasida ifodalangan va rublda to'lanishi kerak bo'lgan aktiv yoki majburiyat qiymatini qayta hisoblash uchun qonun hujjatlarida yoki tomonlarning kelishuvida boshqa stavka belgilangan bo'lsa, qayta hisoblash shunday stavka bo'yicha amalga oshiriladi.

Agar Rossiya Federatsiyasi Markaziy banki tomonidan belgilangan xorijiy valyutaning rublga nisbatan rasmiy kursida sezilarli darajada o'zgarmasa, bunday xorijiy valyutada ko'p miqdordagi shunga o'xshash operatsiyalarni amalga oshirish bilan bog'liq bo'lgan rublga konvertatsiya amalga oshirilishi mumkin. bir oy yoki undan qisqa muddat uchun hisoblangan o'rtacha stavka bo'yicha amalga oshiriladi.

7. Tashkilot kassasidagi banknotalar, bank hisobvaraqlaridagi mablag‘lar (bank depozitlari), pul va to‘lov hujjatlari, qimmatli qog‘ozlar (aksiyalardan tashqari), hisob-kitoblardagi mablag‘lar, shu jumladan yuridik va jismoniy shaxslar bilan qarzga olingan majburiyatlar bo‘yicha (bundan tashqari) qiymatini qayta hisoblash. olingan va berilgan avanslar va oldindan to'lovlar, depozitlar bo'yicha, chet el valyutasida, rublda ko'rsatilgan olingan avans (oldindan to'lov) summasidan ortiq to'lash uchun taqdim etilmagan hisoblangan daromadlar chet el valyutasida operatsiya qilingan kuni amalga oshirilishi kerak. , shuningdek hisobot sanasida.

Tashkilot kassasidagi banknotlarning qiymatini va chet el valyutasida ko'rsatilgan bank hisobvaraqlaridagi (bank depozitlari) mablag'larni qayta hisoblash kursning o'zgarishi munosabati bilan ham amalga oshirilishi mumkin.

8. Moliyaviy hisobotlarni tayyorlash uchun ushbu Nizomning 7-bandida ko'rsatilgan aktivlar va majburiyatlarning qiymati hisobot sanasida amalda bo'lgan kurs bo'yicha rublda qayta hisoblab chiqiladi.

Tashkilot tomonidan oldindan to'langan yoki to'lash uchun tashkilot avans yoki depozit o'tkazgan aktivlar va xarajatlar ushbu tashkilotning buxgalteriya hisobida rublda rublga konvertatsiya qilingan kundagi kurs bo'yicha hisobga olinadi. oldindan berilgan mablag'lar, depozit, oldindan to'lov (qisman avans, depozit, oldindan to'lovga tegishli).

Avans, depozit, oldindan to'lovni olish sharti bilan tashkilotning daromadi ushbu tashkilotning buxgalteriya hisobida olingan avans, depozit, oldindan to'lov rublga o'tkazilgan kundagi kurs bo'yicha rublda tan olinadi ( avans, depozit, oldindan to'lovga tegishli qismda).

III. Valyuta kurslaridagi farqlarni hisobga olish

11. Buxgalteriya hisobi va moliyaviy hisobotlarda quyidagilardan kelib chiqadigan kurs farqlari aks ettiriladi:

chet el valyutasida ko'rsatilgan debitorlik yoki kreditorlik qarzlarini to'liq yoki qisman to'lash bo'yicha operatsiyalar, agar to'lov majburiyatlarini bajarish sanasidagi valyuta kursi ushbu debitorlik yoki kreditorlik qarzlari hisobot davridagi buxgalteriya hisobi uchun qabul qilingan kundagi kursdan farq qilgan bo'lsa. ushbu debitorlik yoki kreditorlik qarzlari oxirgi marta qayta ko'rsatilgan hisobot sanasidagi stavka;

ushbu Qoidalarning 7-bandida sanab o'tilgan aktivlar va majburiyatlar qiymatini qayta hisoblash bo'yicha operatsiyalar.

12. Kurslardagi farqlar to‘lov majburiyatlarini bajarish sanasi tegishli bo‘lgan yoki moliyaviy hisobot tuzilgan hisobot davridagi buxgalteriya hisobi va moliyaviy hisobotlarda aks ettiriladi.

13. Kurs farqlari tashkilotning moliyaviy natijalariga boshqa daromadlar yoki boshqa xarajatlar sifatida hisobga olinadi (ushbu Qoidalarning 14, 14.1 va 19-bandlarida yoki buxgalteriya hisobi bo'yicha boshqa normativ-huquqiy hujjatlarda nazarda tutilgan hollar bundan mustasno).

14. Ta'sischilar bilan depozitlar bo'yicha, shu jumladan tashkilotning ustav (ustav) kapitalidagi hisob-kitoblar bilan bog'liq kurs farqlari ushbu tashkilotning qo'shimcha kapitaliga hisobga olinadi.

14.1. Agar tashkilot valyuta risklarini himoya qilish maqsadida qiymati chet el valyutasida ifodalangan aktivlar va majburiyatlardan foydalansa, tashkilot ushbu aktivlar va majburiyatlar bilan bog'liq bo'lgan kurs farqlarini Xalqaro Moliya kodeksida belgilangan tartibda hisobga olishi mumkin. Rossiya Federatsiyasi Hukumatining qarori bilan tasdiqlangan Xalqaro moliyaviy hisobot standartlarini tan olish va Rossiya Federatsiyasi hududida qo'llash uchun xalqaro moliyaviy hisobot standartlariga tushuntirishlar to'g'risidagi nizomga muvofiq Rossiya Federatsiyasi hududida joriy qilingan hisobot standartlari. Federatsiyaning 2011 yil 25 fevraldagi N 107-son

IV. Amaldagi aktivlar va passivlarni hisobga olish

tashqarida faoliyat olib borish uchun tashkilot

Rossiya Federatsiyasi

Rublga ko'rsatilgan konvertatsiya ushbu Qoidalarning 18-bandida ko'rsatilgan hollar bundan mustasno, ushbu xorijiy valyutaning Rossiya Federatsiyasi Markaziy banki tomonidan belgilangan rublga nisbatan rasmiy kursi bo'yicha amalga oshiriladi.

16. Tashkilot tomonidan Rossiya Federatsiyasidan tashqarida faoliyat yuritish uchun foydalaniladigan xorijiy valyutada ifodalangan aktivlar va majburiyatlar qiymatini rublga konvertatsiya qilish ushbu xorijiy valyutaning Markaziy bank tomonidan belgilangan rublga nisbatan rasmiy kursi bo‘yicha amalga oshiriladi. Rossiya Federatsiyasi, hisobot sanasidan boshlab kuchga kiradi.

Belgilangan farq tashkilotning qo'shimcha kapitaliga kiritilishi kerak.

Tashkilot Rossiya Federatsiyasidan tashqarida o'z faoliyatini (to'liq yoki qisman) to'xtatganda, to'xtatilgan faoliyat bilan bog'liq kurs farqlari miqdoriga mos keladigan qo'shimcha kapitalning bir qismi tashkilotning moliyaviy natijasiga boshqa daromadlar yoki boshqa daromadlar sifatida qo'shiladi. xarajatlar.

19.1. Ushbu Qoidalarning 15 - 19-bandlarida nazarda tutilgan buxgalteriya hisobi tartibi asosiy operatsiyalar (tovarlar, ishlarni, xizmatlarni sotib olish va sotish, kreditlar va qarzlar olish, kreditlar berish va boshqalar) amalga oshiriladigan segmentga ham qo'llanilishi mumkin. birinchi navbatda chet el valyutasida, bunday operatsiyalarni Rossiya Federatsiyasidan tashqarida yoki uning ichida amalga oshirishdan qat'i nazar.

V. Buxgalteriya hisobi va hisobot ma'lumotlarini shakllantirish tartibi

xorijiy valyutadagi operatsiyalar bo'yicha

Ushbu Qoidalarning 7-bandida sanab o'tilgan aktivlar va majburiyatlar bo'yicha ko'rsatilgan yozuvlar bir vaqtning o'zida hisob-kitoblar va to'lovlar valyutasida amalga oshiriladi.

Buxgalteriya hisobi rublda tuziladi.

Tashkilot o'z faoliyatini Rossiya Federatsiyasidan tashqarida amalga oshiradigan mamlakatning qonunchiligi yoki qoidalari moliyaviy hisobotni boshqa valyutada tayyorlashni talab qiladigan hollarda, moliyaviy hisobotlar ham ushbu xorijiy valyutada tuziladi.

22. Moliyaviy hisobotlar quyidagilarni ochib beradi:

chet el valyutasida to'lanishi shart bo'lgan chet el valyutasida ifodalangan aktivlar va majburiyatlar qiymatini qayta hisob-kitob qilish bo'yicha operatsiyalardan kelib chiqadigan kurs farqlari summasi;

rublda to'lanishi kerak bo'lgan xorijiy valyutada ifodalangan aktivlar va majburiyatlar qiymatini qayta hisoblash operatsiyalari natijasida yuzaga keladigan kurs farqlari summasi;

tashkilotning moliyaviy natijalari hisobidan tashqari buxgalteriya hisobvaraqlariga kiritilgan kurs farqlari summasi;

hisobot sanasi uchun Rossiya Federatsiyasi Markaziy banki tomonidan belgilangan xorijiy valyutaning rublga nisbatan rasmiy kursi. Agar chet el valyutasida ko'rsatilgan va rublda to'lanishi kerak bo'lgan aktivlar yoki majburiyatlar qiymatini qayta hisoblash uchun qonun hujjatlarida yoki tomonlarning kelishuvida boshqa stavka belgilangan bo'lsa, bunday stavka moliyaviy hisobotda oshkor qilinadi.

Ilova

Reglamentga

buxgalteriya hisobida

"Aktivlar va passivlarni hisobga olish,

qiymati ifodalangan

chet el valyutasi"

(PBU 3/2006), tasdiqlangan

Moliya vazirligining buyrug'i bilan

2006 yil N 154n

SROLL

XORIJIY VALYUTADAGI INDIVIDUAL AMALIYATLARNI BAJARISh MUNLARI

Chet el valyutasida operatsiyalar	Chet el valyutasidagi operatsiya sanasi hisobga olinadi
Chet el valyutasida bank hisobvaraqlari (bank depozitlari) bo'yicha operatsiyalar	Chet el valyutasida tashkilotning bank hisobvarag'iga (bank depozitiga) mablag'lar kelib tushgan yoki ularni tashkilotning chet el valyutasidagi bank hisobvarag'idan (bank depozitidan) yechib olingan sana
Chet el valyutasi bilan naqd pul operatsiyalari	Chet el valyutasi, xorijiy valyutadagi pul hujjatlari tashkilotning kassasiga kelib tushgan yoki tashkilot kassasidan berilgan sana.
Tashkilotning xorijiy valyutadagi daromadlari	Tashkilotning xorijiy valyutadagi daromadlari tan olingan sana
Xorijiy valyutadagi tashkiliy xarajatlar	Tashkilotning xorijiy valyutadagi xarajatlari tan olingan sana
shu jumladan:
tovar-moddiy zaxiralarni import qilish	tovar-moddiy zaxiralarni sotib olish xarajatlari tan olingan sana
import xizmatlari	xizmat uchun xarajatlar tan olingan sana
Rossiya Federatsiyasi hududidan tashqarida xizmat safarlari va xizmat safarlari bilan bog'liq xarajatlar	avans hisobotini tasdiqlash sanasi
Tashkilotning aylanma mablag'larga (asosiy vositalar, nomoddiy aktivlar va boshqalar) xorijiy valyutadagi investitsiyalari.	Aylanma aktivlar qiymatini tashkil etuvchi xarajatlar tan olingan sana

Rossiya Federatsiyasi Moliya vazirligining 2006 yil 27 noyabrdagi 154n-son buyrug'i.
“Qiymati xorijiy valyutada ko‘rsatilgan aktivlar va passivlarni hisobga olish to‘g‘risida”gi “Buxgalteriya hisobi to‘g‘risida”gi nizomni tasdiqlash haqida”
(PBU 3/2006)"

Oʻzgartirish va qoʻshimchalar bilan:

Buxgalteriya hisobi va moliyaviy hisobot sohasidagi huquqiy tartibga solishni takomillashtirish maqsadida va Rossiya Federatsiyasi Hukumatining 2004 yil 30 iyundagi 329-sonli qarori bilan tasdiqlangan Rossiya Federatsiyasi Moliya vazirligi to'g'risidagi nizomga muvofiq (qonun hujjatlari to'plami). Rossiya Federatsiyasi, 2004 y., 31-modda, 3258-modda, 49-modda, 4908-modda, 2005-yil, 23-modda, 2270-modda, 2006 yil, 32-modda, 3569-modda, 2006-yil, 32-modda, 3569-modda. ) Buyurtma qilaman:

1. Ilova qilingan “Qiymati chet el valyutasida ko'rsatilgan aktivlar va passivlarni hisobga olish” (PBU 3/2006) buxgalteriya hisobi to'g'risidagi nizom tasdiqlansin.

2. Mazkur buyruq 2007 yil moliyaviy hisobotidan kuchga kirishi belgilansin.

3. Belgilansinki, Rossiya Federatsiyasi qonunchiligiga muvofiq yuridik shaxs bo'lgan tashkilotlar (kredit tashkilotlari va byudjet muassasalari bundan mustasno) 2007 yil 1 yanvar holatiga o'zlarining buxgalteriya hisoblarida hisob-kitoblardagi mablag'lar qiymatini rublda qayta hisoblashni amalga oshiradilar. yuridik va jismoniy shaxslar bilan chet el valyutasida (shu jumladan qarz majburiyatlari) ko'rsatilgan, shartnomalar shartlari asosida (ularni tuzish shartlaridan qat'i nazar) rublda to'lanishi shart.

Qayta hisoblash 5-bandda va "Qiymati chet el valyutasida ko'rsatilgan aktivlar va majburiyatlarni hisobga olish" (PBU 3/2006) Buxgalteriya hisobi to'g'risidagi nizomda belgilangan tartibda amalga oshiriladi. qayta hisob-kitoblar natijasida olingan hisob-kitoblardagi ushbu mablag'lar taqsimlanmagan foyda (qoplanmagan zarar) buxgalteriya hisobining kreditiga o'tkaziladi.

A.L. Kudrin

Ro'yxatga olish raqami 8788

Tasdiqlangan Buxgalteriya hisobi qoidalari yuridik shaxslar tomonidan (kredit tashkilotlari va byudjet tashkilotlari bundan mustasno) buxgalteriya hisobi va moliyaviy hisobotlarida qiymati xorijiy valyutada ko'rsatilgan aktivlar va passivlar to'g'risidagi ma'lumotlarni (shu jumladan to'lov qarzlari) shakllantirishning o'ziga xos xususiyatlarini belgilaydi. rubl).

Chet el valyutasida ko'rsatilgan aktivlar va majburiyatlarning qiymati buxgalteriya hisobi va moliyaviy hisobotlarda aks ettirish uchun rublga konvertatsiya qilinishi kerak. Chet el valyutasida ifodalangan aktivlar va majburiyatlar qiymatini rublda qayta hisoblash, yuzaga keladigan kurs farqlarini aks ettirish va hisobga olish, tashkilot tomonidan Rossiya Federatsiyasidan tashqarida tadbirkorlik faoliyatini amalga oshirish uchun foydalaniladigan aktivlar va majburiyatlarni hisobga olish tartibi belgilandi. Xorijiy valyutadagi operatsiyalar bo‘yicha buxgalteriya hisobi va hisobot ma’lumotlarini shakllantirish qoidalari ham belgilandi.

"Qiymati chet el valyutasida ko'rsatilgan aktivlar va passivlarni hisobga olish" (PBU 3/2006) buxgalteriya hisobi qoidalari qo'llanilmaydi: rublda xorijiy valyutada tuzilgan moliyaviy hisobotlarni qayta hisoblashda, agar ta'sis hujjatlarida bunday qayta hisob-kitoblar talab qilingan bo'lsa. , xorijiy yuridik shaxslar bilan kredit shartnomalarini tuzishda va boshqalar; Rossiya Federatsiyasidan tashqarida joylashgan sho''ba (qaram) kompaniyalarning moliyaviy hisobotlari ma'lumotlarini bosh tashkilot tomonidan tuzilgan konsolidatsiyalangan moliyaviy hisobotga kiritishda.

Buyruq 2007 yilgi moliyaviy hisobot bilan kuchga kiradi. Shu bilan birga, tashkilotlar 2007 yil 1 yanvar holatiga o'zlarining buxgalteriya hisoblarida yuridik va jismoniy shaxslar bilan hisob-kitoblarda (shu jumladan qarz majburiyatlari bo'yicha) chet el valyutasida ko'rsatilgan mablag'lar qiymatini to'lash sharti asosida qayta hisoblab chiqishlari shart. shartnomalar (ularning shartlarini tuzishdan qat'i nazar) rublda. Qayta hisoblash natijasida hisob-kitoblarda ko'rsatilgan mablag'lar qiymatining ko'payishi yoki kamayishi summalari taqsimlanmagan foyda (qoplanmagan zarar) schyotining kreditiga yoziladi.

Rossiya Federatsiyasi Moliya vazirligining 2006 yil 27 noyabrdagi 154n-sonli buyrug'i "Qiymati chet el valyutasida ko'rsatilgan aktivlar va passivlarni hisobga olish" Buxgalteriya hisobi qoidalarini tasdiqlash to'g'risida (PBU 3/2006)

2. “Valyuta kurslari o‘zgarishining ta’siri” 21-IFRS va qiymati xorijiy valyutada ifodalangan PBU 3/2006 “Aktivlar va passivlarni hisobga olish” ning qiyosiy tahlili.

Chet el valyutasidagi operatsiyalarni hisobga olish Rossiya Federatsiyasi Moliya vazirligining 2006 yil 27 noyabrdagi buyrug'i bilan tasdiqlangan PBU 3/2006 "Qiymati chet el valyutasida ko'rsatilgan aktivlar va passivlarni hisobga olish" bilan tartibga solinadi. № 154n.

PBU 3/2006 ga binoan, balans bahosi amalga oshirilgan xorijiy valyutada ifodalangan tashkilotning aktivlari va majburiyatlari qiymatini qayta hisoblash majburiydir. Xuddi shu tartibga solish 21-IFRSda ham mavjud. Shu bilan birga, konvertatsiya stavkasi bo'yicha teng bo'lmagan talablar tufayli ushbu standartlarga muvofiq tuzilgan moliyaviy hisobot ko'rsatkichlarida aniqlik yo'qligi aniq. PBU 3/2006 ga binoan, qayta hisoblash Rossiya Federatsiyasi Markaziy bankining kursi bo'yicha amalga oshiriladi. 21-IFRS bunday shartga konvertatsiya qilishni cheklamaydi va ma'lum darajada aniqlik bilan bitim sanasidagi haqiqiy ayirboshlash kursini aniqlaydigan o'rtacha kurs ko'rsatkichlaridan foydalanishga imkon beradi - spot.

PBU 3/2006 ga muvofiq, hisobot sanasi holatiga ko'ra, naqd pul mablag'lari ularning egasining banklardagi hisob-kitob, valyuta va boshqa hisobvaraqlarida, qisqa muddatli qimmatli qog'ozlarga investitsiyalarda va hisob-kitoblardagi mablag'larda qayta hisoblab chiqilishi kerak. Asosiy vositalar, nomoddiy aktivlar, tovar-moddiy boyliklar va boshqalar kabi pul bo‘lmagan aktivlarni buxgalteriya hisobiga qabul qilingandan keyin qayta hisob-kitob qilish amalga oshirilmaydi. Shunga o'xshash qoidalar 21-IFRSda ham mavjud. Yuqorida aytib o'tilganidek, yagona farq pul ob'ektlari qiymatining konvertatsiya stavkasini aniqlashdadir, chunki 21-IFRS konvertatsiyani mamlakat markaziy banki kursi bilan qattiq bog'lashni talab qilmaydi.

Valyuta operatsiyalarini hisobga olishning eng murakkab masalalari kurs farqlari bilan bog'liq. 2-jadvalda IFRS 21 va PBU 3/2006 da keltirilgan kurs farqlarining ta'riflari ko'rsatilgan.

Jadval 2. IFRS 21 va PBU 3/2000 bo'yicha kurs farqlarini aniqlash

21-IFRSga muvofiq kurs farqlari

PBU 3/2000 bo'yicha kurs farqi

Moliyaviy hisobotda bir xil sonli birliklar haqida hisobot berish natijasida yuzaga keladigan farq

turli kurslarda hisobot valyutasida xorijiy valyuta. Naqd pul ob'ektlari hisob-kitob qilinganda yoki moliyaviy hisobotlarda joriy yoki oldingi davrlarda dastlab qabul qilingan stavkalardan farqli stavkalarda taqdim etilganda kurs farqlari yuzaga keladi.

To'lov majburiyatlari bajarilgan sanada yoki ma'lum bir hisobot davrining hisobot sanasida qiymati chet el valyutasida ifodalangan aktiv yoki majburiyatning rublda bahosi bilan bir xil aktivning rubldagi bahosi o'rtasidagi farq. hisobot davridagi buxgalteriya hisobiga qabul qilingan sana yoki oldingi hisobot davrining hisobot sanasidagi javobgarlik.

Valyuta kursidagi farqlarni hisobga olish bo'yicha PBU 3/2006 tavsiyalari 21-IFRSga muvofiq ularni hisobga olish usuliga o'xshaydi: kurs farqlari boshqa daromadlar va xarajatlar kabi moliyaviy natijalarga hisobga olinadi. Xuddi 21-IFRSda bo'lgani kabi, ustav kapitalini shakllantirish bilan bog'liq bo'lgan kurs farqi ham Rossiyada, ham xalqaro buxgalteriya hisobida qo'shimcha kapitalga tegishli bo'lgan istisno hisoblanadi.

PBU 3/2000 ga muvofiq xorijiy valyutadagi operatsiyalar bo'yicha moliyaviy hisobotlarda oshkor qilinadigan ko'rsatkichlar ro'yxati moliyaviy natijalarga va boshqa buxgalteriya hisoblariga taalluqli kurs farqlari summalarini, shuningdek valyuta kursi to'g'risidagi ma'lumotlarni o'z ichiga oladi. Hisobot sanasi bo'yicha Rossiya Federatsiyasi Markaziy banki. IFRS 21, bunday ro'yxat bilan birga, xorijiy faoliyat to'g'risida batafsil ma'lumot berishni tavsiya qiladi.

Jadval 3. Xalqaro va Rossiya standartlari bo'yicha xorijiy valyutadagi operatsiyalarni hisobga olishning qiyosiy tavsiflari

Taqqoslash belgisi	Birlik	Farqlar
Tranzaksiyalarning aksi xorijiy	Aktivlar qiymatini hisobga olish va milliy valyutadagi majburiyatlar	Rossiyada - Rossiya Federatsiyasi Markaziy bankining kursi bo'yicha, 21-IFRSga muvofiq - valyuta bozorida amalda bo'lgan kurs bo'yicha qayta hisoblash.
Xarajatlarni qayta hisoblash chet el valyutasida ko'rsatilgan ob'ektlar		PBU 3/2006 dan yo'qligi chet el valyutasidagi operatsiyani amalga oshirish kunidagi haqiqiy ayirboshlash kursidan (spot) qayta hisob-kitob qilish uchun foydalanishga ruxsatnoma
Ta'rif kurs farqi	IFRS 21 va PBU 3/2006 da kurs farqlari ta'riflarining identifikatsiyasi.
Kurs ishlari uchun buxgalteriya hisobi
Oshkora qilish ichida ma'lumot hisobot berish	Bir qator ko'rsatkichlarning birligi, moliyaviy hisobotlarda ochib berilgan	Batafsilroq oshkor qilish

3-jadvaldagi ma'lumotlardan xulosa qilishimiz mumkinki, mahalliy PBU 3/2006 tavsiyalari UFRS 21 ga yaqin. Shu bilan birga, Rossiya tashkilotlarining hisobotlarida qiymati xorijiy valyutada ifodalangan buxgalteriya ob'ektlarini baholash mumkin. ularning qiymatini milliy valyutaga konvertatsiya qilish tezligi bo'yicha rus va xalqaro standartlarning tengsiz talablari tufayli 21-IFRS bilan tartibga solinadigan baholashdan farq qiladi.

"Alfa Bank" OAJning valyuta operatsiyalarini tahlil qilish

Moliyaviy hisobot tahlili

Ushbu PBU beshta banddan iborat: umumiy qoidalar, chet el valyutasida ifodalangan aktivlar va majburiyatlar qiymatini rublda qayta hisoblash, kurs farqlarini hisobga olish, aktivlar va passivlarni hisobga olish...

Valyuta operatsiyalarini hisobga olish

3/2000-sonli PBU "Qiymati chet el valyutasida ko'rsatilgan tashkilotlarning aktivlari va majburiyatlarini hisobga olish" buxgalteriya hisobi qoidalari xorijiy valyuta va boshqa valyuta ob'ektlarining buxgalteriya hisobini yuritish metodologiyasini belgilaydi...

Tashqi iqtisodiy faoliyatni hisobga olish

Chet el valyutasidagi mol-mulk va majburiyatlarni hisobga olishning o'ziga xos xususiyati chet el valyutasini rublga konvertatsiya qilishda, qayta hisoblash va kurs farqlarini hisoblash va hisobga olish chastotasini belgilashda yotadi...

Kompaniya valyuta bilan bog'liq faoliyatni ikki shaklda amalga oshirishi mumkin. Chet el valyutasida operatsiyalarni amalga oshirishi yoki xorijiy filiallarga ega bo'lishi mumkin...

Standartning amal qilish doirasi aniq belgilangan. “Valyuta kurslari o‘zgarishining ta’siri” 21-IFRS quyidagi hollarda qo‘llaniladi: - chet el valyutasida amalga oshirilgan operatsiyalarni hisobga olish...

Moliyaviy hisobotlarning amaldagi qonun hujjatlari talablariga muvofiqligini tekshirish

Tashkilotning buxgalteriya (moliyaviy) hisobotlarini tayyorlash (Mercury MChJ misolida)

Aktivlar va passivlarni hisobga olishda bir qator farqlar mavjud bo'lib, ularning qiymati xalqaro va Rossiya standartlariga muvofiq xorijiy valyutada ifodalanadi...

Qiymati chet el valyutasida ko'rsatilgan aktivlar va passivlarni hisobga olish PBU 3/2000

Hozirgi vaqtda buxgalteriya hisobi bo'yicha normativ-huquqiy hujjatlarga o'zgartirishlar kiritishdan asosiy maqsad buxgalteriya hisobi va hisobot tizimini izchil va muvaffaqiyatli joriy etish uchun maqbul shart-sharoitlar va shart-sharoitlarni yaratishdan iborat...

Valyuta operatsiyalarini hisobga olish

Kassada naqd pulni hisobga olish

Xorijiy valyutadagi operatsiyalarni hisobga olish uchun tashkilotlar maxsus kassa yaratadilar. Kassalarda chet el valyutasidagi limitlar belgilangan. Ular barcha ko'rsatmalar bilan ta'minlanishi kerak ...

Valyuta operatsiyalarini hisobga olish va tahlil qilish

8. Moliyaviy hisobotlarni tayyorlash uchun ushbu Nizomning 7-bandida ko'rsatilgan aktivlar va majburiyatlarning qiymati hisobot sanasida amalda bo'lgan kurs bo'yicha rublda qayta hisoblab chiqiladi.