Marianna farishta nomi kuni. Maryana ismi qiz uchun nimani anglatadi: to'liq tavsif. Marianna bolalikda

Ma'nosi: Agar siz "Maryam" va "Anna" ismlarining ma'nolariga tayansangiz, siz "achchiq inoyat", "qayg'uli go'zallik" olasiz. Boshqa versiyaga ko'ra, butun ism "g'azab" deb tarjima qilingan. Kelib chiqishi: Ismi boshqa ikkita ibroniy ismlari - Meri va Annaning birlashishi tufayli paydo bo'ldi. Biroq, uning egalari juda o'ziga xos xarakterli xususiyatlarga ega. Xalq shakli Maryana deb nomlangan. Cherkov shakli - Mariamne. Xarakter: Bu hissiyotli, maftunkor go'daklarning xarakteri otalik, ular nafaqat xatti-harakati, balki tashqi ko'rinishi bilan ham otalariga o'xshaydi. Ota-onasi u bilan hech qanday muammoga duch kelmaydi, u hamma joyda muvaffaqiyatga erishadi: u maktabda yaxshi o'qiydi, chizishni o'rganishga harakat qiladi va musiqaga qiziqadi. Qiz hamma uchun sevimli va kattalar kabi qoladi.

Uning g'ayrioddiy xushmuomalaligi, hissiyotliligi, sodda va quvnoq tabiati uning barcha do'stlaridan oldin turmushga chiqishiga olib keladi. U buni hech kim bilan maslahatlashmasdan, ota-onasiga haqiqatni taqdim etadi. Yoshiga qaramay, Marianna ajoyib uy bekasi bo'lib, tezda uyni boshqarishga va erini bemalol boshqarishga odatlanib qoladi. Uning nikohi kuchli, kuzda tug'ilganlar bundan mustasno. "Yanvar" Marianna biroz kechroq turmushga chiqadi, lekin muvaffaqiyatli.

Marianna - ekstrovert shaxs, u o'z qobig'iga kirishga moyil emas va atrofidagi dunyoni qabul qiladi. Biroq, xavfni sezib, uning tez yaqinlashayotganini ko'rib, tuyaqush kabi boshini qumga yashiradi. U juda injiq va qizg'in ayol, ajoyib bahschi. Mojaroda u o'zini noto'g'ri deb bilsa ham, o'jarlik bilan o'z pozitsiyasida turadi. Hayotning barcha zavqlaridan u mazali taomlarni, ayniqsa shirinliklarni iste'mol qilish zavqini qadrlaydi, shuning uchun u ortiqcha vaznga moyil.

Marianna o'z muammolarini o'zi hal qiladi, birovning yordamiga katta umid bog'lamasdan, garchi ular buni taklif qilsalar ham, u rad etmaydi.

"Yanvar" Mariannes biroz sodda va ishonchsiz. Ular qat'iy tamoyillarga amal qilishadi va ularga ta'sir qilish deyarli mumkin emas. Ular teatr va musiqaga qiziqishadi.

Marianna oqlangan, tashqi ko'rinishiga g'amxo'rlik qiladi, go'zal hamma narsani yaxshi ko'radi va gullar orasida dahliasni afzal ko'radi.

Tug'ilgan qizni qanday xursand qilish kerak?
Gilos banan charlotte kabi mazali bayram taomini tayyorlang!

Bugun 25-iyun

• Timo'tiy tabriklaydi Ma'nosi: "Xudoni ulug'laydigan" Kelib chiqishi: Bu ism yunoncha "timoteos" dan olingan. Timo'tiy nomi Rossiya hududiga nasroniylikni butparast Rossiya tomonidan qabul qilingan davrda Vizantiyadan kelgan. Butun Timo'tiyning homiysi - pravoslavlar uchun qiynoqlarga uchraganidan keyin kanonizatsiya qilingan Pskov shahzodasi, nasroniy shahid Timo'tiy ...
• Ivan tabriklaydi Ma'nosi: "Yahve (Xudo) rahm qildi, rahm qildi". Kelib chiqishi: Bu ism ibroniycha kelib chiqqan Yuhannoning qadimgi shakliga ega. U turli millatlar bu ism boshqacha talaffuz qilinadi: Jan, Jon, Jan, Hans, Jovanni, Yoxan, Xuan, Yannis. Shaxsiyat: Bunday umumiy ismli o'g'il bolalar juda boshqacha bo'lishi mumkin ...
• Butrus tabriklaydi Ma'nosi: "Qiya, tosh blok". Kelib chiqishi: Bu nom qadimgi yunoncha "Petra" so'zidan kelib chiqqan. G'arbda u Per, Piter, Piter, Pedro, Perg, Pekka shakllarida ma'lum. Xarakter: Uni hamma narsa qiziqtiradi: nima uchun qushlar uya quradi, tunda tramvaylar qayerda joylashgan, budilnik qanday ishlaydi. Kichkina Piter musiqiy qobiliyatli,...
• Mariya tabriklaydi Ma'nosi: "Achchiq, suyukli, o'jar". Kelib chiqishi: Ism ibroniycha kelib chiqqan. Xarakter: Masha mehribon, muloyim, vazmin qiz. Uning sevimli mashg'uloti kichik bolalar uchun enagalikdir. U juda himoyasiz va hatto unga aytilgan kichik mulohazalarni ham qabul qilish qiyin. Shu bilan birga, uning xarakterida ...
• Stepan tabriklaydi Ma'nosi: "Gulchambar". Kelib chiqishi: Ism qadimgi yunoncha "stefanos" so'zidan kelib chiqqan. Butun Evropada Etien, Esteban, Istvan, Stephen shakllarida tarqalgan. Xarakter: Kichkina Stepan - o'ynoqi va bezovta bola, u turli xil o'yinlarni yaxshi ko'radi. U bilan muloqot qilish oson va qiziqarli. Stepan juda faol va...
• Anna tabriklaydi Ma'nosi: "inoyat", "Xudoning rahm-shafqati", "yoqimli", "chiroyli" degan ma'noni anglatadi. Sabr-toqat va ochiqlik, berish va qurbonlik qilish qobiliyati. Kelib chiqishi: Ism ibroniycha kelib chiqqan. Shuningdek, ibroniy Xannadan Ann, Ann yoki Anna. Xristianlikda Anna Bibi Maryamning onasi, Iso Masihning buvisi (Xudoning onasi), qiz tug'gan Avliyo Yoaximning xotini ...
• Ma'nosi: Qadimgi yunon tilidan tarjima qilinganda "jasur" degan ma'noni anglatadi. Kelib chiqishi: Rossiyaga Vizantiyadan kelgan, ammo juda uzoq vaqt davomida keng tarqalmagan. Tug'ilgan kunning homiysi - Aziz Arseniy Komelskiy. U zodagon oiladan chiqqan, lekin u hamma narsada o'zini cheklab qo'ygan, qattiq ro'za tutgan, monastirda yashagan. U abbat edi, lekin tez orada nafaqaga chiqdi...

Ota-onalar uni biror narsa deb atash bilan, uning kelajagiga beixtiyor ma'lum bir dastur qo'yishadi. Bu muayyan harakatlarga turtki beradigan, ularga turli qobiliyat va iste'dodlar beradigan maxsus energiya. Bugun biz ayollik Maryanani muhokama qilamiz - bu tashuvchi uchun nimani anglatadi, nima beradi.

Bu nimani anglatadi va u qaerdan keladi?

Bugungi kunda Maryana ismining aniq kelib chiqishi va ma'nosini aniqlash qiyin, chunki bu ismning bir nechta o'xshash shakllari mavjud.

Fonetik shakl Marianne ibroniycha ismlar va Annaning qo'shilishi natijasi deb hisoblanadi. Birinchi ism "sokin", ikkinchisi "rahmdil", "rahmdil" degan ma'noni anglatadi. Meri va Annaning ta'lim foydasiga yana bir versiya O'rta asrlardagi Evropada bolalarga qo'sh ism berish an'analariga ishora qiladi.

Bundan tashqari, ibroniycha ism bor Mariam: ba'zi matnlarga ko'ra, Bibi Maryamning ismi aynan shunday eshitiladi va u Islom dini kitoblarida shunday ataladi.

Aslida, Maryana ismning qisqartirilgan, xalq versiyasidir Mariana. Bu ismning kelib chiqishining Rim versiyasi urug'ga mansubligi, shaxsiy yoki umumiy taxallusning erkak versiyasida (Marianus, Marian), ayol versiyasida (Mariana, Mariana) - "Mariev, Maryamga tegishli" haqida gapiradi. IN Qadimgi Rim Marianilla (Marianilla) ning kichraytiruvchi shakli ham bor edi. O'rta asrlarda ismning ma'nosi boshqacha o'qila boshlandi: "Maryamga (Bokira Maryam), Mariinga tegishli".

Bilasizmi? Portugaliyada bolaga ism qo‘yish mamlakat Adliya vazirligi tomonidan ruxsat etilgan ismlar ro‘yxati bilan tartibga solinadi. Tashkilotlar chaqaloq uchun birinchi hujjatlarni berganda, ular ushbu ro'yxatni tekshirishlari kerak. Istisnolar faqat ota-onadan biri muhojir bo'lsa bo'lishi mumkin.

Kun farishtasi

Ga binoan Pravoslav kalendar ismlar, Maryana nomi taqvimda yo'q, shuning uchun nom kunlari ma'nosi yaqin bo'lgan azizning xotirasi sanasiga ko'ra nishonlanadi, uning sharafiga:

• 21 yanvar - Misr marionillasi;
• 2 mart - Mariamne;
• 13 mart - Beriyskaya;
• 22 iyun - Forslik Meri (Mariamne);
• 30 iyul - Marina () Antioxiya.

Kichkina shakl

Ular Maryanani kamaytirib chaqirishadi: Maryanka, Maryasya, Maryasha, Marya, Mana, Marusha, Manyusha.

Dunyoning turli tillarida ism

• Angliya, AQSh, Kanada - Marian, Marion (Marian, Marion).
• Frantsiya - Marianne (Marianne).
• Ispaniya - Mariana (Mariana), qisqartirildi. Marianita (Marianita).
• Turkiya - Meryem (Meryem).
• Italiya - Mariana (Mariana), Marianna (Marianna), qisqartirildi. Marianina, Marianella (Marianina, Marianella).
• Polsha - Marianna (Marianna), qisqartirilgan. Marysia (Marysya).
• Ukraina - Maryana (Maryana).

Bilasizmi? Afrikalik Maasai qabilasida dafn marosimidan keyin marhumga boshqa ism qo'yiladi: qabila an'analariga ko'ra, marhumga tirikligida ism qo'yish uning ruhini jalb qilishni anglatadi.

Xarakterning xususiyatlari, temperamenti va xulq-atvori

Keling, Maryana ismining xarakter va taqdir uchun qanday ahamiyati borligini ko'rib chiqaylik.

Bolaligida u hissiyotli, xushmuomala va tengdoshlari ham, katta yoshdagi bolalar ham uni o'ziga jalb qiladi. U bolalarcha o'z-o'zidan va to'g'ridan-to'g'ri, ba'zan o'z zarariga.
Voyaga etganidan so'ng, qiz ota-onasidan yordam so'ramasdan, barcha muammolarini mustaqil ravishda hal qilishga harakat qiladi. U qiyin vaziyatlarda o'zini o'zi boshqarishni yo'qotmaydi, qat'iyatlilik va qiyinchiliklarni hal qilishda oqilona yondashuvni namoyish etadi.

Uning xarakteri halollik, adolat va do'stlik bilan ajralib turadi. Qiz tanqidga toqat qilmaydi, lekin uzoq vaqt xafa bo'lishni bilmaydi, muloqot qilish istagi uni yarashish yo'llarini topishga majbur qiladi.

Muhim! Ota-onalar qizning irodali va o'ziga bo'lgan ishonchiga e'tibor berishlari kerak, shunda vaqt o'tishi bilan bu xarakter xususiyati ziddiyatga va boshqa odamlarning fikrlarini rad etishga aylanmaydi.

O'qish, kasblar va martaba

Maktabda muvaffaqiyatli o'qish va istak kattalar hayotida o'zini o'zi anglash uchun keng tanlovni ta'minlaydi. Bundan tashqari, qiz o'z o'qishini klublar yoki bo'limlar bilan, ba'zan bir vaqtning o'zida bir nechta bilan mukammal birlashtiradi. Boy tasavvur va ijodkorlik rasm, musiqa, xoreografiya yoki yozishda muvaffaqiyat qozonishni taklif qiladi. Maryana muvaffaqiyatli kiyim yoki landshaft dizayneri, me'mor yoki haykaltarosh, yozuvchi yoki jurnalist bo'lishi mumkin.
Quvnoq va sodda munosabat unga katta jamoada til topishishga va hamkasblar bilan silliq munosabatlar o'rnatishga imkon beradi. Ko'pincha jamoaning ruhi bo'lib, u etakchilik lavozimlarini egallab, muvaffaqiyatli martaba quradi. Ishda asosiy narsa - xilma-xillik va yangi g'oyalar; muntazam mashg'ulotlar Maryanani ilhomlantirmaydi; u oqim bilan borishdan ko'ra tavakkal qilishni afzal ko'radi.

Ijodiy qobiliyatlarga qo'shimcha ravishda, ayol analitik fikrga va oqilona fikrlash va eng kichik tafsilotlarni hisoblash qobiliyatiga ega. Bu mulk moliyachi, iqtisodchi va bank ishi kasbida foydali bo'ladi. Ishontirish va notiqlik qobiliyatining tabiiy sovg'asi har qanday rahbarlik lavozimida, huquqda, savdoda va siyosatda foydali bo'ladi.

Salomatlik va sevimli mashg'ulotlar

Qiz Maryana, printsipial jihatdan, kuchli tanaga ega, ammo mavsumdan tashqari davrda asosiy zaif nuqta ko'pincha o'pkadir.

Voyaga etgan ayol ko'rgazmalarga, galereyalarga va teatrlarga tashrif buyurishni yaxshi ko'radi, u jamiyatda bo'lishni yaxshi ko'radi, o'zini go'zal narsalar bilan o'rab olishni yaxshi ko'radi. Gurme oshxonasi va shirinliklarga bo'lgan muhabbat unga shafqatsiz hazil qilishi mumkin, chunki u semirib ketishga moyil va ko'pincha noto'g'ri metabolizmdan aziyat chekadi.

Do'stlik, sevgi munosabatlari va oila

Maryana yolg'izlikka dosh berolmaydi, u doimo do'stlar va tanishlar bilan o'ralgan, aksariyat hollarda kompaniyaning shubhasiz obro'si va ruhi hisoblanadi. U aqlli, bilimli, ajoyib tinglovchi va suhbatdosh. Do'stlar har doim uning yordami va mehmondo'stligiga ishonishlari mumkin. Do'stlari uning fikrini qadrlashadi va maslahatidan foydalanadilar.

O'zining shaxsiy hayotida u munosabatlarda hukmronlik qilishni xohlab xato qiladi, shuning uchun u faqat kuchli irodali va kuchli irodali odam bilan bog'lanadi, bu unga ayollik va yumshoq bo'lishga imkon beradi.

U oilaviy uyni tashkil qilishdan, mebel qismlarini tanlashdan va interyerdagi har bir mayda detalni o'ylab ko'rishdan xursand bo'ladi, lekin u kundalik hayotni yoqtirmaydi. U tartibni saqlaydi, lekin iloji bo'lsa, u buni uy bekasiga ishonib topshiradi.

U bunga jiddiylik bilan yondashadi, o'qishga yordam beradi, bolalarning sevimli mashg'ulotlarini yoki ijodini qo'llab-quvvatlaydi.

Ism va numerologiyadagi barcha harflarning ma'nolari

Ismda mavjud harflarning ma'nosi:

• M - boshqalarga sodiqlik, g'amxo'rlik, g'ayrat, o'zgarishlarni sevish;
• A - faollik, o'z-o'zini takomillashtirish istagi, etakchilik qobiliyati, tashabbusning namoyon bo'lishi;
• P - chuqur ma'noni tahlil qilish va izlash qobiliyati; sabr-toqat, lekin o'z pozitsiyalariga zarar etkazmaslik;
• b - o'zini tuta bilish, kechirish qobiliyati, ehtiyotkorlik, kichik narsalarga e'tibor qaratish qobiliyati;
• Menda o'zini-o'zi hurmat qilish, to'g'ri ustuvorlik berish qobiliyati bor; shaxsiy munosabatlardagi his-tuyg'ularga ta'sir qilish;
• N - boshqalarga nisbatan ishonchsizlik va talabchanlik, munosabatlardagi poklik; axloqiy va jismoniy tayyorgarlikka g'amxo'rlik qilish;
• A - yuqoridagi tavsif.

• Besh (M) - xavf, yangilik;
• Birlik (A) - xudbinlik, shuhratparastlik, qat'iyat;
• To'qqiz (P) - aql, maqom, tan olish;
• Uch (b) - optimizm, sezgi, iste'dod;
• Olti (I, N) - ishonchlilik, halollik.

Umumiy qiymat (sum) to'rtta.

To'rtlikning ijobiy xususiyatlari: qat'iy, amaliy, o'z harakatlarini rejalashtirishga qodir, yuqori axloqiy va sezgir, hamdardlik bildirishga qodir, har doim yordam berishga tayyor.

Salbiy xususiyatlar: sekin, qaysar, yangiliklardan qo'rqadi.

Numerologiyada to'rtta - yaratilish va ma'naviyat ramzi; to'rtta belgisi ostidagi odamlar mas'uliyatli, yaxshi rahbarlar va diniy arboblardir. Ular tabiat bilan mustahkam aloqaga ega, shuning uchun ular ko'pincha ekologiya va noyob hayvonlar va o'simliklarni saqlash bilan shug'ullanadilar. Agar ular qattiq konservatizmdan voz kechsalar, ular ilm-fan yoki boshqa faoliyatdagi yangi g'oyaga berilib ketishlari mumkin.

IN oilaviy hayot To'rtlikning asosiy vazifasi barqarorlik, qulaylik va qulaylikni ta'minlashdir.

Astrologiya nomi

• Sayyora - Mars, Saturn.
• Element - olov.
• Zodiak - Chayon, tarozi.
• Rang - ko'k, yashil.
• Tosh - lapis lazuli, yashil jasper.
• Daraxt - chinor.
• O'simlik - dahlia, hellebore.
• Qush - tovus.
• Hayvon - tuya.
• Kun - shanba.

Tarixdagi ism: mashhur va muvaffaqiyatli odamlar

Maryana ismining millati yoki kelib chiqishi qanday bo'lishidan qat'i nazar, u har qanday holatda ham e'tiborga loyiqdir. Bu ohangdor, ko'pchilik erkak ismlari (otasining ismi) bilan yaxshi ketadi va chaqaloqqa ham, kattalar ayoliga ham mos keladi.

Bu ism boshqa ikkita ismdan olingan - Mariya va Anna. Shunday qilib, uning tarjimasi quyidagicha bo'lishi mumkin - "rad etilgan inoyat" yoki "qayg'uli inoyat".

So'zning kelib chiqishining yana bir versiyasi mavjud, unga ko'ra bu Maryan ismining ayol shakli bo'lib, lotincha "dengiz" degan ma'noni anglatadi.

Kichkina Maryana - qiziquvchan va har qanday kompaniyada o'zini qulay his qiladigan beparvo va quvnoq qiz. U uyda vaqt o'tkazishni, ota-onasiga yordam berishni yaxshi ko'radi, bo'sh vaqtlarida esa qiz do'stlari va do'stlari bilan o'ynaydi.

O'sib ulg'aygan qiz bolalikdan ko'ra beparvo bo'lib qoladi va ko'pincha o'zi boshlagan narsalarni tugatmasdan yangi narsalarni qabul qilishi mumkin. Biroq, Maryana ochiqko'ngil va qiziqarli odam, shuning uchun jamoa uni sevadi va qadrlaydi, ishidagi ba'zi kamchiliklarni kechiradi.

Bu ism egasining xatti-harakati bevosita uning kayfiyatiga bog'liq bo'lib, bu kuchli jinsiy aloqaning ko'plab vakillari uchun Maryanani tushunish va uning yuragining kalitini topishni qiyinlashtiradi.

O'zining tanlaganidan, o'zining beparvoligi va beqarorligiga qaramay, qiz ishonch va xotirjamlikni kutadi. U erkakning kuchi va yordamiga to'liq tayanib, uning yonida kichik va himoyasiz ko'rinishni xohlaydi.

Maryanani oyatdagi ism kuni bilan tabriklaymiz

1.
Ism kuni muborak, Maryana, tabriklayman,
Va sizga hamma narsada muvaffaqiyatlar tilaymiz!
Orzularingiz doimo ushalsin
Baxt har kuni tabassum qiladi!

Quvnoq, mehribon, chiroyli bo'ling,
Sog'lom, shirin va sevimli bo'ling!
Hayotingiz abadiy ertak bo'lsin
Va yaxshi farishta sizni himoya qilsin!

2.
Hayot sizga ilhom bersin, Maryana!
Kayfiyatingiz doimo a'lo bo'lsin,
Omad sizga barcha eshiklarni ochadi,
Ammo qayg'u va baxtsizlik sizni umuman tanimaydi!

3.
Maryanani tabriklaymiz va unga omad tilaymiz!
Baxt, quvonch, qiziqarli, aqldan ozgan kayfiyat!
Biz ham sizga iliq kunlar va yaxshi do'stlar tilashni xohlaymiz!
U atirguldek gullab, baxtini topsin!

Maryanani ism kuni bilan SMS tabriklaymiz

1.
Maryana! Men sizning barcha orzularingiz albatta amalga oshishini tilayman! Baxtli, sevimli va chiroyli bo'ling! Atrofingizda doimo sizni qiyin paytlarda qo'llab-quvvatlaydigan va baxtli daqiqalarda siz bilan birga quvonadigan samimiy va halol odamlar bo'lsin!

2.
Men, Maryana, chin qalbimdan, sizga doimo sog'lom va baxtli bo'lishingizni tilayman!
Oilangiz, yaqinlaringiz va do'stlaringiz baxtingizni himoya qilsin!

Marianna ismining ma'nosi va xususiyatlari

Marianna ismi ibroniycha bo'lib, u ikki ism - Meri va Annaning birlashishi natijasida paydo bo'lgan.

Ba'zi ekspertlarning fikriga ko'ra, natijada paydo bo'lgan ism "tort", "achchiq" deb tarjima qilinadi, boshqalari esa "qayg'uli go'zallik" iborasini to'g'ri tarjima deb hisoblashadi.

Ko'rib chiqilayotgan ismning cherkov shakli biz o'rganib qolgan shakldan biroz farq qiladi va biroz arxaik ko'rinishi mumkin - Mariamne.

Bu ismning egasi bolaligidan juda hissiy va maftunkor edi. Uning ko'plab sevimli mashg'ulotlari bor - qo'shiq aytish va raqsga tushish, rasm chizish va suzish va u hamma narsada muvaffaqiyat qozonadi va qandaydir muvaffaqiyatlarga erishadi.

Shu bilan birga, Marianna yaxshi talaba, ko'p do'stlari bor va hamma bilan yaxshi munosabatda.

Voyaga etganidan so'ng, qiz do'stona va xushmuomala bo'lishni to'xtatmaydi, lekin u doimo o'zining sezgi va tushunchasiga ishonadi.

Uning hamma narsaga o'z nuqtai nazari bor, bu ko'pincha jamoatchilik fikridan ko'ra to'g'riroq bo'lib chiqadi.

Sevgida bunday ismning egasi ehtiros, samimiylik va ishonchlilikni izlaydi. Yaxshi rivojlangan sezgiga ega bo'lgan qiz odatda o'z umr yo'ldoshini yoshligida topadi va turmush o'rtog'ini tanlashda kamdan-kam xato qiladi.

Marianna ajoyib uy bekasi, u uy yumushlarini osonlikcha engishadi, shu bilan birga o'ziga vaqt topa oladi va har doim ajoyib ko'rinadi.

Mariannani oyatdagi ism kuni bilan tabriklaymiz

1.
Marianna, sen go'zalsan! Biroq,
Buni bugun hamma biladi!
Siz poklikni jonli birlashtirasiz,
Va o'zingizdagi ayollik xushmuomalaligi!

Sizning sezgirligingiz va muloyimligingiz bo'lsin
Bumerang kabi siz tomon buriladi,
Va bu sizga iliqlik, ishtirok,
Er yuzidagi hammaga nima berasiz!

2.
Yemoq chiroyli ayol Dunyoda, men sizga aytaman, yashirmasdan,
Va uning go'zal, g'ayrioddiy ismi bor - Marianna!

Taqdiringiz shod bo'lsin, yo'lingiz yulduz bilan yorilsin!
Doim dilbar, shirinsuxan bo'ling, oilangiz mustahkam bo'lsin!

Mariannani ism kuni bilan SMS tabriklaymiz

1.
Siz ichkaridasiz - barcha aql va zodagonlik,
Nafislik esa sizning qoningizda!
Tilayman, Marianna, quyosh nuri,
Baxt, omad va sevgi!

2.
Farishtalar kuni bilan, Marianna!
Sizga, qiz do'stim, hamma narsada omadli bo'lsin!
Har doim cheksiz baxt bilan sevilsin,
Tez ko'tarilish sizni kutsin!