Bolalar uchun ingliz tilida hayvonlar nomlari. Bolalar uchun hayvonlar haqida kichik hikoyalar (Yovvoyi hayvonlar). So'z birikmalari va iboralar
Yangi boshlanuvchilar, bolalar uchun "Uy hayvonlari va hayvonlar" mavzusidagi kerakli inglizcha so'zlar: transkripsiya va tarjimasi bilan ro'yxat
Ingliz tilidagi "Uy hayvonlari" mavzusi har doim bolalar uchun qiziqarli, chunki bunday darslar turli xil ish shakllari bilan to'ldirilishi mumkin:
- Dialoglarni ijro etish
- Qo'shiqlarni o'rganish
- Multfilmlar tomosha qilish
- She'rlar o'qish
- Chizma
- Eshitish
Bundan tashqari, dars bolalarga juda yoqadigan ko'p sonli vizual (rasmlar) mavjudligini nazarda tutadi.
Butun mavzuni bir necha bo'limlarga bo'lish mumkin:
- Uy hayvonlari
- Fermada hayvonlar
- O'rmondagi hayvonlar
- Ekzotik hayvonlar
Ushbu mavzuni o'rganishda lug'at asosiy rol o'ynaydi, shuning uchun har bir so'zni yozish, talaffuz qilish va takrorlash orqali o'z lug'atingizni (lug'atingizni) tuzishga harakat qiling. Transkripsiya (tovushlarni ifodalovchi belgilar) asosida so'zlarni yozish va o'rganish foydalidir. Agar bola kichkina bo'lsa, lekin allaqachon o'qishni bilsa, siz hatto rus harflaridagi tovushlarni yozishingiz mumkin.
Mavzu lug'ati
"Uy hayvonlari va hayvonlar" mavzusida bolalar uchun ingliz tilidagi mashqlar
Bolaga faqat so'z boyligini (ma'lum mavzu bo'yicha so'zlar ro'yxati) berishning o'zi etarli emas, ular oddiy va murakkab mashqlar yordamida ham mustahkamlanishi kerak: yozma yoki og'zaki.
Qanday mashqlarni taklif qilishingiz mumkin:
- Birinchi qismda siz barcha rasmlarni so'z rasmga mos kelishi uchun belgilashingiz kerak. Vazifaning ikkinchi qismida shunchaki so'z va rasmni chiziq bilan bog'lang.
- So'zlarni nusxalashni o'z ichiga olgan yosh bolalar uchun oddiy vazifa - hayvonlar nomlari.
- Hayvonlarning rasmlarini to'g'ri so'zlar bilan belgilang, so'ngra ular bilan krossvordni to'ldiring, shunda harflar juda mos keladi (qalamdan foydalanish tavsiya etiladi).
- Ustundagi tavsiya etilgan so'zlar yordamida rasmlarni belgilang
- Rangli qalamlar foydali bo'ladigan ijodiy vazifa. Rasmda siz turli xil hayvonlarni tanib, ularni rangda ajratib, ularga nom berishingiz kerak.
- Taqdim etilgan rasmlardan foydalanib, rangli krossvordni to'ldiring (ularning nomlarini ingliz tilida eslab).
Tarjima bilan "Uy hayvonlari va hayvonlar" mavzusida bolalar uchun ingliz tilidagi dialog
Sinfda yoki alohida o'quvchi bilan "Uy hayvonlari" mavzusida dialog o'tkazing, bu olingan bilimlarni mustahkamlashga va nutqda yangi lug'atdan faol foydalanishga yordam beradi.
Qaysi dialoglar mos keladi:
Video: “Hayvonlarni taqqoslash bo‘yicha dialog – bolalar uchun ingliz tili darsi”
Tarjima bilan "Uy hayvonlari va hayvonlar" mavzusidagi bolalar uchun ingliz tilidagi iboralar
"Hayvonlar va uy hayvonlari" mavzusini yaxshi bilish uchun siz suhbatingizga nafaqat alohida lug'at birliklarini, balki butun iboralarni ham kiritishingiz kerak, ular yordamida bola hikoyalar, monologlar va dialoglar tuzishi mumkin.
So'z birikmalari va iboralar:
Ingliz | Tarjima |
Men hayvonlarni yaxshi ko'raman | Men hayvonlarni yaxshi ko'raman |
Mening uy hayvonim bor | Mening uy hayvonim bor |
Mening sevimli uy hayvonim ... | Mening sevimli uy hayvonim ... |
Hayvonlarni yoqtirasizmi? | Hayvonlarni yoqtirasizmi? |
Mening uy hayvonimning ismi ... | Mening uy hayvonimning ismi ... |
Sizning mushukingiz (itingiz) ismingiz nima? | Sizning mushukingizning (itingiz) ismi nima? |
Hayvonlar (uy hayvonlari) yaxshi | Hayvonlar juda yoqimli |
Itlar bizning do'stlarimiz | Itlar bizning do'stlarimiz |
Uy hayvonlari fermada yashaydi | Uy hayvonlari fermada yashaydi |
Ekzotik hayvonlar tropikada yashaydi | Ekzotik hayvonlar tropiklarda yashaydi |
Mening qizil mushukim bor | Mening qizil mushukim bor |
Mening itim aqlli | Mening itim juda aqlli |
To'tiqush - qush | To'tiqush - qush |
Men uy hayvonimni ovqatlantiraman ... | Men uy hayvonimni ovqatlantiraman ... |
Mening itim suyaklarni yaxshi ko'radi | Mening itim suyaklarni yaxshi ko'radi |
Bolalar uchun ingliz tilidagi "Uy hayvonlari va hayvonlar" mavzusidagi qo'shiqlar transkripsiyasi va tarjimasi bilan
Ingliz tili darsidagi qo'shiq nafaqat monoton va murakkab ishdan qochishning bir usuli, balki juda samarali ish shaklidir. Dam olish va harakat qilish orqali lug'atni yodlash ancha yoqimli va shuning uchun u xotirada mustahkamroq saqlanadi. Qo'shiqlarga muqobil musiqiy multfilmlar bo'lib, ular vizual xotiradan ham foydalanadi va shuning uchun samaraliroqdir.
Hayvonlar haqida qo'shiqlar:
Video: "Hayvonlar qo'shig'i"
Transkripsiya va tarjimasi bilan "Uy hayvonlari va hayvonlar" mavzusidagi ingliz tilidagi kartalar
Kartochkalar darsdagi asosiy ko'rgazmali qurol bo'lib, har qanday o'qituvchiga o'quv materialini bolalarga yaxshi taqdim etishga yordam beradi. Kartochkalardagi rasmlar yorqin, aniq va ijobiy bo'lishi kerak.
Boshqa tomondan, kartalar har bir bola uchun individual ishdir, masalan, ma'lum bir so'zni yozishingiz yoki jumlani to'ldirishingiz kerak bo'lgan vazifalar bilan kartalar.
Dars uchun tematik kartalar:
"Hayvonlar" mavzusidagi kartalar
"Uy hayvonlari va hayvonlar" mavzusidagi ingliz tilida o'yinlar va topishmoqlar
O'yin yordamida siz bolangizni ingliz tilini o'rganishga qiziqtira olasiz va unga yangi lug'atni osonroq va tezroq eslab qolishga yordam berasiz.
Qanday o'yinlardan foydalanish mumkin:
- Shaxsiy kartalar. Ularning vazifasi bo'lishi mumkin: krossvordni hal qilish yoki har bir rasmga imzo qo'yish orqali hayvon va uning sevimli taomini bog'lash.
- Qo'g'irchoq teatri. Buning uchun yumshoq o'yinchoqlardan foydalaning - turli hayvonlar. Ular muloqot qilishlari yoki o'zlari haqida gapirishlari mumkin, masalan: men mushukman. Mening ismim Foxy. Men sutni yaxshi ko'raman. Men katta uyda yashayman.
- Boshqotirmalar. Siz ma'lum bir hayvonning xususiyatlarini berishingiz mumkin va talabaning vazifasi uni ingliz tilida taxmin qilish va nomlashdir. Masalan, "Bu kim?": uning oq mo'ynasi va uzun quloqlari bor. - Quyon!
"Uy hayvonlari va hayvonlar" mavzusidagi ingliz tilidagi she'rlar
Ingliz tilida qofiyalarni o'rganish bolangizga nafaqat so'zlarni eslab qolishga yordam beradi, balki intonatsiya va stressdan foydalangan holda boyqushlarni talaffuz qilishni mashq qiladi. Oldindan mavzuga oid she'rlarni tanlang va ularni sinfga taqdim etish uchun bolalardan yodlab oling.
SIR: Farzandingiz eslab qolishini osonlashtirish uchun uni hayvon - o'yinchoq bilan she'r o'qishga taklif qiling. Shunday qilib, u o'z uyushmalaridan foydalanadi.
Ingliz tilida "Kichik qush" qofiyasi
Ingliz tilidagi "My cat" va "The cow speaks" she'ri
Ingliz tilidagi she'r "Bir marta baliq tutdim"
Ingliz tilidagi "Pig" va "Little Turtle" she'ri
Ingliz tilidagi "Menda kichkina toshbaqa bor" va "Maymunlar" she'ri
Ingliz tilidagi "Qushlar" va "Xo'roz, tulki, mushuk va bo'ri" she'ri
"Uy hayvonlari va hayvonlar" mavzusidagi bolalar uchun multfilmlar
O'quv multfilmlari darsni diversifikatsiya qilish va uni yanada samarali qilishda yordam beradi, chunki bolalar matndan ko'ra multimedia fayllari va vizual tasvirlar orqali ma'lumotni ko'proq qiziqish bilan qabul qilishadi.
"Timsoh" o'yini: bir bola hayvonni tasvirlaydi, boshqalari buni taxmin qilishadi (faqat inglizcha so'z nomlanishi kerak). Hayvonlarning tovushlariga taqlid qiling (ingliz tilida odatdagidek). Uy hayvonlaringiz haqida gapiring, ularni tanishtiring yoki fotosuratlarni ko'rsating. Ish uchun individual va guruh kartalaridan foydalaning (afzal rangli va rasmlar bilan). Bolalardan o'zlarining ijodiy qobiliyatlarini ishlatishlarini so'rang, masalan, uy hayvonlarining chiroyli rasmini chizish va bu haqda ingliz tilida gapirish. "Onalar va chaqaloqlar" o'yinini o'ynang: rasmlarni hayvonlar o'rtasida taqsimlang va ularni inglizcha so'zlar bilan nomlang, masalan, "tovuq - tovuq". Video: “Hayvonlar ingliz tilida: video trener”
Salom, aziz o'quvchilar! Ingliz tilida so'zlashuvchilar bilan muloqot qilish qulay bo'lishi uchun, birinchi navbatda, eng ko'p ishlatiladigan lug'atni o'zlashtirish kerak. Hayvonlarning nomlarini ingliz tilida bilish nafaqat bolalar uchun, balki ushbu tilni o'zlashtirishni istaganlar uchun ham foydalidir. Nutqimizda biz ko'pincha uy yoki yovvoyi hayvonlarning bir turini eslatib o'tamiz. Misol uchun, biz "bo'ri kabi och" yoki "it kabi charchagan" deganda yoki uy hayvonlarimiz haqida gapirganda. Hayvonlarni ingliz tilida nomlash Hayvonlarning nomlarini ingliz tilida o'rganish hatto bolalar uchun ham qiyin emas. Axir, tashuvchilarning muloqotida juda tez-tez uchraydigan faunaning barcha mahalliy, yovvoyi va noyob vakillari, bu juda ko'p sonli so'zlar emas. Biroq, men darhol shuni ta'kidlashni istardimki, ba'zi hayvonlar bizga tanish, ammo amerikaliklar, avstraliyaliklar, kanadaliklar yoki inglizlar uchun ular kamdan-kam uchraydi.
Bundan tashqari, ba'zi hayvonlar biz uchun ekzotik, ammo ular uchun bu butunlay tanish fauna. Masalan, Amerika Qo'shma Shtatlarida yashovchi kishi uchun ko'chada skunk, kanadalik - bo'ri, avstraliyalik - kenguru, rus uchun esa ayiqni uchratish ajablanarli emas. yoki taygadagi bo'ri. Shuning uchun, bugun biz hayvonlarning nomlarini quyidagi mezonlarga ko'ra ko'rib chiqamiz:
- Uy qurilishi
- Yovvoyi
- Xavf ostida
Shunday qilib, keling, darhol boshlaylik.
Uy hayvonlari ingliz tilida
Ingliz tilidagi uy hayvonlari Boshlash uchun men darhol aytamanki, ona ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun uy hayvonlari va sevimli uy hayvonlari ikki xil so'zdir. Odamlarga foyda keltiradigan uy hayvonlarini ular “ uy hayvoni
", va uy hayvonlari o'yin-kulgi va o'yinlar uchun, ya'ni uy hayvonlari bu so'z " Uy hayvoni
" Masalan, sigir, qo'y, tovuq uy hayvonlari, hamster, mushukcha va it esa uy hayvonlari hisoblanadi.
Endi ularning ismlari ingliz tilida nima deb atalishini va talaffuz qilinishini bilib olaylik. Buning uchun sizga tarjima va transkripsiya bilan qulay jadvalni o'rganishni taklif qilaman:
Rus tilida so'z | Ingliz tilidagi sarlavhalar | Transkripsiya |
it | it | |
kuchukcha | kuchukcha | ["pʌpɪ] |
mushuk | mushuk | |
mushukcha | mushukcha | ["kɪtən] |
hamster | hamster | ["hæmstə] |
sigir | sigir | |
buzoq | buzoq/buqa | / |
ot | ot | |
qul | qul | |
echki | echki | |
bola | bola | |
qo'y | qo'y | [ʃiːp] |
qo'zichoq | qo'zichoq | |
cho'chqa | cho'chqa | |
cho'chqa | cho'chqa go'shti | ["pɪglɪt] |
Ushbu jadvalni saqlang va istalgan vaqtda ma'lum bir ismning tarjimasi yoki talaffuzini tekshirishingiz mumkin.
Yovvoyi hayvonlar ingliz tilida
Albatta, ingliz tilidagi yovvoyi hayvonlar juda katta raqam, lekin siz va men keraksiz ma'lumotlar bilan boshimizni bezovta qilmaymiz va biz faqat eng ko'p ishlatiladigan ism va so'zlarni tarjima bilan bilib olamiz. Shuningdek, transkripsiya va tarjima bilan jadvalni o'rganish orqali ularni qanday qilib to'g'ri talaffuz qilishni o'rganamiz. Ingliz tilida yovvoyi hayvonlar Birinchidan, biz ingliz tilida yovvoyi hayvonlar turlarini qanday nomlashni o'rganamiz - yovvoyi hayvon . Ingliz tilida "o'txo'rlar" turi "so'zi" deb ataladi. o'txo'r", va "yirtqich hayvonlar" iborasi bilan " go'sht yeyish"yoki" so'zi yirtqich" Va "yirtqich" turining nomi nima, ehtimol hamma A. Shvartsenegger bilan bir xil nomdagi mashhur filmni eslaydi - " yirtqich».
Va endi qisqa jadval va'da qilingan, ammo agar bu siz uchun etarli bo'lmasa, kengaytirilgan jadvalni tarjimasi bilan yuklab olishingiz mumkin:
Rus tilida so'z | Ingliz tilidagi sarlavhalar | Transkripsiya |
sher | sher | ["laɪən] |
sher bolasi | sherning yordami | ["laɪənz welp] |
ayiq | ayiq | |
kichkina ayiq | ayiq bolasi | |
fil | fil | ["elɪfant] |
chaqaloq fil | fil buzoq | ["elɪfant kæf] |
bo'ri | bo'ri | |
bo'ri bolasi | bo'ri kubi | |
timsoh | timsoh | ["krɔkədaɪl] |
Jirafa | Jirafa | [ʤɪ"rɑːf] |
ilon | ilon | |
maymun | maymun | ["mʌŋkɪ] |
kiyik | kiyik | |
loqayd | yosh kiyik | |
tuya | tuya | ["kæm (ə)l] |
tuya bolasi | yosh tuya | |
tulki | tulki | |
kichkina tulki | bola tulki | |
kenguru | kenguru | [ˌkæŋg (ə)"ruː] |
bola kanguru | bola kanguru | ["beɪbɪ ˌkæŋg (ə)"ruː] |
Ko'rib turganingizdek, yovvoyi hayvonlar hayvonlar uchun alohida nomga ega emas. Buning o'rniga, bu so'z kattalar nomiga qo'shiladi bo'tqa, bola, buzoq, chaqaloq, bola yoki yosh.
Ingliz tilida yo'qolib borayotgan turlar
Afsuski, turli sabablarga ko'ra, ko'pincha odamlar tufayli, yovvoyi faunaning butun turlari sayyoramizdan yo'qolib bormoqda. Noyob va yo'qolib ketish xavfi ostida turgan turlar Qizil kitobga kiritilgan va Yashil tinchlik tomonidan himoyalangan bo'lishiga qaramay, ular Yer yuzidan yo'q qilinishi va yo'q qilinishi davom etmoqda. Ingliz tilida yo'qolib ketish xavfi ostida turgan hayvonlar turlari Bizning vazifamiz bu qanday turlar ekanligini va ular ingliz tilida nima deb atalishini aniqlashdir. Va agar siz yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan hayvonni uchratsangiz, hech qanday holatda unga zarar bermang. Jonli tabiatning barcha go‘zalligini avlodlaringizga yetkazing.
Endi biz qaysi hayvonlar "Qizil kitob"ga kiritilganligini bilib olamiz va ularning nomlarining ingliz tiliga tarjimasini ko'rib chiqamiz:
- Amur yo'lbarsi
- Bizon
- Karkidon - karkidon
- Gepard - Gepard
- Muskrat - ondatra
- Kanada qunduz
- Narval - dengiz yagona shoxsi
Tabiiyki, bularning barchasi noyob hayvonlar emas. Ularning soni yildan-yilga kamayib borayotgani juda achinarli.
Bolalar uchun ingliz tilida hayvonlar
Bolalar chet tilini o'rganayotganda, birinchi navbatda ingliz tilidagi hayvonlarning nomlari o'rganiladi, chunki bu so'zlar bolalar uchun katta qiziqish uyg'otadi. Ular mavhumlardan ko'ra aniq otlarni o'rganishga ko'proq qiziqishadi. Bunday holda, tarjima va transkripsiya bilan faunaning turli vakillari bilan rasmlar bolalar uchun juda mos keladi. Bolalar uchun ingliz tilida hayvonlarning nomlari Bundan tashqari, bolalar qo'shiq aytishni, o'ynashni, zavqlanishni, o'qishni yoki chiroyli qisqa she'rlarni tinglashni yaxshi ko'radilar. Ular uchun hatto sevimli hayvon haqida ingliz tilida qisqa she'r o'rganish qiyin bo'lmaydi. Shuning uchun, bolalarning ushbu qobiliyatidan ularga chet tilini o'rgatish uchun foydalaning. Mana, chaqalog'ingiz bilan o'rganishingiz mumkin bo'lgan tarjimasi bilan she'rning namunasi:
Fil (fil)
Odamlar bu yirtqich hayvonni yodga chaqirganda, (Qutb ayig'i qo'rqmaydi)
Ular ko'proq hayratda qolishadi. (Qishki qattiq sovuq)
Bir oz dumda orqada, (Uning kabi kiyim)
Oldin yukxona shunchalik katta edi. (Menga ham kerak bo'ladi)
Mavzu "Hayvonlar"- ingliz tilini o'rganishda duch kelgan birinchilardan biri. Bugun biz ingliz tilida uy hayvonlari, yovvoyi hayvonlar, hayvonlar guruhlari (masalan, suruv) nomlarini ko'rib chiqamiz, shuningdek, hayvonlarning ingliz tilida qanday "gapirishini" bilib olamiz. Barcha so'zlar transkripsiya va tarjima bilan berilgan.
Ingliz tilida uy hayvonlari nomlari
uy hayvonlari | Uy hayvonlari | |
sigir | sigir | |
buqa | buqa | |
ot | ot | |
ayg'ir | [ˈstæljən] | ayg'ir |
toychoq | toychoq | |
echki | echki | |
u echki | echki | |
qo'y | [ʃiːp] | qo'y |
Ram | Ram | |
eshak | [ˈdɒŋki] | eshak |
xachir | xachir | |
cho'chqa | cho'chqa | |
mushuk | mushuk | |
it | it | |
buzoq | buzoq | |
qo'zichoq | qo'zichoq | |
qul | qul | |
cho'chqa go'shti | [ˈpɪglət] | cho'chqa |
mushukcha | [ˈkɪtn] | mushukcha |
kuchukcha | [ˈpʌpi] | kuchukcha |
sichqoncha | sichqoncha | |
kalamush | kalamush | |
chinchilla | [ʧɪnˈʧɪlə] | chinchilla |
hamster | [ˈhæmstə] | hamster |
gvineya cho'chqasi (kavy) | [ˈgɪni pɪg] [ˈkeɪvi] | gvineya cho'chqasi |
Eslatma:
- so'zlar sichqoncha - sichqonlar, sichqonlar emas.
- So'z qo'y ko‘plikda ham qo'y(shakllar bir xil).
Yovvoyi hayvonlar ingliz tilida
yovvoyi hayvon | yovvoyi hayvon | |
bo'ri | bo'ri | |
tulki | tulki | |
ayiq | ayiq | |
yo'lbars | [ˈtaɪgə] | yo'lbars |
sher | [ˈlaɪən] | sher |
fil | [ˈɛlɪfant] | fil |
maymun (maymun) | [ˈmʌŋki] | maymun |
tuya | [ˈkæmel] | tuya |
quyon | [ˈræbɪt] | quyon |
quyon | quyon | |
antilopa | [ˈæntɪləʊp] | antilopa |
bo'rsiq | [ˈbæʤə] | bo'rsiq |
sincap | [ˈskwɪr] | sincap |
qunduz | [ˈbiːva] | qunduz |
zebra | [ˈziːbrə] | zebra |
kenguru | [ˌkæŋgəˈruː] | kenguru |
timsoh | [ˈkrɒkədaɪl] | timsoh |
karkidon (karkidon) | [ˈraɪnəʊ] | karkidon |
kiyik | kiyik | |
silovsin | silovsin | |
muhr | muhr | |
toshbaqa (toshbaqa) | [ˈtɔːtəs] [ˈtɜːtl] | toshbaqa |
gepard | [ˈʧiːtə] | gepard |
giena | giena | |
yenot | yenot | |
Jirafa | [ʤɪˈrɑːf] | Jirafa |
kirpi | [ˈhɛʤhɒg] | kirpi |
leopard | [ˈlɛped] | leopard |
pantera | [ˈpænthə] | pantera |
elk (elk) | [ɛlk] () | elk |
chumoli yeyuvchi | [ˈæntˌiːtə] | chumoli yeyuvchi |
opossum (opossum) | [əˈpɒsəm] ([ˈpɒsəm]) | opossum |
puma (puma) | [ˈpjuːmə] ([ˈkuːgə]) | puma |
bo'ri | [ˈwʊlvariːn] | bo'ri |
dinozavr | [ˈdaɪnəʊsɔː ] | dinozavr |
Eslatma: so'z kiyik ko‘plikda ham kiyik shakllari bir xil.
Ingliz tilida hayvonlar guruhlari
Ayrim hayvonlarning nomlari bilan bir qatorda hayvonlar guruhining nomlari ham mavjud. Ruschada suruv qo'y, suruv bo'ri deymiz, lekin bo'ri podasi va qo'y podasi emas. Hayvonlar guruhlari ingliz tilida qo'pol tarjima bilan qanday nomlanadi (qo'pol, chunki aniq kontekstga bog'liq):
Guruh nomi | Transkripsiya | Taxminiy tarjima |
---|---|---|
koloniya (chumolilar, quyonlar) | [ˈkɒləni] | koloniya |
to'dasi (asalarilar, pashshalar, kapalaklar) | Roy | |
suruv (qushlar, g'ozlar) | suruv | |
poda (qoramol, cho'chqa, qo'y, echki) | poda | |
o'ram (itlar, bo'rilar) | suruv, o'ram | |
maktab (baliq) | suruv, maktab | |
g'urur (sherlar) | mag'rurlik, to'plam | |
uyasi (ilonlar) | uyasi | |
axlat (kuchukchalar, mushukchalar) | [ˈlɪtə] | nasl, nasl, axlat |
Ko'rib turganingizdek, ba'zi so'zlar rus tiliga o'xshash, ba'zilari juda farq qiladi: biz ham "chumolilar koloniyasi" deymiz, lekin biz "quyon koloniyasi" demaymiz. Meni eng quvontirgani, bir guruh mushukchalar, kuchukchalar va boshqa yoshlar axlat deb ataladi - tom ma'noda, tarqoq narsalar, axlat, tartibsizlik.
Hayvonlar ingliz tilida nima deyishadi? Bolalar uchun qo'shiq
Hayvonlar bilan bog'liq yana bir qiziqarli mavzu - ularning "nutqi" ingliz tilida qanday etkazilganligi. Misol uchun, biz qush “tvit-tvit” deb, cho‘chqa “oink-oink” deb xirillashadi, deymiz, ammo inglizlar qush “tvit-tvit”, cho‘chqa esa “oink, oink” deb xirillashini aytadi.
Bu erda biz ikkita so'z guruhini ajratib ko'rsatishimiz kerak:
- Onomatopeyalar "quack-quack", "oink-oink" kabi.
- "Nutq" jarayonini o'zi nomlaydigan fe'llar, masalan: quack, grunt.
Onomatopeya ushbu bolalar qofiyasida yaxshi namoyon bo'ladi:
Va bu erda, aytaylik, nutq fe'llari ro'yxati. Qavs ichida hayvonlar va qushlarning nomlari ko'rsatilgan, ular bilan bog'liq bo'lishi mumkin.
Keling, ushbu "nutq fe'llari" qaysi hayvonlarga tegishli ekanligini ko'rib chiqaylik:
- irillamoq- ayiqlar, yo'lbarslar, sherlar
- chiyillash– kemiruvchilar (sichqonlar, chinchillalar va boshqalar), quyonlar
- qichqiriq- maymun
- bo'kirish- sherlar, ayiqlar
- sekin urish- Tovuq
- moo- sigirlar
- chiyillash- kriketlar, sikadalar
- qoramoq- echkilar, qo'ylar
- qobiq- itlar
- qichqirmoq- itlar, bo'rilar
- shavla- o'rdaklar
- shivirlash- ilonlar
- tvit- qushlar
- miyov, miyov- mushuklar
Men ba'zi fe'llar bilan misollar keltiraman:
Itlarni eshita olasizmi? qichqiryaptimi? Boring, hovlini tekshiring. - Eshityapsizmi, itlar? qobig'i? Orqa hovliga boring.
Kimning mushuki miyovlash bir soatcha qoldimi? - Bir soatcha bu kimning mushuki? miyovlar ko'chada?
Sichqoncha chiyilladi va yostiq ostiga yashiring. - Sichqoncha chiyilladi va yostiq ostiga yashirindi.
Mening qo'shnimning iti qichqiradi har kecha bo'ri kabi. - Qo'shnimning iti qichqiradi har kecha bo'ri kabi.