Nima uchun nutqda sinonimlardan foydalanish kerak? Rus tilidagi sinonimlar, misollar. Rus tilida sinonimlar nima uchun kerak?

Aytishlaricha, rus tili dunyodagi eng qiyin o'rganiladigan tillardan biridir. Buning ajablanarli joyi yo'q, chunki hatto ona tilida so'zlashuvchilar ham uning barcha tomonlarini har doim ham yaxshi bilishmaydi. Ammo bu birinchi marta qiyin bo'lib tuyuladi, keling, ona tilining qoidalarini asta-sekin tushunishga harakat qilaylik.

Bilan aloqada

Sinfdoshlar

Sinonimlar: ta'rif

Sinonim (yunon tilidan - bir xil) - so'zlar ma'no jihatidan bir xil yoki yaqin, ammo imlo jihatidan farq qiladi. Masalan: bola, chaqaloq, bola. Tilning boyligini belgilovchi mezonlardan biri unda shunday umumiy ma’nolarning mavjudligidir. Sinonimlar jumlalarda bir xil iborani takrorlashdan qochish va tilimizni rang-barang qilish kabi xususiyatlarga ega.

Ularni omonim va antonimlar bilan aralashtirib yubormang. - bular tovush va imlo jihatidan bir xil, ammo ma'no jihatidan farq qiladi, masalan:

• Kalit - eshiklarni ochadi.
• Asosiysi qushlar.
• Kalit buloqdir.

Antonimlar esa qarama-qarshi ma’nolarni bildiradi, ya’ni:

• Kunduzgi tun.
• Qora oq.
• O'g'il - qiz.
• Sinonim - antonim.

Lekin sinonimlar shunchaki almashtiriladigan so‘zlar emas, ular turlarga bo'linadi va leksikologiyada ko'plab ta'riflarga ega. Keling, ma'nosi o'xshash so'zlar qanday "tartiblangan"ligini aniqlashga harakat qilaylik.

Sinonimlarning turlari

Rus tilida o'xshash ma'noga ega bo'lgan so'zlar uzoq vaqtdan beri javonlarga ajratilgan, biz qilishimiz kerak bo'lgan narsa, hech bo'lmaganda, hozir bajarishga harakat qiladigan ushbu tartiblarning printsipini tushunishga harakat qilishdir. Shunday qilib, sinonimlarning ushbu turlari aniqlanadi:

Bitta ildiz va turli ildizlar bilan. Bu erda hamma narsa oddiy, qarindoshlar nafaqat ma'noga yaqin, balki bir xil ildizga ega. Rus tilidagi sinonimlarga misollar:

• Suv - suv.
• O'rmon - o'rmon.
• Bass - bas.
• Nordon - nordon.

Ammo ildizlari har xil bo'lgan so'zlar tovush jihatidan o'xshash bo'lmagan so'zlardir:

• Xursandchilik baxt.
• Bo'ron - yomon ob-havo.
• Do'st - o'rtoq.
• Tinch - bezovtalanmagan.

To'liq va qisman.

To'liq so'zlar - bir-biriga ma'no jihatidan o'xshash so'zlar, masalan, tilshunoslik va lingvistika. Ammo boshqa manbalarga tayanib aytishimiz mumkinki, bu turkum so`zlarning sinonimlarga mansubligi ancha munozarali.

Qisman sinonimlar umumiy belgiga ega, lekin ular bir-biridan uch jihatdan farqlanadi. Keling, ularni batafsil ko'rib chiqaylik:

• Semantik - hissiy rang berishda farq qiluvchi sinonimlar. Masalan, go'zal (hissiy ta'sirga ega bo'lmagan so'z) va go'zal (hayrat bilan bo'yalgan). Katta va katta, kichik va kichik, yoqtirish va yoqtirish misollari bilan ham xuddi shunday.
• Stilistik - ularning uslubdagi farqi. Bu so'zlashuv, adabiy va arxaik so'zlarning sinonimik turkumi bo'lishi mumkin. Masalan - barmoq (so'zlashuv) va barmoq (arxaizm), gapiring va gapiring va hokazo.
• Va stilistik-semantik, ya'ni hissiy rangdagi sezilarli farq va uslubdagi farq bilan sinonimlar. Misol sirli va yashirindir. Birinchisi neytral rangli so'zlashuv so'zi, ikkinchisi boy adabiy so'z.

Sinonimlarning xilma-xilligi

Sinonimning xossalarini va biri ikkinchisidan qanday farq qilishini aniqlash uchun uni bir necha bosqichda tekshirishingiz kerak. Bu shunday bo'ladi:

1. Keling, sinonimik qatorni olaylik.
2. Biz har bir havolani eng neytral, hissiy jihatdan rangsiz so'z bilan moslashtiramiz.
3. Biz qarama-qarshi ma'noli so'zlarni tanlaymiz - antonimlar.
4. Gapdagi bir so‘zni boshqa so‘z bilan almashtiring.
5. Zanjirning har bir bo‘g‘inining ikkita ko‘chma ma’nosini toping.
6. Har bir havolaning grammatik tuzilishini ko'rib chiqing.

Shunday qilib, siz o'zingiz uchun neytral rangga ega iborani va undan keyingi barcha so'zlarning xususiyatlari va belgilarini aniqlashingiz mumkin.

Rus tilida sinonimlar nima uchun kerak?

Ko'rinishidan, nima uchun hamma narsani shunchalik murakkablashtirish va bir xil ma'no va turli xil imlolarga ega bo'lgan so'zlar bilan qandaydir hiyla-nayranglarni o'ylab topish kerak va hokazo. Ammo hamma narsa ko'rinadigan darajada oddiy emas, aslida ular nutqimizda muhim rol o'ynaydi. Bu nafaqat tilning boyligi, go'zalligi va rang-barangligini belgilaydigan mezon, balki tildagi muhim funksional birlik.

Ular semantik rol o'ynaydi, suhbatning ipini yo'qotmasdan, hatto eng kerakli so'zlarni takrorlamaslik uchun jumlalarni qurishga yordam beradi. Bu matn yoki dialogni yanada qiziqarli va quloqqa yoqimli qiladi.

Va shuningdek, stilistik rol. Xuddi shu ma'noni bir nechta uslublarda ifodalash mumkin, va gapning rangi o'zgaradi. Mana bir misol:

Deraza tashqarisidagi sovuq bir necha kundan beri meni bezovta qilmoqda. (Adabiy uslub)

Bir necha kundan keyin tashqaridagi sovuqdan charchadim. (Suhbat uslubi)

xulosalar

Demak, yuqorida aytilganlarning barchasidan xulosa chiqarish vaqti keldi. Sinonimlar - bu ma'no jihatdan yaqin yoki bir xil, ammo yozilishi jihatidan farq qiluvchi so'zlar. Ular nutqda tavtologiyalarni (takrorlash) oldini olish va turli uslublarda bir xil ma'noni ishlatish uchun ishlatiladi. Ular hissiy bo'yash, uslub va ma'no yaqinligiga ko'ra bir necha turlarga bo'linadi.

Endi sizda bir xil ma'noga ega bo'lgan iboralar va ular nima bilan ovqatlanish haqida hech qanday savol tug'ilmasligi mumkin.

Ovozi va imlosi jihatidan farq qiluvchi, lekin bir xil yoki juda oʻxshash leksik maʼnoga ega boʻlgan soʻzlarga sinonimlar aytiladi: dadil – jasur, qorongʻu – ma’yus, toʻsatdan – kutilmagan, sayoz – sayoz va hokazo.Sinonimlarning maqsadi nutqning ifodaliligini oshirishdan iborat. , nutqni monotonlikdan xalos qilish.

Sinonimlarning ma'no jihatidan butunlay bir xil ekanligini bahslashtirib bo'lmaydi: har bir sinonim uni boshqa sinonimlardan ajratib turadigan maxsus ma'no konnotatsiyasiga ega: qizil – qizil – qip-qizil – qip-qizil.

Bir so'zning sinonimlari sinonimik juftlarni hosil qiladi (b tez - tez) va sinonimik qatorlar, bu erda bir so'z (birinchi) dominant, ya'ni. umumiyroq ma'noga ega, u stilistik rang berishda neytral va keng tarqalgan: qulash, qulash, yiqilish, qulash, uchish, momaqaldiroq va boshq.

Sinonimlar polisemantik so'zning ma'no soyalaridagi farqni ko'rsatishga yordam beradi, chunki Polisemantik so'zning har bir ma'nosi turli xil sinonimik qatorlarga kiradi: yangi - yangi baliq (buzilmagan) // yangi non (yumshoq) // yangi gazeta (bugungi) // yangi zig'ir (toza) // yangi shamol (salqin) // yangi odam (yangi).

Qolaversa, sinonimlar tilning boyligidan darak beradi. Ular ma'no soyalarini ajratib ko'rsatish va nutqning tasviri va badiiy ifodasini oshirish uchun ishlatiladi va hokazo: U (dengiz) qanchalik kulrang? Bu azure, firuza, zumrad, ko'k, makkajo'xori ko'k. U ko'k-ko'k. Dunyodagi eng ko'k narsa (B. Zaxoder).

Qoida tariqasida, sinonimlar nutqning bir qismining so'zlaridir, ammo grammatik sinonimlar ham mavjud, masalan, qo'shimcha so'z birikmasining sinonimiyasi va lug'atning tobe qismi: Bu uyning yonidan o'tganimda uni uchratib qoldim - Bu uyning yonidan o'tayotib, uni uchratdim.

So'zlarga sinonimlarni tanlash uchun sizda katta lug'at bo'lishi kerak - bu ayniqsa sinonimik qatorlar uchun to'g'ri keladi. Biz ushbu usuldan ham foydalanishimiz mumkin: sinonimlarni tanlashimiz kerak bo'lgan xususiyat yoki ob'ektni tasavvur qiling va assotsiatsiyalar orqali zanjir tuzing: qiyin paytlar ( urush, muammo, qayg'u va boshqalar. .) - qiyin, qiyin, fojiali, xavfli vaqt // dashing poygachi ( tezlik, xohish va boshqalar. ) – jasur, fidoyi, maqsadli. Biroq, qanchalik ko'p o'qisangiz va tinglasangiz, so'zning sinonimini aniqlash osonroq bo'ladi.

Agar sizda biron bir qiyinchilik bo'lsa va vazifa darhol bajarilishi kerak bo'lsa, so'zlarning sinonimlarini Internetda qidirishingiz mumkin. Bizning o'qituvchimiz savollaringizga javob beradi, sizga g'oyalar beradi, ko'rib chiqilayotgan so'zning ma'no doirasini aniqlashga yordam beradi va sinonimik qatorni yaratadi.

Rus tilini o'rganishda omad tilaymiz!

blog.site, materialni to'liq yoki qisman nusxalashda asl manbaga havola talab qilinadi.

Sinonimlar (gr. sinonimlar- atonim) - tovush jihatidan farq qiladigan, lekin ma'nosi bir xil yoki o'xshash, ko'pincha uslubiy bo'yoqlari bilan farq qiladigan so'zlar: bu erda - bu erda, xotin - turmush o'rtog'i, qarang - qarang; vatan - vatan, vatan; jasur - jasur, jasur, qo'rqmas, qo'rqmas, qo'rqmas, dadil, dadil.

Bir necha sinonimlardan tashkil topgan so‘zlar turkumiga sinonimik qator (yoki uya) deyiladi. Sinonimik qatorlar ko‘p ildizli va bir ildizli sinonimlardan iborat bo‘lishi mumkin: yuz - yuz, o'tib ketish - o'tish; baliqchi - baliqchi, baliqchi. Sinonimik qatorda birinchi o'rin odatda ma'no jihatdan hal qiluvchi va stilistik jihatdan neytral bo'lgan so'zga beriladi - dominant (lat. dominantlar- dominant) (uni o'zak, asosiy, yordamchi so'z deb ham atashadi). Seriyaning boshqa a’zolari uning semantik tuzilishini aniqlaydi, kengaytiradi, baholovchi ma’nolar bilan to‘ldiradi. Shunday qilib, oxirgi misolda qatorning dominanti so'zdir jasur, u barcha sinonimlarni birlashtiruvchi ma'noni eng qisqacha ifodalaydi - "qo'rquvni boshdan kechirmaslik" va ekspressiv va stilistik soyalardan xoli. Qolgan sinonimlar semantik-stilistik jihatdan va nutqda qo`llanish o`ziga xos xususiyatlari bilan ajralib turadi. Masalan, jasoratli- "juda jasur" deb talqin qilingan kitob so'zi; jur'at- folklor she'riy, "to'liq jasorat" degan ma'noni anglatadi; dovdirash- so'zlashuv - "jasur, tavakkal". Sinonimlar jasur, jasur, qo'rqmas, qo'rqmas nafaqat semantik nuanslarda, balki leksik moslik imkoniyatlarida ham farqlanadi (ular faqat odamlarni nomlaydigan otlar bilan birlashadi; aytish mumkin emas. "jasur loyiha", "qo'rqmas qaror" va hokazo.).

Sinonimik qator a'zolari nafaqat alohida so'zlar, balki turg'un iboralar (frazeologizmlar), shuningdek, oldingi holat shakllari bo'lishi mumkin: juda ko'p - chetidan, hisoblamasdan, tovuqlar peshlamaydi. Ularning barchasi, qoida tariqasida, gapda bir xil sintaktik vazifani bajaradi.

Sinonimlar har doim nutqning bir qismiga tegishli. Biroq, so‘z yasalish tizimida ularning har birida boshqa gap bo‘laklari bilan bog‘liq bo‘lgan va bir-biri bilan bir xil sinonimik munosabatga kirishadigan turdosh so‘zlar mavjud; Chorshanba xushbichim — maftunkor, maftunkor, toqat qilib bo‘lmas --> go‘zallik — jozibali, jozibali, to‘xtovsiz; o'ylash - o'ylash, mulohaza yuritish, mulohaza yuritish, mulohaza yuritish --> fikrlar - fikrlar, mulohazalar, mulohazalar, fikrlar: Bunday sinonimiya hosila so'zlar orasida doimiy ravishda saqlanib qoladi: uyg'unlik - evfoniya; uyg'un - euphonious; uyg'unlik - evfoniya; uyg'un - euphonious 1 . Bu qolip leksik birliklarning tizimli aloqalarini yaqqol namoyon etadi.

Rus tili sinonimlarga boy, kamdan-kam uchraydigan sinonimik turkumlar ikki yoki uch a'zodan iborat, ko'pincha yana ko'p. Biroq, sinonimik lug'atlarni tuzuvchilar ularni tanlashda turli mezonlardan foydalanadilar. Bu turli leksikograflarning sinonimik qatorlari ko'pincha mos kelmasligiga olib keladi. Bunday nomuvofiqliklarning sababi leksik sinonimiyaning mohiyatini turlicha tushunishdadir.

Ba'zi olimlar bir xil tushunchani ifodalovchi so'zlar o'rtasidagi sinonimik munosabatlarning majburiy belgisi deb hisoblashadi. Boshqalar sinonimlarni aniqlash uchun ularning almashinish qobiliyatini asos qilib oladi. Uchinchi nuqtai nazar sinonimiyaning hal qiluvchi sharti so'zlarning leksik ma'nolarining yaqinligi ekanligiga to'g'ri keladi. Bunda quyidagi mezonlar ilgari suriladi: 1) leksik ma’nolarning yaqinligi yoki o‘ziga xosligi; 2) faqat leksik ma'nolarning o'ziga xosligi; 3) leksik ma'nolarning o'ziga xosligi emas, balki yaqinligi.

Bizningcha, sinonim so‘zlarning eng muhim sharti ularning ma’no jihatdan yaqinligi, alohida hollarda esa o‘ziga xosligidir. Semantik yaqinlik darajasiga qarab, sinonimiya ko'p yoki kichik darajada o'zini namoyon qilishi mumkin. Masalan, fe'llarning sinonimi shoshiling - shoshiling dan aniqroq ifodalangan, aytaylik, kulmoq - kulmoq, kulmoq, o'ramoq, dumalamoq, kulmoq, xirillash, chayqamoq, sezilarli semantik va stilistik farqlarga ega. Sinonimiya so'zlar semantik jihatdan bir xil bo'lganda to'liq ifodalanadi: bu yerda – bu yerda, tilshunoslik – tilshunoslik. Biroq, tilda mutlaqo bir xil so'zlar kam; Qoida tariqasida, ular lug'atdagi o'ziga xosligini belgilaydigan semantik nuanslar va stilistik xususiyatlarni rivojlantiradilar. Masalan, sinonimlarning oxirgi juftligida allaqachon leksik moslikdagi farqlar mavjud; solishtiring: mahalliy tilshunoslik, Lekin strukturaviy tilshunoslik.

Parallel ilmiy atamalar ko'pincha to'liq (mutlaq) sinonimlardir: imlo - imlo, nominativ - nominativ, frikativ - frikativ, hamda sinonimik affikslar yordamida tuzilgan bir ildizli so‘zlar: bechoralik - bechoralik, qorovul - qo'riqchi.

Tilning rivojlanishi bilan bir juft mutlaq sinonimlardan biri yo'qolishi mumkin. Shunday qilib, masalan, asl to'liq ovozli variantlar eski cherkov slavyan kelib chiqishiga o'z o'rnini bo'shatib, foydalanishdan chiqib ketdi: qizilmiya - shirin, yaxshi - jasur, shelom - dubulg'a. Boshqalar ma'nolarni o'zgartiradilar va natijada sinonimik munosabatlarda to'liq tanaffus bo'ladi: oshiq, oshiq; qo'pol, mashhur.

Sinonimlar, qoida tariqasida, ob'ektiv voqelikning bir xil hodisasini bildiradi. Nominativ funktsiya ularni tilning rivojlanishi, so'zlar uchun yangi ma'nolarning paydo bo'lishi bilan to'ldiriladigan ochiq qatorlarga birlashtirishga imkon beradi. Boshqa tomondan, sinonimik munosabatlar parchalanishi mumkin, so'ngra alohida so'zlar sinonimik qatordan chiqariladi va boshqa semantik bog'lanishlarga ega bo'ladi. Ha, so'z ehtiyotkor, avval so‘z bilan sinonim bo‘lgan galanteriya[Maq.: London savdolari ehtiyotkor(P.)] so‘zlari bilan endi sinonim bo‘ladi nozik, nozik; so'z qo'pol so‘zlar bilan sinonim bo‘lishni to‘xtatdi keng tarqalgan, mashhur(Qarang: yozuvchi Trediakovskiyning u yozgan kitob bo'ladi degan umidi hatto bir ozqo'pol ) va qatorga yaqinlashdi: vulgar - qo'pol, past, axloqsiz, beadab; so'zda orzu so'z bilan semantik korrelyatsiya hozirda buzilgan o'yladi[qarang: Qanday qo'rqinchliorzu qil! (P.)], lekin so'zlar bilan saqlanib qolgan orzu qilish, orzu qilish. O‘zaro bog‘langan so‘zlarning tizimli birikmalari ham shunga qarab o‘zgaradi. Berilgan leksik birliklarning semantik tuzilishi bunday, masalan, sinonimik qatorlarning shakllanishiga ta'sir ko'rsatdi: puxtalik - nafosat, noziklik; qo'pollik - qo'pollik, pastkashlik; orzu - orzu.

Sinonimlar, ko'pchilik so'zlar kabi, polisemiya bilan ajralib turadiganligi sababli, ular boshqa polisemantik so'zlar bilan murakkab sinonimik munosabatlarga kiradi va sinonimik qatorlarning tarmoqlangan ierarxiyasini tashkil qiladi. Boshqacha aytganda, sinonimlar qarama-qarshilik munosabatlari bilan bog'lanib, ular bilan antonimik juftliklar hosil qiladi.

So'zlar orasidagi sinonimik aloqalar rus lug'atining tizimli xususiyatini tasdiqlaydi.

Ehtimol, bugungi kunda har bir frilanser sinonimizator nima ekanligini juda yaxshi biladi. Rostini aytsam, men bu "mashina" ni hech qachon ishlatmaganman. Nazarimda, savodli odam, agar kerak bo‘lsa, har bir so‘z uchun o‘ndan ortiq so‘z tanlaydi. Ammo bu o'sha sinonimlar nima va ular rus tiliga qanday kirdi, men sizga hozir aytib beraman.

Sinonimlar (yunoncha “sinonimos” - bir xil ism) - bu mutlaqo boshqacha yozilgan, ammo o'xshash ma'noga ega so'zlar. Masalan, Ulug‘ Vatan urushi qahramoni bo‘lgan shaxsga ta’rif berilganda, u qat’iyatli, mard, mard, mard deyishimiz mumkin... Bu so‘zlarning barchasi ma’no jihatdan juda yaqin. Ular insonning xarakterini faqat bir tomondan tasvirlaydi. Xuddi shu usuldan foydalanib, biz "ish" so'zi uchun sinonimlarni tanlaymiz. Ishlamoq, g‘ovak qilmoq, ter to‘kmoq, belni bukmoq, ishlamoq... Bu misoldan ko‘rib turganimizdek, sinonim faqat birgina “ish - ish” so‘zidan iborat bo‘lmay, balki ikkita, ba’zan esa uchta, va yanada ko'proq: "ishlang - orqangizni eging."

Sinonimlarni shakllantirishning bir necha usullari mavjud.

1.Har xil turdagi prefiks va qo`shimchalardan foydalanish. Masalan, noma'lum - noma'lum, ataylab - ataylab, yolg'onchi - yolg'onchi, kelishgan - kelishgan.

2. Kompozitsiya usuli. Masalan, behuda gapiruvchi - bo'sh gapiruvchi - bo'sh gapiruvchi.

3. Qisqartmalardan foydalanish va ularni dekodlash. Masalan, RB - Boshqirdiston Respublikasi, MDH - Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligi.

4.Dalekt va adabiy iboralardan foydalanish. Masalan, kochet - xo'roz, kulba - kulba - uy - chekish joyi.

5.Kasbiy so`zlardan foydalanish. Masalan, galley - oshxona, oshpaz - oshpaz, sariqlik - gepatit, shapka - sarlavha.

6.Xorijiy so‘zlarning qo‘llanishi. Masalan, qishloq xo'jaligi - qishloq xo'jaligi, nuance - soya, tugatish - oxiri.

7.Eskirgan so‘zlardan foydalanish. Masalan, barmoq - barmoq, ko'z - ko'z, lab - lab, ritsar - jangchi, maqsad - kambag'al.

8.Og'zaki so'zlarning qo'llanilishi. Masalan, qiz - qiz - qiz - qiz, peepers - ko'zlar - ko'zlar.

9. Turg‘un so‘z birikmalarining qo‘llanishi. Misol uchun, uzoqda - o'rtada, sekin - soatiga bir choy qoshiq, yaqin - tosh otish, aqlli - peshonada etti oraliq.

10. Qo'pol va yoqimsiz so'zlar o'rniga yumshoqroq so'zlarni ishlatish. Misol uchun, yolg'on - xato qilish, yog' - semiz, qarilik - qarilik. Qo'polroq so'zlar o'rnini bosadigan bu so'z va iboralarning barchasi evfemizm deb ataladi.

Barcha so'zlar - bir so'z uchun tanlangan sinonimlar sinonimik qator deb ataladi. Bitta sinonim qator ikki so‘zdan bir necha o‘nlab so‘zdan iborat bo‘lishi mumkin.

Har bir sinonimik qatorda qo‘llab-quvvatlovchi, asosiy bo‘lgan bitta so‘z bor. Bu so'z "dominant" deb ataladi. Ko'pincha bunday so'z o'z ma'nosida keng tarqalgan va ahamiyatlidir. Masalan, qizil - to'q qizil - to'q qizil - to'q qizil - to'q qizil - binafsha - binafsha - qizil - olovli - qizil - qizil - sinonimik qatorda dominant so'z "qizil".

Lekin hamma so‘zlarda ham sinonim bo‘lishi mumkin emas. Masalan, qoshiq, sanchqi, morfologiya, algebra kabi so'zlar, shuningdek, barcha o'ziga xos nomlar sinonimga ega emas. Shuningdek, kiyim va yubka, daraxt va eman, qo'ziqorin va russula, turar joy va kulba kabi so'zlar sinonim emas. Ammo ba'zida shunday bo'ladiki, bitta so'z - sinonim - turli sinonim qatorlarga kiritilishi mumkin. Masalan, "og'ir" so'zi. "Og'irlik" ma'nosida bu so'zning sinonimlari og'ir, og'ir, og'ir so'zlardir. "O'zlashtirish qiyin" ma'nosida - qiyin, murakkab, erishib bo'lmaydigan. "Vaqt" ma'nosi bilan - yovuz, noaniq, shafqatsiz. "Hayot" ma'nosi bilan - shakarsiz, dahshatli, itga o'xshash.

Rus tili turli xil fikrlar, his-tuyg'ular va kayfiyatlarni ifodalash uchun chinakam cheksiz imkoniyatlarni taqdim etadi. Bizning ona tilimizda bir xil tushunchani turli yo'llar bilan etkazishga imkon beruvchi juda ko'p turli xil vositalar mavjud, ammo, ehtimol, sinonimlar bu erda markaziy o'rinni egallaydi.

Sinonimlar imlosi va tovushi har xil, lekin ma’nosi o‘xshash so‘zlardir. Masalan, ajoyib so'z uchun siz quyidagi sinonimik qatorni yaratishingiz mumkin: a'lo, istisno, birinchi darajali, a'lo, hashamatli, ajoyib, ajoyib va ​​hokazo.

Taklif etilayotgan qatordan sinonim so'zlar bir-biriga o'xshash emasligini ko'rish mumkin. Masalan, chic va istisno so'zlari atributni yanada kuchliroq ifodalaydi. Rasmiy nutqda siz ajoyib va ​​ajoyib sifatlarni ishlatmasligingiz kerak - bu so'zlashuv shakllari. Ammo agar muallif o'smirlar uchun kitob yozayotgan bo'lsa va uning yosh o'quvchilarining birinchi sahifalarida zerikishini istamasa, siz ushbu so'zlardan foydalanib tilni jonlantirishingiz mumkin!

Ko'p hollarda sinonim so'zlar bir-biriga bog'liq EMAS (bir xil ildiz). Lekin har doim emas. Masalan, turar joy va turar joy so`zlari umumiy ildizga ega bo`lib, ayni paytda sinonimik juftlikni hosil qiladi.

Qoida tariqasida, sinonimlar nutqning bir qismiga tegishli. Biroq, chegara holatlari mumkin. Chunonchi, rattling sifatdoshi hozirgi zamon sifatdoshining gurkirashiga sinonim bo‘lishi mumkin. Bu tushunarli, chunki kesim fe'lning ham, sifatning ham xususiyatlarini birlashtiradi.

Sinonimlar nima uchun kerak?

Sinonimlar bir qancha vazifalarni bajaradi. Birinchisi, almashtirish funktsiyasi: muallif so'zni o'xshash ma'noga almashtirishi va shu bilan nutqqa xilma-xillik kiritishi va bezovta qiluvchi takrorlashlardan qochishi mumkin.

Ammo bu sinonim so'zlarning zarur bo'lishining yagona sababi emas. Yuqorida ko'rganimizdek, ma'nosi o'xshash so'zlar har xil ma'no tuslarini ifodalashi mumkin, ya'ni ular bizga fikrni aniqroq va aniqroq etkazishga imkon beradi. Bu takomillashtirish funksiyasi.

Bu o‘rinda klassiklar ijodidan misol keltirishimiz mumkin. Masalan, adabiyotshunos olimlar Aleksandr Sergeyevich Pushkinning qoralamalarini o‘rganar ekanlar, qiziq bir mulohaza yuritdilar. "Dubrovskiy" romanida bosh qahramonning dushman Troekurov bilan uchrashuvi haqidagi taassurotini tasvirlab, muallif dastlab quyidagi so'zlarni ishlatgan: "Dushmanning yomon tabassumini payqab," lekin keyin ikkitasini sinonimlar bilan almashtirgan: ".. dushmanining zaharli tabassumi”. Tuzatish bayonotni yanada aniqroq qildi.

Eslatma. Romanning so'nggi versiyasida klassik yana hamma narsani takrorladi:

Shu kuni Dubrovskiy shaharga ketdi; Troekurov uni yo‘lda quvib yetdi. Ular bir-birlariga g'urur bilan qarashdi va Dubrovskiy raqibining yuzida yomon tabassumni payqadi.

Lermontovning “Maksim Maksimich” hikoyasida Pechorin portretini tasvirlashda quyidagi sinonimik almashtirish qilingan: “...Uning iflos (iflos) qoʻlqoplari uning kichkina aristokratik qoʻliga mos kelishi uchun ataylab tikilgandek tuyuldi...” Aftidan, Mixail Yuryevich shunday deb oʻyladi. kontekstda iflos so'z noo'rin.

“U o‘rta bo‘yli, ingichka, ingichka hoshiyasi va keng yelkalari kuchli, ko‘chmanchi hayotning barcha qiyinchiliklariga, iqlim o‘zgarishlariga bardosh bera oladigan, na metropoliya hayotining buzuqliklariga, na ma’naviy bo‘ronlarga dosh bera oladigan kuchli qaddi-qomatini ko‘rsatdi; uning chang bosgan baxmal ko‘ylagi. Faqat ikkita pastki tugma bilan mahkamlangan palto menga odobli odamning odatlarini ochib beradigan ko'zni qamashtiradigan darajada toza choyshabni ko'rishga imkon berdi; uning bo'yalgan qo'lqoplari uning kichkina aristokratik qo'liga ataylab tikilgandek tuyuldi va u bitta qo'lqopni echib, hayratda qoldim. rangpar barmoqlarining ingichkaligida.

Sinonimlar ekspressiv va stilistik vazifani bajarishi mumkin. Muallif o'rnini bosuvchi so'zlardan foydalangan holda matnning u yoki bu uslubini saqlab qolishi, ma'lum so'z va iboralarga yorqinroq hissiy rang berishi mumkin.

Shunday qilib, masalan, rasmiy hujjatlarda so'zlashuv shakllaridan foydalanmasdan qilish yaxshidir, lekin adabiy matnda yorqin hissiy va ekspressiv rangga ega analoglarni tanlab, rang va jonlilikni qo'shishingiz mumkin.

Mashhur bolalar yozuvchisi Astrid Lindgrenning “Tomda yashovchi Karlson yana prank o‘ynaydi” hikoyasidan misol keltiramiz:

"Menimcha, buni qilmaslik kerak", dedi u Kidga taqlid qilib.

- Nima deb o'ylaysiz? Bir qop chirigan tuxumni tashlash yaxshiroqmi? Bu ham onangizning g'alati fantaziyalaridan birimi?
Karlson yana uchib ketdi va yana Kidning oldida polga qattiq yiqildi.

- Umuman olganda, siz va onangiz dunyodagi eng g'alati odamlarsiz, deb ayta olaman, lekin baribir men sizni yaxshi ko'raman. - Va Karlson Kidning yonog'iga qoqdi.

• pastga tashlash (keskin, kuch bilan)
• polga urish (yiqilish, zerikarli ovoz chiqarish)
• yonoqlarini silash (mehr bilan silash)

Qarz so'zlari va neologizmlar

Yana bir, ayniqsa, bugungi kunda sinonimlardan foydalanish chet tillaridan o'zlashtirilgan so'zlar uchun mahalliy analoglarni tanlash bo'ladi:

Quyidagi juftliklarni ko'rib chiqing:

• tilshunoslik - tilshunoslik, tilshunoslik
• harakat - harakat
• nuqson - nuqson, buzilish
• tajriba - tajriba
• axloqsiz - axloqsiz
• yigit - yigit
• raqobat - raqobat
• tuzatish - tahrirlash
• hobbi - sevimli mashg'ulot
• final - final
• islohot - o'zgartirish
• tadbirkor - tadbirkor
• darvozabon - darvozabon

Ko'rib turganingizdek, ko'pchilik qarz so'zlar uchun o'z sinonimlarini tanlashingiz mumkin. Axir, neologizmlar bilan to'yingan nutq hikoya qiluvchini yaxshi ko'rsatmaydi.

Lekin buning ham salbiy tomoni bor. Esingizda bo'lsa, sinonimlar bir-biriga o'xshash emas. Va ba'zi o'rnatilgan iboralarda olingan so'z tabiiyroq eshitiladi.

Masalan, "uzatishni qabul qilish akti" hujjatning allaqachon o'rnatilgan nomidir, garchi ba'zi hollarda "uzatishni qabul qilish protokoli" sinonimidan foydalanishga ruxsat beriladi. Ammo bu erda ushlash yotadi: protokol so'zi ham qarzga olingan.

Yoki "nutq nuqsoni" iborasini oling. Bu o'rnatilgan atama va bu erda sinonimlarni izlashning hojati yo'q.

Ammo "spektaklning ikkinchi aktida" deyish xuddi "spektaklning ikkinchi aktida" kabi o'rinli bo'ladi. Farqi minimal bo'ladi. Istisno bundan mustasno, harakat nomi asl rus tilidagi qilish fe'lidan hosil bo'ladi (eski slavyan delati). Ammo akt so'zi lotincha ildizlarga ega va rus tiliga Buyuk Pyotr davrida nemis tilidan kirib kelgan.

Qiziqarli fakt. Shashlik so'zi turkiy ildizlarga ega va "tupurib pishirilgan go'sht" deb tarjima qilingan. Ammo bu so'z bizga faqat 17-asrda kelgan va bundan oldin idish boshqacha nomlangan - "yigirilgan".

Sinonimlarni qanday tanlash kerak

Biz tilda sinonim so‘zlar nima uchun kerakligini ozmi-ko‘pmi tushunib oldik. Lekin qanday qilib to'g'ri o'rnini bosuvchi so'zni tanlash yoki sinonimik qatorni qurish kerak?

Agar sizda etarlicha keng so'z boyligi bo'lsa, unda o'xshash ma'noga ega so'zlarni tanlash qiyin bo'lmaydi. Ta'riflangan ob'ekt yoki hodisani boshingizda tasavvur qiling va birlashmalar zanjirini qurishga harakat qiling.

Masalan, dashing racer iborasini olaylik. Tezlik, xavf-xatar, ehtiyotsizlik, beparvolik va xavf-xatar assotsiatsiyalari darhol tug'iladi. O'ylamasdan, xavfli ishlarni qilishni yaxshi ko'radigan odamni qanday tavsiflash mumkin? Variantlardan biri sifatida jinni so'zlashuv sifatdoshi mos keladi. Darhaqiqat, aqldan ozgan poygachi yoki aqldan ozgan haydovchi mukammal bo'ladi.

Ammo siz beparvo haydovchi deb ayta olmaysiz - ma'no butunlay o'zgargan. Bu erda iboralardan biri ko'proq mos keladi: beparvo haydovchi yoki beparvo haydovchi.

Ammo sinonimlar aqlga kelmasa va so'zning o'rnini topa olmasangiz nima qilish kerak? Bunday holda siz sinonimlar lug'ati yoki assotsiatsiyalar lug'atidan foydalanishingiz mumkin. U erda siz har doim noaniq variantlarni topishingiz mumkin, ba'zan esa o'zingiz uchun yangi so'zlarni o'rganishingiz mumkin. Aslida, sinonimlar lug'atidan foydalanish o'z so'z boyligingizni to'ldirishning ajoyib usuli hisoblanadi.

Oson qidirish imkoniyatlariga ega sinonimlarning ajoyib lug'atlarini bu erda topishingiz mumkin:.

Yo'qotmaslik uchun ularni xatcho'pga qo'yishni yoki maqolani qayta joylashtirishni unutmang.

Pastki chiziq

Sinonimlar haqida o'rgangan hamma narsani xulosa qilish va umumlashtirish vaqti keldi.

Sinonimlar — maʼnosi oʻxshash, lekin yozilishi va tovushi har xil boʻlgan soʻzlar. Ular turli xil ma'no soyalarini etkazishi mumkin yoki stilistik rang berishda yoki ikkalasida farq qilishi mumkin.

Sinonimlar:

• bir ildizli so'zlar bo'lishi mumkin yoki bo'lmasligi mumkin (uy-joy, turar joy);
• ko'pincha nutqning bir qismiga murojaat qiladi.

Sinonimlar quyidagilarga imkon beradi:

• matndagi monotoniyadan qochish va obsesif takrorlashdan xalos bo'lish (almashtirish funktsiyasi);
• bayonotga u yoki bu soya bering va shu bilan fikrni nutq yoki yozma ravishda aniqroq etkazish (aniqlik funktsiyasi);
• matnning ma'lum bir uslubini saqlash, bayonotga yorqinroq rang berish (ekspressiv-stilistik funktsiya).

Nutqda chet so‘zlarning asossiz qo‘llanilishi haqida gapirganimizni eslaysizmi? Muayyan kontekstda sinonim so'zni tanlab, olingan so'zni "o'zingizniki" bilan almashtirishingiz mumkin.

Va nihoyat. Bilasizmi, V. I. Dahlning "Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati" ga ko'ra sinonim so'zining sinonimlari: monoso'zlar, mulklar, o'ziga xos so'zlar, monoglotlar, ikkilamchi so'zlar bo'ladi. To'g'ri, endi siz bu nomlarni darsliklardan topishingiz dargumon - ular foydalanishdan chiqib ketgan.