Get - frazema. Oling - ingliz tilida nima ishlatiladi? Ingliz jumlalarida olish fe'lining shakllari

Frazali fe'l ichida Ingliz tili fe’l, bosh gap va/yoki ergash gapning birikmasidir.

Bunday kombinatsiyalar uchun uchta variant mavjud:

• fe'l + ;
• fe'l + ;
• + ergash gap + ergash gap.

Bu birikma bitta ma'noga ega bo'lib, gapning bir a'zosi vazifasini bajaradi. Bunday birikmalar ingliz tilida juda keng tarqalgan bo'lib, nutqning so'zlashuv uslubining ajralmas qismi hisoblanadi. Aksariyat hollarda siz ular uchun ko'proq "rasmiy" sinonimni tanlashingiz mumkin.

Bunday birikmalarning asosini cheklangan miqdordagi fe'llar tashkil etadi (, bor, olib kel, qara, tort, qo'yish va hokazo). Ularning barchasi lug'atda ko'rsatilgan va ko'pincha yangi boshlanuvchilarga ma'lum bo'lgan o'zlarining asosiy ma'nolariga ega. Qiyinchilik shundaki, ular frazemaning bir qismiga aylanganda, ular odatiy ma'noni butunlay o'zgartirishi mumkin.

Bunday birikmalar hosil qiluvchi fe’llardan biri fe’ldir olish. Mustaqil birlik vazifasini bajarib, u ko'p ma'noga ega va frazemaning bir qismiga aylanganda, u ko'p sonli birikmalarni hosil qiladi va mumkin bo'lgan ma'nolar doirasini sezilarli darajada kengaytiradi.

Get fe'lining asosiy ma'nolari

Birinchidan, get fe'lining asosiy lug'at ma'nolarini ko'rib chiqaylik. U noto'g'ri bo'lganlar guruhiga tegishli ekanligini unutmang.

Oling, o'tgan vr. oldi, prib. o'tgan vr.oldi(BIZ. oldi)

Ushbu fe'lning berilgan talqinlarini diqqat bilan ko'rib chiqsangiz, ularni yaxshiroq yodlash uchun uchta asosiy guruhga bo'lishingiz mumkin:

• olish/egalik qilish(harakatsiz yoki biroz harakat bilan);
• holatini o'zgartirish(haqida muhit, ob'ektlar, shaxs);
• kosmosdagi pozitsiyani o'zgartirish(o'zingizniki yoki boshqa narsa).

Bir necha o'nlab raqamlardan hosil bo'lgan frazemalarning ro'yxati. Ularning barchasini eslab qolish, albatta, qiyin. Xuddi shu kombinatsiya bir nechta ma'noga ega bo'lishi mumkin.

Quyida eng ko'p uchraydigan asosiylari:

Get frazemasi - mustahkamlash mashqlari

Gaplarga to'g'risini qo'shing felli birikma. Ba'zi hollarda bir nechta variant mavjud:

Bu ma'nolar soni eslab qolish juda qiyin bo'lib tuyulishi mumkin. Ammo aslida bu unchalik qiyin emas.

Quyidagi maslahatlar jarayonni tezlashtirishga yordam beradi:

• Ingliz tilidagi predloglarning ma'nosini bilish yaxshi(pastga, ostida, yuqoriga, atrofida va hokazo.) Bunday holda, ko'pincha kontekstdan frazemaning ma'nosini shunchaki taxmin qilish mumkin.
• Tegishli frazemani tanlashingiz kerak bo'lgan mashqlarni bajaring. Bu ularni kontekstuallashtirishga yordam beradi va ularni eslab qolishni osonlashtiradi.
• Ingliz tilidagi materiallarni iloji boricha o'qing va tinglang, ayniqsa suhbatga yaqin (radio va boshqalar).

Vazifa kaliti

1.out; 2.by; 3. ustidan, orqaga; 4.on/bo'ylab; 5.yuqoriga; 6. garchi; 7. orqaga; 8. bo'ylab; 9. pastga 10. oldinga; 11. atrofida; 12.at; 13. atrofida/tashqarida; 14.out; 15.orqali; 16. bilan tugagan; 17. orqaga; 18. uzoqda; 19. atrofida; 20.off; 21. uzoqda; 22.orqali; 23. pastga.

Fe'l olish ingliz tilida juda keng tarqalgan. Uning ma'nosi nutqning qaysi qismidan keyin kelishiga qarab farq qilishi mumkin.

Eng keng tarqalgan holatlar quyida muhokama qilinadi get fe'lining ingliz tilida qo'llanilishi.

Olish + ot/olmosh

Agar fe'l orqasida bo'lsa olish so‘ng ot yoki olmosh shaklidagi to‘g‘ridan-to‘g‘ri ob’ekt bo‘lib, odatda “olish”, “olish”, “etkazib berish”, “olish”, “olib kelish” kabi ma’nolarni bildiradi.

Masalan:
menda bor taklifnoma oldi ularning partiyasiga.
I qabul qildi ularning partiyasiga taklifnoma.

Qila olasizmi menga qahva bering?
mumkin olib keling Men qahva ichishim kerakmi?

Olish + sifatdosh

Agar fe'l orqasida bo'lsa olish keyin sifatdosh bo‘lib, odatda boshqa holatga o‘tishni bildiradi (“bo‘lmoq”), masalan:

Tayyor bo'l besh soniyada ketish.
Tayyor bo'l (= tayyor bo'l) besh soniyadan keyin keting.

Qachon men asabiylashing, I g'azablanmoq.
Qachon men Men asabiyman (= Men asabiylashyapman), I Men jahlim chiqdi (= Men jahlim chiqdi).

Dizayn ham mumkin olish + ob'ekt + sifat. Bu konstruksiya odatda ma’ruzachi o‘zi o‘rniga biror kishiga ko‘rsatma bermoqchi yoki biror narsa qilishni so‘ragan hollarda qo‘llaniladi.

Masalan:
Qila olasizmi tayyor bolalarni oling maktab uchunmi?
mumkin bolalarni yig'ing maktabga?

+ predlogni oling

Agar fe'l orqasida bo'lsa olish predlogdan keyin keladi, u deyarli har doim qandaydir faoliyat, harakatni bildiradi, masalan:

Men tez-tez o'rindan turish soat yettida.
Men tez-tez Men uyg'ondim soat yettida.

Ob'ekt bilan foydalanilganda, bu konstruktsiya faoliyat yoki harakatni ham anglatadi, lekin boshqa shaxsga nisbatan, masalan:

Qila olasizmi bolalarni yotqiz?
mumkin bolalarni yotqiz?

menda bor shifokorni chaqirishga majbur qildi ertaga.
I shifokordan qo'ng'iroq qilishni so'radi Ertaga.

Olish + o‘tgan zamon

fe'l olish o‘tgan zamon fe’li bilan ishlatilishi mumkin. Bu konstruksiya so'zlovchi yoki suhbatdoshga qaratilgan harakatlarni tasvirlaydi va qurilish bilan bir xil ma'noni anglatadi olish + sifatdosh- bir holatdan ikkinchi holatga o'tish.

Masalan:
Ular turmush qurish May oyida.
Ular turmush qurmoq mayda.

Men hech qachon intervyu olish.
Menda hech qachon intervyu qilinmoqda.

Kiyinib oling besh daqiqada.
Kiyinib oling besh daqiqadan so'ng.

Dizayn olish + ob'ekt + o'tgan zamon tez-tez ahamiyatga ega majhul nisbat, va odatda kimningdir kimgadir biror harakatni bajarishini bildiradi.

Masalan:
Biz uyni bo'yash.
Biz uyni bo'yash.

Men majburman sochimni kes.
Menga kerak soch olish. (= Men kerak Men sochimni oldim).

Biz ... kerak tomni ta'mirlang musson boshlanishidan oldin.
Bizga kerak tomni ta'mirlash musson boshlanishidan oldin. (= Biz kerak tomimiz ta'mirlandi musson boshlanishidan oldin.)

Ushbu konstruktsiya kimgadir biror narsa qilingan vaziyatlarni tasvirlash uchun ham ishlatilishi mumkin, masalan:

I mashinamni o'g'irlab ketishdi kecha tunda.
Kecha men mashina o'g'irlangan.

Ular tomlarini uchirdilar bo'ronda.
Bo'ron paytida ular tomni uchirib yubordi.

Bu konstruksiya biror nuqtada harakatning tugallanganligini ko‘rsatish uchun vaqt ifodasi bilan ishlatilishi mumkin, masalan:

Siz majbursiz; siz ... kerak ishni bajaring tushlikdan oldin.
Sen keraksan ishni tugatish tushlikdan oldin.

Bu buyurtmalarni joylashtiring iloji boricha tez.
Bu buyurtmalarni joylashtiring iloji boricha tezroq.

Qaysi biri e'tiborga olinishi kerak olish . Bu so'z oldingi fe'llardan kam ma'noga ega emas. Men bundan ham ko'proq narsani aytaman. Buni o'rganish felli birikma " olish» , noto'g'ri, biz faqat uning birinchi ma'nosini eslaymiz - qabul qilish, olish. Ammo bu aysbergning bir bo'lagi, agar siz ushbu so'z uchun lug'at yozuvini ochsangiz yoki frazemalarning lug'atiga kirsangiz, uni to'liq ko'rib chiqishga harakat qilishingiz mumkin, biz hozir buni qilamiz.

Get frazemasining maʼnolari

Fraze fe'lning nechta ma'nosi bor? olish Biz hisoblay olamizmi?

1. Taxmin qiling/atrofida– aylanib yuring, aylanib yuring; tarqalish. Birinchisi bilan for , ikkinchisi bilan - for . Bundan tashqari, kombinatsiya mavjud atrofida o'ting Ingliz tilining ikkala turi uchun. Ushbu frazemaning ma'nosi olish- tayyorlaning (biror narsa qilishga), u erga asta-sekin yetib boring (masalan, tugallanmagan ishga), yetib boring (qo'llar haqida).
   

   U unga uylanishga tayyorligi haqida xabar keldi. “Uning unga uylanishga tayyor ekanligi haqidagi xabar tarqaldi.

   U tayoq bilan yuradi. - U tayoq bilan harakat qiladi.

   Men ushbu xalqaro kompaniyada ishlaganim uchun juda ko'p narsalarni olaman. – Ushbu xalqaro kompaniyada ishlayman, men ko'p sayohat qilaman.

   Nihoyat kecha u bilan uchrashish uchun keldim. - Nihoyat kecha u bilan uchrashdim.

   Men unga yaqinlashaman. "Men buni qandaydir tarzda hal qilaman."

2. Ketish– aniq bayon qilish (fikrlash), ishonarli tushuntirish, etkazish; muvaffaqiyatga erishing.
   

   Ma’ruzachi o‘z fikrini tushundi. – Ma’ruzachi o‘z nuqtai nazarini aniq bayon qildi.

   Ba'zida hazillarni oyoq chiroqlari orqali olish juda qiyin. “Ba’zan tomoshabinlarga hazilni yetkazish juda qiyin.

3. Oldinga boring- gullab-yashnamoq, gullab-yashnamoq, muvaffaqiyatga erishmoq.
   

   Oldinga borish uchun siz ko'p ishlashingiz kerak. - Muvaffaqiyatga erishish uchun ko'p mehnat qilish kerak.

4. Totuvlikda yashamoq; til topmoq- til topishmoq, yashamoq, muvaffaqiyatga erishmoq, bardosh bermoq, bardosh bermoq. Fraze fe'lning bu varianti olish Amerika ingliz tilida eng keng tarqalgan. Britaniya versiyasida u ko'proq tarqalgan chiqishmoq; o'tirmoq berilgan qiymat bilan.
   

   Qaynonam bilan kelisholmayman. – Qaynonam bilan kelisha olmayman.

   U o'z vazifalarini qanday bajarayotganiga hayronman. - Qiziq, u o'z mas'uliyatini qanday bajaryapti?

   Usiz u qanday munosabatda bo'ladi? - Usiz u qanday yashaydi?

5. Qabul qiling– olish (biror narsaga), hujum qilish (kimgadir), bilib olish, tushunish (bir narsa), pora berish, ishora.
   

   Nimaga erishyapsiz? - Nimani taklif qilyapsiz?

   Unga erishish oson emas edi. "Unga yaqinlashish qiyin edi."

6. Ta'tilga chiqmoq; qiyin holatdan chiqmoq- qochish, qochib ketish; bormoq (bir joyga), olib ketmoq; ketish, ketish; undan qutuling va jazosiz qoling.
   

   U sizga yolg'on gapirmasligi kerak. Undan uzoqlashishiga yo'l qo'ymang. "U sizga yolg'on gapirmasligi kerak edi." Undan qutulib qolishiga yo'l qo'ymang.

   Mahbus qochib ketdi. - Mahbus qochib ketdi.

   Biz uni tog'larga olib chiqdik. - Biz uni tog'larga olib bordik.

7. Qaytarib olish- qaytish, qaytish; qasos olmoq; zararni to'lash); tanqid qilish.
   

   Biz uyga qaytganimizda, u allaqachon uxlab yotgan edi. - Uyga qaytganimizda, u allaqachon uxlab yotgan edi.

   Ishga qaytganim ma’qul. - Ishga qaytganim ma'qul.

   Men unga bir kun qaytib kelaman! - Bir kun kelib men undan o'ch olaman.

   Agar unga pul bersam, hech qachon qaytarib olmayman. - Agar unga pul bersam, hech qachon qaytarib olmayman.

8. ga qayting– keyinroq murojaat qiling, xabar bering, xabar bering; yana biror narsa qilishni boshlang.
   

   Yaxshiyamki, ishimga qaytganim ma'qul. — Baribir, ishimga qaytganim ma’qul.

   U sizga keyinroq o‘z kompozitsiyasi bilan javob beradi. - U insho haqida keyin siz bilan bog'lanadi.

9. Orqaga chiqing– orqada qolish (harakatda, o‘qishda).
   

   Siz ma'ruzalarda qatnashmaysiz. Orqaga ketmoqchimisiz? - Siz ma'ruzalarga bormaysiz. O'qishda orqada qolishni xohlaysizmi?

10. Tomonidan olish– yashashni davom ettirish (qiyinchiliklarga qaramay); vaziyatdan chiqish; o'tish.
    

    Rahmat, lekin men sizning yordamingizsiz yashay olaman. - Rahmat, lekin men sizning yordamingizsiz qila olaman.

    Iltimos, menga ruxsat bering. - Iltimos, menga o'tishga ruxsat bering.

    Siz u bilan hech qachon shug'ullanmaysiz. - Muvaffaqiyatga erisha olmaysiz.

11. Pastga tush- yutish; olib tashlash (javondan); pastga tushmoq, pastga tushmoq; yozish; shinalar, tushkunlik; xafa.
    

    Bu ishonchsizlik haqiqatan ham meni tushkunlikka solmoqda. "Bu ishonchsizlik meni juda xafa qiladi."

    Men javondan kitob oldim. – Men kitobni javondan oldim.

    Chaqaloq tabletkani tushira olmadi. – Bola tabletkani yuta olmadi.

    Men aytgan hamma narsani tushunyapsizmi? - Senga aytganlarimni yozasanmi?

12. pastga tushing- bir narsani boshlamoq, boshlamoq.
    

    Biz ishga kirishish vaqti keldi. - Ishga kirishish vaqti keldi.

13. Chiqinglar– (birovni) yaqindan bilish; kirish, o‘tirish; qaytarish (qarzlar); ish tashlash; hosilni yig'ish); kiritish; qo‘shilish, kirish (bir joyga); tanlanishi va boshqalar. (fraze fe'llarning ma'nolari olish juda ko'p).
    

    Ular ekinlarni olib ketishdi. - Ular hosilni yig'ib olishdi.

Ingliz tilida fe'llar juda keng ma'no tizimiga ega. VA olmoq fe'li ulardan biri hisoblanadi. Bular ingliz tilida eng ko'p qo'llaniladigan fe'llardan biri degan fikrni tez-tez eshitishingiz mumkin, chunki u o'zining noaniqligi tufayli ko'p sonli frazema va idiomalarning bir qismidir va ko'pincha so'zlashuv nutqida ham qo'llaniladi. Ushbu maqolada siz get fe'li haqida hamma narsani bilib olasiz, shuningdek, uni qanday qilib to'g'ri ishlatishni o'rganasiz.

Get fe'lining shakllari

Fe'lning ma'nolariga o'tishdan oldin uning o'tgan zamon shakllarini qanday yasashini ko'rib chiqamiz. Shuni ta'kidlash kerakki, bu fe'l tartibsizdir, ya'ni get to'g'ri ishlatish uchun jadvalda 3 ta shaklni ko'rib chiqish kerak. tartibsiz fe'llar. Shunday qilib, bu fe'l bor quyidagi shakllar: olish-olish. Get 3 fe'li ikkinchisi bilan bir xil shaklga ega, shuning uchun har qanday o'tgan zamon shaklida fe'l bir xil shaklga ega bo'ladi.

Get fe'lining ma'nosini qanday tushunish mumkin?

Agar siz Lingvo lug'atini ochib, barcha ma'nolarni hisoblasangiz, siz ulardan 37 tasini olasiz.Bularning barchasini eslab qolishning iloji yo'qdek tuyuladi, lekin butun gap shundaki, guruhning boshqa a'zolari bilan guruhlanishiga qarab. jumlada fe'lning barcha ma'nolari to'rtta asosiy guruhga qisqartiriladi:

• Har qanday olmosh yoki ot bilan birlashtirilgan Get "qabul qilish, sotib olish, sotib olish" degan ma'noni anglatadi. Bu yerda get “sotib olish”, “olish”, “sotib olish” kabi fe’llarning sinonimidir. Bu xatni kecha oldim. - Bu xatni kecha oldim.
• Sifat bilan birikma “bo‘lmoq”, “bir holatdan ikkinchi holatga o‘tmoq” deb tarjima qilinadi. IN Ushbu holatda uning sinonimi “bo‘lmoq” fe’lidir. Havo sovuqlashmoqda. - Sovuqlashmoqda \ Sovuqroq. O‘tgan zamon qo‘shimchalari bilan qo‘shilsa, “biror harakatni boshdan kechirish” ma’nosini bildiradi. U kiyingan. - U kiyindi.
• Joyni ko‘rsatish bilan birikmasi “kelib kelmoq” ma’nosida ishlatiladi. Bunday holda, u "kelish" fe'li bilan sinonimdir. Men uyga ketyapman. - Men uyga ketyapman.
• "Tushunish", "tushunish" fe'lining yana bir ma'nosi. Menda fikr yo‘q. - Gapni tushunmadim.

Fraze fe'l sifatida oling

Bu asosiy yasashlarga qaramasdan get ham frazema fe’l bo‘lib, ya’ni ma’lum yuklamalar bilan qo‘shilganda fe’l o‘z ma’nosini butunlay yo‘qotib, butunlay boshqa ma’no kasb etadi. O'ziga xos xususiyat frazema fe'llar - ular bir butun sifatida qabul qilinadi, shuning uchun bosh va fe'lning alohida tarjimasi sizni qutqarmaydi.

Keling, qaysi frazemalarning get bilan topilganini ko'rib chiqaylik.

• O'rindan turish- hamma biladi "uyg'on", "tur". Biroq, bu kombinatsiya ikkinchi ma'noga ega: "kiyim kiyish". Men bu qizil bluzkani turaman. - Men bu qizil bluzkani kiyaman.
• Ta'tilga chiqmoq; qiyin holatdan chiqmoq- “qochmoq”, “qizmoq”, “biror narsadan qochmoq” deb tarjima qilingan. Men butun dunyodan uzoqlashmoqchiman. - Men butun dunyodan qochmoqchiman.
• Pastga tush- Bu frazema ikki ma'noga ega: "egilish" va "xafa". Sizning so'zlaringiz meni tushkunlikka soladi - So'zlaringiz meni xafa qildi.
• bo'lmoq- tarjimada "qochish" kabi eshitiladi, shuningdek, "biror narsa uchun jazodan qoching". Siz bu jinoyatdan qutula olmaysiz! - Bu jinoyatdan qutulolmaysiz!
• Jo'nash- bu fe'l bir vaqtning o'zida uchta ma'noga ega: "har qanday transportdan tushing", "bir narsadan tushing", "jazodan qoching". Jek, daraxtdan tush, iltimos. - Jek, daraxtdan tush, iltimos.
• Uddasidan chiqish- bu frazema to'g'ridan-to'g'ri va ko'chma ma'noga ega: "ustiga chiqmoq", "biror narsadan oshib ketmoq"; "biror narsa bilan engish", "muammoni engish". U kasalligini yengdi. - U kasalligini engdi.
• Chiqinglar- “xonaga kirish”, “mashinaga chiqish”, “baʼzilariga kirish” maʼnolarida qoʻllanadi o'quv muassasasi" Vaqtni behuda sarflamang. Mashinaga o'tir! - Vaqtingizni behuda sarflamang. Mashinaga o'tir!
• Chiqishmoq; o'tirmoq- bu holda get fe'lining tarjimasi "girmoq" bo'ladi (avtomobildan tashqari har qanday transportda). Men soat 21:00 da poyezdga chiqdim. - Men soat 21:00 da poyezdga chiqdim.
• Chiqishmoq- "do'stona munosabatda bo'lmoq", "birov bilan til topishmoq" ma'nosini anglatadi. Sinfdoshlarim bir-biri bilan yaxshi munosabatda bo'lishadi. - Sinfdoshlarim bir-birlari bilan yaxshi munosabatda.
• Orqali olish- frazemaning tarjimasi "imtihon topshirish" yoki "qo'ng'iroq qilish" kabi eshitiladi. Qizim kecha oxirgi imtihondan o'tdi. - Kecha qizim oxirgi imtihonini topshirdi.
• Tomonidan olish- “qiyin sharoitlarni yengish”, “omon qolish” ma’nolarida qo‘llangan. Qiziq, ular qanday qilib pulsiz kun kechirishdi? "Men ular qanday qilib pulsiz omon qolganiga hayronman."
• Ketish- "o'tish" yoki "nuqtani anglatish" deb tarjima qilingan. U o‘z fikrlarini bildirishni yaxshi biladi. - U o'z fikrlarini qanday etkazishni yaxshi biladi.

Ko'rib turganingizdek, bu fe'l juda keng qo'llanilishiga ega. Shuni ham ta'kidlash kerakki, get frazemasi ko'p sonli iboralar, idiomalar, shuningdek, to'plam iboralarida uchraydi.

Get bilan mashhur idiomalar va iboralar

Get fe'li bilan quyidagi iboralar ko'pincha so'zlashuv nutqida uchraydi, chunki bu fe'l suhbat mavzusiga osongina moslashadi va ishlatish uchun qulay. Ushbu oddiy fe'l noqulay grammatik tuzilmalarni almashtirishi mumkin, bu tasodifiy suhbatda juda muhimdir.

• sthdan qutulmoq- "biror narsadan qutulish" degan ma'noni anglatadi. U uning xatlaridan xalos bo'ldi. - U uning xatlaridan qutuldi.
• Taloq qiling\uylangan- “ajralish\uylanish\uylanish” deb tarjima qilinadi. Ular o'tgan hafta turmush qurishdi. - Ular o'tgan hafta turmush qurishdi.
• Qo'lingizni torting!- bu iborada "Qo'lingni tushir!"
• Mast bo'ling- "mast bo'lmoq" degan ma'noni anglatadi. Kecha men mast bo'ldim. - Kecha mast bo'ldim.
• Tayyor bo'l- “biror narsaga tayyorlanish” ma’nosida qo‘llangan. Ajoyib sayohatga tayyorlaning! - Ajoyib sayohatga tayyorlaning!
• Haqiqiy bo'ling- "haqiqatni ko'zlarga qarang" deb tarjima qilinadi. U sizni aldaydi. Haqiqiy bo'ling! - u sizni aldayapti. Keling, tan olaylik!
• Biznesga tushing- "nuqtaga erishish", "ish bilan shug'ullanish" degan ma'noni anglatadi.
• Hisobni oling- "hisobni to'lash" degan ma'noni anglatadi. Kechqurun hisobni olishimga ruxsat bering. - Kechqurun hisobni to'lashga ruxsat bering.
• Ishga oling- “ish topish” ma’nosida ishlatiladi. U hech qanday tajribasiz ishga kirishga muvaffaq bo'ldi. - U bu ishga tajribasiz erishdi.
• Ko'zimga ko'rinma- “adashish”, “adashib qolish” tarjimasi bor. Imperativ shaklda “Adashib ket!” degan ma’noda ishlatiladi. Men o'rmonda adashib qoldim. - Men o'rmonda adashib qoldim.

Get bilan bu va boshqa ko'plab iboralar sizga osonroq muloqot qilish va tilni chuqurroq tushunishga yordam beradi.

have got\haget konstruksiyalari nimani anglatadi va get fe'li ularda qanday rol o'ynaydi?

Get fe'lini ko'rib chiqishda qurilishni ham aytib o'tish kerak have got\has.

Get fe'lining mavjudligiga qaramay, bu konstruktsiya "egalik qilish", "egalik qilish" deb tarjima qilingan. Siz so'ragan farq nima? Bu juda nozik va deyarli sezilmaydi. Qurilishni have fe'li bilan osongina almashtirish mumkinligiga qaramay, hali ham ba'zi nozikliklar mavjud:

• have got\ has got konstruksiyasi faqat hozirgi zamonda qo‘llanishi mumkin. Bu yasalish doirasida get fe'li o'tgan zamonni yasamaydi.
• Konstruksiya “have lunch” va hokazo kabi iboralardagi to have fe’lining o‘rnini bosa olmaydi.
• Gapda faqat yordamchi fe’l qisqartirilishi mumkin, ya’ni to have asosiy fe’l sifatida ishlatilsa, uni qisqartirib bo’lmaydi. Masalan, ularning mushuki bor. - noto'g'ri. Yoki ularning mushuklari bor, yoki mushuklari bor.