Bolalar tug'ilgan kuni uchun ingliz tili. "Karlsonning tug'ilgan kuni" bayrami uchun stsenariy mavzu bo'yicha ingliz tilida uslubiy ishlanma. Bayram stoliga qanday xizmat qilish kerak
Karlsonning tug'ilgan kuni.
Stsenariy ingliz tilini chuqur o'rganadigan maktabning 2-sinf o'quvchilari uchun mo'ljallangan.
Sahna qahramonlari: Kid - Malish (Bola), Karlson - Karlson, Timsoh Gena - Timsoh Guena, Cheburashka - Cheburashka, Pinokkio - Pinokkio, Malvina - Malvina, Dunno - Dunno, Guslya - Guslya, Balon sotuvchisi - Balon odam (agar bo'lsa). guruh katta, siz boshqa qahramonlarni qo'shishingiz mumkin - Pippi - Longstocking, Little Red Riding Hood, ular sovg'alar (to'p, mashina, samolyot) beradi va ushbu element haqida she'r o'qiydi.
Sahna 1.
Bola: Salom! Meni taniysizmi? Men Malishman. Ingliz tilida men bolaman. Bilasizmi, mening do'stim bor - tomda yashaydigan Karlson. Bugun uning tug'ilgan kuni. Men uning tug'ilgan kuniga ko'plab mehmonlarni taklif qildim. Men uning baxtli bo'lishini xohlayman.
Bola: Karlson, nega uxlayapsan? Turish vaqti keldi. O'rindan turish! O'rindan turish! Bugun sizning tug'ilgan kuningiz. Tez orada mehmonlar kelishadi!
Karlson: Mehmonlarmi? Keyin men chiroyli bo'lishim kerak.
(Oynaga qaraydi) Men ajoyib ko'rinaman! Men yoshman, kuchliman, juda yaxshi ucha olaman.
Bugun mening tug'ilgan kunim. Men dunyodagi eng yaxshi odamman.
Mehmonlar qayerda?
Bola: Mana ular!
Sahna 2.
Karlson: Salom, Timsoh Guena!
Timsoh Guena: Salom!
Karlson: Sizni ko'rganimdan xursandman, aziz Cheburashka!
Cheburashka: Sizni ham ko'rganimdan xursandman.
Timsoh Guena, Cheburashka (birga): Tug'ilgan kuningiz bilan! Mana sizga musiqiy sovg'amiz, Karlson.
Ular “Ko‘k arava chopar, tebranib...” qo‘shig‘ini ijro etadilar.
Tug'ilgan kun biz uchun baxtli bayramdir
Va biz har yili nishonlaymiz.
Bizga juda yoqadigan tortlar, sharlar va sovg'alar -
Biz ularni har kuni olishni xohlaymiz!
Tug'ilgan kunlar baxtli kunlar,
Mazali tortlar, kulgili o'yinlar!
Sovg'alarni olish yoqimli
Bayramlar bilan!
Karlson: Sizga katta rahmat - mening tug'ilgan kunim uchun qanday yaxshi boshlanish!
Sahna 3.
(Malvina va Buratino Karlson uchun sharlar sotib olishadi)
Balon odam: Men har kuni tushdan keyin shu yerda turaman,
Birovning shar sotib olishini kutish.
Yorqin va gey ranglarga qarang.
Faqat bir tiyin to'laysiz.
Barcha kelganlar uchun ko'p, men.
Keling va sotib oling! Keling va sotib oling!
Pinokkio: Men yashil rangni xohlayman,
Bu men ko'rgan eng yaxshisi.
Malvina: Baxtliman, menga ikkitasini bering,
Biri sariq, biri ko'k.
Malvina: Menimcha, Karlsonga sharlar yoqadi. Ular juda yoqimli!
"Rahmat" aytishni unutmang, Pinokkio.
Pinokkio: Rahmat.
Sahna 4.
Malvina va Pinokkio: Tug'ilgan kuning bilan, Karlson! Mana sizga sovg'a!
Karlson: Oh, rahmat. Men yashil, sariq va ko'kni yaxshi ko'raman.
Pinokkio: Siz necha yoshdasiz, Karlson?
Karlson: Men... Men... Men juda yoshman.
Sahna 5.
Karlson: Salom! Qalaysiz?
Dunno va Guslya: Biz yaxshimiz, rahmat. Tug'ilgan kuning bilan, Karlson!
Mana sizga sovg'a - tort. Bilamizki, siz keklarni juda yaxshi ko'rasiz.
Rahmat, Dunno va Guslya.
Sahna 6.
Karlson: Hurmatli mehmonlar, keling, tort bilan choy ichamiz. O'zingizga yordam bering, iltimos.
(Mehmonlar Karlsonga yaqinlashadilar, kek uchun "o'zlarini davolaydilar" va dumaloq raqs va raqsga qo'shilishadi).
Do'stim kel va men bilan raqsga tush.
Bu oson, ko'rishingiz mumkin.
Bir qadam orqaga, bir qadam tashqariga.
Siz bilan raqsga tushish qiziqarli.
Va buni qilish qiyin emas.
Bir qadam orqaga, bir qadam tashqariga.
Keyin o'zingizni aylantirasiz.
Maqsadlar: tinglash va nutq qobiliyatlarini yaxshilash; ijtimoiy-madaniy kompetentsiyani shakllantirish.
Uskunalar: ingliz tilidagi qo'shiqlarni ovozli yozish; tort yoki kek maketi; shamlar; o'yinchoqlar - sovg'alar; eslatmalar va bashoratlar bilan "taqdir daraxti"; shakarlamalar va hazillar bilan krakerlar; otkritkalar; mavzu bo'yicha plakatlar; stolda mehmonning o'rnini ko'rsatadigan kartalar.
Hikoyachi: Hayrli kun. Tug'ilgan kunimizga xush kelibsiz. Bugun kimning tug'ilgan kuni? Bugun hammaning tug'ilgan kuni. Keling, ushbu bayram haqida mashhur ingliz qo'shig'ini aytaylik.
TUG'ILGAN KUN MUBORAK BO'LSIN
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin,
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin,
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin!
Hozir necha yoshdasiz?
Hozir necha yoshdasiz?
Hozir necha yoshdasiz?
Hozir necha yoshdasiz?
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin,
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin,
Tug'ilgan kuningiz bilan, tug'ilgan kuningiz bilan,
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin!
Qo'shiqni kuylagandan so'ng, bolalar bir-birlariga turli xil sovg'alar berishadi. Ular kim kimga berishini oldindan muhokama qilishdi.
Sovg'a berishda bolalar quyidagi so'zlarni aytadilar:
- ___________ (ism), bu mening sizga sovg'am. Bu yoqimli jigarrang it. It kulgili va juda aqlli.
Hikoyachi: Ingliz bolalari tug'ilgan kunlarni juda yaxshi ko'radilar. N., ularda yana qanday tug'ilgan kunlar bor? Iltimos, bizga aytasizmi?
1-O'quvchi: Ular ayiqchaning tug'ilgan kunini va futbol tug'ilgan kunini nishonlashadi. Ular bu partiyalar uchun nima qilishadi? Futbol maydoni shaklidagi tort va ayiqcha shaklidagi tort.
Hikoyachi: Ular o'z partiyalari uchun yana nima qilishadi? Bilasizmi?
2-O'quvchi: Ular juda ko'p narsalarni yasaydilar: chiroyli liboslar, ziyofat maskalari, bayram shlyapalari, joy belgilari, nom nishonlari, taklifnomalar, tortlar va plakatlar. Tug'ilgan kunida stolda har doim sham bilan tort, tug'ilgan kunning har bir yili uchun bitta sham bor. Domla, bizga sham yoqishga yordam berasizmi?
O'qituvchi shamlarni yoqadi. Hamma birgalikda qo'shiq kuylaydi.
KIMNINING TUG'ILGAN KUNI
Xamirni tug'ilgan kun tortiga aralashtirish,
Uni pechga qo'ying va biz uni pishirishni tomosha qilamiz.
Muz va shamlarni ham qo'shing;
Bugun kimningdir tug'ilgan kuni.
Ismingiz nima?
(Har kim navbatma-navbat o'z ismini aytadi.)
Yoshingiz nechida?
(Hamma navbatma-navbat birovning yoshini aytadi.)
Tilagingizni tilang...
(Tilagingizni tilang.)
Shamlarni o'chiring ...
(Hamma birgalikda shamlarni o'chiradi.)
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Biz sizni sevamiz.
Qo'shiq ijro etilgandan keyin choy ziyofati o'tkaziladi. Keyin hamma qo'shiq kuylaydi.
UCHUN U YAXSHI YAXSHI DOMON
chunki u juda yaxshi odam,
Chunki u juda yaxshi odam,
buni hech kim inkor eta olmaydi!
Buni hech kim inkor eta olmaydi,
buni hech kim inkor eta olmaydi.
Chunki u juda yaxshi odam,
buni hech kim inkor eta olmaydi!
Chunki u juda yaxshi odam,
chunki u juda yaxshi odam,
buni hech kim inkor eta olmaydi!
Buni hech kim inkor eta olmaydi,
buni hech kim inkor eta olmaydi.
Chunki u juda yaxshi odam,
buni hech kim inkor eta olmaydi!
Hikoyachi: Bu bizning boylik daraxtimiz, unda bashoratlar, qandaydir maslahatlar. Ularni oling, o'qing va tarjima qiling.
Talabalar navbatma-navbat "taqdir daraxti" dan eslatmani olib tashlashadi va bashorat-maslahatni ovoz chiqarib o'qiydilar.
- Odobli bo'ling, shunda siz hurmatli bo'lasiz.
- Mehribon bo'ling va do'stlaringiz ko'p bo'ladi.
- Mehmondo'st bo'ling va mehmonlaringiz ko'p bo'ladi.
- Do'stona bo'ling va hamma siz bilan gaplashadi.
– Odobli bo‘l, hurmatli bo‘lasan.
- Mehnatsevar bo'ling va yaxshi natijalarga erishasiz.
- Amaliy va do'stona bo'ling va sizning obro'ingiz eng yaxshi bo'ladi.
– Odobli bo‘ling, sizni odobli inson sifatida tan olishadi.
- Yumshoq va foydali bo'ling va ota-onangiz sizni juda yaxshi ko'radi.
Hikoyachi: Keling, hozir o'ynaymiz.
"Oxirgi so'z zanjiri" o'yini
Bolalar so'z o'yinini o'ynaydi. O'qituvchi o'yin qoidalarini tushuntiradi. O'yinni boshlash uchun har qanday talaba birinchi jumlani aytadi. Keyingi talaba oldingi so'zning oxirgi so'zi bilan boshlanadigan gapni o'ylab topishi kerak.
Masalan:
1) Men gullarni yaxshi ko'raman.
2) Gullar bog'da.
3) Bog' go'zal.
4) Stolda chiroyli rasmlar bor edi.
Yo'qotish
Taqdimotchi hakamning orqasida turadi va jarimani boshi ustida ushlab turadi.
Hikoyachi: Bu mag'lubiyat nima qilishi kerak?
HUKAM: Bu mag'lubiyat raqsga tushishi kerak.
Hikoyachi: Bu mag'lubiyat nima qiladi?
HUKAM: Bu mag'lubiyat kuylaydi.
Hikoyachi: Bu krakerlar. Ularning ichida hazil va shirinliklar bor. Siz ularni uyingizga olib borasiz, ochish uchun ularni tortasiz va hazillarni ota-onangizga o'qib, tarjima qilasiz. Xayr. Salomat bo'ling!
Ushbu bayram ingliz tilini o'rganayotgan bolalar uchun, shuningdek, turli mamlakatlar xalqlarining an'analariga qiziquvchilar uchun qiziqarli bo'ladi. Sahna bezagi
G'ishtdan yasalgan kamin. Agar g'isht oq bo'lsa, ular pushti yoki qizil gouache yoki boshqa bo'yoq bilan bo'yalgan bo'lishi mumkin. Shkaf taxtadan yasalgan bo'lib, u ikkita yon devorga o'rnatilgan va ustiga bir qator g'isht qo'yilgan. Orqa kichik qalqon bilan qoplangan bo'lishi kerak. Kichik silindrsimon shamlarni temir pishirish varag'iga qo'yish orqali olovni simulyatsiya qilish mumkin. Pilik yonadi va kaminda kichik olov yonayotganga o'xshaydi. Qancha ko'p sham bo'lsa, shuncha ko'p olov. Shamlar tutunsiz yonadi va yong'inga qarshidir. Chaqaloq paypoqlari panjaning tepasida osilgan. Afsonaga ko'ra, bolalar uchun sovg'alar ularga joylashtirilishi kerak. Agar tomoshabinlar (bir sinf yoki bolalar guruhi) uchun sovg'alar taqdim etilsa, ularni maxsus tayyorlangan paypoqlarda taqdim etish yaxshiroqdir. Kamin yonida Santa Klaus o'tiradigan katta stul bor. Sahnada bezatilgan Rojdestvo daraxti ham bo'lishi kerak. Choyshabda sham qo'yilgan qandil va boshqa yangi yil bezaklari, "HAPPY ROJdestvo" yozuvi bo'lgan sovg'a qutilari - bir so'z bilan aytganda, sizning tasavvuringiz sizga aytadigan hamma narsani unutmang. Bayram paytida Isoning tug'ilishi sahnasi ham o'ynaladi, shuning uchun bezaklar kerak: otxona, oxur va shunga o'xshash narsalarni tasvirlaydigan tafsilot.
Santa Klaus mikrofonsiz gapiradi, lekin tarjimonning ovozi balandroq bo'lishi kerak va shuning uchun bo'ysunishi kerak. Dasturda Iso Masihning hayotidan sahnalarni suratga olgan rus va xorijiy rassomlarning rasmlari slaydlaridan foydalanish mumkin. Belgilar:
Kattalar
Santa Klaus - bu belgini tanishtirish kerak emas. Asosiysi, u bayram mezboni sifatida butun oqshom ingliz tilida gaplashishi kerak, shuning uchun uning roli erkak ingliz tili o'qituvchisiga ishonib topshirilishi kerak. Ushbu kitob muallifi buni shaxsan qilgan va bu juda hayajonli ekanligiga ishontirishga jur'at etgan. Saita oq manjetli qizil kurtka, xuddi shu shim, qora keng kamar, qizil qalpoq va oq manjetli qora etik kiygan. Bu etiklarni, albatta, do'konda sotib bo'lmaydi. Ammo ularni o'zingiz qilish oson. Buning uchun sizga qora va maxsus tikilgan sun'iy oq mo'ynali oddiy erkaklar qishki etiklari kerak bo'ladi, ular etikning yuqori chetidan yuqoridagi oyoqlarga kiyiladi. Siz shunchaki qirralarning tushmasligiga yoki pastga tushmasligiga ishonch hosil qilishingiz kerak. Santa Klaus kostyumi va yumaloq ko'zoynak uchun oq soqolni unutmang. Quyosh ko'zoynaklarini tanlash hozir juda katta. Dumaloq ramkalar bilan ko'zoynakni tanlashingiz va qorong'i linzalarni olib tashlashingiz kerak.
Tarjimon - ingliz tili o'qituvchisi, u Santa Klausning nutqini rus tiliga tarjima qiladi. Agar bayram ingliz tilini yaxshi bilmaydigan yoki uni etarli darajada bilmaydigan tomoshabinlar uchun mo'ljallangan bo'lsa, bu zarur.
Bolalar
Maryam - Isoning onasi
Yusuf - Isoning otasi
osmon farishtasi
Cho'ponlar
Ingliz qo'shiq xori - bu Rojdestvoga bag'ishlangan ingliz tilidagi qo'shiqlarni o'rganadigan bolalar guruhi.
Arvoh - kamo roli.
DJ - bayram xorijiy musiqa diskotekasi bilan davom etadi.
Belgilangan vaqtda zaldagi chiroqlar o'chadi. Santa Klaus qo'lida uchqun bilan sahnaga chiqadi. To'liq zulmatda u juda ta'sirli ko'rinadi. Qorbobo qandilda shamni yoqib, Rojdestvo daraxti yoniga yaqinlashadi va chiroqlarni miltillash uchun xarakterli qo'l ishorasini qiladi. Rojdestvo daraxti chiroqlari yonadi. Rojdestvo daraxti chiroqlarini o'z vaqtida yoqqan sizning yordamchingiz edi. Kaminadagi olov allaqachon yonmoqda. Gap shundaki, uchqunning ta'siri juda qisqa muddatli va siz hech bo'lmaganda sham yoqish uchun vaqt topishingiz kerak. Keyin sahnani yoritish uchun oldingi rampalarni yoqish mumkin, shunda yorug'lik etarli emasligi sababli sahnada qahramonlar yo'qolmaydi. Santa Klaus stulga o'tirib, hikoyasini boshlaydi. Tarjimon (Santa nomidan).
Shamlar yoqiladi, kaminda olov tinch yonadi, Rojdestvo daraxti bayram chiroqlari bilan porlaydi, bayramni boshlash vaqti keldi - Rojdestvo bayrami. Har biringizning o'z Rojdestvo kuningiz bor - o'zingizning tug'ilgan kuningiz, siz sham, tort va mazali limonad bilan nishonlaysiz. Ammo bu bayram o'zgacha! Bu bizning Najotkorimiz Isoning tug'ilgan kuni. U deyarli ikki ming yil oldin tug'ilgan va Evropa va Amerikada yashovchi nasroniylar dekabr oyining yigirma beshida uning tug'ilgan kunini nishonlashadi.
Bu qanday bo'lganini qiziqtirgandirsiz? Va shunday bo'ldi... Qadim zamonlarda Jalila yurtida joylashgan Nosira shahrida Yusuf ismli duradgor yashar ekan. Yusufning Maryam ismli xotini bor edi, unga tasvirlangan voqealardan sal oldin Jabroilning farishtasi paydo bo'lib, shunday dedi: “Siz o'g'il tug'ib, unga Iso ismini qo'yasiz. U buyuk bo'ladi va Taoloning O'g'li deb nomlanadi va uning shohligi cheksiz bo'ladi."
Yusuf va Maryam yahudiylarning Baytlahm shahriga borishga majbur bo'ldilar. Ular u erda bo'lganlarida, Maryamning tug'ish vaqti keldi. Aktyorlar Isoning tug'ilishini sahnalashtirish uchun sahnaga chiqishadi. Meri (Yusufga o'sha chaqaloqning o'ralgan matosini ko'rsatadi - o'ralgan kiyimga o'ralgan oddiy qo'g'irchoq).
Qara, Yusuf, bu bizning o'g'limiz!
Tarjimon.
Maryam o'g'lini tug'ib, uni to'ng'ich o'g'li bilan o'rab, otxonadagi chorva uchun oxurga qo'ydi, chunki mehmonxonada ularga joy yo'q edi. Mariya qo'g'irchoqni beshikka qo'yadi; uning ostida siz gullar uchun bo'sh cho'zinchoq to'qilgan savatni moslashingiz yoki maxsus oxur qilishingiz mumkin. Yusuf uning yoniga o'tiradi va ikkala er ham chaqaloqqa mehr bilan qarashadi. Tarjimon.
O'sha mamlakatda dalada cho'ponlar bor edi. To'satdan ularning oldida Rabbiyning farishtasi paydo bo'lib, ularga dedi: "Qo'rqmanglar, men sizlarga katta quvonch keltiraman, chunki bugun sizning Najotkoringiz tug'ildi, u Rabbiy Masihdir. Mana, siz uchun bir belgi: siz o'ralgan holda, oxurda yotgan chaqaloqni topasiz. Sahnaning davomi. Oq libosli farishta sahnaning narigi tomonida o‘tirgan cho‘ponlarga yaqinlashadi. Farishta.
Qo'rqma! Men senga katta quvonchni e'lon qilaman! Bugun Sening Najotkoring tug'ildi! Rabbiy Iso Masih! Sen uchun alomat bor! Siz uni oxurda topasiz!
Cho'pon (o'rtoqlariga).
Keling, nima bo'lganini ko'raylik.
Tarjimon.
Cho'ponlar bir-birlariga: "Kelinglar, Baytlahmga boraylik va u erda nima sodir bo'lganini, Rabbiyning farishtasi e'lon qilganini ko'raylik", - deyishdi. Ular shoshib Maryam, Yusuf va oxurda yotgan chaqaloqni topdilar. Sahnaning davomi. Cho'ponlar Maryam va Yusufning oldiga kelishadi. Mariya tagliklarni ochadi va hamma chaqaloqqa qaraydi. Cho'pon.
Xudoning farishtasi bizning oldimizga kelib, Najotkor Masih tug'ildi, bu sizning o'g'lingiz ekanligini aytdi.
Tarjimon.
Cho'ponlar farishta e'lon qilgan hamma narsani baxtli ota-onalarga etkazishdi va eshitganlarning hammasi cho'ponlarning aytganlaridan hayratda qolishdi. Sahna oxiri. Aktyorlar sahnani tark etishadi. Mariya Rojdestvo daraxti ostiga qo'g'irchoqli beshik qo'yadi. Tarjimon.
Ko'p asrlar davomida Masihning Tug'ilgan kunining yorqin bayrami sifatida nishonlangan Xudoning O'g'li Isoning tug'ilishi shunday sodir bo'ldi. Va siz ko'rgan kabi sahnalar Rojdestvoda amerikalik oilalarda namoyish etiladi. San'atkorlarimizga rahmat aytaylik. Aktyorlar o'z ta'zimlarini olishadi. Tarjimon.
Isoning hikoyasi shu bilan tugamaydi. (Slaydlar ko'rsatiladi). Iso o'ttiz yoshga to'lganida, u Xudoga va odamlarga xizmat qilishni boshladi: u kasallarni sog'aytirdi, yerdagi taqdirini amalga oshirmasdan hayotdan mahrum bo'lganlarni o'limdan tiriltirdi va o'z masallari bilan odamlarga mehribonlik va yaqinlariga muhabbatni o'rgatdi. . Buning uchun oddiy xalq Uni sevardi va buning uchun bosh ruhoniylar, ulamolar va oqsoqollar Isoni yoqtirmasdilar.
Va keyin bir kun, Pasxadan oldin, ular Xudoning O'g'lini topib, uni yo'q qilishga qaror qilishdi, lekin uni qaerdan qidirishni bilishmadi. Shunda Isoning shogirdlaridan biri, ismli Yahudo Ishqariyot ustoziga xiyonat qildi. Buning uchun ular Yahudoga o'ttiz kumush tanga berishdi.
Kechqurun, Iso va o'n ikki havoriy, uning shogirdlari Fisih bayrami munosabati bilan yashirin kechki ovqatga yig'ilganda, Xudoning o'g'li o'n ikki havoriydan biri unga xiyonat qilishini bashorat qildi. Va shunday bo'ldi. Kechki ovqatdan keyin Iso shogirdlari bilan Getsemaniya bog'iga chiqqanda, Yahudo Isoning oldiga kelib, uni o'pdi. Bu Xudoning O'g'lini boshqalar qatorida tan olish belgisi edi.
Iso qo'lga olingan va xochga mixlangan, Unga ishonmagan odamlar esa Uni masxara qilishdi. To'satdan qorong'ilik paydo bo'ldi. Quyosh xiralashgan. O'layotgan Iso dedi: “Ota! Men ruhimni sizning qo'llaringizga topshiraman!" Bizni qutqarish uchun kelgan odam shunday o'ldi, shunda u tirilib, otasining oldiga osmonga ko'tarilishi mumkin edi. Rabbimiz Iso Masih o'rgatgan: “Hamma odamlarni seving, dushmanlaringizga yaxshilik qiling va sizni xafa qilganlar uchun ibodat qiling. Agar hamma sizga mehribon va mehribon bo'lishini istasangiz, o'zingiz ham shunday qiling. Hech kimga yomon gapirmang, shunda ular siz haqingizda gapirmaydi, boshqalarga yordam beradi va sizga yordam beradi. Ota-onangizni hurmat qiling, umringiz uzoq bo‘lsin”. Xristian qonunlariga muvofiq yashang va bu siz uchun yaxshi bo'ladi. ” Ingliz qo'shiq xori ijrosi. ISO
(Kristofer Magus).
Iso. U sizni otadek sevadi.
Iso. U sizni qo'lida.
Iso. Uning aytishicha, hamma erkaklar birodardir.
Iso. U sizga baxtli imkoniyat beradi.
XOR:
Qaerga borsang ham
U sizning yo'lingizdan ketmoqda.
Nima qilsangiz ham
U sizning taqdiringizni yaratmoqda. Iso. U sizni zulmatga olib boradi.
Iso. U sizni kechayu kunduz qutqaradi.
Iso. U jangchilarni to'xtatishi kerak.
Iso. U kuchli, u baland.
XOR:
Qaerga borsang ham
U sizning yo'lingizdan ketmoqda.
Nima qilsangiz ham
U sening taqdiringni qilyapti.Tarjimon.
Bayramimiz davom etmoqda.
Londonning eng markazida, Trafalgar maydonida ulkan yashil archa bor - Oslo aholisining sovg'asi. Va har bir uyda kichik doim yashil daraxt bor, chunki bunday daraxtlar abadiy hayotning ramzidir. Ular uni Rojdestvo daraxti ostiga qo'yishdi
go'dak Masih bilan birga oxurda va uy go'zal va ökse o'ti novdalari bilan bezatilgan. Xolli - chunki Iso o'limidan oldin u gulchambar kiyib olgan va ökse o'ti sevgi va yarashish ramzidir. Rojdestvo kunida biz bir-birimizni barcha gunohlarimiz uchun kechirishimiz va xafa qilgan har birimizdan kechirim so'rashimiz kerak.
Rojdestvo arafasida shaharlarda shovqin bor - hamma bayramga tayyorgarlik ko'rmoqda. Korxonalar tushdan keyin soat birda yopiladi, lekin do'konlar kechgacha ochiq. Pochtachilar millionlab Rojdestvo kartalarini yetkazib berishga shoshilishmoqda. Deraza ostida yoshlar kambag'allarga yordam berish uchun pul yig'ib, Rojdestvo qo'shiqlarini kuylashadi.
Rojdestvoning diqqatga sazovor joyi - an'anaviy kurka yoki g'oz, puding va Rojdestvo sovg'alari bilan bayramona kechki ovqat. Rojdestvo - bu oilaviy bayram, hamma bir dasturxon atrofida yig'iladi, Masihning tug'ilishini namoyish etadi, kulgili o'yinlar o'ynaydi, Rojdestvo qo'shiqlarini kuylaydi va qo'rqinchli hikoyalarni aytadi. Agar qo'rqmasangiz, men sizga ulardan birini aytib beraman.
“Bir paytlar juda go'zal bir xonim mulkka kelgan edi. Bir paytlar uni kichkina bolaning qo'riqchisi boshqarar edi. Bu odam chaqaloqni qafasga solib, shafqatsiz muomalasi bilan o'ldirdi. Bizning ayolimiz bu haqda hech narsa bilmas edi. Unga bir paytlar kichkina bola vafot etgan yotoqxona berildi. Xonim bamaylixotir uxlashga yotdi va ertalab uyga kirgach xizmatkordan so'radi: "Bu tun bo'yi shkafdan tashqariga qaragan ma'yus ko'zli go'dak kim?" Xizmatkor baland ovoz bilan qichqirdi va darhol qochib ketdi. Shunda xonim akasining oldiga borib: “Kezlari g‘amgin bir bola meni tun bo‘yi uyg‘otdi; u mening yotoqxonamdagi shkafdan tashqariga qarab qo'yardi. Bu kimningdir falokatidir." - Yo'q, - deb javob berdi ukasi, - siz yetim bolani ko'rdingiz. U nima qilardi? "U sekin eshikni ochardi, - dedi u, - va menga qaradi. Ba'zan xonaga kirib, bir-ikki qadam tashladi. Men uni chaqirdim, lekin u qo'rqib ketdi, titrab ketdi, yana shkafga yashirindi va o'zini yopdi. "Bunday bo'lishi mumkin emas", deb e'tiroz bildirdi xonimning akasi, - eshik mahkam o'ralgan. Bu haqiqat edi. Ikki duradgor yarim kun davomida bu shkafni ocha olmadi. Shunda xonim yetim bolani ko‘rganini angladi. Ammo eng yomoni shu ediki, yetimni akasining uch o‘g‘li birin-ketin ko‘rdi va uchalasi ham yosh vafot etdi. Ularning har biri shunday sharoitda kasal bo'lib qoldi: o'n ikki soat oldin u juda qizg'in yugurib keldi va onasiga dedi: ey, ona, men bir g'alati bola bilan eman ostida o'ynagan edim - kelishgan, ko'zlari g'amgin, juda qo'rqoq. . Bu shafqatsizlik va g'amginlikdan vafot etgan etim bola edi."
Bu chinakam inglizcha hikoya, sevgi va mehribonlik, rahm-shafqat va shafqat qonunini unutmasligingiz uchun uni sizga aytdim. Bu ular Rojdestvoda aytib beradigan hikoyalar va ba'zida tashrif buyurishga harakat qiladigan arvohlarsiz to'liq bo'lmaydi. DIQQAT:
Aynan shu vaqtda sahnada oq kostyum kiygan, qalpoq va uchli qalpoqdan iborat sharpa paydo bo'ladi. Qora gouashda qo'rqinchli yuz chizilgan. Arvoh sahnadan o'tib, Santa Klaus tomon yo'l oladi (Santa Klaus hali dahshatli mehmonni ko'rmagan). Tarjimon.
Tasavvur qiling-a, bayram arafasida qandaydir oppoq, vahimali, dahshatli sharpa paydo bo‘ladi, ta’bir joiz bo‘lsa, yorug‘likka shoshiladi, hurmatli fuqarolarni qo‘rqitadi, keyin esa...
(Ayni paytda sharpa Sayt-Klausni bo'g'ib o'ldirmoqchi bo'ladi). Hey! Hey! Hey! Bir daqiqa kuting! Sen nima qilyapsan? Ko'rmayapsizmi - biz bayramni o'tkazyapmiz! Birozdan keyin qaytib keling! (Arvoh Sayt-Klausni qo'yib yuboradi, Santa bu vaqtda uning bo'ynini ishqalaydi). Yaxshi yigit... (Boshini burib, sharpaga qaraydi). Ketdimi? Xudoga shukur. Xo'sh, men qaerda to'xtadim? Oh Ha! Sevimli va itoatkor bolalar Rojdestvo sovg'alarini olishadi. Ular kichkina paypoqlarini kamin yoniga osib qo'yishadi va ertalab ular sovg'alarga to'la bo'ladilar. Santa Klaus ularni olib keldi.
Bu voqea ancha oldin boshlangan, ikki bechora bola kun bo‘yi shahar bo‘ylab kezib, tilanchilik qilgan. Ammo hech kim ularga kechki ovqat uchun hech narsa bermadi. Sovugan va och, ular uyga qaytib, yomg'ir va qordan ho'l bo'lgan paypoqlarini quritish uchun kamin yoniga osib qo'yishdi va ertalab ular sovg'alarga to'la ekanliklarini bilib olishdi. Rabbiy kambag'al bolalarga rahm qildi va Santa Klausga ularga sovg'alar berishni buyurdi. Bu shunday - Rojdestvo. Va endi siz uchun Rojdestvo qo'shig'i ijro etiladi. Rojdestvo qo'shig'i
(Kristofer Magus).
Kun bo'yi,
Butun tun bo'yi
Biz kuylaymiz
Rojdestvo qo'shig'i.
Biz maqtaymiz
Kuling va raqsga tushing,
Shu kuni
Biz yaxshi do'st bo'lamiz.
XOR:
Rojdestvo bo'lsin
Sevgi bo'lsin,
Bu Iso bo'lsin!
Bugun va bundan keyin ham. Qirollar va qirollar,
Ayiqlar va masxarabozlar,
Soqchilar va ritsarlar
Atrofda raqsga tushaman.
Musiqa tug'ilgan
Qalbimda,
O'ynasin
Rojdestvo to'pi,
XOR:
Rojdestvo bo'lsin
Sevgi bo'lsin,
Bu Iso bo'lsin!
Bugun va bundan keyin ham. Tarjimon.
Endi, bayram paytida bo'lgani kabi, siz uchun an'anaviy Rojdestvo o'yinlari mavjud! Rojdestvoda sizsiz qila olmaydigan narsa. Rojdestvo nafaqat Iso uchun, balki biz sahnaga taklif qilib, tug'ilgan kuni bilan tabriklamoqchi bo'lgan ba'zi yigitlarimiz uchun dekabrda. DIQQAT:
Har bir inson o'yinlarda ishtirok etishni xohlaydi va o'yinlar davomida odatda shoshqaloqlik va shovqin bo'ladi. IN Ushbu holatda Biz sizga bir tosh bilan ikkita qushni o'ldiradigan harakatni taklif qilamiz - bolalarni xursand qilish va o'yinchilarni aniqlash. Ro'yxat oldindan tayyorlanishi kerak, bu bilan sinf o'qituvchilari shug'ullanishi kerak. Shuningdek, ma'lumotlarning to'g'riligini oldindan tekshiring. Tug'ilgan sana aniq ko'rsatilishi kerak. Tug'ilgan kuni noto'g'ri chaqirilganda, bolalar xafa bo'lishadi. Ayniqsa, hamma narsani bilishi kerak bo'lgan Santa Klaus. Tarjimon.
Biz bolalarga Rojdestvo kartalarini beramiz. Ular oddiy emas, lekin sir bilan. Bu Rojdestvo lotereyasi bo'ladi. Barcha otkritkalar qabul qiluvchi bajarishi kerak bo'lgan vazifani bildiradi. Va faqat bittasi uning egasi mukofot olishi kerakligini aytadi. DIQQAT:
Vazifalar quyidagicha bo'lishi mumkin:
Bir oyoqqa sakrab, aylana hosil qiling.
O'tayotgan yil sharafiga va kelayotgan yil sharafiga tovushlar qiling (Yo'lbars yili sharafiga bo'kiring va quyon yili sharafiga nog'orani taqillating).
Sevimli o'qituvchingizni o'ping.
Va yana ko'p narsalar, shu jumladan "Sovrinni oling" vazifasi.
Sovrinni olishni oxirgi daqiqagacha qoldiring. Ushbu otkritkani kim olishini diqqat bilan kuzatib boring va so'zni oxirgi ishtirokchiga bering. Ular birinchi navbatda kulgili vazifalarni bajarsin. Tasalli sovg'alarini berishni unutmang. Tarjimon.
Uolt Disney multfilmlarini hammangiz bilasiz va yaxshi ko'rasiz. Mana, bu qutida (Santa Klaus yopiq engil quti yoki qutini namoyish etadi) Uolt Disney multfilmi qahramonlaridan biri. Bolalar taxmin qilmoqdalar. Tanlov g'olibi - qutida quyon borligini taxmin qilgan kishi. Quyon - "Vinni Puxning yangi sarguzashtlari" multfilmi qahramoni. Santa Klaus tomoshabinlarga tirik quyonni ko'rsatadi. DIQQAT:
Tadbirga tirik hayvonlarni jalb qilish juda ta'sirli tomosha. Uy hayvonlari bo'lgan o'quvchilarning biridan quyon, gvineya cho'chqasi yoki boshqa hayvonni so'rash mumkin. Tabiiyki, siz tirik mavjudot uchun javobgarsiz, shuning uchun unga qanday munosabatda bo'lish kerakligini bilib oling. Qishloq maktablarida hayvonlar bilan bog'liq muammolar yo'q va qishloq bolalari tirik quyon ekzotik bo'lgan shahar maktab o'quvchilari kabi bunga qiziqishmaydi. Tarjimon.
Va endi siz uchun ajablanib: amerikalik bolalar Rojdestvoda o'ynaydigan o'yin. Ushbu stolda siz bir chelak suvni ko'rasiz, unda olma suzadi. Santa Klausning signaliga ko'ra, siz qo'lingizni ishlatmasdan olmani suvdan chiqarib olishingiz kerak. Bunga eng kam vaqt sarflagan kishi tanlovda g'olib chiqadi. DIQQAT:
Amerikalik talabalar bizni ushbu o'yin bilan tanishtirishdi, shuning uchun biz bu o'yin haqiqatan ham amerikalik oilalarda Rojdestvoda o'ynaladi deb aytishga haqlimiz. Musobaqa shunday tashkil etilishi mumkin: har bir ishtirokchi navbat bilan olma ushlaydi. Tabiiyki, turli ishtirokchilar uchun bitta olma ajratiladi. Santa Klaus yoki uning yordamchisi soniya hisoblagich bilan vaqtni ushlab turadi. Buni tezroq bajaradigan ishtirokchi g'alaba qozonadi. Ushbu musobaqa uchun sizga kerak bo'ladi: olma, chelak, sochiq (chunki hech kim chayqalishdan xavfsiz emas), sekundomer. Natijalar qog'ozga yoziladi, so'ngra solishtiriladi va g'olib nomi aniqlanadi. Tarjimon.
Hech bir Rojdestvo bayramisiz tugamaydigan an'anaviy qo'shiq bu "Jingle, Bells". Ushbu qo'shiqni e'tiboringizga havola qilamiz. JINGLE BELLS
Amerika xalq qo'shig'i
Qor bo'ylab yugurish
Bir otli ochiq chanada
Tepalikdan pastga tushamiz
Yo'l davomida kulish.
Bobtail halqasida qo'ng'iroqlar,
Faqat ruhlarni yorqin qilish;
Oh, minib, qo'shiq aytish qanday maroqli
Bu kechada chanada uchish qo'shig'i.
TEK OLING:
Jingle Bells!
Jingle Bells!
Yo'l davomida jiringla!
Oh! Haydash qanday maroqli
Bir otli ochiq chanada. (2) Bir yoki ikki kun oldin,
Men sayr qilaman deb o'yladim,
Tez orada Miss Fanni Bright
Yonimda o'tirdi.
Ot ozg'in va ozg'in edi,
Baxtsizlik ko'rindi - uning taqdiri;
U cho'kib ketgan bankka kirdi,
Biz esa xafa bo'ldik.
TEK OLING. Endi yer oq,
Yoshligingda bor,
Kechqurun qizlarni olib keting
Va bu chana qo'shig'ini kuylang.
Shunchaki bobtail ko'rfazi oling,
Tezligi uchun ikki qirq;
Keyin uni ochiq chanaga uring,
Va yorilish! siz yetakchilik qilasiz.
TEK OLING:
Jingle Bells! Jingle Bells!
Yo'l davomida jiringla!
Oh! Haydash qanday maroqli
Bir otli ochiq chanada. (2) Tarjimon.
Qiziqarli raqsga tushish vaqti keldi va biz DISCO boshlanganini e'lon qilamiz! Zamonaviy bayramni diskoteka kabi mashhur o'yin-kulgilarsiz tasavvur qilib bo'lmaydi. Sizga mashhur bo'lgan va raqs dasturini chinakamiga bezatadigan qo'shiqlarni tanlashingizni tilab qolamiz. Santa Klaus matn ingliz tilida.
SANTA.
Xo'sh, shamlar yoqildi, Rojdestvo daraxti chiroqlar bilan porlamoqda, o'choqdagi olov yonmoqda. Festivalni boshlash vaqti keldi.Rojdestvo bayrami.
Har biringizning o'z bayrami, engil pirog va mazali limonad bilan nishonlanadigan o'z tug'ilgan kuni bor. Ammo bu voqea o'ziga xos narsadir; bu bizning Najotkorimiz Isoning tug'ilgan kuni. U taxminan 2000 yil oldin, 25 dekabrda tug'ilgan. Bu qanday sodir bo'lganiga qiziqasizmi? Shunday ekan, tinglang.
Qadim zamonlarda Nosira shahrida duradgor Yusuf yashagan. Yusufning Mariya ismli xotini bor edi. Bir kuni xudoning farishtasi uning oldiga kelib: "Sen o'g'il tug'asan va unga Iso ismini qo'yasan. U Xudoning O'g'lidek buyuk bo'ladi", dedi.
Yusuf bilan Mariya Yahudo shahriga borishga majbur bo'ldi. Ular u erda bo'lganlarida, Mariyaga bola tug'ish vaqti keldi. Shunday qilib, Mariya birinchi o'g'lini tug'di, uni o'rab oldi va oxurga qo'ydi, chunki mehmonxonada joy yo'q edi. O‘sha yurtda dalada cho‘ponlar bo‘lgan. Xudoning farishtasi ularning oldiga kelib, dedi... Cho‘ponlar bir-birlariga: “Kelinglar, shaharga borib, nima bo‘lganini ko‘raylik”, deyishdi.
Ular shoshilib, oxurda Mariya, Yusuf va chaqaloqni ko'rishdi.
Cho'ponlar baxtli ota-onalarga farishta aytgan hamma narsani aytib berishdi va hamma o'yladi.
Rojdestvo kabi asrlar davomida nishonlanadigan buyuk Isoning tug'ilishi ham shunday bo'ldi. Siz ko'rganingizdek, Rojdestvoda amerikalik oilalarda bunday sahnalar o'ynaladi.
Lekin Iso haqidagi hikoya tugamadi.
Iso 30 yoshga to'lganda, u o'z xizmatini boshladi: U kasallarni davoladi, ularni o'limdan tiriltirdi, ularga sevgi va mehribonlikni o'rgatdi.
Oddiy odamlar uni shuning uchun yaxshi ko'rar edilar, lekin u oliy ruhoniylar, oqsoqollar va ulamolar uni yoqtirmasdi.
Shunday qilib, bir marta, Pasxa oldidan ular Xudoning O'g'lini topib, uni yo'q qilishga qaror qilishdi, lekin uni qaerdan qidirishni bilishmadi.
Shunday qilib, Isoning havoriylaridan biri Yahudo ustoziga xiyonat qilishni taklif qildi va unga 30 kumush tanga berildi.
Kechqurun, Iso va 12 havoriylari sirga yig'ilganda (kechki ovqatda, xudoning o'g'li o'n ikki kishidan biri unga xiyonat qilishini bashorat qildi. Shunday bo'ldi.
Kechki ovqatdan keyin Iso va odamlar bog'ga borishdi, Yahudo yaqinlashib, uni o'pdi. Bu Isoni boshqalar qatorida tanib olish belgisi edi.
Iso qo'lga olindi. Xalq uni qilich bilan urib, kaltaklaydi. Keyin ular uni prokurator Pilatning oldiga olib borib, fohishalikda ayblay boshladilar. Pilat va shoh Nerod hech qanday aybni topa olmadilar, lekin xalq baqira boshladi: “Uni xochga mixlanglar! »
Iso xochga mixlangan va odamlar Uning ustidan kulishdi.
Soat oltida qorong'i tushdi. O'lim chog'ida quyosh qorong'i tushdi, Iso dedi:
“Ota! Ruhimni sizning qo'llaringizga topshiraman."
Shunday qilib, odamlarning eng ulug'i o'limdan tirilishi va otasining oldiga tirilishi bizni boshqarishi va qiyinchiliklardan himoyalanishi uchun o'ldi.
Shunday qilib, barcha odamlar baxtli bo'lishlari uchun amal qilishlari kerak bo'lgan hayot qonunlari bor:
1. Ota-onangizni hurmat qiling, umringiz uzoq bo'ladi.
2. O'ldirmang. Qotillik eng dahshatli gunohdir. Siz boshqa birovning hayotini olishga haqqingiz yo'q.
3. Shafqatsiz fikrlar va ishlarni tark eting.
4. O'g'irlama, sir doim oshkor bo'ladi.
5. Yolg'on gapirmang, tuhmat qilish, g'iybat qilish va qoralash man qilingan.
Xristian qonunlariga amal qiling va siz baxtli bo'lasiz.
Va endi Iso haqidagi qo'shiq.
Do'stlarim "Kichik farishtalar" ni kuylashadi.
Festivalimiz davom etmoqda. London markazida Trafalgar maydonida Oslo aholisining sovg'asi bo'lgan ulkan yashil daraxt turibdi. Har bir uyda doim yashil daraxtlar bor, chunki doim yashil daraxtlar abadiy hayotning ramzidir. Rojdestvo daraxti ostida ular chaqaloq Masih bilan oxur qo'yishdi. Uy ökse o'ti va muqaddas novdalari bilan bezatilgan. Muqaddas, chunki o'limdan oldin Iso muqaddas gulchambar kiygan va ökse o'ti sevgi va yarashishning ramzi bo'lib, uning ostida o'g'il qizni o'pib, hazillari uchun kechirim so'rashi mumkin.
Rojdestvoda biz bir-birimizni barcha gunohlarni kechirishimiz va hamma narsa uchun kechirim so'rashimiz kerak. Rojdestvo arafasida shaharlarda shov-shuv ko'tariladi, hamma tayyorgarlik ko'rmoqda. Ofislar soat 1 da yopiladi, lekin do'konlar ishlaydi. Pochtachilar millionlab Rojdestvo kartalarini, ko'chalardagi yoshlarni etkazib berishga shoshilishadi
Rojdestvo qo'shiqlarini kuylashmoqda, kambag'allar uchun pul yig'ishmoqda.
Lekin Rojdestvoning asosiy voqeasi an'anaviy kurka yoki g'oz, puding va Rojdestvo sovg'alari bilan Rojdestvo kechki ovqatidir. Rojdestvo - bu oilaviy voqea, hamma bir stolda yig'iladi, Masihning tug'ilishi haqidagi sahna ko'rinishida o'ynaydi, o'yin o'ynaydi, Rojdestvo qo'shiqlarini kuylaydi va dahshatli voqealarni aytib beradi.
Agar qo'rqmasangiz, men sizga shunday voqeani aytib bera olaman.
Bir paytlar bir mulkka juda chiroyli xonim tashrif buyurdi. Ko'p yillar oldin bu mulkni kichkina bolaning tarbiyachisi bo'lgan bir kishi boshqargan. Bu odam bolani qafasga solib, o'limga olib keldi. Bizning ayolimiz bu haqda hech narsa bilmas edi. Unga ko'p yillar oldin bola vafot etgan yotoqxonaga ruxsat berishdi. Xonim uxlashga yotdi. Ertalab u uy xizmatkoridan so'radi: “Kim o'sha go'zal ko'zlari g'amgin, yog'ochxonadan tashqariga qaragan? “Uy xizmatkori qichqirdi va qochib ketdi.
Keyin u akasining oldiga borib: "Ko'zlari g'amgin bir bola meni tun bo'yi bezovta qildi", dedi. U yog'ochxonadan tashqariga qaradi. Bular birovning hazillarimi? "Yo'q", deb javob berdi ukasi, "Yetim bolani ko'rding. U nima dedi?" "U eshikni ochdi va menga qaradi. Ba'zan xonaga kirardi. Men unga qo'ng'iroq qildim, lekin u qo'rqib ketdi va yana yog'och xonasiga yashirindi va eshikni yopdi." "Bunday bo'lishi mumkin emas! — deb javob berdi ukasi: — Yog‘ochxona mixlangan, chiqishning iloji yo‘q.
Bu haqiqat edi. Ikkita duradgor yog‘ochxonani ocha olmadi.Shunda xonim yetim bolani ko‘rganini tushundi.Ammo eng dahshatlisi shuki, Yigitni bir necha yillar oldin akasining uchta o‘g‘li ko‘rgan, ularning hammasi juda yoshligida vafot etgan. yosh.
Ularning hammasi kasal bo'lib qoldi. O'n ikki soat oldin ular onalarining oldiga kelib: "Oh, onam, men hozirgina eman ostida g'alati, go'zal, ko'zlari g'amgin bir bola bilan o'ynadim", deyishdi. Men sizga sevgi, mehr va rahm-shafqat qonunlarini unutmasligingiz uchun aytgan haqiqiy ingliz hikoyasi.Bu kabi hikoyalar Rojdestvo kechasida aytiladi.
Ba'zida arvohlar sizning oldingizga kelishi mumkin. Tasavvur qiling-a, ziyofat cho'qqisida oq, dahshatli, dahshatli sharpa paydo bo'ladi. Bu odamlarni hayratda qoldiradi va keyin ...
(Arvohga) Kutib turing! Kutmoq! Nima qilyapsiz? Biz festivaldamiz. Birozdan keyin keling! Yaxshi yigit... Ketdimi?.. Xudoga shukur!
Asosiysi, mehribon va mehribon bolalar Rojdestvo sovg'alarini olishadi. Ular kichkina paypoqlarini kaminaga osib qo'yishadi. Ertalab ular paypoqlar sovg'alarga to'la ekanligini topadilar. Ularni Santa tomonidan yuborilgan. Hikoya ancha oldin boshlangan, ikki kambag'al odam kun bo'yi ko'chada yurgan, lekin ovqatga hech narsa topolmagan. Ular och va sovuq holda uylariga qaytib kelishdi, ho'l paypoqlarini quritish uchun kaminga osib qo'yishdi, bir oz yig'lab, uxlab qolishdi. Xudo ularga rahmi kelib, Qorbobo ularga sovg'alar berishni buyurdi.
Rojdestvo bayrami bilan! O'yinlar, musobaqalar va raqs dasturlari ingliz tilida o'tkazilishi mumkin. Bu chet tilini to'g'ridan-to'g'ri, faolroq o'rganishga yordam beradigan jonli suhbat nutqi bo'ladi.
Rojdestvo muborak!
Gelfizya Zaripova
O'quv yilining oxirida o'rta guruhda ingliz tilida "Tug'ilgan kun" bayrami stsenariysi
Abstrakt
skript
Bayram« Tug'ilgan kun»
Bolalar uchun o'rta guruh
o'qituvchilar Ingliz tili Zaripova G. A.
Tug'ilgan kun
O'rta guruh bolalari uchun dramatizatsiya
O'qituvchi Ingliz tili Zaripova G. A.,
Musiqiy rahbar Mingalieva A.M.
Rivojlanish:
bolalarni bilimlarni qo'llashga o'rgatishda davom eting O'yin holatida ingliz tili;
xotira, e'tibor, ritm hissi, eshitish, intonatsiya qobiliyatlarini rivojlantirish;
tinglash va nutq qobiliyatlarini rivojlantirish.
Kognitiv:
chet tillarini o'rganishga bo'lgan qiziqishni oshirish til, o'rganilganlarning tashuvchilari an'analarini o'rganishga til.
Tarbiyaviy:
Bir-biringizga do'stona, ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'ling;
boshqalarni kuni bilan tabriklashni o'rgating tug'ilish va tabriklarga javob berish;
mehmonlarga tashrif buyurishda xulq-atvor madaniyati ko'nikmalarini mustahkamlash.
Dars uchun materiallar:
sovg'alar - bolalar rasmlari, sharlar, gullar va zalni bezash uchun plakatlar, tort, shirinliklar.
Belgilar:
Tug'ilgan kun qizi - Azalea
Onam - Kira
Dadam - Tigran
Opa - Natasha
Aka - Salavat
Mehmonlar bolalar bog'chasining do'stlari - Ramazon, Rinat, Sofiya, Maryana, Almira, Vika, Emilya, Zul-fir, Gleb;
Hovlidan do'stlar. - Cho'lpon, Guzel, Komilya, Komila
Darsning borishi
IN bayramona bezatilgan zalda tug'ilgan kun qizi oilasi, qarindoshlari bilan tabriklaydi tug'ilish.
Azaliya: (Tug'ilgan kun qizi "Men juda baxtliman" qo'shig'ini quvnoq kuylaydi)
Men juda xursandman. Men juda ham baxtliman.
Men juda xursandman. Men juda ham baxtliman.
Men juda baxtliman, har doim baxtliman.
Ota-onalar: Aziz qizlarimiz! Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin! (Hozir)
Aka: Mening singlim! Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin! (Hozir)
Opa: Azizim Azaliya singlim! Sizga omad tilayman! (Hozir)
Azaliya: Katta rahmat! Men seni sevaman azizim.
Qo'shiq (audio yozuv)"AZIZIM,..." (Tug'ilgan kungi qizning oilasi qo'shiq aytadi)
Yuzingizdan o'pishimga ruxsat bering.
Baxtli bo'lishingizni istayman
Bugun va har doim.
Baxtli bo'ling, baxtli bo'ling!
Bugun va har doim.
Baxtli bo'ling, baxtli bo'ling!
Bugun va har doim.
Azaliya: Men bugun juda xursandman. Mening tug'ilgan kunim bor. Men bugun besh yoshdaman. 1, 2, 3, 4, 5. Men kattaman.
Qo'shiq (audio yozuv)"Oyog'im bilan tegaman - teging - teging" (Tug'ilgan kun qizi qo'shiq aytadi)
Oyog'im bilan teging - teging - teging.
Qo'llarim bilan qarsak chalaman - qarsak chalaman.
Avval o'ng oyoq
Men sizni juda sevaman!
Eshik taqilladi. Mehmonlar va do'stlar kelishadi.
Azaliya: Siz kimsiz?
Do'stlar: Biz. Sizning do'stlaringiz. Salom Azaliya!
Azaliya: Salom do'stlarim. Sizni ko'rganimdan xursandman!
Do'stlar: Biz ham sizni ko'rganimizdan xursandmiz!
Azaliya: Iltimos, kiring. Ota-onam bilan tanishing.
(Hamma "Oila qo'shig'ini" rollarda kuylaydi, tug'ilgan kungi qiz do'stlarini oilasi bilan tanishtiradi)
Azaliya: Bu mening onam. (Ota, opa, uka)
Do'stlar: Siz bilan tanishganimdan xursandman.
Ona (Ota, opa, uka): Men ham tanishganimdan xursandman.
O'qituvchi: Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz! (Bolalar istaklari)
Bolalar: Aziz Azaliya, tug'ilgan kuningiz bilan!
Sizga omad tilayman!
Azaliya: Katta rahmat!
O'qituvchi: "Bu yalang'och" qo'shig'ini kuylaymiz.
Va bu qurbaqa.
Va bu to'p. ” (Sovg'alar qiling)
Rinat: ("Mening balonim" qo'shig'i)
Bu mening qizil sharim,
Mening qizil, qizil sharim.
Yuqoriga chiqadi! Uni pastga torting!
Yuqoriga chiqadi! Uni pastga torting!
Bu mening qizil sharim,
Mening qizil, qizil sharim. (Sovg'a qiling - qizil shar)
Azaliya: Katta rahmat!
Qizlar: (Qiz do'stlari hovlidan kelishadi) Salom Azaliya! Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin!
Siz juda yaxshi, aqlli, mehribonsiz.
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin!
Azaliya: Rahmat, do'stlarim! Qalaysiz?
Qizlar: OK.Rahmat
Ota-onalar + Do'stlar: ("Qandaysiz?" Qo'shig'ini birgalikda kuylang)
Salom qalaysiz?
Salom qalaysiz?
Salom qalaysiz?
Salom qalaysiz?
Qizlar: Men ochman,
Salom qalaysiz?
Salom qalaysiz?
Salom qalaysiz?
Salom qalaysiz?
Qizlar: Men baxtliman
Salom qalaysiz?
Salom qalaysiz?
Salom qalaysiz?
Salom qalaysiz?
Azaliya: Rahmat, do'stlarim!
Qizlar: ("Bir, bir, bir" qo'shig'ini kuylang)
Quyoshda bitta, bitta, bitta mushukcha.
Ikki, ikki, ikkita, bola kangurular.
Uch, uch, uch, qushlar - daraxtda.
To'rt, to'rt, to'rt, chiroyli yog'och eshiklar.
Besh, besh, besh, asalarilar - uyada.
Olti, olti, olti, katta va kichik tayoqlar.
Etti, etti, etti, osmondagi yulduz.
Sakkiz, sakkiz, sakkiz, juda baland darvozalar.
To'qqiz, to'qqiz, to'qqiz, uzumda uzum.
O'n, o'n, o'n.katta semiz tovuqlar.
Sofiya: ("Twinkle, Twinkle, Little Star" ohangida)
Bugun Azaliyaning tug'ilgan kuni.
Siz aytganlaringizni tinglaymiz.
Endi nima qilishimiz kerakligini ayting.
Biz buni faqat siz uchun qilamiz!
Bugun Azaliyaning tug'ilgan kuni!
Baxtli, baxtli, baxtli kun!
O'qituvchi: Qo'llaringizga qarsak chaling!
Zulfir: ("Tug'ilgan kun torti" oyati)
Bugun Azaliyaning tug'ilgan kuni
Keling, unga tort tayyorlaylik.
Aralashtiring va aralashtiring, aralashtiring va aralashtiring
keyin pishirish uchun pechga yuboring.
Emiliya: (Oyat davom etadi):
Mana, tort juda chiroyli va yumaloq,
biz uni pushti va oq rangga aylantiramiz.
Biz unga 5 ta sham qo'yamiz
tug'ilgan kunni yorqin qilish uchun.
Tug'ilgan kuningiz bilan, Azaliya!
O'qituvchi: Keling, Azaliyaga "Tug'ilgan kuningiz bilan" qo'shig'ini aytaylik.
Bolalar: Tug'ilgan kuningiz bilan,
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin,
Tug'ilgan kuningiz bilan, Azaliya!
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin,
O'qituvchi: Qo'llaringizga qarsak chaling!
Tug'ilgan kuningiz yorug' bo'lsin
Ertalabdan kechgacha!
Natasha: (oyat "Baxtli kun» )
Bugun qanday baxtli kun!
O'g'il va qizlar juda gey!
Ular raqsga tushishadi va o'ynashadi.
Qanday baxtli, baxtli kun!
O'qituvchi: B Tug'ilgan kun har doim turli xil qiziqarli o'yinlarni o'ynang. Bolalar, xohlaysizmi?
Bolalar: Ha, shunday qilamiz.
O'qituvchi: Keling, "Sariq kubok atrofida" o'yinini o'ynaymiz. (Haydovchi - tug'ilgan kun qizi)
"Buttercup"
Haydovchi rolini o'ynash uchun bitta bola tanlangan - "yog'och". Qolgan bolalar atrofida raqsga tushishadi "yog'och" Va kuylash:
Sariyog 'chashka atrofida,
Bir ikki uch,
Agar chiroyli do'st bo'lishni istasangiz,
O'yinchilar to'xtaydi "yog'och" ular orasidan o'rinbosar tanlaydi va o'zi dumaloq raqsga tushadi, ular 2-3 marta o'ynashadi.
Vika: (sir) Men bir jumboqni bilaman:
Bolalar: Bu sichqon.
Ramazon: Men ham bir jumboq bilaman:
Bolalar: Bu ayiq.
O'qituvchi: Bu yaxshi, juda yaxshi.
O'qituvchi: Keling, "Yerdagi olma" o'yinini o'ynaymiz - "Yerdagi olma"
Zalning o'rtasida halqa bor, uning ichida olma (bitta kam,
o'yinchilar sonidan ko'ra). Bolalar kuylashadi Qo'shiq:
Bir, ikki, uch va to'rt,
Olma, polda olma.
Bir, ikki, uch va to'rt,
Olmalarni poldan oling!
Keyin bolalar musiqa ostida tasodifiy zal bo'ylab yugurishadi. Musiqa birdan to'xtaydi. Yigitlar har biri bittadan olma olishlari kerak. Olma yetishmagan o'yinchi o'yinni tark etadi.
Olma, bittadan tashqari, o'z joyiga qaytariladi va o'yin eng epchil o'yinchi qolguncha davom etadi.
O'yinni tashlab ketgan yigitlar qo'shiq aytishda davom etadilar va qolgan o'yinchilarni qarsaklar bilan qo'llab-quvvatlaydilar.
Keling, o'yin o'ynaymiz "Baliq ovlash". Qofiyani sanash.
Baliq ovlash ( "Baliq ovlash")
Bolalar orasidan ikkitasi tanlanadi "tutuvchilar". Ular ushlab turishadi "baliq ovlash tarmog'i"-katta ro'mol- uchun tugaydi va qo'llarini yuqoriga ko'taring. Tarmoq ostida "suzuvchi" Baliqlar qolgan bolalardir. Hamma bir ovozdan aytadi qofiya:
Qofiya oxirida "tutuvchilar" o'sha paytda ular orasida yugurib yurgan bolani ro'mol bilan yoping. Qo'lga olingan o'yinchi haydovchilardan birini almashtiradi.
Almira: (hisoblanadi)
Erga teging.
Tigran (2 haydovchi qushlarni hisoblash kitobini tanlaydi)
Uching, kichkina qush, uching!
Moviy osmonga uching!
Bir ikki uch,
Bolalar o'ynashmoqda.
O'qituvchi: Keling, o'yin o'ynaymiz "Tulki" (Tulki - Azaliya)
Bolalar: Kelinglar.
Bolalar o'ynashmoqda.
Bolalar: Tulki, tulki, o'ynaymiz!
Tulki. qornim ochdi
Qochib ketish! (tulki "uyg'onadi" va bolalarni ushlaydi)
O'qituvchi: Choy ichish vaqti keldi. (Choy qaynayotganda, biz raqsga tushamiz va boshqa qo'shiq kuylaymiz.)
Raqsga tushamiz. Gummy bear qo'shiq
Oh, men saqichli ayiqman
Ha, men saqichli ayiqman
Oh, men mazali qorinman
kulgili omadli gummy ayiq
Men jele ayiqman
Chunki men saqichli ayiqman
Oh, men harakatlanuvchi trubachiman
jamming qo'shiq aytayotgan gummy bear
Gummy, gummy, gummy
gummy, gummy ayiq
Gummy, gummy, gummy
gummy, gummy ayiq
Bai ding ba doli ziyofati
Bamm bing ba doli partiyasi
Breding ba doli party
O'qituvchi: Bu qiziqarli edi, shunday emasmi? Bu qiziqarli edi, to'g'rimi? Lekin Azaliyaning tug'ilgan kuni yaqinlashmoqda
Kimga oxiri. Keling, hammamiz unga qo'shiq aytaylik "1, 2, men seni yaxshi ko'raman" va ketaylik
V guruh shirinliklar bilan choy iching.
Bir, ikki, menga yoqasiz
Bir, ikki, menga yoqasiz
Bir, ikki, uch, menga yoqadi
Va sen-u-u-u menga yoqadi
Bir, ikki, menga yoqasiz
Bir, ikki, menga yoqasiz
Bir, ikki, uch, menga yoqadi
Bir, ikki, menga yoqasiz
Bir, ikki, menga yoqasiz
Bir, ikki, uch, menga yoqadi
Va sen-u-u-u menga yoqadi
Bir, ikki, menga yoqasiz
Bir, ikki, menga yoqasiz
Bir, ikki, uch, menga yoqadi
Azaliya: Katta rahmat. Bolalar rahmat qiziqarli oqshom uchun tug'ilgan kun bolasi.
Sizni eng yaxshi o'quvchi sifatida tabriklaymiz
Tug'ilgan kuningiz bilan ingliz tilida!
Bir kuni yaxshi buyruq ber,
Sizga chin dildan tilaymiz!
Har bir narsada eng zo'r bo'ling,
Asrlar davomida yangi so'zlar va she'rlarni o'rganing,
Baxtli va farovon bo'lishingiz uchun
Kelgusi hayotingizda, bizning o'smirimiz!
Sizni eng yaxshi talaba sifatida tabriklayman
Ingliz tilida tug'ilgan kuningiz bilan!
Bir kun uni erkin o'zlashtiring,
Sizga chin dildan tilaymiz!
Har bir narsada eng zo'r bo'ling
Hayotingiz davomida yangi so'zlar va she'rlarni o'rganing,
Baxtli va farovon bo'lish uchun
Kelajakda bizning o'smirimiz!
25
Sotib olingan va saytga tegishli.
Pochta kartasini yarating
Wishes Party, o'qish!
Aziz bola, tug'ilgan kuningiz bilan!
Bugun ajoyib ziyofat o'tkazing,
Ushbu she'rni o'qing, asosan o'rganing,
O'qishingizda sizga nima tilaymiz!
Sizni gapirishga va bahslashishga olib boring
Do'stlaringiz bilan ingliz tilida ularni tishlang,
Va ingliz tilida ona tili sifatida gapiring
AQShdan, Buyuk Britaniyadan!
Bayram va o'qish tilaklari!
Aziz bola, tug'ilgan kuningiz bilan!
Kechqurun ajoyib ziyofat qilaylik
Ushbu she'rni o'qing, asosan o'rganing
O'qishingizda sizga nima tilaymiz!
Suhbat va munozaralarni boshqaring
Do'stlaringiz bilan ingliz tilida jang qiling,
Va ingliz tilida ona tili kabi gapiring
AQSh va Buyuk Britaniyadan!
21
Sotib olingan va saytga tegishli.
Pochta kartasini yarating
O'ziga ishonch - bu buyuk kuch!
Farzandimiz, siz eng yaxshi odamsiz,
Siz hozir eng yaxshi o'quvchisiz,
Siz ajoyib tug'ilgan kunga loyiqsiz,
Sizni sovg'alar bilan tabriklaymiz!
Har doim shunday aqlli, mehribon, mukammal, quvnoq va chiroyli bo'ling,
Hech narsadan xafa bo'lmang,
Har doim jismonan va ruhingiz bilan kuchli bo'ling,
Har doim o'zingizga ishonch hosil qiling, notinch emas!
O'ziga ishonch - bu ajoyib kuch!
Farzandimiz, siz eng yaxshi odamsiz
Siz hozir eng yaxshi talaba (lar)siz,
Siz ajoyib tug'ilgan kunga loyiqsiz,
Sizni sovg'alaringiz bilan tabriklaymiz!
Har doim shunday aqlli, mehribon, ideal, quvnoq va yoqimli bo'ling,
Arzimas narsalardan xafa bo'lmang, hech narsa haqida, xuddi shunday,
Har doim jismonan va ruhan kuchli bo'ling,
Har doim o'zingizga ishoning, notinch emas!
10
Sotib olingan va saytga tegishli.
Pochta kartasini yarating
Endi to'pga ega bo'ling!
Tug'ilgan kuningiz bilan, tug'ilgan kuningiz bilan, aziz bolam!
Siz eng zo'rsiz: aqlli va mehribon!
Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz
Baxtli daqiqalar, sovg'alar, tabassumlar va o'yin-kulgilar!
Baxtli, sog'-salomat bo'ling, hammangiz bor.
Xohlasangiz, endi to'pga ega bo'ling,
Orzularingiz amalga oshsin,
Tug'ilgan kuningiz bilan, aziz bolam, sizga!
Endi to'p bo'lsin!
Tug'ilgan kuningiz bilan, tug'ilgan kuningiz bilan, aziz chaqaloq!
Siz eng zo'rsiz: aqlli va mehribon!
Tug'ilgan kuningiz bilan sizga tilaymiz.
Baxtli daqiqalar, sovg'alar, tabassumlar va o'yinlar!
Baxtli, sog'lom bo'ling, hamma narsa bo'lsin
Nima xohlasangiz, hozir to'p bo'lsin,
Barcha orzularingiz amalga oshsin
Tug'ilgan kuningiz bilan, aziz chaqaloq!
10
Sotib olingan va saytga tegishli.
Pochta kartasini yarating
Tug'ilgan kun uchun 5 ta tilak
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Sog' bo'ling, bolam, birinchi navbatda!
Ikkinchidan, har doim baxtli bo'ling,
Uchinchidan, siz aqlli odam bo'ling!
To'rtinchidan, sizni doimo sevib qoling
Ota-onangga qasamki, oliy Xudo!
Beshinchidan, sizda ko'p kuch bo'lsin!
Shunday va hokazo.
5 tug'ilgan kun tilaklari
Tug `ilgan kuning bilan! Tug `ilgan kuning bilan!
Sog' bo'ling, bolam, birinchi navbatda!
Ikkinchidan, har doim baxtli bo'ling,
Uchinchidan, aqlli odam bo'l!
To'rtinchidan, sizni doimo sevib qoling
Ota-onalar va Xudo yuqorida!
Beshinchidan, kuchingiz ko'p bo'lsin!
Va hokazo va hokazo.
10
Sotib olingan va saytga tegishli.
Pochta kartasini yarating
Tug'ilgan kuning bilan, azizim!
Siz qo'ng'iroq kabisiz,
Siz ingliz tilini yaxshi bilasiz,
Siz juda quyoshli kulasiz,
Tug'ilgan kuning bilan, azizim!
Siz yozishingiz va o'qishingiz mumkin
Inglizcha so'zlar, bolam,
Siz aqlli, mehribon bo'ling,
Baxtli, sog'lom bola!
Tug'ilgan kuning bilan bolam)!
Siz qo'ng'iroqqa o'xshaysiz
Siz ingliz tilini yaxshi bilasiz,
Siz juda yorqin kulasiz
Tug'ilgan kuningiz bilan, shirinlik!
5
Sotib olingan va saytga tegishli.
Pochta kartasini yarating
Eng yaxshisi - senga, bolam!
Siz etuk bo'lib qoldingiz
Yana bir yilga,
Siz, ishontirib aytamizki,
Juda ajoyib va aqlli!
Bola bo'lsa ham, bilasiz
Voyaga etganida ingliz tili,
Va ta'zim qilishdan oldin
Beshiging yonida kim turdi!
Tug'ilgan kuning bilan qadrdonim!
Va siz uchun - sovg'alar, idishlar,
Biz sizning quloqlaringizni tortamiz,
Orzularingiz amalga oshsin!
Eng yaxshisi - senga, bolam!
Siz yanada etuk bo'lib qoldingiz
Yana bir yilga
Sizni ishontirib aytamizki
Juda ajoyib va aqlli!
Siz hali bola bo'lsangiz ham, bilasiz
Kattalar sifatida ingliz
Va sizning oldingizda ta'zim qiladiganlar
Beshigingizda kim turdi!
Tug'ilgan kuning bilan qadrdonim!
Hammasi siz uchun - sovg'alar va sovg'alar,
Quloqlaringizni tortamiz
Barcha tilaklaringiz amalga oshsin!
Ingliz tilida bolalarni tug'ilgan kuni bilan tabriklash
4
Sotib olingan va saytga tegishli.
Pochta kartasini yarating
Sizga muvaffaqiyat va taraqqiyot tilayman!
Bugun sizga tug'ilgan kun keladi,
Bu bilan tabriklaymiz!
O'qishda muvaffaqiyatlar tilaymiz
Sizning sevimli faningiz ingliz tili, Bonni!
Siz faqat ingliz donosisiz
Sizning yoshingizdagi bolalar orasida!
Ko'rsating, azizim, hamma
O'qishdagi muvaffaqiyatingiz!
Sizga muvaffaqiyat va taraqqiyot tilaymiz!
Bugun tug'ilgan kuningiz keldi,
Bu bilan sizni tabriklaymiz!
O'qishlaringizga muvaffaqiyatlar tilaymiz
Sizning sevimli mavzuingiz ingliz tili, shirinim!
Siz ingliz tilidagi yagona donishmandsiz
Sizning yoshingizdagi bolalar orasida!
Bizning quvonchimizni hammaga ko'rsat
O'qishingizda katta muvaffaqiyat!
4
Sotib olingan va saytga tegishli.
Pochta kartasini yarating
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Ajoyib bayram!
Sizda qo'rquv yo'q
Biz bilan ingliz tilida gaplashish uchun,
Tug'ilgan kuningiz bilan, azizim!
Ajoyib bayram! Eng yaxshi tilaklar!
Har doim muvaffaqiyatli va baxtli bo'ling,
Maqsadlaringizga erishing, g'alaba qozoning,
Har doim sog'lom va tez bo'ling,
Ollohim umringizni barakali qilsin!
Tug `ilgan kuning bilan! Bayramingiz ajoyib o'tsin!
Sizda qo'rquv yo'q
Biz bilan ingliz tilida gaplashing,
Tug'ilgan kuningiz bilan, azizim!
Bayramingiz ajoyib o'tsin! Eng yaxshi tilaklar bilan!
Siz doimo muvaffaqiyatli va baxtli bo'ling,
Maqsadlaringizga erishing, g'alaba qozoning,
Har doim sog'lom va baquvvat bo'ling,
Xudo hayotingizni ajoyib qilsin!
4
Sotib olingan va saytga tegishli.
Pochta kartasini yarating
Yilingiz WOW bo'lsin!
Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz
Va yangi WOW yilingiz bilan!
Sog' bo'ling, bolam! Hamshiralar,
Ota-onalar, buvilar sizga tilayman!
Bizga har doim eng yaxshi kayfiyatni bering,
Ajoyib sevgi, ingliz tilida yuqori ball!
Xulq-atvoringiz doimo yaxshi bo'lsin,
Biz sizga hamma narsani beramiz, xohlaganingizcha!
Kelgusi yilda sizga WOW tilaymiz!
Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz
Va yana bir yil bo'lsin WOW!
Sog' bo'ling, bolam! Hamma enagalar
Ota-onalar, buvilar sizga tilayman!
Har doim bizga eng yaxshi kayfiyatingizni bering,
Katta muhabbat, ingliz tilida yuqori baholar!
Xulq-atvoringiz doimo yaxshi bo'lsin
Va biz sizga xohlagan hamma narsani beramiz!
2
Sotib olingan va saytga tegishli.
Pochta kartasini yarating
Tabriklaymiz: 14 oyatda (0 qisqa)
