Imtiyozli maslahatchi. Faxriylar. Pensionerlar. Nogiron odamlar. Bolalar. Oila. Yangiliklar

Elena Tregubova. Biografiya. Kitobdan parchalar: "Kreml qazuvchisi bilan xayr"

”, "Kreml qazuvchisi ertaklari" kitobini yozdi va nashr etdi, shundan so'ng u bir qator tahdidlarga duch keldi va Rossiyani tark etishga majbur bo'ldi. Hozirda Buyuk Britaniyada siyosiy muhojir maqomida yashaydi.

Jurnalistlik karerasi

Elena Tregubova 1991 yil avgust kunlarida jurnalist bo'lishga qaror qildi, chunki u "jurnalistlar har doim muxolifatda bo'lgan xalq qahramonlari" deb hisoblagan.

Kitob, OAV xabarlariga ko'ra, Kreml rasmiylari, ayniqsa uning bevosita "qahramonlari" - Putinning "atrofidagi" odamlar orasida "juda salbiy reaktsiya" ga sabab bo'lgan. Ommaviy axborot vositalarida Tregubova "fuqarolik kiyimidagi san'atshunoslar tomonidan" maxsus ro'yxatga olingani va rasmiylar yoqtirmaydigan jurnalistlarning "qora ro'yxati"ga kiritilgani haqida da'vo qilishdi. Kitob nashr etilgandan ko'p o'tmay, Tregubova "Kommersant" dan "ishdan bo'shatilganligi uchun" degan ibora bilan ishdan bo'shatildi va shu paytdan boshlab u Rossiyaning biron bir ommaviy axborot vositasida doimiy ish joyiga ega emas edi.

2003 yil noyabr oyida NTV telekanalida kitob haqida keng hikoya tayyorlandi (Leonid Parfenovning "Namedni" dasturi). Hikoya translyatsiyadan oldin, lekin Uzoq Sharqda namoyish etilgandan keyin (11-noyabr kuni tushdan keyin) efirdan olib tashlandi. U kompaniya bosh direktori Senkevichning shaxsiy ko'rsatmasi bilan efirdan olib tashlangan. Parfenov, Rossiya Jurnalistlar uyushmasi kotibi Fedotov va bir qator jamoat arboblari bu haqiqatni siyosiy tsenzura sifatida baholadilar. Aksincha, Sienkevichning ommaviy bayonotlarida estetik mezonlar o'z qaroriga turtki bo'lib chiqdi, u materialni "qo'pollik va qo'pollik"da aybladi.

Tregubovaning eshigi oldida portlash

Kitob nashr etilganidan uch oy o'tgach, 2 fevral kuni Bolshoy Gnezdnikovskiy ko'chasidagi uyda Tregubovaning eshigi oldida portlash sodir bo'ldi. Telefon orqali taksiga buyurtma bergan Tregubova xonadondan chiqib ketayotgan paytda portlovchi qurilma yaqin atrofdagi turar joy bo‘lmagan xonadon eshigi ostiga qo‘yilgan. Tregubovaning o‘ziga ko‘ra, uni ko‘zgu oldida cho‘zib qolgani qutqargan. Dastlab, portlovchi granata ishlatilgani aytilgan edi, ammo keyinchalik mutaxassislar bu 60-80 g trotil hosildorligi bilan qo'lbola portlovchi qurilma ekanligini aniqladilar; Mutaxassislarning fikricha, agar Tregubova telefon orqali belgilangan vaqtda chiqqanida, u barotravma va og'ir kuyishlarga olib keladigan portlash markazida bo'lar edi.

Markaziy ichki ishlar boshqarmasi dastlab Tregubovaning kasbiy faoliyati bilan bog‘liq “bezorilik” sifatida baholangan portlash o‘rtasidagi bog‘liqlikni rad etib, bir tomondan “portlash sodir bo‘lgan xonadon bo‘sh bo‘lganini ta’kidladi. portlash" va 2000 yildan beri hech kim yashamagan. Boshqa tomondan, bomba ushbu kvartiraning sobiq egasi Yuriy Sklyar uchun mo'ljallangan.

Tregubova portlashdan keyin politsiyaga murojaat qilmagani rasman aytilgan. Tregubovaning ta'kidlashicha, u rasmiy ko'rsatma berishga harakat qilgan, ammo politsiya bunga qiziqmagan. 3-fevral kuni portlash haqida Rossiya va jahon ommaviy axborot vositalari xabar berib, uni Tregubovaning hayotiga suiqasd sifatida talqin qilishgan va "ish juda katta rezonansga ega bo'lgan", Tregubova Moskva Ichki ishlar Bosh boshqarmasiga so'roqqa chaqirilgan. Tver tumanlararo prokuraturasi tergovchilari ushbu epizod bo'yicha ish ochishdan bosh tortdilar va uni "bezorilik" deb baholadilar.

Tregubovaning ta'kidlashicha, "suiqasdga buyruq berganlar haqidagi savolga javobni suiqasddan keyin politsiya mendan rasmiy guvohlik olishdan bosh tortganidan izlash kerak". Tregubova portlashni o‘z yozuvi bilan bog‘ladi: “Yaqinda mening noshirim Aleksandr Ivanov “Exo Moskvi” radiostansiyasiga bergan intervyusida men ikkinchi kitob yozayotganimni, bundan tashqari, “Kreml qazuvchisi ertaklari”ning g‘arbiy versiyasi ustida ishlayotganimni aytdi. Ko'rinishidan, bu kimgadir yoqmadi." Tregubova o'zini "Kreml o'quvchilari" ni portlash tashkilotchilari deb atadi. “Kommersant” gazetasiga bergan intervyusida u maxsus xizmatlarning ishtiroki haqidagi versiyani dargumon deb atadi, chunki uning fikricha, avvalroq prezidentlik saylovlari Uning hayotiga suiqasd qilish Putin uchun foyda keltirmadi. Tregubova portlash Putinning "ruhiy beqaror muxlislari" tomonidan sodir bo'lishi mumkinligi haqidagi versiyani yanada ishonchli deb hisobladi. Tregubovaning "Kreml qazuvchisi bilan vidolashuv" yangi kitobining mavzusi "Kreml qazuvchisining ertaklari" ning chiqishi, rasmiylarning uni nashr etish va reklama qilishning oldini olishga urinishlari va kvartira yaqinidagi portlash mavzusiga aylandi.

Emigratsiya

Shundan so‘ng Tregubova Rossiyani tark etib, Angliyaga jo‘nab ketdi va u yerda Yevropa siyosatchilaridan Putin hukumatiga nisbatan qattiqroq yo‘l tutishni talab qilish uchun maqola va intervyularida davom etdi. 2007 yil mart oyida Tregubova, boshqa shaxslar qatorida, Litvinenko ishi bo'yicha Boris Berezovskiyni so'roq qilish paytida Rossiya Federatsiyasi Bosh prokuraturasi vakillari bilan qiziqdi, Berezovskiy buni Tregubovaga tahdid soladigan xavf belgisi deb hisobladi. Bir oy o'tgach, 2007 yil 23 aprelda Tregubova Angliyadan siyosiy boshpana so'radi. Uning so'zlariga ko'ra, agar u Rossiyaga qaytsa, siyosiy qotillikka duch kelishi haqida ishonchli ma'lumot olgan. 2 aprel kuni Tregubova Angliyadan boshpana olganini ma'lum qildi.

"Tregubova, Elena Viktorovna" maqolasiga sharh yozing

Eslatmalar

Tregubova tomonidan kitoblar

Tregubovaning maqolalari

  • 18.08.2008
  • (Rossiyaning "madaniy elitasi" haqida) 23.04.2008

Tregubova bilan suhbat

  • .
  • Inna Denisova.// “Ozodlik” radiosi, 26.09.2015 y

Tregubova haqida maqolalar

Tregubova, Elena Viktorovnani tavsiflovchi parcha

"Men sizga yordam berdim, lekin baribir sizga haqiqatni aytishim kerak: bu xavfli ish va agar qarasangiz, ahmoqlik." Xo'sh, siz uni olib ketasiz, mayli. Ular buni shunday qoldirishadimi? Ma'lum bo'lishicha, siz turmush qurgansiz. Axir sizni jinoiy sudga berishadi...
- Oh! bema'nilik, bema'nilik! – Anatol yana tirjayib gapirdi. - Axir, men sizga tushuntirdim. A? - Anatol esa (ahmoq odamlarda) o'z aqllari bilan keladigan xulosaga bo'lgan o'ziga xos ishtiyoq bilan, Doloxovga yuz marta takrorlagan fikrni takrorladi. “Axir, men sizga tushuntirdim, qaror qildim: agar bu nikoh bekor bo'lsa, - dedi u barmog'ini egib, - men javob bermayman; Xo'sh, agar bu haqiqat bo'lsa, bu muhim emas: chet elda hech kim buni bilmaydi, to'g'rimi? Va gapirma, gapirma, gapirma!
- Haqiqatan ham, keling! Siz faqat o'zingizni bog'laysiz ...
- Do'zaxga tushing, - dedi Anatol va sochlarini ushlab, boshqa xonaga kirdi va darhol qaytib keldi va Doloxovning oldidagi stulga oyoqlari bilan o'tirdi. - Bu nima ekanligini shayton biladi! A? Qarang, u qanday uradi! "U Doloxovning qo'lini ushlab, yuragiga qo'ydi. - Oh! quel pied, mon cher, quel hurmat! Xato!! [HAQIDA! Qanday oyoq, do'stim, qanday qarash! Ma'buda!!] Ha?
Sovuq jilmayib, o'zining go'zal, betakror ko'zlari bilan porlab turgan Doloxov unga qaradi, shekilli, u bilan ko'proq dam olishni xohlaydi.
- Xo'sh, pul chiqadi, keyin nima?
- Keyin nima? A? – Kelajakni o‘ylab, chin dildan hayrat bilan takrorladi Anatol. - Keyin nima? Men u erda nima borligini bilmayman ... Xo'sh, qanday bema'nilik haqida gapirish kerak! – U soatiga qaradi. - Vaqt bo'ldi!
Anatol orqa xonaga kirdi.
- Xo'sh, tez orada bo'lasizmi? Bu yerda qazish! - deb baqirdi u xizmatkorlarga.
Doloxov pulni olib tashladi va odamga yo'l uchun ovqat va ichimlik buyurtma berishini aytib, Xvostikov va Makarin o'tirgan xonaga kirdi.
Anatol kabinetda qo‘liga suyanib, divanga suyanib yotar, o‘ychan jilmayib, chiroyli og‘zi bilan ohista o‘ziga nimalarnidir pichirlardi.
- Bor, bir narsa ye. Xo'sh, iching! – boshqa xonadan unga baqirdi Doloxov.
- Hohlamayman! – javob berdi Anatol, tabassum qilishda davom etib.
- Yuring, Balaga keldi.
Anatol o'rnidan turib, ovqat xonasiga kirdi. Balaga taniqli troyka haydovchisi bo'lib, Doloxov va Anatoliyni olti yil davomida tanigan va ularga o'z troykalari bilan xizmat qilgan. Bir necha bor, Anatol polki Tverda joylashganida, u kechqurun uni Tverdan olib chiqib, ertalab Moskvaga etkazib berdi va ertasi kuni kechasi olib ketdi. U bir necha marta Doloxovni ta'qibdan uzoqlashtirdi, bir necha bor ularni Balaga aytganidek, lo'lilar va xonimlar bilan shahar bo'ylab olib ketdi. U bir necha bor Moskva atrofidagi odamlarni va taksi haydovchilarini o'z ishlari bilan ezib tashlagan va janoblari, o'zi aytganidek, uni doimo qutqargan. Ularning tagiga bir nechta ot haydadi. Bir necha marta ular tomonidan kaltaklangan, bir necha bor unga shampan vinosi va u yaxshi ko'radigan Madeyra bilan ichishgan va u har birining orqasida oddiy odam allaqachon Sibirga loyiq bo'lishini bir nechta narsani bilar edi. O'zlarining shov-shuvlarida ular Balagani tez-tez taklif qilishdi, uni lo'lilar bilan ichishga va raqsga tushishga majbur qilishdi va ularning mingdan ortiq pullari uning qo'lidan o'tib ketdi. Ularga xizmat qilib, yiliga yigirma marta hayotini ham, terisini ham xavf ostiga qo'ydi va ularning ishida pulga ortiqcha to'laganidan ko'ra ko'proq otlarni o'ldirdi. Ammo u ularni yaxshi ko'rardi, soatiga o'n sakkiz milya bo'lgan bu aqldan ozgan sayohatni yaxshi ko'rardi, Moskvada taksi haydovchisini ag'darib, piyodani ezib tashlashni va Moskva ko'chalari bo'ylab to'liq uchishni yaxshi ko'rardi. U orqasidan mast ovozlarning vahshiy qichqirig'ini eshitishni yaxshi ko'rardi: “Boring! qani ketdik! holbuki, tezroq haydash allaqachon imkonsiz edi; U allaqachon na tirik, na o'lik bo'lgan odamning bo'ynini og'riq bilan tortib olishni yaxshi ko'rardi, undan qochadi. "Haqiqiy janoblar!" - deb o'yladi u.
Anatol va Doloxov ham Balagani chavandozlik mahorati va ular kabi narsalarni yaxshi ko'rgani uchun yaxshi ko'rishardi. Balaga boshqalar bilan kiyinib, ikki soatlik yo'l uchun yigirma besh rubl oldi va vaqti-vaqti bilan o'zi bilan birga bordi, lekin ko'pincha u hamkasblarini yubordi. Ammo xo'jayinlari bilan, ularni chaqirganidek, u doimo o'zi sayohat qildi va hech qachon o'z ishi uchun hech narsa talab qilmadi. Valetlar orqali pul bor vaqtni bilib, u har bir necha oyda ertalab hushyor va ta'zim qilib, unga yordam berishni so'radi. Janoblar uni har doim qamoqqa tashladilar.
- Meni ozod qiling, ota Fyodor Ivanovich yoki Janobi Oliylari, - dedi u. - U butunlay aqlini yo'qotdi, yarmarkaga boring, qo'lingizdan kelganicha qarz bering.
Anatol ham, Doloxov ham pullari bo‘lgach, unga ming ikki so‘m berishdi.
Balaga oq sochli, qizil yuzli va ayniqsa qizil, qalin bo'yinli, cho'qqili, qiyshiq burunli, taxminan yigirma yetti yoshlardagi, kichkina ko'zlari va kichkina soqolli edi. U ipak bilan qoplangan yupqa ko'k kaftan kiygan, qo'y terisidan tikilgan.
U old burchakdan o'tib, qora, kichkina qo'lini cho'zgancha Doloxovga yaqinlashdi.
- Fyodor Ivanovich! – dedi u ta’zim qilib.
- Ajoyib, uka. - Xo'sh, u mana.
- Salom, Janobi Oliylari, - dedi u Anatoliyga kirib, qo'lini cho'zdi.
- Sizga aytaman, Balaga, - dedi Anatol qo'llarini yelkasiga qo'yib, - meni sevasizmi yoki yo'qmi? A? Endi xizmatingni qilding... Qaysi biriga kelding? A?
"Elchi buyurganidek, hayvonlaringizga," dedi Balaga.
- Eshityapsizmi, Balaga! Uchalasini ham o‘ldiring, soat uchda keling. A?
- Qanday qilib o'ldirasiz, nima qilamiz? – dedi Balaga ko‘z qisib.
- Mayli, yuzingni sindiraman, hazil qilma! – birdan qichqirdi Anatol ko'zlarini yumib.
- Nega hazil qilish kerak, - dedi murabbiy kulib. - Ustalarimga achinamanmi? Otlar chopa olsa, biz minamiz.
- A! - dedi Anatol. - Xo'sh, o'tir.
- Xo'sh, o'tiring! - dedi Doloxov.
- Men kutaman, Fyodor Ivanovich.
"O'tir, yoting, iching", dedi Anatol va unga katta stakan Madeyra quydi. Aravachining ko‘zlari sharobdan chaqnab ketdi. U odob-axloqdan voz kechib, ichdi va shlyapasida yotgan qizil shoyi ro'molcha bilan artdi.
- Xo'sh, qachon borish kerak, Janobi Oliylari?
- Xo'sh ... (Anatol soatiga qaradi) endi ketaylik. Qarang, Balaga. A? O'z vaqtida bo'lasizmi?
- Ha, ketish haqida nima deyish mumkin - u xursand bo'ladimi, aks holda nega o'z vaqtida bo'lmaydi? - dedi Balaga. "Ular uni Tverga etkazishdi va soat yettida kelishdi." Esingizda bo‘lsa kerak, Janobi Oliylari.
"Bilasizmi, men bir marta Tverdan Rojdestvoga borgan edim", dedi Anatol xotirasida tabassum bilan va Kuraginga butun ko'zlari bilan qaragan Makaringa o'girildi. – Ishonasanmi, Makarka, biz qanday uchganimiz hayratlanarli edi. Biz karvonga kirib, ikkita aravadan sakrab o‘tdik. A?
- Otlar bor edi! – hikoyasini davom ettirdi Balaga. - Keyin men Kauromga bog'langan yosh bolalarni qulflab qo'ydim, - dedi u Doloxovga, - ishonasizmi, Fyodor Ivanovich, hayvonlar 60 milya uchib ketishdi; Men ushlab turolmadim, qo'llarim qotib qoldi, muzlab qoldi. U jilovni, Janobi oliylari, o‘zi ushlab, chanaga tushib ketdi. Shunday qilib, siz uni shunchaki haydab bo'lmaydi, u erda ushlab turolmaysiz. Soat uchda iblislar xabar berishdi. Faqat chap tomoni vafot etdi.

Anatol xonani tark etdi va bir necha daqiqadan so'ng kumush kamar va sable shlyapa bilan o'ralgan mo'ynali kiyimda qaytib keldi va uning yon tomoniga chiroyli tarzda qo'yilgan va uning chiroyli yuziga juda mos keladi. Ko'zguga qarab va xuddi oyna oldida turgan holatda, Doloxovning oldida turib, bir qadah sharob oldi.
"Xo'sh, Fedya, xayr, hamma narsa uchun rahmat, xayr", dedi Anatol. — Xo‘sh, o‘rtoqlar, do‘stlar... u... — mening yoshligim... xayr, — deb o‘yladi u Makarin va boshqalarga.
Hamma u bilan birga sayohat qilishlariga qaramay, Anatol o'rtoqlariga bu murojaatidan ta'sirchan va tantanali bir narsa qilishni xohladi. U sekin, baland ovozda gapirdi va ko'kragini tashqariga chiqarib, bir oyog'i bilan chayqaldi. - hamma ko'zoynak oladi; va siz, Balaga. Xo‘sh, o‘rtoqlar, yoshlikdagi do‘stlarim, biz quvnoq bo‘ldik, yashadik, quvnoq edik. A? Endi qachon uchrashamiz? Men chet elga boraman. Umringiz uzoq bo'lsin, xayr yigitlar. Salomatlik uchun! Voy!.. – dedi va qadahini ichib, yerga urdi.
"Sog'lom bo'ling", dedi Balaga, shuningdek, stakanini ichib, ro'molcha bilan artib. Makarin ko'zlarida yosh bilan Anatolni quchoqladi. "Eh, shahzoda, siz bilan xayrlashganimdan naqadar achinarliman", dedi u.
- Ket, ket! - qichqirdi Anatol.
Balaga xonadan chiqmoqchi edi.
"Yo'q, to'xtang", dedi Anatol. - Eshiklarni yoping, o'tirishim kerak. Mana bunday. "Ular eshiklarni yopdilar va hamma o'tirdi.
- Xo'sh, endi marsh, bolalar! - dedi Anatol o'rnidan turib.
Piyoda Yusuf Anatoliyga sumka va qilich berdi va hamma zalga chiqdi.
- Mo'ynali kiyimlar qayerda? - dedi Doloxov. - Hey, Ignatka! Matryona Matveevnaning oldiga boring, mo'ynali kiyim, sable plashini so'rang. "Men ular qanday olib ketishayotganini eshitdim", dedi Doloxov ko'z qisib. - Axir u uyda o'tirgan joyida na tirik, na o'lik sakrab chiqadi; siz bir oz ikkilanasiz, ko'z yoshlari bor, dadam va onam, endi u sovuq va orqaga qaytdi - va siz darhol uni mo'ynali kiyimga olib, chanaga olib borasiz.
Piyoda ayolning tulki choponini olib keldi.
- Ahmoq, senga samur dedim. Hey, Matryoshka, sable! – deb qichqirdi u ovozi butun xonalarga eshitilib turdi.
Chiroyli, ozg'in va rangpar lo'li ayol, yaltiroq qora ko'zlari, qora, jingalak, mavimsi tusli sochlari, qizil ro'mol kiygan, qo'lida sable plashi bilan yugurib chiqdi.
"Xo'sh, kechirasiz, o'zingiz qabul qilasiz", dedi u, shekilli, xo'jayinining oldida qo'rqoq va plashiga pushaymon bo'lib.
Doloxov unga javob bermay, mo'ynali kiyimlarni olib, Matryoshaga tashladi va uni o'rab oldi.
"Mana shunday", dedi Doloxov. - Va keyin shunday, - dedi u va yoqani uning boshiga ko'tarib, uni yuzi oldida biroz ochiq qoldirdi. - Unday bo'lsa, ko'rdingmi? - va u Anatolning boshini yoqasida qolgan teshikka olib bordi, undan Matryoshaning yorqin tabassumi ko'rinib turardi.
"Xo'sh, xayr, Matryosha", dedi Anatol uni o'pib. - Eh, mening shodligim shu yerda! Steshkaga ta'zim qiling. Xo'sh, xayr! Xayr, Matryosha; menga baxt tilayman.
- Xo'sh, Xudo sizga katta baxt bersin, shahzoda, - dedi Matryosha lo'li talaffuzi bilan.
Ayvonda ikkita troyka turardi, ularni ikkita yosh murabbiy ushlab turardi. Balaga oldingi uchtasiga o'tirdi va tirsaklarini baland ko'tarib, jilovni sekin ajratib oldi. Anatol va Doloxov u bilan birga o'tirishdi. Makarin, Xvostikov va piyoda qolgan uchtasida o'tirishdi.
- Tayyormisiz yoki nima? – so‘radi Balaga.
- Ketdik! - deb qichqirdi u jilovini qo'liga o'rab, uchlik Nikitskiy bulvari bo'ylab yugurdi.
- Voy! Qani, hoy!... Voy, – faqat Balaga bilan sandiq ustida o‘tirgan yigitning faryodi eshitilardi. Arbat maydonida troyka aravaga urildi, nimadir qichqirdi, qichqiriq eshitildi va uchlik Arbatdan pastga uchib ketdi.
Podnovinskiy bo'ylab ikki uchini berib, Balaga orqaga chekinishni boshladi va orqaga qaytib, Staraya Konyushennaya chorrahasida otlarni to'xtatdi.
Yaxshi odam otlarning jilovini ushlab turish uchun pastga sakrab tushdi, Anatol va Doloxov yo'lak bo'ylab yurishdi. Darvozaga yaqinlashib, Doloxov hushtak chaldi. Hushtak unga javob berdi va shundan keyin xizmatkor yugurib chiqib ketdi.
"Hovliga kiring, aks holda u hozir chiqishi aniq", dedi u.
Doloxov darvoza oldida qoldi. Anatol xizmatkorning orqasidan hovliga kirdi, burchakka burilib, ayvonga yugurdi.
Gavrilo, Mariya Dmitrievnaning katta sayohatchi piyodasi Anatoliy bilan uchrashdi.
- Iltimos, xonimni ko'ring, - dedi piyoda eshikdan yo'lni to'sib.
- Qaysi xonim? Siz kimsiz? – pichirlab soʻradi Anatol.
- Iltimos, menga uni olib kelish buyurilgan.
- Kuragin! orqaga, - qichqirdi Doloxov. - Xiyonat! Orqaga!
Doloxov o‘zi to‘xtagan darvoza oldida Anatoliyning ichkarisiga kirayotganda darvozani orqasidan qulflamoqchi bo‘lgan farrosh bilan qiynalardi. Doloxov oxirgi harakatlari bilan farroshni itarib yubordi va yugurib chiqayotgan Anatoliyning qo'lidan ushlab, uni darvozadan tortib oldi va u bilan birga uchlik tomon yugurdi.

Marya Dmitrievna koridorda yig'lab turgan Sonyani topib, uni hamma narsani tan olishga majbur qildi. Mariya Dmitrievna Natashaning yozuvini ushlab, o'qib chiqdi va qo'lida yozuv bilan Natashaning oldiga bordi.
"Basta, uyatsiz", dedi u. - Men hech narsa eshitishni xohlamayman! - Natashani hayratda, lekin quruq ko'zlari bilan itarib, uni qulflab qo'ydi va farroshga kechqurun keladigan odamlarni darvozadan o'tkazishni, lekin ularni tashqariga chiqarmaslikni buyurdi va piyodaga ularni olib kelishni buyurdi. unga odamlar, yashash xonasida o'tirib, o'g'irlab kutish.
Gavrilo Marya Dmitrievnaga kelgan odamlar qochib ketganini xabar qilgani kelganida, u qovog'ini solib o'rnidan turdi va qo'llarini orqaga bukdi, uzoq vaqt davomida xonalarni aylanib, nima qilish kerakligini o'yladi. Kechasi soat 12 da cho'ntagida kalitni his qilib, Natashaning xonasiga ketdi. Sonya koridorda yig'lab o'tirdi.
- Marya Dmitrievna, Xudo uchun uni ko'rishga ruxsat bering! - dedi u. Mariya Dmitrievna unga javob bermay, eshikni ochdi va ichkariga kirdi. "Jirkanch, jirkanch... Uyimda... Yomon qizcha... Otamga achinaman!" — deb o‘yladi Marya Dmitrievna g‘azabini bosmoqchi bo‘lib. "Qanchalik qiyin bo'lmasin, men hammaga jim bo'lishni va buni hisobdan yashirishni aytaman." Marya Dmitrievna hal qiluvchi qadamlar bilan xonaga kirdi. Natasha divanda yotar, boshini qo'llari bilan yopdi va qimirlamadi. U Marya Dmitrievna tashlab ketgan holatda yotardi.
- Yaxshi, juda yaxshi! - dedi Mariya Dmitrievna. - Mening uyimda sevishganlar xurmo qilishlari mumkin! O'zini ko'rsatishdan foyda yo'q. Siz bilan gaplashganimda tinglaysiz. – Mariya Dmitrievna qoʻliga tegdi. - Gapirganimda tinglasan. O'zingni juda past qizdek rasvo qilding. Men sizga shunday qilgan bo'lardim, lekin otangizga achinaman. Men yashiraman. - Natasha o'z pozitsiyasini o'zgartirmadi, faqat butun vujudi uni bo'g'ib qo'ygan jim, talvasali yig'lashdan sakrab tusha boshladi. Mariya Dmitrievna Sonyaga qaradi va Natashaning yonidagi divanga o'tirdi.
- U meni tark etgani uchun omadli; "Ha, men uni topaman", dedi u qo'pol ovozida; - Nima deyotganimni eshitasanmi? "U katta qo'lini Natashaning yuzi ostiga qo'ydi va uni o'ziga qaratdi. Mariya Dmitrievna ham, Sonya ham Natashaning yuzini ko'rib hayron bo'lishdi. Uning ko'zlari yaltiroq va quruq, lablari burishgan, yonoqlari osilgan edi.
- Qo'yinglar... o'shalarni... men... men... o'laman... - dedi u g'azablangan harakat bilan o'zini Marya Dmitrievnadan uzib, oldingi joyiga yotdi.
- Natalya!... - dedi Mariya Dmitrievna. - Yaxshilik tilayman. Siz yoting, faqat u erda yoting, men sizga tegmayman va tinglang ... Men sizga qanchalik aybdor ekanligingizni aytmayman. O'zingiz bilasiz. Xo'sh, endi otang ertaga keladi, unga nima deyman? A?
Natashaning tanasi yana yig'lab titraydi.
- Mayli, bilib qolar, mayli, ukangiz, kuyov!
"Mening kuyovim yo'q, men rad etdim", deb baqirdi Natasha.
- Bu muhim emas, - davom etdi Mariya Dmitrievna. - Xo'sh, ular bilib olishadi, nega buni shunday qoldirish kerak? Axir u, otang, men uni bilaman, axir, uni duelga chorlasa, yaxshi bo‘ladimi? A?
-Oh, meni tinch qo'y, nega hamma narsaga aralashding! Nima uchun? Nima uchun? kim so'radi? - qichqirdi Natasha divanga o'tirib, Marya Dmitrievnaga jahl bilan qaradi.
- Nima xohlardingiz? — hayajonlanib yana qichqirdi Marya Dmitrievna, — nega sizni qamab qo‘yishdi? Xo'sh, uni uyga borishga kim to'sqinlik qildi? Nega sizni qandaydir lo'lilardek olib ketishlari kerak?... Xo'sh, u sizni olib ketganida, nima deb o'ylaysiz, topilmasmidi? Otangiz, ukangiz yoki kuyovingiz. Va u harom, harom, bu nima!
"U barchangizdan yaxshiroq", dedi Natasha o'rnidan turib. - Agar aralashmagan bo'lsangiz... E, xudoyim, bu nima, bu nima! Sonya, nega? Yo'qol!... - Va u shunday umidsizlik bilan yig'lay boshladiki, odamlar faqat o'zlari sababchi deb biladigan shunday qayg'u bilan yig'laydilar. Marya Dmitrievna yana gapira boshladi; lekin Natasha qichqirdi: "Ket, ket, hammangiz mendan nafratlanasiz, mendan nafratlanasiz". - Va yana o'zini divanga tashladi.
Mariya Dmitrievna bir muncha vaqt Natashaga nasihat qilishda davom etdi va bularning barchasi hisobdan yashirin bo'lishi kerakligiga, agar Natasha hamma narsani unutishni va hech kimga nimadir bo'lganini ko'rsatmaslikni o'z zimmasiga olsa, hech kim hech narsani bilmasligiga ishontirdi. Natasha javob bermadi. U endi yig'lamadi, lekin u titray va titray boshladi. Mariya Dmitrievna unga yostiq qo'ydi, ikki adyol bilan yopdi va o'zi unga ohak gulini olib keldi, lekin Natasha unga javob bermadi. - Xo'sh, uxlab qolsin, - dedi Mariya Dmitrievna uxlab yotganini o'ylab xonadan chiqib. Ammo Natasha uxlamadi va ko'zlari ochiq, oqarib ketgan yuzidan oldinga qaradi. Butun kechasi Natasha uxlamadi, yig'lamadi va Sonya bilan gaplashmadi, u o'rnidan turib, unga bir necha bor yaqinlashdi.

Elena Tregubovani rus jurnalistikasi va siyosatini uzoq vaqtdan beri kuzatib kelayotgan har bir kishi biladi. Bir paytlar “Nezavisimaya gazeta”, “Segodnya” va “Rossiya telegrafi” nashrlarida ishlagan bu jurnalist shov-shuvli “Kreml qazuvchisi ertaklari” kitobini yozishga muvaffaq bo'ldi. Aynan shu fakt siyosatchilarning ham, jamoatchilikning ham e'tiborini unga tortdi.

Biografik ma'lumotlar

Tregubova Elena Viktorovna 1973 yil 24 mayda Moskvada tug'ilgan. Jurnalistikani tanlash 1991 yilda qilingan. Elenaning so'zlariga ko'ra, jurnalistlar doimo mavjud hukumatga muxolifatda bo'lgan va bu ularga xalq qahramoni bo'lishga imkon bergan. Ochig'i, vaziyatni bunday ko'rish bo'lajak yozuvchi va jurnalistni ilhomlantirgan.

Natijada, Elena Tregubova Moskva davlat universitetining jurnalistika fakultetini muvaffaqiyatli tamomladi. Faoliyatini “Nezavisimaya gazeta”da boshlagan u oxir-oqibat mashhur “Komersant” nashriga kirib, gazetalarda ishlash oralig'idagi tanaffus paytida Deutsche Welle radiosida o'zini sinab ko'rishga muvaffaq bo'ldi.

Bundan tashqari, Elena Tregubova 1997 yildan 2001 yilgacha Kreml matbuot xizmatining a'zosi bo'lganligi ham e'tiborga loyiqdir. Biz Rossiya Federatsiyasi Prezidenti tomonidan akkreditatsiya qilingan jurnalistlar jamoasi bo'lgan Kreml hovuzi haqida gapiramiz.

Ushbu faoliyat tufayli Elena ma'muriyatda ishlaydigan ko'plab muhim odamlar, jumladan Vladimir Putin va boshqalar bilan intervyu olishga muvaffaq bo'ldi

Mojaroning kelib chiqishi

Elena Tregubovaning fikriga ko'ra, jurnalist xalq manfaatlarini ko'zlab ish tutishi va insofsiz hokimiyat himoyachisi bo'lmasligi kerak. Maqolalarda tez-tez o'z ifodasini topadigan dunyoqarashining aynan shu jihati mamlakat siyosiy elitasining sodiqligini yo'qotishiga olib keldi.

Ko'p o'tmay, prezidentning matbuot kotibi Elenaga boshqa muxbirlar ishtirok etishi mumkin bo'lgan rasmiy brifinglarda qatnashishga ruxsat berishni to'xtatdi. Jurnalist o'zining "Kreml qazuvchisi ertaklari" kitobida ta'kidlashicha, Gromov doimiy rad etish sababi sifatida Putinning shaxsiy tashabbusini ko'rsatgan. U bu munosabatni prezidentning Elena Tregubovadan Boris Berezovskiy bilan munosabatlari haqida so'raganida vaziyatdan noroziligi bilan izohladi.

Kreml faoliyatini dadil baholash natijasi Tregubovaning prezident ma'muriyati bilan ishlash imkonini beruvchi akkreditatsiyaga ega jurnalistlar ro'yxatidan chiqarilishi bo'ldi. Bu 2001 yilda Vladimir Putin davrida sodir bo'lgan.

Suiqasdga urinish tarixi

Elena Tregubova - jurnalist, uning fikricha, hukumatning noqonuniy harakatlariga ko'z yumishni yoqtirmagan. Aynan shuning uchun u "Kreml qazuvchisi ertaklari" kitobi ko'rinishida hukumatga tahdid soladigan ma'lumotlarni ommaga taqdim etishga qaror qildi.

Natijada, nashr etilganidan 4 oy o'tgach, 2004 yil fevral oyida yozuvchiga o'zini Sheremetyevo aeroporti xodimi deb tanishtirgan odam qo'ng'iroq qildi. Uning so'zlariga ko'ra, u Elena Tregubovaga ma'lum bir paketni berishi kerak edi va buning uchun u etkazib berilishi mumkin bo'lgan manzilni so'radi. Jurnalist bunday ma'lumot berishdan bosh tortdi, shundan so'ng qo'ng'iroq qiluvchi telefonni qo'ydi. Shundan so‘ng, 2 fevral kuni yozuvchi yashagan xonadon eshigi yonida portlash sodir bo‘ldi. Mutaxassislar bu uy qurilishi ekanligini aniqlashdi.Shundan so'ng xabarlarda surati paydo bo'lgan Elena Tregubova xavf ostida qolganini angladi.

Tver tumanlararo prokuraturasi tergovchilariga kelsak, ular voqeani bezorilik sifatida baholab, jinoiy ish qo‘zg‘atishni zarur deb bilishmagan.

Hodisani yashirishga urinish

Prokuratura Tregubovaning faol ishi va uning kvartirasi eshigi yonida sodir bo'lgan portlashni bog'lashni zarur deb hisoblamaganiga qaramay, jurnalistning o'zi rasmiy guvohlik berish tashabbusi bilan chiqdi va bir necha bor. Lekin huquq-tartibot idoralari o'zaro manfaatdorlik ko'rsatmadi.

Ammo politsiya va prokuraturadan farqli o'laroq, mahalliy va jahon ommaviy axborot vositalari bu voqeani jurnalist hayotiga suiqasd sifatida tavsifladilar, natijada portlash fakti paydo bo'ldi. yangi holat. Elena Tregubova Markaziy ichki ishlar boshqarmasiga so'roqqa chaqirildi. Ammo ish hech qachon ko'tarilmagan.

Jurnalistning o‘zi politsiyaning undan ko‘rsatma olishdan bosh tortgani va keyinchalik ish qo‘zg‘atish uchun haqiqiy asosga e’tibor bermasligi hokimiyatning suiqasdga aloqadorligini bilvosita ko‘rsatishiga ishongan. Shuningdek, u portlash faktini bir kun oldin intervyu paytida u provokatsion mazmundagi ikkinchi kitob ustida ishlash haqida gapirganligi bilan bog'ladi. Jurnalistning so'zlariga ko'ra, hukumat amaldorlariga bu haqiqat yoqmagan bo'lishi mumkin va ular juda qattiq munosabat bildirishgan.

Ammo keyinroq, "Komersant" gazetasiga bergan intervyusida Tregubova vaziyatga o'z munosabatini o'zgartirib, portlashda maxsus xizmatlarning ishtiroki borligiga shubhalarini bildirdi. Uning fikricha, Putin saylovlar arafasida sodir bo‘layotgan bunday voqealardan manfaatdor emas.

Ommaviy axborot vositalarida eshitilgan portlash haqidagi umumiy bahodan farqli o'laroq, "Moskovskiy komsomolets" gazetasi voqea sodir bo'lgan kundan bir kun o'tib, portlash bilan bog'liq barcha voqea odamlarni ko'tarishga qaratilgan reklamadan boshqa narsa emasligi haqida maqola chop etdi. nashr etilgan "Kreml qazuvchisi ertaklari" kitobining reytingi.

Shu bilan birga, gazeta kitobning o'zini o'rtacha adabiy mahsulot deb ta'rifladi va uning nashr etilishini Boris Berezovskiy tarafdorlari ishining natijasi deb hisobladi. Shuningdek, maqolada politsiya xodimlari portlashdan so‘ng darhol Tregubova bilan suhbatlashgani aytilgan.

Birinchi kitob

Bu Elena Tregubova o'zini topishga qaror qilgan yozuvchilik karerasining boshlanishini belgilagan "Kreml qazuvchisining ertaklari" edi. Murosasiz jurnalistning fotosuratlari taniqli bo'ldi, chunki 2003 yilda nashr etilgan kitob rus o'quvchilari orasida mashhur bo'lib chiqdi.

Elena ishi uni bestsellerlar ro'yxatiga kiritganini uning Kreml muxbiri sifatidagi faoliyati tarixini juda dadil taqdim etish va Rossiya siyosiy elitasini tanqid qilish bilan izohlash mumkin. O'z kitobida u hujjatlashtirilgan davlat tomonidan ommaviy axborot vositalarining nazoratini tasvirlaydi. Tregubova tsenzura, so'z erkinligiga bosim va avtoritar tendentsiyalarni ta'kidlab, Putin rejimiga qarshi ochiq gapiradi.

Adabiyotshunoslarning ma'lum bir qismi kitobga juda salbiy munosabatda bo'lishdi. Ularning fikricha, jurnalist o'quvchiga vaziyatga sub'ektiv baho berdi, shuningdek, muallifning asossiz, ularning fikricha, uning haqligiga ishonchini ta'kidladi.

Elena Tregubovaning birinchi kitobida hukumat mutantlar, boshqa, insoniy bo'lmagan tabiatga ega mavjudotlar bilan taqqoslanadi. Kitobning o'zi rasman nashr etilishidan oldin ham, fotonusxalar ko'rinishida faol ravishda tarqatila boshlandi. U sotuvga chiqarilgandan so'ng, kitobxonlar barcha 300 nusxani sotib olishdi.

Keyinchalik bu kitob hatto Italiyada ham tarqatildi. "Elena Tregubova"Kreml mutantlari" - 2005 yilda taniqli jurnalistning mahsuloti Italiya kitob bozoriga aynan shu dizaynda kirgan. Kreml tarixining Yevropa bo‘ylab yurishi shu bilan to‘xtab qolmadi va 2006 yilda kitob nemis tilida (Die Mutanten des Kremls) nashr etildi. Tregubovaning ijodi bilan Tropen Verlag nashriyoti shug'ullangan.

Tregubovaning o'zi Gollivuddan o'z kitobidagi faktlarga asoslangan ssenariy yozish taklifini olganini aytdi.

Elena Viktorovna Tregubova 1973 yilda tug'ilgan. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, u Moskva davlat universitetida o'qigan. U 1990-yillarning boshlarida yozishni boshlagan (o‘z so‘zlari bilan aytganda, 1991 yil avgustdagi davlat to‘ntarishi voqealaridan keyin jurnalist bo‘lishga qaror qilgan, chunki “jurnalistlar xalq qahramonlari, doim muxolifatda bo‘lganlar”).

Yillar davomida Tregubova "Izvestiya", "Rossiya telegrafi" va "Kommersant" gazetalarida jurnalist sifatida ishlagan. 1997-2001 yillarda (boshqa ma'lumotlarga ko'ra, 2000 yilgacha Tregubova turli nashrlar vakili sifatida Kreml tomonidan akkreditatsiya qilingan jurnalistlar pulining bir qismi bo'lgan. 2003 yilda Ozodlik radiosiga bergan intervyusida u shunday dedi: "Men ishonaman. Men bundan qutulganim uchun juda omadli bo'ldim."

"Kommersant" gazetasining sharhlovchisi sifatida Tregubova 2003 yilda "Kreml qazuvchisining ertaklari" kitobini nashr etdi, bu ommaviy axborot vositalarining e'tiborini tortdi - ular "Ertaklar" nashr etilishidan oldin ham bu haqda gapira boshladilar. Tregubova kitobining qahramonlari taniqli rus siyosatchilari: "Yeltsin bobo" (Rossiyaning birinchi Prezidenti Boris Yeltsin), "Borka Nemtsov" (Rossiya Bosh vazirining sobiq o'rinbosari Boris Nemtsov), "Valya Yumashev" (prezident ma'muriyatining sobiq rahbari). Valentin Yumashev), "Slava Surkov "(Ma'muriyat boshlig'ining o'rinbosari Vladislav Surkov), shuningdek, Moskva meri Yuriy Lujkov, Rossiyaning sobiq bosh vaziri Yevgeniy Primakov, RAO UES rahbari Anatoliy Chubais va tadbirkorlar Boris Berezovskiy, Vladimir Gusinskiy va Roman Abramovich. 2003 yil oktyabr oyida ommaviy axborot vositalari Tregubovaning kitobini "asosiy ajablanib" deb atadi Rus dasturi Frankfurt yarmarkasida."

Ommaviy axborot vositalari Tregubovaning yapon restoranida Chekistlar kunini nishonlashga taklif qilgan FSB rahbari Vladimir Putin bilan tushlik qilishini "kitobdagi hayratlanarli voqea" deb atadi. Berliner Zeitung nemis nashri ta'kidlaganidek, "uning kitobining jozibasi va kuchi", shu qatorda "u Putinni boshqalarga qaraganda yaqinroq va ertaroq kuzatgan". Tregubova, nashrning ta'kidlashicha, Putin haqida gapirar ekan, "ayollarga xos sovuqqonlik bilan gapiradi: "hovli jozibasi", "oddiy aql", "o'rtacha sovet ma'lumoti" - u uning dzyudodagi muvaffaqiyatiga ishonmaydi va u o'zini o'zi deb hisoblaydi. baholash siyosiy imkoniyatlar haddan tashqari baholangan. Keyinchalik, bu vaziyatga qaytgan holda, Tregubova Putin haqida "u zo'r muloqotchi", ya'ni "u qanday qilib maftun etishni, g'alaba qozonishni va u siz bilan bir doiradagi odam ekanligi haqida to'liq illyuziya yaratishni biladi" dedi. Tregubova o'z kitobida "bir necha oy ichida bu odam mamlakatda oliy hokimiyatni qo'lga kiritib, Rossiyada mustaqil siyosiy jurnalistikani amalda yo'q qiladi", deb yozgan edi. "Ertaklar" nashr etilgandan so'ng, u kitobining prezident haqida ekanligi haqidagi keng tarqalgan fikrga qarshi chiqdi: Tregubova o'z ishining muvaffaqiyatsiz noshirlaridan birining so'zlarini keltirdi va u shunday dedi: "Bu kitobda Putin uchun eng haqoratli narsa shuki. Bu kitob u haqida emas, u sizning romaningiz qahramoniga aylanmagani, sizning kitobingizda undan ham qiziqroq shaxslar bor. U Putin bilan “tushlik”ni Tregubova aytgan “bilvosita sabab” deb atadi. Biroq, keyingi intervyularida Tregubova Kremldagi akkreditatsiyani yo'qotishning asosiy sababi sifatida "hozirgi prezidentning odamlari" ning "ko'rsatmasiga bo'ysunishdan" voz kechganini aytdi.

Tanqidchilarning ta'kidlashicha, katta nomlarning ko'pligiga qaramay, Bosh qahramon kitoblar - jurnalist Elena Tregubovaning o'zi, "o'ziga juda ishongan ayol", "kitobda aqlli, chiroyli, sezgir tabiat, san'atni juda yaxshi biladigan, har doim halol va aqlli". Berliner Zeitung nashri Tregubovaning kitobini yaltiroq jurnal tarzida hokimiyat mexanizmlarini fosh etuvchi “yomon yozilgan asar” deb atadi. "Maftunkor, juda kulgili va juda tushkunlikka tushadigan kitob", - deyiladi nashrda. Biroq, boshqa fikrlar ham bor edi: masalan, ishni juda salbiy baholagan "Literaturnaya gazeta" "Kreml qazuvchisining ertaklari, shubhasiz, iqtidorli jurnalist tomonidan yozilgan" deb ta'kidladi. Ad Marginem nashriyoti direktori Aleksandr Ivanovning so'zlariga ko'ra, kitob, birinchi navbatda, ayollarga qaratilgan: "Ayol, nima sodir bo'layotganiga juda kutilmagan, ba'zan juda mikroskopik ko'rinish - bu ayol uchun juda qiziqarli bo'ladi. tomoshabinlar."

2003 yil noyabr oyida "Kreml qazuvchisining ertaklari" chiqqandan so'ng, NTV bosh direktori Nikolay Senkevichning shaxsiy buyrug'i bilan Leonid Parfenovning "Namedni" dasturi efiridan u haqidagi hikoya olib tashlandi. Senkevichning so'zlariga ko'ra, "tomoshabinlarni hurmat qilgani uchun hikoya taqiqlangan. NTV hojatxona emas... So'z erkinligi bor, lekin so'zlashuv, qo'pollik va qo'pollik bor". Tregubova ushbu janjal va uning oqibatlarini o'zining "Kreml qazuvchisi bilan xayr" (2004) nomli ikkinchi kitobida batafsil tasvirlab, bu uning mashhurligini yanada oshirganini aytdi. Biroq, 2004 yil oktyabr oyida Tregubovaning ikkinchi kitobi haqidagi hikoyani NTV kanalida ko'rsatish yana taqiqlandi.

2003 yil noyabr oyida "Ozodlik" radiosiga bergan intervyusida Tregubova "Kommersant" tahririyatidan ishdan bo'shatilganini aytdi. Keyinroq u "ishlamaslik uchun" moddasi bo'yicha ishdan bo'shatilganiga aniqlik kiritdi. "Ichakka shunday zarba bo'ldi, men buni kutmagandim", deb ta'kidladi jurnalist.

2004 yil fevral oyida Tregubova yashagan Bolshoy Gnezdnikovskiy ko'chasidagi besh qavatli turar-joy binosiga kiraverishda portlash sodir bo'ldi. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, u mo''jizaviy tarzda o'limdan qutulgan: uni kiraverishda taksi kutayotgan edi, ammo Tregubova ko'zgu oldida qoldi. Biroq tergovchi portlashni “oddiy bezorilik” deb baholagan va “Kommersant”ning yozishicha, jinoiy ish qo‘zg‘atishdan bosh tortgan. Mutaxassislarning fikricha, kiraverishda “Flame” yengil shovqinli granatasi portlatilgan, uni qotillik uchun ishlatish deyarli mumkin emas.

Kunning eng yaxshisi

2006 yil kuzida Germaniyada Tregubovaning "Kreml mutantlari" kitobi nashr etildi: unga muallifning ikkala asari - "Kreml qazuvchisining ertaklari" va "Kreml qazuvchisi bilan xayrlashuv" kiradi (ammo "Kommersant" Germaniyada jurnalist "Rossiya siyosatchilarining maxfiy hayoti -"Kreml mutantlari" haqida yana bir kitob yozdi. Bu kitob ham ko'pchilikning e'tiborini tortdi. Ommaviy axborot vositalari jurnalist Germaniyaga kitob taqdimoti uchun kelmoqchi bo'lganini xabar qilishdi, ammo keyin uning nemis nashriyot uyi Tropen xabariga ko'ra, u G'arb jamoatchiligi bilan aloqa "aloqa" ekanligini aytib, sayohatdan bosh tortdi. bu daqiqa Bundan tashqari, nashriyot muallif bilan aloqani yo‘qotgani ta’kidlangan. “Shubhasiz, u yashirincha ish olib borgan”, deb taklif qiladi Berliner Zeitung.

2006 yil oktyabr oyida Die Zeit gazetasi Tregubovaning Germaniya kansleri Angela Merkelga ochiq xatini chop etdi. Unda jurnalist Putin Rossiyadagi barcha mustaqil muxolif telekanallarni yopgani haqida yozgan va Merkel va boshqa yetakchilarni chaqirgan. G'arb davlatlari Rossiya prezidentiga bo'lgan munosabatingizni o'zgartiring. Tregubova Der Spiegel jurnaliga bergan intervyusida Checheniston Bosh vaziri Ramzan Qodirov yoki Prezident ma'muriyati rahbari o'rinbosari Igor Sechinni jurnalist Anna Politkovskaya (u 2006 yil oktabr oyida uning kiraverishida otib o'ldirilgan, jinoyat sodir etilmagan) o'ldirilishining ehtimoliy tashkilotchilari deb atadi. hal qilindi).

2007 yil aprel oyida matbuot Londonda bo'lgan Tregubova Buyuk Britaniyadan siyosiy boshpana so'ragani haqida xabar berdi. U o'z qarorining aniq sabablarini aytishdan bosh tortdi, lekin: "Agar men himoya so'rasam, bu mening hayotim uchun qo'rqqanimni anglatadi", dedi. Buyuk Britaniyaning Moskvadagi elchixonasi ham bu borada izoh berishdan o‘zini tiyadi. “Kommersant” qochoq rossiyalik tadbirkor Boris Berezovskiyning so‘zlariga tayanib, yaqinda uni Londonda Aleksandr Litvinenkoning zaharlanishi ishi bo‘yicha so‘roq qilgan Rossiya Bosh prokuraturasi vakillari undan Tregubovaning qayerdaligini so‘rashgan. 2004 yil, Tregubovaning o'zi o'z kitobida "yovuz daho" deb atagan Berezovskiyni aytdi. Rossiya siyosati", "Tales ..." ga hazil bilan munosabatda bo'ldi va hatto uni Londondagi tug'ilgan kuniga taklif qildi).

2008 yil aprel oyida Buyuk Britaniya Ichki ishlar vazirligi Tregubovaga siyosiy boshpana so'rovini qondirayotgani haqida xabar berdi.

Avvalroq, 2004 yilda Tregubova “jasur kitob” muallifi sifatida “mamlakatning kelajagi borligiga ishonchingiz komilmi?” degan savolga jurnalist shunday javob bergan edi: “Mening yurtimning kelajagi faqat menda. narsissizm, bu mening samimiy ishonchim."

Tregubova haqida
Vladimir-vincha 13.05.2008 07:08:36

sen erkinlik haqida yozasan lekin senga yetib bormaydigan narsani yozish uchun qancha vaqt va mashaqqatli ro'yxatdan o'tishga e'tibor berish kerak.. Senga qarab, sen haqingda birorta erkak yozganingni aytmaydi.. Lenochka sen qanaqa go'zalsan.Umuman kimsan seni ishga oldi (qanday b.. ekaningni darrov tushundi) va qorong'ida sen bilan birga ishladi.Lekin nima harakat qilganing uchun(fuqarolik va pul) ) yaxshi bo'ldi.Ammo ular sizni u erda ham bo'lishadi (ulardan foydalanish kerak va... Oxir-oqibat, ular siz bilan ishlamaydi, muloqot qilish yaxshi bo'ladi. Trebubova yana nima qilasiz? Lekin agar? yolg'on gapirish, himoya qilish, himoya qilish, fosh qilish, tuhmat qilishda davom etmaysiz, shunda tabiiy ravishda sizga kerak bo'lmaydi, lekin nima xohladingiz?


Tregubova e'tiborni Evropa Ittifoqidagi genotsiddan chalg'itadi
67-filialdan guvoh 30.12.2008 02:31:56

Ha, va G'arb hukumatining axborot byulleteni, hisobdan chiqarish, televidenie kanallari va ommaviy axborot vositalarini to'xtatib, erkinlikni imat qilib, hukumatga tupuradi, qandaydir tarzda ular Rossiyada hukmronlik qiladilar, nafaqat slavyan blokini CHAOS va anarxiyaga aylantiradilar?.. Boring va Germaniyaga tupuring , Finlyandiya, Shvetsiya va boshqalar. Shuningdek, siz Internetda aylanib yurganingizda, Kato SEPO izi barcha Internet odamlarida shaxsiy profilga ega, Trollettandagi Bolnitsata NEEL shahridagi Ovdyelniing 67-ning o'ta maxfiy bo'limida joylashgan va u erdan sizni olib ketasiz. ark o'zining Shvetsiyada ishlab chiqarilgan narkotik in'ektsiyalari va shved ijtimoiy ishchilari va jipita (shifokorlar) miyasiga majburiy lobotomiya bilan. Janob Putin juda ko'p shlyapalarni tarqatdi! Ko'p! Takiva ligli kato taya xoin pishgan va pishmagan sa yaxshi g'arbga yetib bordi uchun ha e'tiboringizni 20 million Bolqon aholisi uchun 5,6 milliard godini radioaktiv zamrsyavane va 2200 Yugoslaviya decitsa dan ispaniyalik Xaver Solana dan 41,000 uran va plyuskluster bilan o'ldiring. bombi. Ammo Shvetsiya o'zining 100 000 Tregubovnitsy va Politkovnitsylarini o'ldirgani yaxshi. Gap shundaki, ular bugungi kunda va tizim nuqtai nazaridan befarq


Shaxsiy
Valeriy 07.11.2010 09:39:50

Hurmatli Elena Viktorovna! Salom!
Iltimos, ayting-chi, siz Gregorining xotini Marinaga qanday ta'sir qilasiz?Yaqin qarindoshlarga tegishli bo'lmagan odamlarning ta'siriga berilib ketadigan odamlar bor. U ulardan biri.
U mening qizim va men o'zaro tushunishni xohlayman. Ammo ba'zi, hozir juda uzoq vaqtlardan beri u mendan tobora ko'proq uzoqlashmoqda va menimcha, siz beixtiyor va e'tiborsiz bo'lgan ma'lum bir ta'sir sizga ham ta'sir qiladi, chunki siz kuchli va g'ayrioddiy odamsiz, " oqlangan ziyolilar”. Aytgancha, Marina, men tomonda, to'rtinchi avlod intellektuali va men uning farzand ko'rishni xohlamasligidan juda xafaman. Ular beshinchi bo‘lib, bularning hammasi sizning jiyanlaringiz bo‘lardi. Bizning oilamizda deyarli hamma she'r yozadi va ehtimol Pushkin tug'iladi. Axir, oradan yuz yil o'tdi. Vaqt bo'ldi.
Yordam bering, meni daho tug'ishimga ishontiring.
Hurmatli Elena Viktorovna! Iltimos, biznikiga tashrif buyurish uchun Irkutskga, Baykalga keling. Baykal ko'lidan uch kilometr uzoqlikda, Angarada dachamiz bor, siz ajoyib vaqt o'tkazasiz. Biz hamma narsani eng yaxshi tarzda tartibga solamiz. Siz mehmon bo'lasiz, keling!
Hurmat bilan, Valeriy Koshelev.

Har birimiz ularning o'rnida bo'lishimiz mumkin edi. O'z mamlakatini tark etishga majbur bo'lgan rus ziyolilari, jurnalistlari, liberallari o'rnida. Majburiy - zulm ostida. Ha, har birimiz ularning o'rnida bo'lishimiz mumkin edi - agar 2013-2014 yillarda qadr-qimmat inqilobining holatlari boshqacha bo'lganida. Eslab qoling... Kislorod yetishmadi va odamlar ketishdi. "1+1" kanalining to'g'ri ta'rifiga ko'ra, "barchamizni o'zgartirgan" qish o'ziga xos tuzatishlar kiritdi. Rossiya hech qachon bunday qishni boshdan kechirmagan. Hozircha. Va uning eng yaxshi odamlari hali ham qochib ketishmoqda. Hatto oldingi mujassamlikda ishlash uchun emas, balki oddiygina omon qolish uchun.

Jurnalist Elena Tregubova ulardan biri. 2003 yilda uning "Kreml qazuvchisining ertaklari" kitobi (aniqrog'i, ikkita kitob: "Ertaklar" ning o'zi, shuningdek ularning davomi) - haqiqiy xitga aylandi. Kreml siyosatining parda orqasidan ko'proq narsani ochib bergan kitob demokratiya qanday qilib diktaturaga aylanishini har tomonlama ko'rsatib berdi. To'liq ma'noda daqiqa daqiqa namoyish qilish. Bu Elena Tregubovani diktaturaning "birinchi raqamli" dushmanlaridan biriga aylantirdi. "Ertaklar" nashr etilgandan so'ng, uning vatanidagi muallifi kasbga "bo'ri chiptasi" oldi. O'z hayotini saqlab, tez orada Londonga ko'chib o'tdi. U hozir ham qaerda yashaydi. Elena uchun so'nggi o'n yil uning birinchi haqiqatan ham katta kitobi, katta romani ustida ishlaganligi bilan ajralib turdi. Bu umuman siyosat bilan bog'liq emas, lekin Rossiyada ular hech qachon uni nashr etishga jur'at eta olishmadi. "Intim suhbatlar tinglashlari va shaxsiy yozishmalarni ko'rib chiqish" romani SSSRdagi baxmal inqilob tarixi: hibsga olishlar, qidiruvlar, er osti harakati va boshqalar bilan." Ukrainaning "Folio" nashriyoti tomonidan qabul qilindi. Aprel oyida u taqdim etildi - muallifning taxallusi sirini kuzatish, "Lena Swann" -. Kitobning Moskvadagi taqdimoti keyinroq, hatto Skype orqali ham bo'lib o'tdi.

LV. ua Elena Tregubova bilan so'nggi 15 yil ichida vatanida sodir bo'lgan voqealar haqida suhbatlashdi. Qanday qilib erkin demokratik Rossiya siyoh diktaturasi zulmatiga tushib ketdi, fuqarolik jamiyati qanday vayron bo'ldi va eng muhimi - nega u Ukrainada bo'lgani kabi qullikka qattiq qarshilik ko'rsatmadi. Rossiyaning o'rganilmagan saboqlari barchamiz uchun masaldir. Eslamoq. Hech qachon takrorlash uchun. Va agar iloji bo'lsa, boshqalarga tiklanishiga yordam berish.

"Berezovskiy qimorboz edi, uning uchun pul chips sifatida xizmat qildi"

Bu yil Ukrainaning "Folio" nashriyot uyi sizning "Intim suhbatlar tinglashlari va shaxsiy yozishmalar rasmlari" - SSSRdagi baxmal inqilob tarixi: hibsga olishlar, tintuvlar, er osti harakati va boshqalar bilan" romaningizni nashr etdi. Kitobni o'qiyotganimda, menda bu sizning opus magnum yaratishga urinishlaringiz kabi taassurot qoldirdi. men to'g'rimi?

Aslida adabiyot hamisha mening birinchi va asosiy muhabbatim bo‘lgan; Siyosat - sof shaklda - hech qachon bunday bo'lmagan.

mening Yangi kitob"Kreml qazuvchisi ertaklari" yoki jurnalistika bilan hech qanday aloqasi yo'q, ammo u erda barcha siyosiy muammolar "Ertaklar" dan ham keskinroq ko'rinadi. Badiiy tasvirlar, kechinmalar, his-tuyg'ulardan tashqari, men uchun bu xatolar ustidagi ulkan asar, chunki men Rossiyada antikommunistik, anti-KGB baxmal inqilobi davrini yana yashadim, bu Rossiya uchun mo''jiza bo'ldi. 10 yillik erkinlik Putin hokimiyat tepasiga kelganidan so'ng darhol tugatdi. Va bu kitobning deyarli har bir sahifasida men nima uchun bu ishlamay qolganini, nima uchun hamma narsa muvaffaqiyatsiz bo'lganini tushunishga harakat qilaman.

Va nima uchun?

Javob abadiydir. Insonlarning gunohlari, inson zotining nomukammalligi tufayli. Agar men siz bilan jurnalist sifatida gaplashganimda, Rossiya siyosiy maydonining asosiy ishtirokchilari haqiqiy demokratik o'zgarishlarning barcha imkoniyatlarini o'z qo'llari bilan yo'q qilishdi, yo'q qilishdi, deb aytardim. Shunday qilib, 1997 yilda Gusinskiy va Potanin qandaydir Svyazinvest (sobiq Rossiya davlat telekommunikatsiya kompaniyasi - tahr.) tufayli. Endi kimdir Svyazinvest nima ekanligini eslaydimi? Hech kim. Shunga qaramay, bu oligarxik urush Rossiyani demokratik rivojlanish imkoniyatlaridan, Yeltsin ketganidan keyin Rossiya Federatsiyasining boshida demokratik rahbarning paydo bo'lishidan mahrum bo'lgan muhim daqiqalardan biri bo'ldi - bu maxsus xizmatlarning himoyachisi emas.

Sizningcha, ular siyosat uchun emas, pul uchun janjallashayotgan edi? Banal ochko'zlik.

Ular mag'rurlik tufayli janjal qilishdi. Menimcha, ularning hech birida pul muammosi bo‘lmagan. Shuhratparastlik muammosi bor edi - Berezovskiy bir tiyin ham muhim bo'lmagan, ammo yutqazmagan, o'yinchi edi, uning uchun pul chiplar edi. O‘sha paytdagi jurnalist hamkasblarim (Rossiya telegrafi gazetasi jurnalistlari – tahr.) bilan qanday qilib odamlarga murojaat qilishga, bu jarayonga ta’sir o‘tkazishga, bu dahshatli tushni to‘xtatishga harakat qilganimni eslayman.

Men o'sha bir necha daqiqalarni juda yaxshi eslayman - birin-ketin Rossiyaning demokratik kelajagiga bo'lgan barcha umidlarning barbod bo'lishiga olib kelgan parda ortidagi hiylalar. Natijada, oligarxlar qo'lida paydo bo'lgan maxsus xizmatlarning nomzodi Putin taxtga tasodifan keldi.

Ya'ni, rus jamiyati demokratiyani barpo eta olmaganiga oligarxlar sababchi bo'lgan?

Oligarxlar aybdorlarning birinchi sinfidir. Sokin, ammo kuchli qasamyodchilarni ahmoqlik bilan chegaradosh oligarxlarga mos kelishi bilan ham eslash kerak - ularning muloyim, xudbinlik bilan sukunat va qarshilik ko'rsatmasliklari, Putin ularning ko'z o'ngida navbatma-navbat boshqa biznes hamkasblarining boshlarini tishlaganida - ba'zilari. og'zini yopish uchun, boshqalar esa faqat o'zlaridan noqonuniy olib qo'yilgan mol-mulkni talon-taroj qilish uchun.

Aybdorlarning ikkinchi toifasi jurnalistlardir. Ko'plab jurnalistlar oligarxlarning katta pullariga, kvartiralarga, kreditlarga berilib ketishgan. Ishbilarmonlar katta pul vasvasasiga dosh berolmadilar, jurnalistlar ularning har birining vazifasi gazeta yoki telekanalni moliyalashtirganga xizmat qilish emas, balki haqiqatga xizmat qilish ekanligini unutishdi. Va endi, aslida, ular razvedka xizmatlari uchun yuqori haq to'lanadigan og'iz bo'lib qolishdi.


Xo'sh, asosiy muammo - ma'naviy tanazzul, maxsus xizmatlar tomonidan uch avlod shafqatsiz genotsiddan omon qolgan odamlarning ma'naviy tanazzulidir. Sovet davri. Natijada, bandit, yadro quroliga ega manyak ulkan davlatning boshiga keldi. Va bu haqda nima qilish kerakligini hali dunyoda hech kim bilmaydi.

"Hozir yuzaga kelgan barcha axlatlar - Stalinist, KGB - Putinning eksklyuziv xizmatlari"

Sizning birinchi kitobingiz "Kreml qazuvchisi ertaklari" 2003 yilda shunday shov-shuvga sabab bo'ldi, chunki u eng yaxshi siyosatchining parda ortidan ko'rsatilgan. Buni parda ortidan yaqindan bilgan odam sifatida, Rossiyada buzilish qachon sodir bo'lgan deb o'ylaysiz? Diktatura uchun qaytib kelmaslik nuqtasi nima bo'ldi?

Diktaturaga o'tish aynan Putin davrida sodir bo'ldi. Ammo bu qiyin savol: Gitler ilgari paydo bo'lganmi va Putin endi yovuz virus kabi mamlakatdagi juda ko'p odamlarni egallab olgan o'sha fashistik tuyg'ularning katalizatori va aks ettiruvchisimi? Yoki diktatorning o'zi bu his-tuyg'ularga sabab bo'lgan va qo'zg'atganmi? Bu erda javobim yo'q. O'ylaymanki, bu bir-biriga qarshi emas, balki qarshi jarayonlar. Mutlaq fakt: hozir paydo bo'lgan barcha axlatlar - Stalinist, KGB - Putinning eksklyuziv xizmatlari. Bu Putin jiddiy javob berishi kerak bo'lgan gunoh ekanligi.

Putin diktaturasining boshida siz Ukrainaga nisbatan qandaydir alohida his-tuyg'ularni kuzatdingizmi? Aytmoqchimanki: o'sha paytda tajovuz va ishg'ol niyatlari aniqlanganmi?

Har doim ma'lum miqdordagi zo'ravon jinnilar Evrosiyo loyihalari bilan yugurib kelishgan, bu halol tilga tarjima qilinganda, jonlanishni anglatadi. Sovet Ittifoqi. Ulardan ba'zilari hammaga aqldan ozgandek tuyuldi, ba'zilari - masalan, yomon KGB provakatorlari, ba'zilari - maxfiy xizmatlarning kichik oltiligi, kichik ta'sir agentlari - Rogozinlar, Glazyevlar va boshqalar kabi. Ammo Yeltsin davrida ular hali ham o'z joylarini bilishgan - ular tubida, loy ostida qolishgan. Hech kim ularni jiddiy qabul qilmadi. Endi esa bu yovuzliklarning barchasi Putin sharofati bilan yuzaga chiqdi, taxtga yopishib oldi va olib borilayotgan siyosatga haqiqiy ta’sir ko‘rsatdi. Aslida Putin ularning yetakchisiga aylandi.

Qrimning anneksiya qilinishi oldindan tayyorlangani haqida menda ma’lumot yo‘q. Va agar uning qo'lida butunlay cho'ntakdek Ukraina prezidenti bo'lsa, Putinga Qrim nega kerak edi?


Keyinchalik siz Kreml uchun ma'naviy jihatdan qabul qilib bo'lmaydigan narsa yo'qligini yozdingiz. "Shubhasiz, Gruziya reenkarnatsiya qilingan tajovuzkor o'z kuchini sinab ko'rgan birinchi sinov maydonchasidir", - iqtibosingiz.

Men allaqachon hech kim tinglamaydigan Kassandra rolini o'ynashdan charchadim. G'alati, Rossiyadan majburiy jismoniy masofam bilan ba'zi jarayonlar menga aniq bo'ldi. Bu ko‘rinib turardi: odam (Putin – tahr.) aqldan ozgan, uni yovuz ruh egallab olgan, bu uni manik maqsad – Sovet imperiyasini tiklashga majbur qiladi. Shuning uchun aniq edi: Gruziya u yutgan birinchi qon bo'lagi edi, keyin esa faqat tezlashuv bor edi.

Darvoqe, ba’zi G‘arb yetakchilari duchor bo‘lgan korruptsiya uning (Putinning – tahr.) ishtahasiga, shubhasiz, katta ta’sir ko‘rsatgan. G'arbda hech kim qarshilik ko'rsatmadi. Va Rossiyada fuqarolik jamiyati shafqatsizlarcha, izchil ravishda - o'n yil davomida yo'q qilinganida: jurnalistlar, mustaqil ommaviy axborot vositalari, fuqarolik faollari; ba'zilari jismonan qirib tashlanganida, boshqalari ketishga majbur bo'lganida, boshqalari tirikchilik vositalaridan mahrum bo'lib, kasb-hunar egallash huquqidan mahrum bo'lgan... shuning uchun biz bu haqda qichqirganimizda, yordam so'rab qichqirdik, chunki G'arbda hech kim yo'q. bu haqda eshitmoqchi edi. Nega? Chunki hamma Putinning neft va gaziga muhtoj edi. Har qanday diktator – tarix buni ko‘plab misollar bilan tasdiqlasa ham – ichki muxolifat bilan kurashgan holda, ertami-kechmi u nafaqat qo‘shnilari, balki uzoq qo‘shnilari uchun ham o‘lik xavfli bo‘lib qoladi.

Gruziyadan keyin Ukraina bo'lishini kutganmidingiz?

Yo'q, bu men uchun mutlaq zarba bo'ldi. Lekin, shuni aytaman: Maydan sodir bo'lganligi, Maydanning g'alaba qozonganligi - bu mo''jiza. Menimcha, bu Putinning o‘zi uchun kutilmagan bo‘ldi, garchi u ba’zi bir razvedka ma’lumotlari, Amerika Yanukovichni ag‘darishni rejalashtirayotgani va hokazolar haqida yolg‘on gapirayotganiga qaramay. Bu sodir bo'lishiga hech birimiz ishonmasdik. Siz g'alaba va ozodligingiz uchun mo''jizaviy tarzda yolvordingiz. Ehtimol, bu mo''jiza Ukrainaga Sovet tuzumi, sovet va postsovet razvedka xizmatlarining jinoyatlari bo'yicha umumevropa sudini boshlash va o'tkazishga jur'at etishingiz uchun berilgandir.

Aynan Rossiyada bunday tavba hech qachon jiddiy sodir bo'lmagani uchun - menimcha, Rossiyada sobiq sovet maxsus xizmatlarining hozirgi qasosi aynan shu sababli sodir bo'ldi, ular yana ham ichkarida yaxshi o'rnatilgan jinoiy usullar bilan harakat qilmoqdalar. Rossiya va xalqaro maydonda.

Darhaqiqat, siz tez-tez G'arb jamiyatini "ko'zlarini ochishga" chaqirgansiz. Endi Donbassdagi urush va Suriyada jangovar harakatlar boshlanganidan keyin ular nihoyat uyg'onishdi, nima deb o'ylaysiz?

Yo'q, biz uyg'onmadik. Har holda, to'liq emas. Ammo asta-sekin ular nima ekanligini tushuna boshladilar. Shunga qaramay, G‘arbda yetakchilar jamoatchilik fikriga bog‘liq. Aksariyat G‘arb davlatlarida jamoatchilik fikri esa Ukrainani qo‘llab-quvvatlab, Putinga qarshi. Maydanni qonli bostirishga urinishdan so'ng G'arbdagi odamlarning o'zi uyg'ondi va Londonda, hatto oddiy odamlar, inglizlar, oddiy odamlar: Putin yangi fyurer va uni to'xtatish kerak, deb ayta boshladi.


Juda kech emasmi?

Menimcha, biroz kechikdi. Tezlashtirish allaqachon olingan. Aytgancha, mening yangi kitobimda shunday qahramon bor - Shlomo, yahudiy, Osventsimdan omon qolgan ayolning o'g'li. Bir payt, London bo'ylab falsafiy yurish paytida u o'zini o'zgartirmoqchi bo'lgan lirik qahramon Lena Swannga shunday deb e'lon qiladi: "Xo'sh, Armageddon yaqinlashmoqda?! Shunday ekan, biz Ma’jujdan Ya’juj bilan urush bo‘lishini kutyapmizmi, Isroilga kim hujum qiladi? Men ishonamanki, do‘zaxdan ko‘tarilgan Sovet Ittifoqi rahbari zabt etishga shoshiladigan yer sharidagi navbatdagi jozibali nuqta Quddus bo‘ladi?! Bahona bilan, albatta, yana, rus tilida so'zlashuvchilarni va shu bilan birga arab tilida so'zlashuvchilarni himoya qilish! Men Hizqiyoda Shimol chegarasidan Ma'jujdan kelgan Ya'juj Isroilga qarshi yadroviy tajovuzda arab mamlakatlarini qo'llab-quvvatlaydigan Kreml ekanligiga shubha qila boshladim! Baʼzilarimiz Hizqiyoning bashoratlarini shunday talqin qilmoqdamiz”. Ya'ni, Shlomo to'g'ridan-to'g'ri Ma'jujdan Ya'jujning Yaqin Sharqda dushmanlik qiladigan Putin bo'lishini bashorat qiladi. Bu, siz tushunganingizdek, bir yildan ko'proq vaqt oldin yozilgan. Shuning uchun, men dahshatga tushganimda.

Putin hokimiyatda ekan, vaziyat oʻzgarmas ekan. U esa tirik ekan, hokimiyatda.

Yoki u bizning to'pimizni yo'q qilmaguncha. Bugungi kunda Putin kutilmagan kichik Dajjol rolini o'ynash uchun barcha imkoniyatlarga ega. Putin bu rol uchun kastingda bor kuchi bilan g‘alaba qozonishga harakat qilmoqda.

Putinning axloqiy me'yorlari butunlay o'zgardi, u o'z yolg'onlari bilan odamlarni o'ziga tortdi, u Rossiyada odamlarni mamlakatning buyukligi fuqarolarning qanchalik gullab-yashnashida emas, ularning qanchalik erkin, ijodiy cheklanmaganligida emas, balki ma'naviy jihatdan qanchalik yaxshi ekanligida emas, deb ishontirdi. rivojlangan, mehribon, mehribon. Yo'q! Rossiyaning buyukligi endi, Putinning so'zlariga ko'ra, ayanchli qiymat bilan o'lchanadi: u dunyoda yana kimni buzib, qo'rqitishi mumkin? Bugun Putin tufayli Rossiyada milliy g'oyalar "o'ldirilgan"!

O'ylaymanki, Putin endi talon-taroj qilgan Rossiyaning barcha so'nggi resurslarini dunyoda yangi qaynoq nuqtalarni yoqish uchun sarflaydi. Endi Putin dunyodagi barcha qaynoq nuqtalarni yoqib yuboradi, barcha mumkin bo'lgan vaziyatlarni portlatadi. Barcha an'anaviy qo'shnilarga - xalqaro terroristik tashkilotlarga, diktatorlarga qurol, pul, kuch va resurslar bilan yordam bering.

Rossiya jamiyati bu unga qandaydir tarzda ta'sir qilishi mumkinmi?

Eshiting, "The Night Porter" qo'rqinchli filmini eslaysizmi? Esingizdami, kontslagerdan omon qolgan bu qahramon, urush tugaganidan keyin ko'p yillar o'tgach, kontsentratsion lagerda ishlagan qabulxona xodimi qo'lida tasodifan fashistik sirni uchratib qoladi - va u unga g'ayritabiiy buzuq jalb qilishni rivojlantiradi: u qochib ketadi. ajoyib turmush o'rtog'idan, tunda bu natsistning oldiga keladi, oynani sindiradi, qo'llarini kesadi, uni kaltaklashni talab qiladi, u bilan buzuq yaqinlik qiladi. Bu, afsuski, endi Rossiyaning qiyofasi: ozod bo'lishi bilan mening baxtsiz mamlakatim uni o'ldirgan va o'ldirayotgan odamga yana buzuq ehtirosga tushib qoldi.


Putin juda uzoq vaqtdan beri mastlik uchun zamin tayyorlagan. Putin hokimiyatga kelgan paytdan boshlab barcha mustaqil televideniyelarni yo'q qildi, so'ngra barcha gazetalarni istisnosiz eng qattiq tsenzura ostida joylashtirdi. Va o'tgan yili, Maydan va Rossiya harbiylarining Ukrainaga bostirib kirishi haqida halol ma'lumot uchun, Putinning Bosh prokuraturasi Odamlar shunchaki zombi bo'lgan - ular Putinning zombi qutisiga ko'ra yolg'on gapirishadi.

Bilasizmi, Ukrainada vaziyat juda o'xshash edi. Yong'oqlar asta-sekin tortildi. Jamiyat “yetarli!” deguncha hamma narsa burishib ketdi. Va bahor to'g'rilandi. Nega bu Rossiyada sodir bo'lmaydi?

2011-2012 yillarda Moskvada bahor qanday tiklanganini eslang! Qachonki, oddiy siyosiylashmagan odamlar saylovni butunlay soxtalashtirish orqali qanday xor bo'layotganini anglab yetganlarida - nima bo'lganini eslaysiz! Va Putin qanday javob repressiya to'lqinini boshlab berdi: ko'chalardagi namoyishlarni shafqatsizlarcha kuch bilan tarqatish, qamoqqa olish. Natijada Putin 15 yillik hokimiyat davrida muxolifatni tizimli ravishda yo‘q qilishga muvaffaq bo‘ldi. Ba'zi odamlar Putin va uning maxsus xizmatlari tomonidan Rossiyani tark etishga majbur bo'ldi va mening do'stim - Odamlar qo'rqishadi. Rossiyada endi siz hatto blogingizda Putin haqida tanqidiy maqola yozganingiz uchun ham qamoqqa tushishingiz mumkin.

Nemtsov haqida... Bizga ma’lum bo‘lishicha, uning o‘ldirilishidan bir necha oy oldin siz uni Rossiyani tark etishga, hatto Ukrainaga ko‘chib o‘tishga ko‘ndirgansiz, chunki uning xavf ostida ekanligiga ishonchingiz komil edi. Sezgi?

Ha, o'tgan yilning noyabr oyining boshida men Boryadan Rossiyani tark etishni, hech bo'lmaganda chet elga, hech bo'lmaganda bir muddat sayohat qilishni iltimos qildim. Men hali ham Borey va men o'rtasidagi suhbatni Facebookda saqladim. Axir unga nisbatan jinoiy ish qo‘zg‘atamiz, deb qo‘rqitishgan. Men unga to'g'ridan-to'g'ri aytdim: "Borenka, siz Rossiyada tizimga mutlaqo kiritilmagan oxirgi odamsiz, prezidentlik xarizmasi bilan mutlaqo boshqarib bo'lmaydigan muxolifat liderisiz. Ko'ryapsizmi, bu g'ayrioddiylar sizni qattiq ta'qib qila boshladilar, sizni qamoqqa tashlashlari yoki o'ldirishlari mumkin. Endi mamlakatda muxolifat yetakchilarini jismonan otib tashlash boshlanishi mumkin. Sizdan iltimos qilaman: o'zingizni ehtiyot qiling, biroz vaqtga qoldiring. Bu dahshatli tushdan keyin mamlakatni tiklash kerak bo'lganda ham siz Rossiyaga foydali bo'lasiz. Bu ham sezgi edi - chunki men Boryani doim do'st sifatida juda yaxshi ko'rardim - va vaziyatni tahlil qilish natijasi.

Men Rossiyada yangiliklar qanday yoritilishiga ko'proq e'tibor bera boshladim, shuningdek, Boryaning Facebookdagi xabarlarini o'qidim. Va men Nemtsovning Rossiyada yo'q qilinmagan so'nggi mustaqil OAV ekanligini tezda angladim. Uning Facebook-da 100 ming obunachisi bor edi va Borya juda achchiq, keskin tarzda yozgan, badbaxtlarni axmoqlar, haromlarni - haromlar deb atagan. Borya hech kimdan qo'rqmasdi. Qolaversa, islohotlarga mas'ul bo'lgan sobiq bosh vazir o'rinbosari sifatida u bularning barchasini o'z qo'lida raqamlar bilan nihoyatda professional tarzda amalga oshirdi.

Keyinroq, o‘tgan yilning oxirida (Rosneft davlat neft kompaniyasi rahbari – tahr.) qo‘lida raqamlar bilan uni rublni qulashda aybladi. Esingizdami, Sechin bunga ommaviy isteriya bilan munosabat bildirganmi? Va, menimcha, agar Nemsovning o'ldirilishi bo'yicha tergov adolatli va xolis bo'lganida, Sechin so'roq qilinishi kerak bo'lgan birinchilardan biri bo'lardi. Uning Boris Nemsovdan nafratlanishiga barcha asoslar bor edi.

Sizning versiyangizga ko'ra, Nemsov o'ldirilgan Rossiya hukumati u uni saylov tahdidi sifatida topganida?

Ha, ishonchim komil: maxsus xizmatlar mamlakatdagi iqtisodiy vaziyat yomonlashganda - sanktsiyalar va Putin klanining umumiy korruptsiyasi tufayli bu tezda sodir bo'lishini hisoblab chiqdi - xalq noroziligi kuchaya boshlaydi. Shuning uchun - xavfsizlik xodimlarining qahramonlik mantig'iga ko'ra - noroziliklarning etakchisiga aylanishi mumkin bo'lgan odamni profilaktika, oldindan o'ldirish, odamlarga rahbarlik qilish kerak. "Maydonni tozalang."

Men Boris Nemsov o‘ldirilishi ortida shaxsan Putin turganiga ishonaman, bu qotillik tashkilotchisi. Diktaturaga ega mamlakatda (bugungi Rossiya shunday) bunday darajadagi qotillik uning bilimi, xohishi yoki iltimosisiz sodir bo'lishi mumkin emas edi. Texnik tashkilotchi yoki ijrochi kim bo'lganini bilmayman, bu menga qiziq emas.


Qotillik sodir bo‘lgan joy esa... Kremldan 50 metr... Bilasizmi, bu Katta Moskvoretskiy ko‘prigi nima?.. Bir kuni Avstriya televideniyesidagi hamkasblarim mendan intervyu so‘rashdi. Ular meni Kreml fonida suratga olmoqchi bo‘lishdi. Biz bu ko‘prik oldiga yetib keldik va kameralarimizni ochishga ham ulgurmadik; bir soniyadan so‘ng o‘sha paytgacha o‘zini tasodifiy o‘tkinchilardek o‘zini tinchgina o‘tkinchi qilib o‘tayotgandek ko‘rsatib kelgan odamlar ari kabi urildi. Ular FSO zobitlari bo‘lib chiqdi (Federal xavfsizlik xizmati xodimlari – Kreml va boshqa prezident ob’yektlarini qo‘riqlayotgan Rossiya maxsus xizmatlaridan biri – tahr.) va bizga baqira boshladi: “Nima qilyapsan?! Bu sezgir ob'ekt! Bu yerda suratga ololmaysiz! Kameralarni qo'ying! Ushbu ko'prikda, ushbu nozik ob'ektda siz FSO va FSB ma'lumotisiz nafas ololmaysiz! Shuningdek, ular bu sirkni axlat yig'ish mashinasi bilan sahnalashtirdilar, u qotilning qadamlari bilan o'z vaqtida harakat qildi va qotilni o'tayotgan mashinalar haydovchilarining ko'rinishidan himoya qildi! Kimdir jangarilarni yetarlicha ko‘rgan... Qotillik ochiq namoyishkorona edi.

Sizningcha, Nemsovning o'ldirilishi navbatdagi qo'rqitishmi?..

Birinchidan, men aytganimdek: bu mumkin bo'lgan ko'cha noroziliklarining eng xarizmatik, eng kuchli, yagona murosasiz va mutlaqo boshqarib bo'lmaydigan rahbarini yo'q qilish; ikkinchisi, albatta, omon qolgan barcha muxolifatchilar va oddiy oddiy odamlarni qo'rqitish. Rossiyada ham, G‘arbda ham jurnalistlar yoki ekspertlar vaziyatni insoniy mezon bilan o‘lchashga harakat qilganda: “Yo‘q, Putin o‘zining asosiy raqibi Nemsovni o‘ldirishga jur’at eta olmasdi, bu juda ochiq bo‘lardi!” deyishadi. - Bu insoniy choralar va mulohazalarning barchasi xavfsizlik xodimi Putinga kelganda ish bermaydi. Uning miyasi boshqacha ishlaydi. Hamma ko'rishi uchun emasmi: FSB, Putin barcha dushmanlari bilan ish olib bormoqda? Putinda ba'zi jurnalistlar va ba'zi G'arb yetakchilaridek uyatchanlik yo'q. U qo'rquvni va dushmanlari yo o'lishini yoki Rossiyani tark etishini va uni tinchgina mamlakat qoldiqlarini talon-taroj qilishini qo'yishni hayvoniy orzu qiladi.

Xo'sh, endi tayanadigan hech kim yo'qmi? Rossiyada muqobil muxolifat yetakchilari qolmadimi?

Aytardimki, Putinga qarshi muxolifatning yagona yetakchisi yo‘q. Lekin men bir nuqtada odamlarning o'z-o'zidan namoyishi boshlanishi mumkinligini istisno qilmayman.

Keyin? Buni aytish juda qiyin. Ko'ryapsizmi, vaziyat juda tez o'zgarmoqda. Yil oxirigacha Putin nima qilishini oldindan aytish mumkin emas.

Biz to'g'ri tushunamizmi, ruslar faqat muzlatgich televizorni mag'lub etganda norozilikka boradilar?

Menimcha, askarlar tobutlari ham odamlarni uyg'otadigan dahshatli omil bo'ladi.


“Intellektual qobiliyatga ega, ma’naviy jihatdan kamsitilmagan odamlar mamlakatni tark etmoqda. Bunday imkoniyatga ega bo'lgan har bir kishi"

Ko'pgina hamkasblaringiz Rossiyani tark etib, masofadan turib ishlashga harakat qilmoqda. Ammo bunday faoliyat samarali bo'lishi mumkinmi, bu katta savol.

Albatta mumkin. Sovet diktaturasi davrida “Ozodlik” radiosi va “Rus tafakkuri”ning faoliyati qanchalik samarali bo‘lganini eslang. Menimcha, jiddiy rus emigratsiyasining paydo bo'lishi, jumladan, intellektual, ijtimoiy faol, hatto ketishiga qaramay, Rossiyadagi vaziyatga ta'sir o'tkazishga harakat qilish - muqarrar.

U hozir yo'qmi?

Bu juda parchalangan. Muhojirlikdagi rus xalqi bu uzoq davom etishini hali tushunmagan. Ehtimol, o'n yil davomida. Agar Putin yana olti oy hokimiyatda qolsa, Rossiyadan odamlarning chiqib ketishi yanada kuchayadi. Hozirdanoq ijodkor, ozmi-ko‘pmi intellektual salohiyatli, ma’naviy jihatdan kamsitilmagan insonlar mamlakatni tark etmoqda. Bunday jismoniy imkoniyatga ega bo'lgan har bir kishi. Ularning boshqa iloji yo'q. Qizilga aylanish mumkin emas. Yo oxirigacha kurashing, barcha ruxsat etilmagan mitinglarga boring yoki keting. Uchinchisi yo'q.

Londonda nima qilyapsan? Qanday qilib pul ishlaysiz? Ular jurnalistikadan uzoqlashdilar.

So'nggi bir necha yil davomida men kitob ustida ishlayotganimda, shaxsiy, yarim qashshoq do'stlarimning yordami tufayli omon qoldim. Birinchi muhabbatim - adabiyotga qaytganimdan so'ng, men to'satdan aynan shu narsa menga hozir foydali bo'lishi mumkinligini his qildim. Rossiyada endi "siyosiy dasturlar" muammosi yo'q. Rossiyada yana bir asosiy muammo bor: Rossiyada odamlar yaxshilik va yomonlik kabi oddiy tushunchalarni buzishdi va buzishdi. Propaganda bilan zombilashgan Rossiyada odamlar odatda yaxshilik va yomonlik borligini inkor etadilar. Miyani xiralashtirish sxemasi quyidagicha: “Putin yolg'on gapiryaptimi? Nima bo'libdi? Hamma yolg'on gapiradi! Rossiya ommaviy axborot vositalari Kreml propagandasi tomonidan nazorat qilinadimi? Nima bo'libdi! Dunyoning hamma joyida har qanday OAV targ‘ibotchi hisoblanadi”. Masalan, Ukrainada bitta tashviqot bor, Rossiyada esa boshqa. Bilasizmi, Pontiy Pilat o'zining makkorligi bilan: "Haqiqat nima?!" Aynan shu virusga qarshi men ruhiy antidot - kitoblarimni yaratishga qiziqaman.


Foto: www.svoboda.org saytidan kitob taqdimotining kadrli videosi

Boris Berezovskiy Londonga ko'chib o'tgandan keyin hayotingizda qanday rol o'ynadi? Siz u bilan tez-tez muloqot qildingizmi?

Yo'q, men deyarli muloqot qilmadim. Bu yerda boʻlganim davomida uni uch-toʻrt marta koʻrganman. Va 2008-yildan boshlab, men uni umuman ko'rmadim. Bizda do'stlik yo'q edi.

Umumiy qabul qilingan fikr shundaki, u siz ko'chib o'tganingizdan keyin sizga yordam bergan ...

U menga birinchi bosqichda yordam berdi, bir yarim yil davomida ijaraga olgan kvartiramning yarmini to'ladi - boshqa tadbirkorning hissasi: ular orasida shunday janob kelishuvi bor edi, chunki men o'zimni siyosiy vaziyatga tushib qoldim. qochqin, kvartirasiz, ishsiz - va ular o'zaro kelishib, menga yordam berishdi. Men na siyosiy, na professional, na shaxsan biriga yoki boshqasiga qaram bo'lmaganman: bu ularning insoniy yordami, paritet asosda.

O'sha paytda Londonda kvartirani ijaraga olish men uchun imkonsiz bo'lar edi. Lekin men nafaqat Berezovskiyda ishlamaganman, balki uning doirasiga ham kirmaganman. Bundan tashqari, men har doim uning qattiq tanqidchilaridan biri bo'lganman, shuning uchun Boris Abramovich ham men bilan do'stlikka intilmagan. Garchi u menga hurmat bilan munosabatda bo'lsa ham. Va hatto meni birinchi bilan uchrashishga taklif qildi Yangi yil Londonda u va uning rafiqasi Lena bilan Surreydagi o'sha paytdagi mulkida - shunchaki yolg'izligimni bilganim uchun. Ammo Berezovskiy G‘arb gazetalariga bergan intervyularida men uni haligacha tahqirlayotganimni ko‘rdi va uni Rossiya siyosatining yovuz dahosi deb atagan va Yeltsin atrofidagi mayda-chuyda intrigalar orqali Putinni hokimiyat tepasiga aynan u olib kelganini aytgan. Lekin marhum haqida gapirmaylik... Hozir ancha katta muammo Rossiyada bir tirik odam tomonidan qo'yilmoqda.

Keling, kitobga qaytaylik. Ular uni Rossiyada nashr etishga jur'at eta olishmadi. Uning Rossiyaga olib kirishi bloklangan. Va hatto sizning Moskva taqdimotingiz Skype orqali bo'lib o'tdi.

Kitobim rus kitobxoniga ertami kech yetib borishiga shubham yo‘q. Bu qachon sodir bo'ladi, men bilmayman. Balki 10 yildan keyin, balki 20 yildan keyin. Aytmoqchimanki, bu kitobni men fikriga qiziqadigan odamlar qachon tushunadilar.

O‘n uch-o‘n besh yoshlardagi yosh maktab o‘quvchisi bo‘lganimda nihoyatda siyosiylashgan edim. 80-yillarning oxiri, shunday payt edi. Men barcha maxfiy klublarga bordim, barcha samizdat gazetalarini sotib oldim, barcha taqiqlangan namoyishlarga bordim. O'ylash, his qilish odamlardan uzoqlashish mumkin emas edi. Ammo, mening barcha siyosiylashuvlarimga qaramay, albatta, mening rivojlanishim uchun 50 yildan ko'proq vaqt oldin yozilgan rus muhojirlarining romanlari juda katta ahamiyatga ega edi - o'sha paytda dahshatli qiyinchiliklar bilan Moskvada buni olish mumkin edi. . Men maktabni tashlab, ularning kitoblari bilan bog'da o'tirdim. Aniq bilaman: agar o‘sha qiz mening kitobimni maktabdan qochib, bog‘da o‘qisa, oradan 50 yil o‘tib, bu aks sado takrorlansa, yozuvchining aynan va faqat maqsadi shu.

Siz qul emassiz!
Elita bolalari uchun yopiq o'quv kursi: "Dunyoning haqiqiy joylashuvi".
http://noslave.org

Vikipediyadan olingan material - bepul ensiklopediya

Elena Tregubova
Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).
Tug'ilgan ismi:

Elena Viktorovna Tregubova

Taxalluslar:

Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

To'liq ism

Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Tug'ilgan kun:

Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Tug'ilgan joyi:
O'lim sanasi:

Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

O'lim joyi:

Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Fuqaroligi (millati):

Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Kasb:
Ijod yillari:
Yo'nalish:

Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Janr:
Asar tili:
Debyut:

"Kreml qazuvchisining ertaklari"

Mukofotlar:

Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Mukofotlar:

Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Imzo:

Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

[[17-qatordagi Modul:Vikidata/Interloyihadagi Lua xatosi: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). |Ishlar]] Vikimanbada
Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).
52-qatordagi Module:CategoryForProfessionda Lua xatosi: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Tregubova, Elena Viktorovna(tur. 24 may ( 19730524 ) ) - rossiyalik jurnalist. "Kreml hovuzida" ishlagandan so'ng, u "Kreml qazuvchisi ertaklari" kitobini yozdi va nashr etdi, shundan so'ng u bir qator tahdidlarni oldi va Rossiyani tark etishga majbur bo'ldi. Hozirda Buyuk Britaniyada siyosiy muhojir maqomida yashaydi.

Jurnalistlik karerasi

Elena Tregubova 1991 yil avgust kunlarida jurnalist bo'lishga qaror qildi, chunki u "jurnalistlar har doim muxolifatda bo'lgan xalq qahramonlari" deb hisoblagan.

Kitob, OAV xabarlariga ko'ra, Kreml rasmiylari, ayniqsa uning bevosita "qahramonlari" - Putinning "atrofidagi" odamlar orasida "juda salbiy reaktsiya" ga sabab bo'lgan. Ommaviy axborot vositalarida Tregubova "fuqarolik kiyimidagi san'atshunoslar tomonidan" maxsus ro'yxatga olingani va rasmiylar yoqtirmaydigan jurnalistlarning "qora ro'yxati"ga kiritilgani haqida da'vo qilishdi. Kitob nashr etilgandan ko'p o'tmay, Tregubova "Kommersant" dan "ishdan bo'shatilganligi uchun" degan ibora bilan ishdan bo'shatildi va shu paytdan boshlab u Rossiyaning biron bir ommaviy axborot vositasida doimiy ish joyiga ega emas edi.

2003 yil noyabr oyida NTV telekanalida kitob haqida keng hikoya tayyorlandi (Leonid Parfenovning "Namedni" dasturi). Hikoya translyatsiyadan oldin, lekin Uzoq Sharqda namoyish etilgandan keyin (11-noyabr kuni tushdan keyin) efirdan olib tashlandi. U kompaniya bosh direktori Senkevichning shaxsiy ko'rsatmasi bilan efirdan olib tashlangan. Parfenov, Rossiya Jurnalistlar uyushmasi kotibi Fedotov va bir qator jamoat arboblari bu haqiqatni siyosiy tsenzura sifatida baholadilar. Aksincha, Sienkevichning ommaviy bayonotlarida estetik mezonlar o'z qaroriga turtki bo'lib chiqdi, u materialni "qo'pollik va qo'pollik"da aybladi.

Tregubovaning eshigi oldida portlash

Kitob nashr etilganidan uch oy o'tgach, 2 fevral kuni Bolshoy Gnezdnikovskiy ko'chasidagi uyda Tregubovaning eshigi oldida portlash sodir bo'ldi. Telefon orqali taksiga buyurtma bergan Tregubova xonadondan chiqib ketayotgan paytda portlovchi qurilma yaqin atrofdagi turar joy bo‘lmagan xonadon eshigi ostiga qo‘yilgan. Tregubovaning o‘ziga ko‘ra, uni ko‘zgu oldida cho‘zib qolgani qutqargan. Dastlab, portlovchi granata ishlatilgani aytilgan edi, ammo keyinchalik mutaxassislar bu 60-80 g trotil hosildorligi bilan qo'lbola portlovchi qurilma ekanligini aniqladilar; Mutaxassislarning fikricha, agar Tregubova telefon orqali belgilangan vaqtda chiqqanida, u barotravma va og'ir kuyishlarga olib keladigan portlash markazida bo'lar edi.

Markaziy ichki ishlar boshqarmasi dastlab Tregubovaning kasbiy faoliyati bilan bog‘liq “bezorilik” sifatida baholangan portlash o‘rtasidagi bog‘liqlikni rad etib, bir tomondan “portlash sodir bo‘lgan xonadon bo‘sh bo‘lganini ta’kidladi. portlash" va 2000 yildan beri hech kim yashamagan. Boshqa tomondan, bomba ushbu kvartiraning sobiq egasi Yuriy Sklyar uchun mo'ljallangan.

Tregubova portlashdan keyin politsiyaga murojaat qilmagani rasman aytilgan. Tregubovaning ta'kidlashicha, u rasmiy ko'rsatma berishga harakat qilgan, ammo politsiya bunga qiziqmagan. 3-fevral kuni portlash haqida Rossiya va jahon ommaviy axborot vositalari xabar berib, uni Tregubovaning hayotiga suiqasd sifatida talqin qilishgan va "ish juda katta rezonansga ega bo'lgan", Tregubova Moskva Ichki ishlar Bosh boshqarmasiga so'roqqa chaqirilgan. Tver tumanlararo prokuraturasi tergovchilari ushbu epizod bo'yicha ish ochishdan bosh tortdilar va uni "bezorilik" deb baholadilar.

Tregubovaning ta'kidlashicha, "suiqasdga buyruq berganlar haqidagi savolga javobni suiqasddan keyin politsiya mendan rasmiy guvohlik olishdan bosh tortganidan izlash kerak". Tregubova portlashni o‘z yozuvi bilan bog‘ladi: “Yaqinda mening noshirim Aleksandr Ivanov “Exo Moskvi” radiostansiyasiga bergan intervyusida men ikkinchi kitob yozayotganimni, bundan tashqari, “Kreml qazuvchisi ertaklari”ning g‘arbiy versiyasi ustida ishlayotganimni aytdi. Ko'rinishidan, bu kimgadir yoqmadi." Tregubova o'zini "Kreml o'quvchilari" ni portlash tashkilotchilari deb atadi. “Kommersant” gazetasiga bergan intervyusida u maxsus xizmatlarning ishtiroki haqidagi versiyani dargumon deb atadi, chunki uning fikricha, prezidentlik saylovlari oldidan Putinga uning hayotiga suiqasd qilish foyda keltirmaydi. Tregubova portlash Putinning "ruhiy beqaror muxlislari" tomonidan sodir bo'lishi mumkinligi haqidagi versiyani yanada ishonchli deb hisobladi. Tregubovaning "Kreml qazuvchisi bilan vidolashuv" yangi kitobining mavzusi "Kreml qazuvchisining ertaklari" ning chiqishi, rasmiylarning uni nashr etish va reklama qilishning oldini olishga urinishlari va kvartira yaqinidagi portlash mavzusiga aylandi.

Emigratsiya

Shundan so‘ng Tregubova Rossiyani tark etib, Angliyaga jo‘nab ketdi va u yerda Yevropa siyosatchilaridan Putin hukumatiga nisbatan qattiqroq yo‘l tutishni talab qilish uchun maqola va intervyularida davom etdi. 2007 yil mart oyida Tregubova, boshqa shaxslar qatorida, Litvinenko ishi bo'yicha Boris Berezovskiyni so'roq qilish paytida Rossiya Federatsiyasi Bosh prokuraturasi vakillari bilan qiziqdi, Berezovskiy buni Tregubovaga tahdid soladigan xavf belgisi deb hisobladi. Bir oy o'tgach, 2007 yil 23 aprelda Tregubova Angliyadan siyosiy boshpana so'radi. Uning so'zlariga ko'ra, agar u Rossiyaga qaytsa, siyosiy qotillikka duch kelishi haqida ishonchli ma'lumot olgan. 2 aprel kuni Tregubova Angliyadan boshpana olganini ma'lum qildi.

"Tregubova, Elena Viktorovna" maqolasiga sharh yozing

Eslatmalar

Tregubova tomonidan kitoblar

Tregubovaning maqolalari

  • 18.08.2008
  • (Rossiyaning "madaniy elitasi" haqida) 23.04.2008

Tregubova bilan suhbat

  • .
  • Inna Denisova.// “Ozodlik” radiosi, 26.09.2015 y

Tregubova haqida maqolalar

Modulda Lua xatosi: 245-qatordagi tashqi_havolalar: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Tregubova, Elena Viktorovnani tavsiflovchi parcha

- Nega bu erda "sovuq"? – darrov odatga ko‘ra savollar kela boshladi. - Aytmoqchimanki, nega hamma joyda bunday "muzli" rang bor?
Qiz ajablanib Stellaga qaradi.
"Men bu haqda hech o'ylamaganman ..." dedi u o'ychanlik bilan. - Ehtimol, biz butun umrimiz uchun etarli issiqlikka ega bo'lganimiz uchunmi? Biz yer yuzida kuydik, ko'rdingizmi...
- Qanday qilib yoqib yuborishdi?! – Stella hayron bo‘lib unga tikildi. - Rostdan ham kuyganmi?.. - Xo'sh, ha. Shunchaki men u yerda Jodugar edim - men ko'p narsani bilardim... Butun oilam kabi. Bobosi - Donishmand, onasi esa o'sha paytdagi eng kuchli Donishmand edi. Bu boshqalar ko'ra olmagan narsani men ko'rganimni anglatadi. U kelajakni biz hozirgini qanday ko'rsak, xuddi shunday ko'rdi. Va o'tmish ham... Umuman olganda, u ko'p narsani bilardi va bilardi - hech kim juda ko'p narsani bilmas edi. A oddiy odamlar Bu, shekilli, meni jirkandirdi - ular juda ko'p "bilimdon" odamlarni yoqtirmasdi ... Garchi ularga yordam kerak bo'lsa, ular bizga murojaat qilishdi. Biz esa yordam berdik... Keyin biz yordam berganlar bizga xiyonat qilishdi...
Jodugar qiz qorong'u ko'zlari bilan uzoqlarga qaradi, bir lahza atrofida hech narsani ko'rmadi va eshitmadi, yolg'iz o'zi bilgan joyga ketdi. uzoq dunyo. Keyin u qaltirab, juda dahshatli bir narsani eslagandek, mo'rt yelkalarini qisdi va jimgina davom etdi:
– Ko‘p asrlar o‘tdi, hali ham alangalar meni yutib yuborayotgandek his qilyapman... Shuning uchun bo‘lsa kerak, bu yerda siz aytgandek “sovuq” bo‘lsa kerak, azizim, – deya gapini tugatdi qiz Stellaga yuzlanib.
"Ammo siz jodugar bo'la olmaysiz!" - dedi Stella ishonch bilan. - Jodugarlar keksa va qo'rqinchli va juda yomon bo'lishi mumkin. Bu bizning ertaklarimizda shunday deyiladi, buvim menga o'qigan. Va siz yaxshisiz! Va juda chiroyli! ..
— Xo‘sh, ertaklar ertakdan farq qiladi... — ma’yus jilmayib qo‘ydi jodugar qiz. – Axir, ularni odamlar yaratadi... Bizga eski va qo‘rqinchli ko‘rsatishlari esa kimgadir qulayroq bo‘lsa kerak... Tushunib bo‘lmaydigan narsani tushuntirish osonroq, dushmanlik qilish esa... Siz ham. , agar ular keksa va qo'rqinchli emas, balki yosh va go'zallarni yoqib yuborsalar, ko'proq hamdard bo'ladilar, to'g'rimi?
"Xo'sh, men ham keksa ayollar uchun juda afsusdaman ... faqat yovuzlarga emas, albatta," dedi Stella ko'zlarini pastga tushirib. “Bunchalik dahshatli oqibat bo'lganida, har qanday odam uchun afsuski,” va u jodugar qizga taqlid qilgandek yelkalarini qisib, davom etdi: "Ular sizni chindan ham yoqib yuborishganmi?!" To'liq, butunlay tirikmi?.. Siz uchun qanchalik og'riqli bo'lsa kerak?!. Seni isming nima?
Kichkina qizdan pulemyot otilishi kabi so'zlar odat tusiga kirdi va uni to'xtatishga ulgurmay, men egalari oxir-oqibat xafa bo'lishidan qo'rqardim va mehmonlarni kutib olishdan biz ular olishga harakat qiladigan yukga aylanib qolishimizdan qo'rqardim. imkon qadar tezroq qutulish.
Lekin negadir hech kim xafa bo'lmadi. Ikkovi ham, chol ham, uning go‘zal nabirasi ham har qanday savolga do‘stona tabassum bilan javob berishar, bizning borligimiz negadir ularga chinakam zavq bag‘ishlagandek tuyulardi...
- Mening ismim Anna, azizim. Va "haqiqatan ham, haqiqatan ham" men bir marta butunlay yonib ketdim ... Lekin bu juda, juda uzoq vaqt oldin edi. Deyarli besh yuz Yer yili o'tdi ...
Men bu hayratlanarli qizga ko‘zimni uzolmay, hayratda qoldim va bu hayratlanarli darajada go‘zal va muloyim qalb qanday dahshatli tushni boshdan kechirganini tasavvur qilishga urindim!..
Ular Sovg'a uchun kuydirildi!!! Faqat ular boshqalardan ko'ra ko'proq ko'rishlari va qila olishlari uchun! Ammo odamlar buni qanday qilishlari mumkin edi?! Garchi men hech bir hayvon ba'zan odam qilgan ishni qila olmasligini allaqachon tushungan bo'lsam ham, bu hali ham shunchalik vahshiy ediki, bir lahzaga o'sha "odam" deb nomlanish istagini butunlay yo'qotdim. ..
Men hayotimda birinchi marta borligiga ishongan haqiqiy sehrgarlar va jodugarlar haqida eshitganimda... Shunday qilib, nihoyat, haqiqiy jodugarni haqiqatda ko'rganimdan so'ng, men, tabiiyki, dahshatli tarzda “darhol va hamma narsa - hamma narsa" deb so'rang !!! Mening tinimsiz qiziquvchanligim ich-ichimdan “qo‘zg‘aldi”, tom ma’noda sabrsizlikdan chiyilladi va hozir va aniq “hamma narsa haqida” so‘rashimni iltimos qilardi!..
Va keyin, shekilli, o‘zim ham sezmay, o‘zimga shu qadar kutilmaganda ochilgan begona olamga shunchalik chuqur sho‘ng‘ib ketdimki, to‘satdan aqlan ochilgan suratga o‘z vaqtida to‘g‘ri munosabat bildirishga ulgurmadim... va olov. , o'zining dahshatli his-tuyg'ularida dahshatli haqiqat, tanam atrofida tarqaldi! ..
Olovli olov himoyasiz etimni yonayotgan alangali tillar bilan “yaladi”, ichimdan yorilib, xayolimdan deyarli mahrum bo‘ldi... Yovvoyi, tasavvur qilib bo‘lmaydigan shafqatsiz og‘riq meni boshimga bosdi, har bir kameraga kirib ketdi!.. “Shiftga” ko‘tarildi. , Bu meni tinchlantirish yoki to'xtatish mumkin bo'lmagan notanish azob-uqubatlar bilan urdi. Ko‘zni qamashtirar, o‘t o‘z mohiyatimni g‘ayriinsoniy dahshat bilan uvillagan holda og‘riqli bo‘lakka aylantirib, nafas olishimga imkon bermasdi!.. Qichqirmoqchi bo‘ldim, lekin ovozim eshitilmasdi... Olam qulab tushdi, o‘tkir bo‘laklarga bo‘lindi. va uni qayta tiklab bo‘lmasdek tuyuldi... Tanada dahshatli bayram mash’alasidek yonib ketdi... yarador ruhimni yondirdi, u bilan birga yonib ketdi. To'satdan, dahshatli qichqiriq ... Men o'zimni yana o'zimning "yerdagi" xonamda ko'rdim, kutilmaganda qayerdandir kelgan chidab bo'lmas og'riqdan tishlarimni g'ichirlatib qo'ydim. Men hamon hayratda qoldim, atrofga hayajon bilan qaradim, kim va nima uchun menga bunday ishni qila olishini tushunolmay qoldim ...
Ammo, vahshiy qo'rquvga qaramay, men asta-sekin qandaydir tarzda o'zimni tortib, biroz tinchlanishga muvaffaq bo'ldim. Biroz o'ylab, men nihoyat tushundimki, bu, ehtimol, jodugar qiz bilan sodir bo'lgan dahshatli tushni o'z his-tuyg'ularida butunlay takrorlaydigan juda haqiqiy vahiy edi ...
Qo'rquv va juda yorqin his-tuyg'ularga qaramay, men darhol ertakdagi "muz saroyiga" tashlab ketilgan va ehtimol juda asabiy qiz do'stimga qaytishga harakat qildim. Lekin negadir hech narsa ish bermadi... Limondek siqildim, bunday “sayohat” u yoqda tursin, hatto o‘ylashga ham kuch qolmadi. "Yumshoqligim" uchun o'zimdan g'azablanib, yana o'zimni tortib olishga harakat qildim, to'satdan boshqa birovning kuchi meni tom ma'noda allaqachon tanish bo'lgan "muz" zaliga tortdi, u erda mening sodiq do'stim Stella hayajon bilan sakrab yurdi.
- Xo'sh, nima qilyapsan?! Men juda qo'rqdim!.. Nima bo'ldi senga? U yordam bergani yaxshi, aks holda siz hozir ham "bir joyga" uchib ketasiz! – “adolatli g‘azab”dan bo‘g‘ilib, qizaloq darrov indadi.
Qanday qilib men bilan bu sodir bo'lishi mumkinligini o'zim hali ham tushunmadim, lekin men juda hayratda qoldim, muz saroyining g'ayrioddiy bekasining ovozi mehr bilan yangradi:
- Azizim, sen Darinasan!.. Bu yerga qanday kelib qolding? Va siz tiriksiz !!! Hali ham og'riyapsizmi? – hayron bo‘lib bosh irg‘ab qo‘ydim. - Xo'sh, nima qilyapsan, bunaqasini ko'ra olmaysiz!..
Anna qizaloq boshimni muloyimlik bilan o'zining sovuq kaftlariga "qaynayotgan" boshimni oldi va tez orada men dahshatli og'riq asta-sekin pasayishni boshlaganini his qildim va bir daqiqadan so'ng u butunlay g'oyib bo'ldi.
“Bu nima edi?..” deb so‘radim hayratda.
"Siz shunchaki menga nima bo'lganiga qaradingiz." Lekin siz hali ham o'zingizni qanday himoya qilishni bilmayapsiz, shuning uchun siz hamma narsani his qildingiz. Siz juda qiziqsiz, bu sizning kuchingiz, lekin sizning dardingiz ham, azizim... Ismingiz nima?
– Svetlana... – dedim xirillab, asta-sekin o‘zimga kelib. - Mana u - Stella. Nega meni Darinya deb chaqirasan? Bu meni ikkinchi marta shunday chaqirishdi va bu nimani anglatishini bilishni juda xohlayman. Iloji bo'lsa, albatta.
— Bilmaysizmi?! – ajablanib so'radi jodugar qiz. – boshimni salbiy chayqadim. - Darinya - "dunyoni yorug'lik beruvchi va himoya qiluvchi". Va ba'zida, hatto uni qutqarish ...
“Xo‘sh, hozircha hech bo‘lmaganda o‘zimni saqlab qolsam edi!” – deb chin dildan kuldim. - Va agar men o'zim hech narsani bilmasam nima bera olaman? Va hozircha men faqat xatolarga yo'l qo'yyapman ... Men hali ham qanday qilib hech narsa qilishni bilmayman!.. - va o'ylanib, afsus bilan qo'shib qo'ydi. - Va hech kim o'rgatmaydi! Balki ba'zan buvim, keyin esa Stella... Va men o'qishni juda xohlardim!..
“O‘qituvchi shogird o‘rganishga TAYYOR bo‘lganda keladi, azizim”, dedi oqsoqol jilmayib. - Va siz hali buni o'z ichingizda ham tushunmagansiz. Hatto siz uchun uzoq vaqtdan beri ochiq bo'lgan narsalarda ham.
Uning so'zlari meni qanchalik xafa qilganini ko'rsatmaslik uchun darhol mavzuni o'zgartirishga harakat qildim va jodugar qizga miyamda tinimsiz aylanib yurgan nozik savolni berdim.
- Beparvoligim uchun meni kechiring, Anna, ammo bunday dahshatli og'riqni qanday unutasiz? Va buni unutish ham mumkinmi?..
- Unutganim yo'q, azizim. Shunchaki tushundim va qabul qildim... Aks holda davom etishning iloji bo'lmasdi, - deb javob qildi qiz afsus bilan bosh chayqab.
- Buni qanday tushunish mumkin?! Og‘riqni esa nima tushunasiz?.. – Taslim bo‘lmadim. – Bu sizga o'zgacha bir narsani o'rgatishi kerakmidi?.. Kechirasiz, lekin men hech qachon bunday “ta'limot”ga ishonmaganman! Menimcha, faqat nochor “ustozlar” darddan foydalanishi mumkin!
G‘azabdan qaynab, poygachi o‘ylarimni to‘xtata olmasdim!.. Qanchalik urinmayin, tinchlana olmadim.
Jodugar qizga chin dildan achinib, shu bilan birga men u haqida hamma narsani bilishni juda xohlardim, bu uning og'rig'iga nima sabab bo'lishi mumkinligi haqida ko'p savollar berishni anglatardi. Bu timsohni eslatardi, u o‘zining baxtsiz qurbonini yutib, uning ustida yonayotgan ko‘z yoshlarini to‘kdi... Lekin qanchalik uyalmayin, o‘zimni ushlab turolmadim... Bu qisqa umrimda birinchi marta bo‘ldi. Savollarim bilan odamni ranjitishim mumkinligiga e'tibor bermadim... Bundan juda uyaldim, lekin negadir bularning barchasi haqida u bilan gaplashish juda muhim ekanligini ham tushundim. va men “barcha ko‘zlarni yumib” so‘rashda davom etdim... Lekin, mening katta baxtim va hayratim shundaki, jodugar qiz hech qanday xafa bo‘lmasdan, zarracha norozilik bildirmasdan, sodda bolalarcha savollarimga xotirjam javob berishda davom etdi.
- Nima bo'lganini tushundim. Yana bir narsa shuki, bu ham mening sinovim bo‘ldi shekilli... Undan o‘tib, bobom bilan hozir birga yashayotgan bu ajoyib olam menga oshkor bo‘ldi. Ha va yana ko'p narsalar ...
- Bu erga kelish uchun bunga chidash kerakmidi?! – Stella dahshatga tushdi.
- Menimcha ha. Garchi men aniq ayta olmasam ham. Har kimning o'z yo'li bor... - dedi Anna afsus bilan. "Ammo asosiysi, men hali ham bu muammoni engib o'tdim va buzilmadim." Mening qalbim toza va mehribon bo'lib qoldi, dunyoga yoki meni qatl qilgan odamlarga g'azablanmadi. Men tushundim, nima uchun ular bizni yo'q qilishdi ... "boshqacha" bo'lganlarni. Ular kimni sehrgarlar va jodugarlar deb atashgan. Va ba'zida "jin bolalar" ham ... Ular bizdan shunchaki qo'rqishdi ... Ular biz ulardan kuchliroq ekanligimizdan qo'rqishdi, shuningdek, biz ularga tushunarsiz edik. Ular bizni qo'limizdan kelganicha yomon ko'rishardi. Bizning sovg'amiz uchun. Bundan tashqari, ular bizga juda hasad qilishdi ... Va juda kam odam bilardiki, bizning qotillarimizning o'zlari biz qila oladigan hamma narsani yashirincha o'rganishga harakat qilishdi, lekin hech narsa ularga yordam bermadi. Ko'rinib turibdiki, ruhlar juda qora edi ...
- Qanday qilib o'qigansiz?! Lekin o'zlari sizni la'natlamadilarmi?.. Sizlarni Iblisning maxluqlari deb hisoblaganlari uchun kuydirmadilarmi? – so‘radim men butunlay hayratda qoldim.
- Shunday bo'ldi, - Anna bosh irg'adi. “Avvaliga jallodlarimiz bizni shafqatsizlarcha qiynoqqa solishdi, nima taqiqlangan, faqat bizga ma’lum bo‘lgan narsalarni aniqlashga urindilar... Keyin esa, tasodifan sodir etilgan ishlarni oshkor qilmaslik uchun bizni yoqib yuborishdi, ko‘pchilikning tilini yulib yuborishdi. ular. Ha, onamdan so‘rayapsizmi, u hammadan ko‘ra ko‘p narsani boshidan o‘tkazdi, balki... Shuning uchun ham u o‘limdan keyin, o‘z xohishi bilan, hech birimiz qila olmadi.
-Onang hozir qayerda? – so‘radi Stella.
- Oh, u "begona" dunyoda yashaydi, men u erga hech qachon borolmayman! – ovozida g‘alati g‘urur bilan pichirladi Anna. - Lekin ba'zida biz unga qo'ng'iroq qilamiz va u bizga keladi. U bizni sevadi va eslaydi... - va birdan quyoshli jilmayib qo'shib qo'ydi: - Va shunday mo''jizalar aytadi!!! Bularning barchasini qanday ko'rishni xohlardim!..
"U sizga u erga borishga yordam bera olmaydimi?" — hayron bo'ldi Stella.
"Menimcha, yo'q ..." Anna xafa bo'ldi. "U er yuzidagi barchamizdan ancha kuchli edi va uning "sinovi" menikidan ancha dahshatli edi, shuning uchun u ko'proq narsaga loyiq edi. Albatta, u ancha iqtidorli edi...
- Lekin nega bunday dahshatli sinov kerak edi? – diqqat bilan so‘radim. - Nega taqdiringiz bunchalik yomon edi? Siz yomon emas edingiz, bunday Sovg'aga ega bo'lmagan boshqalarga yordam berdingiz. Nega senga bunday qilishdi?!
– Ruhimiz kuchayishi uchun, menimcha... Ko‘p narsaga chidashimiz va sinmasligimiz uchun. Buzganlar ham ko'p bo'lsa-da... Sovg'alarini la'natladilar. Va ular o'limidan oldin, ular undan voz kechdilar ...
- Qanday qilib bu mumkin?! O'zingdan voz kechish mumkinmi?! – Stella darrov jahl bilan sakrab tushdi.
– Iloji boricha, azizim... Oh, imkon qadar! – avval bizni faqat kuzatgan, lekin suhbatga aralashmagan hayratlanarli chol sekingina gapirdi.
"Bobom buni sizga tasdiqladi", dedi qiz jilmayib. – Hammamiz ham bunday sinovga tayyor emasmiz... Bunday og'riqlarga hammamiz ham chiday olmaymiz. Ammo gap og'riqda emas, balki insoniy ruhimizning kuchliligida... Axir, og'riqdan keyin ham biz boshdan kechirgan qo'rquv bor edi, u o'limdan keyin ham xotiramizda mustahkam o'tirdi va qurtdek, jasoratimizdan qolgan mayda-chuydalarni kemirdi. Bu dahshatni boshdan kechirgan odamlarni aynan shu qo'rquv sindirdi. Keyinchalik, bu (o'limdan keyin) dunyoda ular biroz qo'rqib ketishdi, ular darhol taslim bo'lib, boshqalarning qo'lida itoatkor "qo'g'irchoqlar" ga aylanishdi. Va bu qo'llar, tabiiyki, "oq" dan yiroq edi ... Shunday qilib, keyinchalik "qora" sehrgarlar, "qora" sehrgarlar va ularga o'xshash turli xil odamlar Yerda paydo bo'ldi, ularning mohiyati yana u erga qaytib keldi. Sehrgarlar, biz ularni chaqirganimizdek, "torlarda" ... Shunday qilib, biz bunday sinovdan o'tganimiz bejiz bo'lmasa kerak. Bularning hammasini bobom ham boshidan kechirgan... Lekin u juda kuchli. Mendan ancha kuchli. U oxirini kutmasdan "qochishga" muvaffaq bo'ldi. Xuddi onam qilgani kabi. Faqat men qila olmadim ...
- Qanday ketaman?! Yonmasdan oldin o'lib keting?!. Bu hatto mumkinmi? – hayron bo‘lib so‘radim.
Qiz bosh irg'adi.
- Lekin buni hamma ham qila olmaydi, albatta. Hayotingizni tugatishga jur'at etish uchun katta jasorat kerak ... Menda etarli emas edi ... Lekin bobom buni qilishlari shart emas! – Anna mag‘rur jilmayib qo‘ydi.
Uning mehribon, dono bobosini naqadar yaxshi ko‘rishini ko‘rdim... Va bir zumga qalbim bo‘m-bo‘sh, g‘amgin bo‘ldi. Go‘yo unga yana chuqur, davolab bo‘lmas melanxolik qaytgandek edi...
"Mening ham juda g'ayrioddiy bobom bor edi ..." Men birdan juda jimgina pichirladim.
Ammo achchiq o‘sha zahotiyoq tanish tarzda tomog‘imni qisib qo‘ydi, endi davom eta olmadim.
- Siz uni juda yaxshi ko'rdingizmi? – hamdardlik bilan so‘radi qiz.
Men shunday “kechirilmas” ojizligimdan ich-ichimdan g'azablanib, javoban bosh irg'ab qo'ydim...
- Bobongiz kim edi, qizim? – mehr bilan so‘radi chol. - Men uni ko'rmayapman.
- Men uning kimligini bilmayman ... Va men hech qachon bilmasdim. Ammo menimcha, siz uni ko'rmaysiz, chunki o'limdan keyin u mening ichimda yashagan ... Va, ehtimol, aynan shuning uchun men nima qila olaman ... Garchi men qila olsam ham, albatta, hali juda oz. . .
- Yo'q, qizim, u sizga "ochilishingizga" yordam berdi. Va siz va sizning mohiyatingiz hamma narsani qilasiz. Sizda ajoyib sovg'a bor, azizim.

Tegishli nashrlar