Ingliz tilida passiv ovozni qanday qilish kerak. Ingliz tilidagi passiv ovoz haqida siz bilmagan narsalar. Qachon passiv ovozdan foydalanish kerak

Majhul nisbat- grammatik konstruksiya, ya’ni harakatni bajaruvchini emas, balki harakatni birinchi qatorga olib kelish zarur bo‘lganda qo‘llaniladigan shakllar turkumi. Bunday gaplardagi sub'ekt passiv bo'ladi, ya'ni u harakatni bajaruvchini emas, balki bu harakat yo'naltirilgan ob'ektni bildiradi. Bu konstruksiya faol ovozga (Faol ovoz) qarama-qarshi qoʻyiladi, bunda subʼyekt harakatning bevosita ijrochisi hisoblanadi, passiv ovozda esa ijrochi fonga oʻtib ketadi yoki umuman yoʻq. Masalan, faol va passiv ovozdagi o'xshash tarkibga ega jumlalarni solishtiramiz:

Faol ovoz bo'lsa, gap ko'rsatiladi ijrochi nima qildi("ota-onalar qurilgan"), passiv ovozdagi jumla esa, mavzu bo'yicha qanday harakat bajarilgan, o'zi hech qanday harakat qilmagan ("uy qurilgan"). Passiv ovozdagi jumlalar rus tilida ingliz tiliga qaraganda kamroq qo'llaniladi, bu erda ular ayniqsa biznes va jurnalistik yozuvlarda keng tarqalgan.

Passiv ovozning og'zaki shakllarini shakllantirish

Majhul nisbat- bu fe'lning bir shakli emas, balki fe'l shakllarining butun paradigmasi bo'lib, ularning umumiy shakllanishi quyidagi formuladir:

Bu asl shaklning tuzilishi, ya'ni Infinitiv passiv . Majhul ovozda faol ovoz bilan bir xil zamonlar mavjud, lekin faqat to be fe'li mos keladigan zamon shaklini oladi, uchinchi shakldagi (V 3) semantik fe'l gapda undan keyin keladi. Fe'lning uchinchi shakli (V 3) quyidagicha yasaladi:

• agar fe'l muntazam bo'lsa, unga qo'shimcha qo'shiladi – ed, masalan: bo'yash - bo'yash ed
• agar fe'l tartibsiz fe'llarning katta guruhiga tegishli bo'lsa, unda uning shakliga qarash kerak tartibsiz fe'llar jadvali , lekin eslash yaxshiroq: qilish - qilingan; sindirmoq - buzilgan va hokazo.

Ammo shuni ta'kidlash kerakki, 12 zamonning hammasi ham passiv ovozda ifodalanadi, lekin faqat ingliz tilining eng keng tarqalgan zamon shakllari.

Quyidagi jadvaldan ko‘rinib turibdiki, Passive Voice Perfect Continuous zamon guruhida va Future Continuous shaklida ishlatilmaydi.

Keling, taqdim etilgan passiv ovozdagi jumlalarga misollarni ko'rib chiqaylik turli vaqtlar:

Qolgan zamon shakllari passiv ovoz uchun atipikdir.

Inkor gapni yaratish uchun birinchi yordamchi fe'lga not qo'shilishi kerak:

Xuddi shunday, ta'limda so'roq gap yoki qisqa javob asosiy rol beriladi birinchi ko‘makchi fe’llar qatorida bo‘ladi va u so‘roqda sub’ektdan oldin o‘rin oladi va qisqa javobda ishlatiladi:

Passiv ovozda infinitiv va gerund

Infinitiv, ya'ni yuqorida aytib o'tilgan passiv ovozning boshlang'ich shakli tuzilishga ega. (to) bo'lish V 3. Ushbu shaklda keng qo'llaniladi Ingliz tili modal fe'llar bilan tuzilgan konstruktsiyalarda, masalan:

Gerund - qo'shimcha qo'shish orqali hosil qilingan shakl – ing fe’l va ot xossalariga ega bo‘lish ham majhul ovozda anchagina uchraydi. Bu erda u tuzilishi bilan tavsiflanadi bo'lishV 3, Masalan:

Rus tilida gerundga o'xshash shakllar mavjud emasligi sababli, ko'pincha bunday konstruktsiyalar tobe bo'laklar yordamida tarjima qilinadi.

Passiv ovozda harakatni bajaruvchi

Agar passiv ovozni o'z ichiga olgan gapda harakatni bajaruvchini ko'rsatish kerak bo'lsa, unda predlogli konstruktsiya ishlatiladi. tomonidan, rus tiliga instrumental holatdan foydalangan holda tarjima qilingan:

Harakat bajarilgan asbob yoki asbob ko'pincha bosh gap bilan konstruktsiyada ko'rsatiladi bilan:

Passiv ovozda predikatni o'z ichiga olgan gaplarni tarjima qilishning o'ziga xos xususiyatlari

Passiv ovoz rus tiliga qaraganda ingliz tilida ko'proq uchraydi. Bu rus tilida noaniq shaxsiy jumlalarning ko'proq tarqalishi bilan bog'liq bo'lib, ular yordamida harakatning bir xil asosiy ahamiyati ko'pincha ifodalanadi. Inglizcha jumla majhul nisbat. Bundan kelib chiqadiki, rus tili uchun tipik jumlalar va grammatik tuzilmalardan foydalangan holda passiv konstruktsiyalarni tarjima qilish ko'pincha qulayroqdir, xususan:

Ovozning faol shaklida - "Faol ovoz" va passiv shaklda qo'llaniladi ( passiv) - "passiv ovoz". Faol ovozda sub'ekt fe'l bilan ko'rsatilgan ish-harakatni bajaradi, passiv ovozda esa fe'lning o'zi sub'ektga ta'sir qiladi. U kitob yozdi (Faol) - U kitob yozgan (Passiv). Juda oson! Ammo har ehtimolga qarshi ba'zi tafsilotlarga aniqlik kiritaylik. May.

Passiv ovoz nima?

Majhul nisbat og'zaki va yozma zamonaviy ingliz tilida keng qo'llaniladi. Ko'pincha passiv konstruktsiyalar harakatning bajaruvchisini nomlashning hojati bo'lmaganda, shuningdek, bu harakatni kim aniq bajarishida farq bo'lmasa - faqat natija muhim bo'lgan hollarda qo'llaniladi.

Passiv ovoz uni bajaruvchi narsaga emas, balki harakatni boshdan kechirayotgan narsaga qiziqish bildirish uchun ishlatiladi.

Kitob yozildi o'tgan dushanba. - Kitob o'tgan dushanba kuni yozilgan.

Bu gapda “kitob” predmeti sub’ektning harakatini boshdan kechiradi, ya’ni kitobning o‘zi yozmagan, balki kimdir tomonidan yozilgan. Bu holda, ehtimol, uni kim yozganligi ma'lum, lekin bu erda muhim narsa ijrochi emas, balki harakatning haqiqati (kitob yozilgan va u tayyor). Shuning uchun gapda ishlatiladi majhul nisbat.

Harakatning bajaruvchisini passiv ovozda ko'rsatish kerak bo'lganda, biz " predlogini qo'shamiz. tomonidan» :

Kitob yozildi tomonidan men. - Bu kitobni men yozganman.

Har xil zamonlarda passiv ovozning shakllanishi

Passiv ovoz yordamchi fe'l yordamida hosil bo'ladi " bo'lmoq» va shakllar O'tgan sifatdosh(3-shakldagi semantik fe'lning) va faqat o'timli fe'llar (o'z ma'nosida ma'lum bir narsaga o'tadigan harakatni bildiradi) passiv ovoz shakllarini hosil qilishi mumkin.

Diqqat: Perfect Continuous passiv ovozda umuman ishlatilmaydi. Va uzluksiz vaqtning kelajak segmenti yo'q.

Bundan tashqari, siz ikkita ob'ekt bilan passiv jumlalarni ham yaratishingiz mumkin. Shunday qilib, passiv ovozdagi faol jumla quyidagicha ko'rinishi mumkin:

Faol ovoz:

Linda berdi olma uchun men.

Majhul nisbat:

Olma berildi men tomonidan Linda yoki
menga berildi olma tomonidan Linda.

Ikki ob'ektdan biri sub'ektga aylanadi, ikkinchisi esa ob'ekt bo'lib qoladi. Qaysi ob'ekt sub'ektga aylanishi siz nimaga e'tibor qaratishingizga bog'liq.

Majhul ovozdagi fe’llarning inkor va so‘roq shakllari

Salbiy fe'l shakli zarracha yordamida yasaladi " emas”, yordamchi fe'ldan keyin keladi (agar bir nechta yordamchi fe'llar bo'lsa, birinchisidan keyin "not" qo'yiladi):

Mushuk edi emas kecha u tomonidan oziqlangan. - Kecha mushuk unga ovqat bermadi.
Mushuk edi emas tez-tez och qoladi. - Mushuk tez-tez och qolmadi.

Hech narsa murakkab emas va so'roq shakl. Passiv ovozda shunday shakllantirish birinchi yordamchi fe'l qo'yiladi mavzudan oldin:

bor Sizni tez-tez sirkga taklif qilishadimi? -Sizni sirkga tez-tez taklif qilishadimi?
bor kitobni u yozganmi? - Kitobni u yozganmi?

Tug'ilish uchun

Bu passiv shakl ko'pincha o'tgan zamonda ishlatiladi, lekin ba'zi hollarda hozirgi yoki kelajak zamon ham mos keladi.

"Men tug'ilganman" deymiz (tug'ilganman) - I Tug'ilgan(men tug'ilgan emasman). Harakat o'tmishga ishora qiladi:

I Tug'ilgan Chikagoda. - Men Chikagoda tug'ilganman.
Qayerda edi siz tug'ilgan? - Qayerda tug `ilgansan?

Ammo agar biz o'zimiz haqida emas, balki umumiy ma'noda bolalarning tug'ilishi haqida gapiradigan bo'lsak, unda hozirgi vaziyatga qarab foydalanish mumkin:

Qancha bolalar tug'iladilar har kuni? - Har kuni nechta bola tug'iladi?
100 ga yaqin chaqaloq tug'iladilar har hafta ushbu shifoxonada. – Bu shifoxonada har hafta 100 ga yaqin chaqaloq dunyoga keladi.

Biz chaqaloqning aynan qaysi kuni ekanligini bilmaymiz tug'iladi.

Modal fe'llar

Avval siz eng ko'p ishlatiladigan modal fe'llarni eslab qolishingiz kerak:

• mumkin- qodir, qodir bo'lmoq. Men buni qila olaman. - Men buni qila olaman;
• kerak- fe'l-maslahatchi. Biror narsani maslahat berish yoki tavsiya qilish kerak bo'lganda. Siz bo'lishi kerak ehtiyotkor. - Siz ehtiyot bo'lishingiz kerak;
• kerak- so'zlovchining majburiyatini yoki taqiqini ifodalovchi fe'l. So‘zlovchining biror narsa qilish majburiyatidan xabardorligini ko‘rsatadi yoki taqiqni bildirish uchun ishlatiladi, masalan: Siz. kerak emas bu yerda tutun. - Bu yerda chekish mumkin emas. I kerak tan olish. - tan olishim kerak;
• kerak- buzilmaydigan hozirgi yoki kelajakdagi majburiyatlarni ifodalovchi fe'l. Siz kerak buni qiling. - Siz buni qilishingiz kerak;
• kerak- "should" fe'lining sinonimi, uning yanada muloyim versiyasi. Siz kerak chekishni to'xtating. - Chekishni tashlashingiz kerak;
• bo'lishi kerak- qoidalar yoki taxminlarga asoslangan modal fe'l. Ya'ni, kimdir ma'lum qoidalarga muvofiq bajarishi kerak bo'lgan narsani aytish kerak bo'lganda yoki biror narsa kutilganda ishlatiladi. Siz uni qutqarishingiz kerak edi, Batman! - Siz uni qutqarishingiz kerak edi, Batman (chunki Batman odamlarni qutqaradi yoki ularni qamoqqa tashlaydi).

Majhul tovushdagi modal fe’l bilan to‘g‘ri gap tuzish uchun “be” fe’lini modal bilan qo‘shib qo‘yishimiz kerak. Bu shunday ko'rinadi:

• bo'lishi kerak(bo'lishi kerak);
• bo'lishi kerak(bo'lishi kerak);
• bo'lishi kerak(bo'lishi kerak);
• bolishi mumkin(balkim);
• bo'lishi kerak(bo'lishi kerak);
• bo'lishi kerak(bunday deb hisoblanmoq; deb hisoblanmoq).

Amalda "modal fe'llar" juda tez-tez ishlatiladi. Va ular passiv shaklga ega bo'lishi mumkinligi sababli alohida holat Ulardan foydalanish ham mavjud.

Bu erda hech qanday qiyinchilik yo'q: modal fe'ldan keyin "be" qo'shamiz va undan keyingi asosiy fe'lni Participle II shaklida qo'yamiz. Shunday qilib, u shunday: (to) be + o‘tgan zamon sifatdoshi(fe'lning 3-shakli).

Keyingi qadam asosiy fe'lni uchinchi shaklga qo'yishdir:

Yozuvchi kitob yozishi kerak. — Yozuvchi kitob yozishi kerak.
Kitob yozilishi kerak yozuvchi tomonidan. - Kitobni yozuvchi yozishi kerak.

U bu sinovdan o'tishi kerak. - U bu testni yakunlashi kerak.
Bu test qilish kerak u tomonidan. - Bu testni u o'zi bajarishi kerak.

Ular ketishlari kerak edi bir soat oldin to'shak. - Ular bir soat oldin to'shakni bo'shatishlari kerak edi.
Yotoq qolishi kerak edi bir soat oldin ular tomonidan. - To'shakni ular bir soat oldin bo'shatib qo'ygan bo'lardi, deb taxmin qilingan edi.

Xulosa

Ko'rib turganingizdek, ushbu ingliz bo'limida murakkab narsa yo'q. Siz faqat mavzuning rolini aniqlashingiz kerak: u harakat qiladi yoki harakat qiladi. Keyin zamonni, yordamchi fe'lni, predikatning oxirini ko'rsating - va voila! Qopda. Agar shunday bo'lsa, Passive Voice ta'lim jadvali sizga yordam beradi.

Katta va do'stona EnglishDom oilasi

Faol ovoz

IN faol ovoz sub'ekt harakatning bajaruvchisini, tasvirlangan harakatni bajaruvchi shaxs yoki narsani va harakat kimga qaratilganini bildiradi. Gapdagi “harakatni oluvchi” predmetdir.

Aksariyat jumlalar faol ovozga ega.

Takliflar Ingliz tilida faol ovoz

harakatni bajaruvchi + fe'lning I shakli + harakatni oluvchi

Masalan:
Professor talabalarga dars beradi.
Professor talabalarga dars beradi.

Jon idishlarni yuvadi.
Jon idishlarni yuvadi.

Majhul nisbat

IN majhul nisbat sub'ekt - bu boshqa shaxs yoki narsa tomonidan ta'sirlangan shaxs yoki narsa. Boshqacha qilib aytganda, harakatni bajaruvchi va oluvchi almashtiriladi, lekin harakatni bajaruvchisi ko'rsatilmagan bo'lishi mumkin.

Takliflar Ingliz tilida passiv ovoz quyidagicha shakllanadi:

ish-harakat oluvchi + bo'l + o'tgan zamon

Masalan:
Talabalar o'qitiladi.
Talabalar o'qitiladi.

Idishlar yuviladi.
Idishlar yuviladi.

Passiv ovoz ishlatiladi:

1. Asosan gapda harakatni bajaruvchisi aytilmagan hollarda; yo noma'lum, yoki ma'ruzachi bu haqda xabar berishni zarur deb hisoblamaydi.

Masalan:
Ko'p mamlakatlarda ingliz tilida gaplashadimi?
Ko'p mamlakatlarda ingliz tilida gaplashadimi?

Bu kitob bir necha yil oldin yozilgan.
Bu kitob bir necha yil oldin yozilgan.

2. Harakatning bajaruvchisi gapda aytilgan bo‘lsa-da, so‘zlovchi diqqat markazida bo‘lmasa; ish-harakatning berilgan bajaruvchisini ifodalovchi ot yoki olmosh bosh gap bilan kiritiladi tomonidan. E'tibor bering, faol ovozda harakatni bajaruvchi sub'ekt bo'lsa, passiv ovozda u ob'ektga aylanadi.

Masalan:
Talabalar o'qitiladi tomonidan professor
Professor talabalarga dars beradi.

Idishlar yuviladi tomonidan Jon.
Jon idishlarni yuvadi.

Shuningdek, passiv ovozli gapda bosh gap bilan biriktirilgan boshqa ob'ekt ishlatilishi mumkin bilan, va harakatning qanday bajarilishini tavsiflash, masalan:

Idishlar yuviladi bilan bir bo‘lak sovun.
Idishlar sovun bilan yuviladi.

Ingliz tilida passiv ovozda fe'llardan foydalanish doirasi rus tiliga qaraganda ancha kengroqdir. Shunday qilib, to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita ob'ektni oladigan har qanday fe'l passiv ovozda ishlatilishi mumkin.

Masalan:
Men berdim uni a kitob. (Men unga kitobni berdim.)
A kitob unga berildi. (Kitob unga berildi.) = U kitob berildi. (Unga kitob berildi.)

Ko'rsatdilar men a chiroyli rasm. (Ular menga chiroyli rasm ko'rsatishdi.)
A chiroyli rasm menga ko'rsatildi. (Menga chiroyli rasm ko'rsatildi.) = I go‘zal surat namoyish etildi. (Menga chiroyli rasm ko'rsatildi.)

Ingliz tilida predlog ob'ektini olgan fe'llar passiv ovozda ishlatilishi mumkin (masalan: ishtirok etmoq, yubormoq, va boshq.). Taklif etilayotgan ob'ekt majhul iboraning predmeti sifatida ishlatiladi va bosh gap fe'ldan keyin darhol keladi.

Masalan:
U ortidan ketdi uni. - U edi ortidan ketdi.
U unga ergashdi. - Keling, uni olib ketaylik.

Passiv ovozni rus tiliga tarjima qilish usullari

Passiv ovozni rus tiliga tarjima qilishning uchta usuli mavjud:

1. "Fe'lidan foydalanish" bo'lmoq" + qisqa shakl bo'laklar, masalan:

Uning kitoblari rus tiliga tarjima qilinganmi?
bor edi uning kitoblaridir tarjima qilingan rus tiliga?

2. Oxirida tugagan fe’llar -xia, Masalan:

Xatlar pochtachilar tomonidan yetkaziladi.
Xatlar yetkazib beriladi pochtachilar.

3. Noaniq shaxsiy ibora (ingliz tilidagi gapda harakatni bajaruvchisi tilga olinmagan hollarda tarjimaning bu usuli mumkin), masalan:

O‘tgan yili ularga fransuz tili o‘rgatilgan.
Ularning o'rgatgan O'tgan yili frantsuz.

Faol va passiv ovozga misollar

Quyidagi jadvalda barcha mumkin bo'lgan zamonlarda faol va passiv ovoz misollari keltirilgan. Esda tutingki, passiv ovoz Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous va Future Continuous da ishlatilmaydi.

Agar siz ushbu mavzuga qiziqsangiz, ehtimol siz ingliz tilidagi zamonlarning keng tizimi bilan tanishsiz. Ushbu tilda 12 ta vaqtinchalik jihat mavjud bo'lib, ularning har biri xatti-harakatlarning muayyan holatlarini ifodalaydi. O'z navbatida, ingliz tilidagi faol va passiv ovozning grammatik tushunchasi vaqt jihatlari bilan bog'liq. Bugun biz ushbu toifalar o'rtasidagi asosiy farq nima ekanligini, ular qanday shakllanganligini va ularni bir-birining o'rnida ishlatish mumkinligini bilib olamiz.

Ingliz tilidagi fe'lning ovozi sub'ekt, ob'ekt va bajarilgan harakatlar o'rtasidagi munosabatni ifodalash uchun mo'ljallangan.

Ko'pincha, nutq tuzilmalari ma'lum bir shaxsning ob'ekt ustida harakat qilayotgani haqida ma'lumotni olib yuradi.

• Oleg ta'mirlamoqda hozir mening mashinam - Olegtuzatadimenikimashina.

Unday bo `lsa, aktyor sub'ekt orqali, harakat ob'ekti esa ob'ekt orqali ifodalanadi. Bu faol ovozning odatiy kombinatsiyasi, chunki asosiy e’tibor ijrochiga qaratiladi.

Ammo ba'zida ob'ekt o'ynaydigan holatlar mavjud asosiy rol, va belgi fonda yoki umuman ko'rsatilmagan. Bunday holda, qo'shimcha aslida sub'ektning funktsiyalarini oladi.

• meningmashinahisoblanadi bo'lish ta'mirlangan hozir - Mening mashinam hozir ta'mirlanmoqda.

Bu konstruksiya passiv ovozning yaqqol namunasidir, chunki diqqat markazida harakatni o'zi bajarmaydigan, lekin birovning ta'siriga bo'ysunadigan ob'ekt. Xulq-atvor qanday o'zgarganiga e'tibor bering Inglizcha fe'l foydalaniladigan garovga qarab. Keyingi bo'limlarda biz ushbu masalaga batafsil to'xtalib o'tamiz va ingliz tilining og'zaki shakllarining shakllanishining grammatik jihatlarini tahlil qilamiz, shuningdek, faqat bitta aniq ovoz bilan ifodalanishi mumkin bo'lgan vaziyatlar mavjudligini bilib olamiz.

Ingliz tilida faol va passiv ovoz - qiyosiy jadvallar va misollar

Faol va passiv ovozning ma'nosini tushunish, shuningdek, ular orasidagi farqni tushunish uchun biz qurilish formulalari va misollar bilan ikkita jadval tuzamiz.

Faol ovozni shakllantirish

Agar siz ingliz tilining butun zamon tizimida ishlagan bo'lsangiz, unda siz faol ovoz bilan juda tanishsiz. U har qanday jihatdagi takliflarni o'z ichiga oladi, agar ularda asosiy shaxs harakatlarni mustaqil ravishda amalga oshirsa. Boshqacha aytganda, standart tuzilma ishlatiladi: sub'ekt (harakatni bajaruvchi sub'ekt) + predikat (fe'lning faol shakli) + ob'ekt (harakat yo'naltirilgan ob'ekt).

Keling, faol ovoz qanday shakllanganligini eslaylik va gaplarga misollar keltiramiz. Qulaylik uchun jadvalli materialni uch guruhga ajratamiz.

Jadvaldan ko'rinib turibdiki, faol predikat tuzilganda yordamchi so'zlar ham, harakat fe'llari ham o'zgarishlarga uchraydi.

Faol ovoz passiv ovozga qaraganda ancha tez-tez ishlatiladi va ikkinchisidan farqli o'laroq, u barcha turdagi fe'llar bilan qo'llaniladi.

Passiv ovozning shakllanishi

Barcha faol shakllarni o'zlashtirganingizdan so'ng, siz passiv ovoz va uning nutq tuzilmalarini ingliz tilida o'rganishga o'tishingiz mumkin.

Predikatning passiv turi keng tarqalgan emas, lekin ba'zi hollarda undan foydalanish kerak. Passiv ovoz quyidagi holatlarda qo'llaniladi:

• Ijrochi noma'lum;
• Hodisalarning aybdorini nomlash noto'g'ri;
• Harakatlarning natijasi muhim, ijrochi emas;

Semantik qurilish nuqtai nazaridan ingliz tilidagi faol va passiv ovoz diametrli qarama-qarshidir. Majhul ovozdagi gaplar quyidagi sxema boʻyicha tuzilgan: subʼyekt (birovning harakati obyekti) + predikat (majhul feʼl) + predlogli predlog (harakat yoki mehnat vositalarini bajaruvchi).

Majhul ovozda tasdiq, inkor va so‘roq gaplar qanday yasalishini ko‘rib chiqamiz. Grammatik jadval bizga umumiy formulalarni tushunishga va passiv ovoz misollarini ko'rib chiqishga yordam beradi. Taqqoslash uchun u faol ovozdagi kabi bir xil jumlalarni o'z ichiga oladi.

Majburiy zamonlar to be ko‘makchisining shaklini o‘zgartirib, harakat fe’liga umuman ta’sir qilmasdan yasaladi.

E'tibor bering, barcha fe'llar ingliz tilidagi passiv ovozda ishlatilmaydi: passiv predikatlar faqat o'tishli fe'llar bilan hosil bo'ladi, ya'ni. ob'ektni talab qiluvchi fe'llar. Bundan tashqari, passiv ovoz mukammal davomiylik aspektlarida qo'llanilmaydi va kelasi zamonning oddiy kontinuum konstruktsiyalariga ega emas. Shunday qilib, unga faqat 8 vaqt aspektlari mavjud.

Ingliz tilidagi passiv ovoz (passiv ovoz yoki passiv ovoz) odatda ma'ruzachining diqqatini harakatning o'ziga qaratganda ishlatiladi. Bunda gapning tuzilishi o‘zgaradi: zamon o‘zgaradi, so‘z tartibi o‘zgaradi, u yoki bu shaklda yordamchi fe’l qo‘shiladi, bosh fe’l esa o‘z shaklini o‘zgartiradi. Bunday holda, bu harakatni kim amalga oshirishi muhim emas yoki hatto noma'lum:

Velosipedimni o'g'irlab ketishdi- Mototsiklimni o'g'irlab ketishdi.

IN bu misolda mototsiklning o'g'irlanishi faktiga urg'u beriladi. Ma'ruzachi buni aniq kim qilganini bilmaydi yoki unga ahamiyat bermaydi, shuning uchun gap passiv ovozda tuzilgan - siz uchinchi shaklda joylashtirilgan asosiy fe'lga qo'shimcha ravishda to be fe'li ekanligini payqashingiz mumkin. o‘tgan zamon shaklida paydo bo‘lgan.

Ba'zida passiv ovoz hissiy rangni yumshatish uchun ishlatiladi:

Xato qilindi- Bu xato edi.

Bunday holda, passiv ovoz (passiv ovoz) yordamida ma'ruzachi xato qilish faktini ta'kidlaydi, uni kim qilgani haqida gapirmaydi. O‘tgan zamon shaklida to be fe’li bu yerda ham keladi.

Passiv ovozni shakllantirish

Inglizcha passiv ovoz quyidagicha shakllanadi (asosiy qoida):

ot (mavzu) + to be fe'lining shakli + 3-shakldagi fe'l (o'tgan zamon).

Qiz aldanib qoldi- Qizni aldanibdi.
Bir bino Jon tomonidan yoqib yuborilgan- Binoni Jon yoqib yuborgan.
Mening sendvichim yeyildi- Ular mening sendvichimni yeyishmoqda.
Teatr quriladi- Teatr quriladi.
Bu orol o'rganiladi- Bu orol o'rganiladi.
Bolalarni temir yo‘l vokzalida kutib olishadi– Bolalarni temir yo‘l vokzalida kutib olishadi.

Konstruksiya niyatni ifodalash yoki oddiygina kelasi zamon haqida gapirish uchun ishlatiladigan to + fe'li, ga o'zgarishlar is going to be + fe'li:

Loyiha juma kunigacha amalga oshiriladi- Loyiha jumagacha amalga oshiriladi.
Kechqurun pirog pishiriladi- Kechqurun pirog pishiriladi.
Mening soqolim kesiladi- Soqol kesiladi.

Ba’zi majhul tovushlarda to be fe’lidan oldin yoki keyin (o‘zlarida) ega, will kabi qo‘shimcha fe’llar qo‘yiladi. har xil turlari va shakllar). Bir nechta fe'llarning ketma-ket paydo bo'lishi holatlari quyidagi jadvalda batafsilroq ko'rib chiqiladi.

Faol ovozni passivga aylantirishda esda tuting:

• hozirgi sodda (hozirgi sodda) va passiv ovoz mos kelmaydi;
• faol tovushda ob'ekt bo'lgan ot passiv ovozda sub'ektga aylanadi;
• majhul tovushdagi fe’lning yakuniy shakli “to be fe’li shakli” + “uchinchi shakldagi fe’l” ga o‘zgaradi;
• faol tovushda sub'ekt bo‘lgan ot ob'ektga aylanadi yoki majhul tovushda gapdan butunlay chiqib ketadi.

Passiv ovozda predloglardan foydalanish

Harakat kim yoki nima tomonidan bajarilganligini aniqlashtirish kerak bo'lganda, by va with predloglari qo'llaniladi:

Mushukni bola ushlab oldi- Mushukni bola ushlab oldi.
Bizni o't o'chiruvchi ogohlantirdi- Bizni o‘t o‘chirish bo‘limi ogohlantirdi.

Harakatni kim bajarganligini aniqlash uchun by predlogi kerak:

Mushukni bola ushlab oldi- Mushukni bola ushlab oldi.

with predlogi ish-harakat qanday bajarilganligini aniqlash uchun kerak:

Qog'oz qaychi bilan kesiladi- Qog'oz qaychi bilan kesilgan.

Kim va nima bilan boshlangan so‘roq gaplarda by predlogi doimo qatnashadi.

Mobi-Dik kim tomonidan yozilgan?- Mona Lizani kim chizgan?
Zilzila nima sabab bo'lgan?- Zilzilaga nima sabab bo'ldi?

Vaqtinchalik shakllar

Yana bir bor ta'kidlaymiz: passiv ovozning barcha zamon shakllari ikki qismdan iborat: ma'lum bir zamon shaklida bo'lish va fe'lning uchinchi shaklida. Faol ovoz kabi passiv ovoz ham turli zamon va shakllarga ega.

Mavzu bo'yicha bepul dars:

Noqonuniy fe'llar Ingliz tili: jadval, qoidalar va misollar

Skyeng maktabidagi bepul onlayn darsda shaxsiy o'qituvchi bilan ushbu mavzuni muhokama qiling

Kontakt ma'lumotlaringizni qoldiring va biz darsga yozilish uchun siz bilan bog'lanamiz

Fe'lning uchinchi shakli majhul ovozning zamon shakllarida doimo mavjud bo'lib, aytilish vaqti to be fe'lining shakli bilan belgilanadi.

Continous zamonlarda passiv ovoz ishlatilmaydi. Agar siz ushbu zamonlardan birini ishlatishingiz kerak bo'lsa, uni faol ovoz yoki boshqa zamon bilan almashtirish kerak. Keyinchalik, biz ushbu qoidalarni misollar bilan qo'shimcha jadvallar yordamida birlashtiramiz.

Passiv ovozda zamonlar jadvali

Oddiy ingliz zamonlarida passiv ovozdagi jumlalarga misollar:

Eng murakkab ingliz zamonlarida passiv ovozli jumlalarga misollar:

Salbiy shakl shakllanishi

Inkor shaklidagi inglizcha passiv ovoz to be fe’lidan keyin not zarrachasini tegishli shaklda yoki boshqa qo‘shimcha fe’l (have, will, should, va hokazo) qo‘shish orqali hosil bo‘ladi, agar u qo‘llanilsa:

Ingliz tili darsligi 2007 yilda sotib olinmagan– Ingliz tili darsligi 2007 yilda sotib olinmagan.
Ularning va'dalari bajarilmasligi kerak"Ularning va'dalari bajarilmasligi kerak."
Gullar sug'orilmaydi- Gullar sug'orilmaydi.
Bu mashina yuvilmaydi- Bu mashina yuvilmagan.
Men taklif qilinmaganman- Meni taklif qilishmagan.

So'roq shaklini shakllantirish

IN so‘roq gaplar, passiv shaklga qo'ying (passiv ovoz), to be fe'li eng boshida qo'yiladi:

Quyon ushlandimi?- Quyon ushlandimi?
Sizga ertalab kelishni aytishganmi?- Ertalab keling deyishdimi?
Ular jarohat olganmi?- Ular yaralanganmi?
Devor bo'yalganmi?- Devor bo'yalganmi?

Majhul ovozdagi gapda maxsus zamon bilan shartlangan qo‘shimcha fe’llar bo‘lsa (masalan, hozirgi mukammal yoki kelajak sodda) ular boshiga ko‘chiriladi va to be fe’li talab qilingan shaklda o‘z o‘rnida qoladi:

Xabarni Mayk yozadimi?- Xabarni Mayk yozadimi?
U tug'ilgan kuniga taklif qilinadimi?- U tug'ilgan kuniga taklif qilinadimi?
Mening soqolim kesiladimi?– Mening soqolim kesiladimi?

Majhul ovozda ishlatilmaydigan fe'llar

Ingliz tilida passiv ovozga tarjima qilish mumkin emas. Esda tutaylik, o'timsiz fe'llar to'g'ridan-to'g'ri ob'ektga ega bo'lolmasligi bilan farqlanadi. Ular odatda harakat yoki holatni bildiradi.

O'timsiz fe'llarga misollar:

Yig'la- yig'la
Ish- ish
Kulmoq- kulmoq
Boshlash- boshlash
Ko'chirish- harakat
Yugurish- yugur

Gapni faol ovozdan passiv ovozga tarjima qilish

Keling, xulosa qilaylik. Jumlani passivga aylantirish uchun quyidagi bosqichlarni bajarish kerak:

• Gapdagi ob'ekt sub'ekt o'rniga qo'yilishi kerak.
• Fe'lni uchinchi shaklga tarjima qilish yoki -ed oxirini qo'shish va unga to be fe'lini kerakli zamon va shaklda qo'shish kerak. Majhul ovozda ishlatilmaydigan zamonlar bundan mustasno, zamonning oʻzi oʻzgarmaydi.
• Faol tovushdagi gapning predmeti majhul tovushda predlog o‘rnini egallaydi va by (harakat shaxs tomonidan bajarilgan bo‘lsa) yoki (agar harakat vosita yoki vosita yordamida “bajarilgan” bo‘lsa) bilan yuklamalar bilan ishlatiladi. ob'ekt).

Misol:

Ingliz tilidagi passiv ovoz haqida video: