Karaçay kadın isimleri. Erkek Müslüman isimleri. Kuran'dan kızlar için Müslüman isimleri
İlk Karaçay kızı için isim mutlaka büyükanne tarafından, sonrakiler için ise diğer değerli aile üyeleri tarafından seçilir. Ad verme töreni beşiğe ilk yerleştirme sırasında gerçekleşir. Aynı zamanda, insanlara akrabaların adını vermek alışılmış bir şey değildir - bu gelenek, kendileri de uzun süredir kullanım dışı olan eski pagan ritüellerinden gelmektedir.
Karaçay isimlerinde vurgu daima son hecededir. İstisna, Rus isim geleneklerinden gelen bazı isimlerle ilgilidir. Karaçay-Malkar dilinin farklı lehçelerinde bazı isimlerin varyasyonları olabilir: Rabiyga (Rabiga) - Rabiygat (Rabigat), İzhiu - İşiu vb.
Karaçayların uygun (Türkçe) kadın isimleri
Herhangi bir ulustaki en eski ve değişmez isim kaynaklarından biri folklordur. Karaçaylar arasında ve Kafkasya'nın diğer birçok halkında bu öncelikle Nart destanıdır; örneğin Karaçay kadın adı Satanay'ın geldiği yer.
Günümüze kadar ulaşan diğer eski Karaçay kadın isimleri, pagan döneminde yaygın olarak kullanılan takma adlardan oluşmuştur; örneğin Bappush (ördek), Tyume (düğme), Gogush (hindi) vb. Daha sonra bu tür isimler birleştirildi. sıfatlar veya açıklamalarla örneğin Ayzhayak (Ay gibi yanaklar) veya Nyurhan (parlayan), burada “han” unsuru ismin dişil olduğunu gösterir.
Karaçay'ın Arapça kadın isimleri
Kuzey Kafkasya'ya İslam'la birlikte Arap kültürü de gelmiş, bu da isimleri etkilemiştir. Bunlar öncelikle Müslümanlar için efsane olan kadınların isimleridir; örneğin son peygamberi doğuran Amine veya ilk eşi Hatice. Aminat ve Khadijat olarak uyarlanmıştır. Arapça'dan alınan diğer birçok ödünç alma, popüler Karaçay kadın isimleri haline geldi - Salimat (huzurlu), Tanzila (yukarıdan gönderilen), Khalimat (sabırlı), Zubayda (krem - beyaz tenli anlamında), vb.
İslam, aktif olarak Yahudilerden isimleri ödünç aldı ve karşılığında onları Allah'a ve Muhammed'e inanan halklar arasında yaydı. Mariyam (İbranice: Miryam, Rusça: Maria) veya Khaua (İbranice: Khava, Rusça: Havva) gibi güzel Karaçay kadın isimleri bu şekilde ortaya çıktı.
Persler aynı zamanda İslami geleneklere de büyük katkılarda bulunmuşlardır. Örneğin Karaçaylılar arasında yaygın olan Ferdaus kadın ismi Farsça'da “cennet” anlamına geliyor.
Karaçaylar arasında Hıristiyan kadın isimleri
Kafkasya'nın Rusya'ya katılmasıyla yerini İslam'ın aldığı Hıristiyan isimleri yeniden yerlerini almaya başladı. Bunlar hem aslında Slav (Lucy - Lyudmila'dan, Lyuba - Aşk) hem de Rusça aracılığıyla diğer kültürlerden gelenler (Akulina - kartal gibi, Latince'den; Lisa - Elizaveta - Elisheva, İbranice'den) vb. Cennet (Raisa), bir Avrupalı tarafından Yunanca (dikkatsiz) olarak algılansa da aynı zamanda “patron” anlamında Arapça kökenli de olabilir. Dahası, Rus isim kitabındaki isimlerin çoğu kısaltılmış biçimde ödünç alınmıştır.
Aşağıda Karaçaylar arasında kullanılan popüler ve nadir kadın isimlerinin bir listesi bulunmaktadır.
Müslüman bir ailede doğan bir çocuğa veya Müslüman olan bir kişiye isim seçerken bu olaya çok dikkat edilmelidir. Çoğu zaman Müslüman ismi seçerken çocuğun ait olduğu sosyal sınıfı dikkate almak önemlidir.
Diğer dinlerde olduğu gibi İslam'da da çeşitli akımlar vardır. Bir çocuk için Müslüman ismi seçerken, şu veya bu hareketle olan ilişki dikkate alınır. Örneğin Şiiler çocuklarına nadiren Osman veya Ömer ve Ebu Bekir isimlerini verirler, çünkü eski zamanlarda bu, Hz. Muhammed'den sonra iktidarı gasp eden halifelerin adıydı. Sünniler, kural olarak, erkek çocukları için Naki, Kazım ve Javat gibi Müslüman isimlerini kullanmazlar - Sünniler arasında şereflendirilmeyen Şii imamların isimleri.
Çocuğun güzel ve güzel bir isme sahip olması çok önemlidir. Müslümanlar, doğru anlam taşıyan isimlerin kişiye bereket getirebileceğine ve onu her türlü sıkıntıdan koruyacağına inanırlar. Peygamber Muhammed ayrıca tüm inananları güzel Müslüman isimleri seçmeye çağırmıştır; çünkü "Kıyamet gününde kendi isimleriniz ve babalarınızın isimleriyle anılacaksınız."
Erkek çocuklar için en yaygın Arapça isimler peygamber isimlerinin yanı sıra Allah'ın çeşitli isimleri ve tarihi isimlerdir. İslam'da erkek çocuklar için Müslüman isimleri seçerken çeşitli kurallar geçerlidir. Mesela çocuğa Allah'ın yüz isminden biri denilmez, önüne "abd" - "köle" ön eki eklenir. Bu isme sahip çocuğun bizzat Allah tarafından korunacağına inanılır. Bu tür isimler Abdurrahim, Abdul vb. İsimleri içerir. Oğlanlara sıklıkla peygamberlerin ve meleklerin isimleri de verilir - Muhammed, Ahmed, İbrahim ve diğerleri. Çocuğun adını taşıyan melek onun hamisi olur.
Bir çocuğa büyük insanlardan birinin adını vermek iyi bir işaret olarak kabul edilir. Büyük halifeler, imamlar, salih insanlar veya sadece seçkin atalar tarafından taşınan Müslüman isimleri arasından seçim yapabilirsiniz. Müslümanlar çoğu zaman ashabının takma isimlerini isim olarak seçerler ve tercüme edildiğinde mükemmel anlamlar taşırlar. Yani El-Faruk ismi “hakkı batıldan ayıran” anlamına gelir. Her ne kadar din bunu teşvik etmese de, yine de bir erkek çocuğa genellikle çeşitli anlamları birleştiren çifte bir Müslüman adı verilir.
Modern Müslüman isimlerinin kökleri antik çağlara, İslam'ın ortaya çıkışına kadar uzanmaktadır. Çoğunluğu Arapça kökenli olmakla birlikte Türkçe, Farsça ve İran kökenli isimler de bulmak mümkündür. Örneğin Ahmed Türk kökenlidir ve “şanlı” veya “en şanlı” olarak tercüme edilir.
Çocuğunuza isim vermeden önce mutlaka tarihi ve dini önemini öğrenmelisiniz. Aşağıda erkek çocuklar için Müslüman isimlerinin bir listesini ve anlamlarını görebilirsiniz.
Kızlar için Müslüman isimleri sadece İslami ailelerde değil aynı zamanda Batı toplumunun temsilcileri arasında da popülerdir. Eşsiz sesleri ve derin sembolizmleri kimseyi kayıtsız bırakmıyor. Kızlar için en güzel Müslüman isimleri Arapça'dan geliyor. Bunların arasında Türk, Fars ve İran kökenli olanlar da var. Adil olmak gerekirse, modern İslam toplumunda kadın isminin etimolojisinin eskisi kadar önemli olmadığını belirtmekte fayda var. Ses gibi bir faktöre çok daha fazla önem verilmektedir. Müslüman geleneklerine göre modern bir kızın adı güzel ve melodik olmalıdır. Hassasiyet, kadınlık ve çekicilik taşımalıdır. Bu, gelecekteki kocanın yalnızca kızın güzelliğinden değil, aynı zamanda onun ahenkli isminden de keyif almasını sağlayacaktır.
Kızlar için Müslüman isimlerinin anlamı
Kızlar için Müslüman isimlerinin anlamı, seslerinden daha az önemli bir rol oynamaz. Hassasiyet, nezaket, kadınlık, şefkat, cömertlik vb. Özelliklerle ilişkilendirilmelidir. Anlamı soyut olan kızlar için güzel Müslüman isimleri günümüzde çok popüler. Ayrıca ebeveynler kızlarına genellikle Hz. Muhammed'in eşlerinin ve kızlarının adını verir.
Pek çok çağdaş, kızlar için şanslı Müslüman isimlerini aya göre seçiyor. Bebeğin doğum tarihinin kaderi üzerinde büyük etkisi olduğuna inanıyorlar. Bunu göz önünde bulundurarak ebeveynler, ismin kızın kişisel burcuna uygunluğunu hesaplayarak kızlarına en uygun geleceği sağlama fırsatına sahip olurlar.
Kızlar için en güzel Müslüman isimleri
- Alsou. Rusçaya çevrildiğinde “pembe yüzlü” anlamına geliyor
- Alfia. Müslüman kız ismi anlamı = "arkadaş canlısı"
- Amira. Arapça "prenses"/"prenses" kelimesinden
- Emine. Bir kıza verilen Müslüman adı = “dürüst” / “sadık”
- Varda. Arapçadan tercüme edildiğinde "gül" anlamına gelir
- Gülnara. "Nar çiçeği" olarak yorumlanır
- Zulfiya. "Güzel" anlamına gelen Müslüman kız ismi
- Ilnara. “Il” = “vatan” ve Nar” = “alev” kelimelerinden türetilmiştir.
- Leila. Bir kıza verilen Müslüman ismi, "gece" anlamına gelir
- Maram. Arapça "özlem"den
- Muhja. Rusçaya çevrildiğinde “ruh” anlamına gelir
- Nadira. "Nadir" anlamına gelen bir isim
- Rashida. “Doğru yola giden” olarak yorumlanır
- Halime. "Hasta" anlamına gelen Müslüman kız ismi
Kuran'dan kızlar için Müslüman isimleri
Son zamanlarda İslam'ı kabul eden ailelerde, kızlar için Kuran'daki Müslüman isimlerine ilgi arttı. Bu kadar çok isim yok. Kutsal kitaptaki kadınlardan sadece Meryem anılmaktadır. Diğer tüm isimler kutsal metinlerden alınan anlamlara sahip çeşitli kelimelerin türevleridir. Örneğin Aya = “işaret”, Burşa = “müjde”, Huda = “doğru yol” vb.
İlk doğanlara büyükbabalar tarafından isim verilir; geri kalan erkek bebekler ise isimlerini genellikle ailenin diğer değerli erkeklerinden alır. Karaçay erkek çocuklarının isimleri genellikle ailede mevcut isimleri tekrarlamıyor.
Kadın ve erkek Karaçay isimlerinde vurgu her zaman kelimenin sonundadır. Rus geleneğinden gelen bazı isimlerde bu kurala uyulmuyor. Karaçay-Balkar dilinin farklı lehçelerinde bazı isimler farklılık gösterebilir: Gyurgyokya/Giroka, Khabizh/Khabich vb.
Karaçay-Balkar erkek isimleri
Karaçaylılar İslam'a geçmiş olsalar da, bazı isimler önceki dünya görüşünün anısını korudu; örneğin, çoğu Türk halkı arasındaki yüce tanrının adı olan Teirikul - Teyri (Tengri) bileşeni.
Birçok halk gibi, Kabardey-Balkarlar da başlangıçta bir görünüm veya karakter özelliğiyle ilişkili isimler oluşturdular, örneğin Kyaplan (Kaplan - kaplan), Ainu (ayı). Zamanla daha karmaşık isimler oluşmaya başladı - Bekbolat (güçlü çelik), Zalimkhan (korkusuz hükümdar), Qanshao (kan düşmanı, rakip veya erkek han). Aynı zamanda, karmaşık yapıların unsurları kültürde bağımsız basit isimler olarak kaldı: Karabatyr - siyah adam, Kara - siyah, Batyr - aferin.
Popüler Karaçay erkek isimlerinin en eski katmanlarından birinin kaynağı folklordur ve öncelikle Kuzey Kafkasya'daki çoğu etnik grup için ortak olan ancak olay örgüsü ve kahramanların isimlendirilmesinde farklılık gösteren Nart destanıdır. Karaçay-Malkar versiyonunda bunlar Sosruk, Alaugan vb.'dir.
İslam halklarının erkek isimleri
Geleneksel olarak İslam'ı kabul eden halklar arasında en popüler isim Allah'ın son peygamberidir. Karaçaylılar arasında Mahmut ve Muhammat olmak üzere iki biçimde yayıldı. Bu Arapça kökenin yanı sıra Abdulkerim (Cömertlerin kulu), Barak (mübarek), Muhtar (seçilmiş), Müslim (Allah'a teslim olan) ve daha birçok güzel Karaçay erkek ismi vardır.
İslam, Araplar tarafından işlenen bir biçimde Karaçaylar arasında yayılan birçok Yahudi ismini benimsedi: Daniyal (Daniel - Tanrım hakimdir), Zhabrail (Cebrail/Cebrail - Tanrı'nın gücü), İshak (Yitzhak - gülecek), vesaire.
Farsça'dan alınanlar daha nadirdir, ancak aynı zamanda da mevcuttur; örneğin, kelimenin tam anlamıyla "yeni gün" anlamına gelen Nevruz - İran'da baharda kutlanan Yeni Yıl tatilinin adı.
Karaçaylar arasında Hıristiyan erkek isimleri
XIV-XVIII yüzyıllarda İslam neredeyse tamamen Hıristiyan isimlerinin yerini aldı ve yalnızca küçük izler bıraktı, örneğin Gurge (Γεώργιος / Georgios - çiftçi). Kuzey Kafkasya'nın Rusya İmparatorluğu'na girmesiyle birlikte Karaçaylar, Rus isim kitabından isimler almaya başladı, ancak erkekler arasında kadınlar arasındaki kadar popülerlik kazanamadılar, bu nedenle çoğunluk bugün hala yabancı olarak algılanıyor. Daha sonra alınan bu ödünç almaların bazıları kısa bir biçim alabilir; örneğin, Vladimir - Volodya/Vova, Alexander - Sasha, vb.
Aşağıda nadir ve popüler Karaçay erkek isimlerinin bir listesi bulunmaktadır.
Herhangi bir dilde olumlu anlamı olan her isim Müslüman sayılır.
Bir çocuğun doğumuyla ilgili ritüelleri okuyun.
Azamat(Arapça) - şövalye, kahraman, kahraman.
Azat(kişisel) - ücretsiz.
Aziz(Arapça) - harika, çok saygın, canım; güçlü, güçlü. Yüce Allah'ın isimlerinden biri.
Aynur(Tatar-Arapça) - ay ışığı.
Airat(Arapça veya Moğolca) - şaşırtıcı anlamına gelen Arapça Khairat adından; Moğolca "sevgili, sevgili" anlamına gelen Khairat'tan geliyor.
Ekrem(Arapça) - En cömert, şerefli, saygılı, asil, iyi huylu.
Alaskar, Aliaskar(Arapça) - büyük savaşçı. İsim iki bağımsız isimden oluşuyor: Ali - büyük, güçlü, kudretli, cesur ve Askar - savaşçı, asker.
Ali(Arapça) - uzun, yüce.
Alim(Arapça) - bilim adamı, bilgili, bilgili, bilgili.
Albert(Eski Almanca) - asil parlaklık.
Alfinur(Arapça) - “bin kat ışık” olarak çevrilebilir.
Haman(Arapça) - sağlıklı, güçlü.
Amanullah(Arapça) - Sağlığın sahibi Yüce Allah'ın lütfuyla.
Amin(Arapça) - sadık, güvenilir, doğrudan, doğru, dürüst; koruyor, koruyor. Hz.Muhammed'in isimlerinden biri (Yüce Allah onu kutsasın ve selamlasın).
Emir(Arapça) - hükümdar, lider, başkan; emir vermek, talimat vermek.
Amirhan(Emirhan) (Türk-Arapça) - ana lider.
Enes(Arapça) - neşeli, hoş, iyi huylu.
Enver(Anver) (Arapça) - en hafif, en parlak (eğer vurgu ilk sesli harfe düşerse); Çok ışık yayan kişi (vurgu ikinci sesli harf üzerindeyse “nur” kelimesinin çoğulu hafiftir). En doğru telaffuz Anvar'dır.
Anzor- Arapçadan en uygun şekilde tercüme edilebilir; en ileri görüşlü; en çok önemseyen. Bu ismin Arapçadan gelmemiş olması muhtemeldir.
Ensar(Arapça) - yardımcılar, destekçiler, yol arkadaşları.
Arsen(Yunanca) - cesur, korkusuz; İnsan .
Arslan(Türk.) - aslan.
Arthur(Kelt) - güçlü ayı; iri yapılı, güçlü bir adam.
Esad(Arapça) - aslan.
Asaf(Arapça) - iyi niteliklere sahip olmak. rüya gibi, düşünceli.
Afzal(Arapça) - en iyisi, saygıdeğer, derinden saygı duyulan, layık.
Ahmed(Ahmet) (Arapça) - övgüye değer, övülen. Hz.Muhammed'in isimlerinden biri.
Eyüp(Ayüp) (eski İbranice) - tövbe eden; yemin etmek (söz vermek). Allah'ın peygamberlerinden birinin adı.
Ayaz(Eski Türkçe) - bulutsuz, açık güneşli bir gün; akıllı, çabuk kavrayan, anlayışlı, akıllı. Çocuğa böyle bir isim vererek hayatının parlak, sorunsuz ve sıkıntısız olmasını istiyorlardı.
Bagautdin(Arapça) - imanın ışıltısı.
Bağdat(İran.) - Yüce Allah'tan bir hediye, bir hediye.
Bedrettin(Bedreddin) (Arapça) - dinin “dolunayı”. Anne-baba bu ismi vererek, tıpkı dolunayın dünyayı aydınlatması gibi, çocuğuna da iman ışığı “yaymasını” istemiştir.
Bekir(Arapça) - erkenci, hızlı büyüyen.
Baki(Arapça) - ebedi. Genellikle bir ismin bileşeni olarak kullanılan Yüce Allah'ın 99 isminden biri, örneğin: Abdulbaki (ebedi Rabbin kulu).
Batu(Batu) (Mong.) - değerli taş; güçlü, sağlıklı, güvenilir.
Bahtiyar(Arapça, Farsça) - mutlu.
Beşar(Arapça) - kişi.
Beşir(Arapça) - sevinç habercisi.
Borhan(Borkhanetdin) (Arapça) - kanıt, gerçek, dürüstlük, güvenilirlik.
Bulat(Bolat, Polat) - (Arapça) çok güçlü; (Türk) çelik. Bulat, Şam'da yapılan en iyi kılıca verilen isimdi.
Vezir(Arapça) - bakan, vezir - en yüksek mevki sahibi.
Vaiz(Arapça) - talimat vermek, açıklamak, konuşmak; konuşmacı.
Vekil(Arapça) - büyükelçi; güvenilir, yetkili; milletvekili; koruyucu, patron.
Vefa(Arapça) - dürüst, sözünü tutar.
Veli(Arapça) - yakın, canım; patron, koruyucu; sahibi, sahibi. aziz.
Wildan(Arapça, dini) - oğullar (çoğul); cennetin hizmetkarı.
Gazi(Arapça) - kampanya yapmak, geçit töreni yapmak; hevesli; savaşçı.
Galip(Arapça) - kazanan.
Gani(Arapça) - zengin, anlatılmamış servetin sahibi. Yüce Allah'ın isimlerinden biri.
Gafur(Gaffar) (Arapça) - bağışlayıcı, merhametli. Yüce Allah'ın isimlerinden biri.
Gayaz(Arapça) - asistan, yardım eden.
Gaillard(Arapça) - cesur, cesur, cesur, kararlı.
Gayalar(Arapça) - kurtarıcı, yardımcı.
Gufran(Arapça) - bağışlayıcı.
Dalil(Arapça) - doğru, doğru, doğru; iletken (yol gösteren).
Damir- (Arap) vicdan, akıl; “zamanlayıcı-dimer”in (Türkik) türevi - demir; kalıcı
Danil(Danyal) (İbranice - Arapça) - Tanrı'nın bir hediyesi, Tanrı'ya yakın bir kişi; Tanrı benim yargıcımdır.
Daniler(kişisel) - bilgi, bilim.
Danif(Arapça) - güneşin batışı.
Daniyaz(Arapça-Farsça) - arzu, ihtiyaç, ihtiyaç, ihtiyaç.
Danyar(kişisel) - akıllı, ihtiyatlı, mantıklı.
Daujan(Türk) - cömert.
Daulat(Davlet) - zenginlik, ülke; mutluluk.
Davut(Davud) (Arapça) - sevgili, sevimli.
Dahi(pers.) - büyük bilgi sahibi, öngörü sahibi, büyük yazar.
Dayan(Arapça) - yapılanın ödülü, büyük hakim. Yüce Allah'ın isimlerinden biri.
Jambulat- Bulat (Arapça) - çok güçlü; Jan (Türk) - ruh.
Cemil(Arapça) - güzel.
Diliyar(pers.) - samimi, içten; yorgan.
Dindar(Farsça-Arapça) - Tanrı'dan çok korkan.
Jamal(Arapça) - deve (bu hayvanın doğasında bulunan dayanıklılık ve çalışkanlığı ifade eder).
Cevdat(Arapça) - üstün, kusursuz, kusursuz, kusursuz; cömert, yüce gönüllü.
Toplamak(Arapça) - güçlü, güçlü, dayanıklı.
Zayed(Arapça) - büyüyor.
Zakaria(Eski İbranice - Arapça) - Yüce Olan'ı hatırlamak; gerçek bir adam.
Zeki(Arapça) - akıllı, bilge, yetenekli; temiz, düz.
Zakir(Arapça) - hatırlamak, hatırlamak; Allah'ı övmek.
Zalim- "zalim" kelimesi (vurgu ilk heceye düşer) Arapça'dan "haksız, zalim" olarak çevrilmiştir. Ama “zalim” (vurgu ikinci hecededir) devekuşu gibidir; ezilen, kırılan.
Zamil(Arapça) - arkadaş, yoldaş, meslektaş.
Zamin(pers.) - toprak, kurucu, ata.
Zarif(Arapça) - şefkatli, çekici, sofistike, güzel; iyi konuşulan; becerikli, esprili.
Zafar(Zufar) (Arapça) - hedefe ulaşan kazanan.
Zahid(Arapça) - dindar, mütevazı, Sufi, münzevi.
Zinnat(Arapça) - dekorasyon, muhteşem, zarif, güzel, iyi.
Zinnur(Arapça) - hafif, ışıltılı, aydınlatıcı.
Ziya(Arapça) - ışık, bilginin ışığı.
Ziyad(Arapça) - Büyüyen, artan, olgunlaşan.
Zobit(Dobit) (Arapça) - memur; kural, sistem, düzen, kontrol.
Zübeyr(Arapça) - güçlü, akıllı.
Sülfat(Arapça) - kıvırcık; sevgi dolu.
Zülfir(Arapça) - üstün, üstün; kıvırcık saçlı adam.
İbrahim(İbrahim, İbrahim)(Eski İbranice - Arapça) - ulusların babası. Aynı ismin farklı sesleri var: Müslüman çevrede İbrahim, Yahudi ve Hıristiyan çevrede ise İbrahim kullanılıyor.
İdris(Arapça) - çalışkan, öğrenci, çalışkan. Yüceler Yücesi'nin peygamberlerinden birinin adı.
İkram(Arapça) - saygı, hürmet.
Ilgiz(Türk-Farsça) - gezgin, gezgin.
İldan(Türk-Tatar-Farsça) - vatanı yüceltmek.
İldar(Tatar-Farsça) - bir vatana, lidere, devletin sahibine sahip olmak.
Ildus(Tatar-Farsça) - vatanını sevmek.
Ilnar(Tatar-pers.) - vatanın ateşi, vatanın ışığı.
İlnur(Tatar-Arapça) - vatanın ışığı, vatan.
Ilsaf(Tatar-Arapça) - “il” (“vatan”) ve “saf” (“saf, asil”) birleşiminden.
İlham (Ilgam) (Arapça) - ilham veren, ilham veren.
İlyas(Eski İbranice - Arapça) - İlahi güç, mucize.
İman(Arapça) - inanç, kanaat, ibadet.
İnal(Eski Türkçe - Tatar) - prens, aristokrat; efendim, hükümdar.
İnar(Arapça-Tatar) - Emin ol, inan.
İnsan(Arapça) - kişi.
İnsaf(Arapça) - iyi huylu, mütevazı, vicdanlı.
Irek(Tatar) - özgür, bağımsız, bağımsız.
Irken (Irkin) (Tatar) - cömert, misafirperver, zengin.
İrfan(Arapça) - aydınlanmış, eğitimli, eğitimli.
İrşad(Arapça) - kılavuz, yol gösteren, işaret eden.
İskender (İskender)(eski Yunanca) - cesurları fethetmek.
İslâm(Arapça) - Yüce Allah'a itaatkar, ibadet eden.
İsmail (İsmail) (İbranice) - "Tanrı'nın kendisi duyar" ifadesinden türetilmiştir.
İsmetullah(Arapça) - “Tanrı'nın koruması altında.”
İsrafil(Arapça) - savaşçı, savaşçı. Kıyamet gününü müjdeleyen meleğin adı.
İshak(Eski İbranice - Arapça) - neşeli, neşeli. Peygamberlerden birinin adı.
İhlas(Arapça) - samimi, samimi, özverili.
İhsan(Arapça) - nazik, iyi, merhamet gösteren, yardım eden.
İkhtiram(Arapça) - saygılı, saygılı.
Yoldız (Yıldız) (Tatar) - yıldız, parlak, yıldız gibi parlak.
Yosyf (Yusuf) (İbranice - Arapça) - güzelliğin sahibi. Peygamberlerden birinin adı.
Kavi(Arapça) - güçlü, güçlü, kudretli. Yüce Allah'ın isimlerinden biri.
Kavim(Arapça) - doğrudan, dürüst, doğru.
Kadir(Arapça) - güçlü. Yüce Allah'ın isimlerinden biri.
Kazım(Arapça) - sabırlı, dengeli.
Kamal (Kamil) (Arapça) - dolu, olgun; mükemmelliğe getirildi.
Kamran(pers.) - güçlü, güçlü, güçlü, mutlu.
Kari(Arapça) - Kur'an'ı bilen bir okuyucu, bir hafız.
Karayip (Karibullah) (Arapça) - yakın bir arkadaş (Allah'a yakın bir kişi).
Kerim(Arapça) - cömert, saygı duyulan, kutsal.
Kasım (Kasım, Kasım) (Arapça) - bölen, dağıtan, adil.
Kausar (Kyavşar) (Arapça) - Cennette akan bir nehrin adı; bolluk içinde yaşamak.
kafil(Arapça) - geri dönüyor.
Kaharman(kişisel) - kahraman, kahraman.
Kahir(Arapça) - kazanan.
Kahhar(Arapça) - güce sahip olmak. Yüce Allah'ın isimlerinden biri.
Kaşşaf(Arapça) - açığa vurmak, açığa vurmak (iyi olan her şey).
Kayyum(Arapça) - ebedi, güvenilir, sürekli. Yüce Allah'ın isimlerinden biri.
Kiram(Arapça) - cömert, asil, samimi, samimi.
Kudrat(Arapça) - güç; her şeyin üstesinden gelebilecek bir kişi.
Kurban(Arapça) - Yüce Allah uğruna kendini feda etmek, esirgememek.
Kutduş(Arapça) - saygı duyulan, saygı duyulan.
Kyyam(Arapça) - dirildi, dirildi.
Kamal(Arapça) - elde edildi, olgunlaştı.
Latif (Latif) (Arapça) - açık, merhametli; neşeli, esprili.
Lokman (Lokman) (Arapça) - bakmak, önemsemek.
Lütfulla(Arapça) - Tanrı'nın lütfu, O'nun armağanı.
Labib(Arapça) - akıllı, iyi huylu.
Lyaziz(Arapça) - tatlı, lezzetli.
Maksud(Arapça) - aranan, arzu edilen; hedef; anlam, anlam.
Malik(Arapça) - sahip, lider, kral.
Mansur(Arap) - muzaffer, zaferde muzaffer.
Marat Fransız Devrimi'nin liderlerinden Jean-Paul Marat'ın (1747-1793) onuruna 30'lu yıllardan sonra Tatarlar arasında ortaya çıkan yeni bir isimdir.
Masgood(Arapça) - mutlu.
Mehdi(Arapça) - doğru yolda yürümek.
Mahmud(Arapça) - övüldü, saygı duyuldu.
Minniyar(Arapça-Farsça) - iyilik yapan yardımcı, arkadaş, yoldaş.
Mirza(Arapça-Farsça) - lord, asilzade.
Mihman(kişisel) - misafir.
Mübin(Arapça) - Gerçek ile yalanı ayırt edebilen, açık.
Muzaffer(Arapça) - muzaffer savaşçı.
Mukaddes(Arapça) - kutsal, saf.
Mukim(Arapça) - düzeltici; bina; kurulması; performans; yaşamak, ikamet etmek.
Münir(Arapça) - aydınlatıcı, ışık saçan.
Murad(Arapça) - arzu, amaç; arzu edilen bir şey; niyet.
Murtaza(Arapça) - seçilmiş, seçkin, sevilen.
Musa (Musa) - (eski Mısır) oğul, çocuk; (Yunanca) sudan çıkarılan.
Müslüman(Arapça) - Müslüman; Yaradan'a itaatkar.
mustafa(Arapça) - eşit, üstün, en iyi.
Muhammed(Arapça) - “Muhammed” ismi “övülen, övülen” olarak çevrilmiştir. “Ha-mi-da” yani “övmek, övmek, teşekkür etmek” fiilinden gelir.
Muhsin(Arapça) - iyilik yapmak, yardım etmek.
Muhtar(Arapça) - seçilmiş olan; seçme özgürlüğüne sahip olmak.
Nebi(Arapça) - peygamber.
Nadir(Arapça) - nadir.
Nazar(Arapça) - bu isim “uzak görüşlü” ve “bak” olarak tercüme edilebilir; “olayın iyi tarafından bakmak”; “yemin (söz verilen)”; "Rab'be adandı."
Nazım(Arapça) - inşa etmek, düzene koymak, toplamak.
Nazif(Arapça) - temiz, düz, sağlıklı.
Çivi(Arapça) - alıcı; hediye, hediye; fayda, fayda.
Neriman(Eski Farsça) - güçlü, dayanıklı, güçlü.
Nugman(Arapça) - merhametli, iyiliksever, merhametli.
Nur(Arapça) - hafif, parlak.
Nuriman(Arapça) - iman ışığı.
Ravil(İbranice) - genç, genç adam; bahar güneşi; gezgin.
Radik(Yunanca) - güneş ışını.
Rais(Arapça) - lider, baş.
Ryan(Arapça) - Dünya meskeninde zorunlu oruç tutanların kıyamet gününde girecekleri cennet kapılarının adı.
Ramazan (Ramazan) (Arapça) - Müslüman takviminin 9. ayının adı, Kutsal Perhiz ayı. Bu isim genellikle bu ayda doğan çocuklara verilir.
Ramiz(Arapça) - iyiliği simgeleyen bir işaret.
Ramil- büyülü, büyüleyici.
Rasim(Arapça) - hızlandırılmış adım, hareket, hızlı hareket.
Resul(Arapça) - haberci; büyükelçi; haberci; havari; öncü.
Rauf(Arapça) - merhametli, sempatik, şefkatli. Yüce Allah'ın isimlerinden biri.
Raphael(İbranice) - Yüce tarafından iyileştirildi. Tevrat'ta - meleklerden birinin adı (Raphael).
Refik(Arapça) - arkadaş, yoldaş, yol arkadaşı; yumuşak kalpli.
Rahim(Arapça) - merhametli, iyi kalpli. Yüce Allah'ın isimlerinden biri.
Rahman(Arapça) - merhametli, merhametli, bağışlayıcı. Yüce Allah'ın isimlerinden biri.
Reşad(Arapça) - vurgu ilk hecede olduğunda, isim “bilinçli, ihtiyatlı” olarak çevrilir; "yetişkin"; Vurgu ikinci hecede olduğunda "doğru yolda yürümek" - "bilinç, bilinç"; “sağlık, sağduyu”; "Sağ".
Raşid(Arapça) - doğru yolda yürümek.
Kamış(Arapça) - memnuniyet; anlaşma; iyilik, iyilik.
Rinat(enlem.) - yenilendi, yeniden doğdu.
Rıfat(Arapça) - yüksek mevki, asalet.
Rıfkat(Arapça) - mübarek.
Ruzil(kişisel) - mutlu.
Ruslan(Eski Türkçe - Tatar) - Arslan'ın bir türevi.
Rüstem- güçlü bir vücuda sahip, çok iri bir adam. Eski İran folklorunda - bir kahraman, bir insan efsanesi.
Ruşan (Rauşan) (pers.) - ışık, ışık yayan.
Sabir(Arapça) - sabırlı.
Sabit(Arapça) - güçlü, dürüst, sözünü tutan.
Aloe(Arapça) - çok sabırlı. Yüce Allah'ın isimlerinden biri.
Sadik(Arapça) - dürüst, samimi; Arkadaş.
Söz konusu(Arapça) - efendim, asilzade.
Salavat(Arapça) - övgü; nimet.
Salman(Arapça) - sağlıklı, kedersiz.
Salah(Arapça) - faydalı, gerekli; takva sahibi, Allah'tan korkan.
Samat(Arapça) - ebedi; süpervizör. Yüce Allah'ın isimlerinden biri.
Samir(Arapça) - muhatap, hikaye anlatıcısı.
Serdar(pers.) - başkomutan, lider.
Sattar(Arapça) - bağışlayan, koruyan. Yüce Allah'ın isimlerinden biri.
Safa(Arapça) - saf, samimi.
Süleyman (Süleyman) - sağlık ve refah içinde yaşamak.
Sultan(Arapça) - kral, devlet başkanı.
Süfyan(Arapça) - özel isim.
Tebriş(Arapça) - miras, zenginlik; gurur, büyüklük.
Tevfik (Taufik, Tofik(Arapça) - nimet; anlaşma, pasifleştirme; başarı, şans, mutluluk.
Tair(Arapça) - uçmak, süzülmek.
Çok (Etiketler) - başlangıçta "Tagi", Arapça'dan tercüme edilen "dindar, dindar" anlamına gelen "Böyle" gibi geliyordu.
Talgat (Talat) - görünüm, yüz; güzellik, çekicilik, zarafet.
Tahir(Arapça) - saf, günahsız.
Zamanlayıcı (Timur) (Türk.) - demir, dayanıklı. Eski zamanlarda, bir ailede fiziksel olarak zayıf çocuklar doğduğunda, sonraki çocuğa Zamanlayıcı adı verilirdi ve bu adın içine sağlığı, hastalığa ve yaşamın zorluklarına karşı direnci için bir dua eklenirdi.
Ömer(Arapça) - hayat, yaşamak. Bu isim çocuğun ömrünün uzun olması ümidiyle verilmiştir; ikinci salih halifenin adı.
Ümit (Umid) (Arapça) - beklenen, arzu edilen; rüya.
Fazıl(Arapça) - eğitimli, yetenekli.
Faiz(Arapça) - amacına ulaşan kazanan.
Faik(Arapça) - üstün; mükemmel, mükemmel, muhteşem; bilinçli.
Hata- iyi bir işaret veren, ki bu iyi bir alamettir.
Farid(Arapça) - eşsiz, benzersiz.
Faruk(Arapça) - iyiyi kötüden ayırt edebilme.
Fettah (Fattahetdin) (Arapça) - Mutluluğun kapılarını açan, kazanan; iman kapılarını açar. Yüce Allah'ın isimlerinden biri.
Fatıh(Arapça) - başlangıç seviyesi; kazanan.
Fayaz(Arapça) - zengin, cömert.
Fuad(Arapça) - kalp; akıl.
Fyaniler(pers.) - aydınlatan bir deniz feneri.
Habib(Arapça) - sevgili; evcil hayvan; Arkadaş; canım, sevgili.
Haydar- aslan
Hayrettin(Arapça) - Yüce Olan'a ibadet etmenin en iyisi.
Hakim(Arapça) - bilge, eğitimli, bilim adamı.
Khalik(Arapça) - canlandırıcı, aydınlatıcı. Yüce Allah'ın isimlerinden biri.
Halil(Arapça) - yakın arkadaş; dürüst.
Halim(Arapça) - yumuşak, sabırlı. Yüce Allah'ın isimlerinden biri.
Hamzat (Hamza) (Arapça) - çevik, yanan.
Hamid(Arapça) - Övgüye değer, övülmeye değer.
Hammat(Arapça) - övmek.
Hanif(Arapça) - doğru, dürüst, gerçeğin aşığı.
Haris(Arapça) - koruyucu, savunucu.
Harun(Arapça) - inatçı, huzursuz, iradeli.
hasan(Arapça) - iyi, güzel.
Hafız(Arapça-Tatar) - Kur'an'ı ezbere bilir; kalıcı. Yüce Allah'ın isimlerinden biri.
Hızır (Hızır, Hızır) - Kur'an-ı Kerim, ana kişilerin peygamber Musa ve öğretmeni Hızır olduğu çeşitli tarihi olayları ayrıntılı olarak anlatır.
Hüseyin(Arapça) - güzel, iyi.
Cengiz(Mong.) - harika, güçlü, güçlü.
Şaizar (Şahizar) - büyük bir saf, yüksek kaliteli altın parçası.
Şakir(Arapça) - minnettar, sahip olduklarından memnun.
Şamil(Arapça) - evrensel, her şeyi kapsayan.
Şerif(Arapça) - saygıdeğer, cömert, onurlu.
Şevkat(Arapça) - güç, güç, el becerisi, büyüklük.
Şafi(Arapça) - şifa, şifa; inandırıcı.
Şahbulat- “şah” parçacığı Farsça dilinden olup “han, hükümdar, efendi” olarak çevrilmiştir. İsimlere eklendiğinde “çok iyi”, “en ilk”, “en büyük” anlamlarını verir. Bulat, "güçlü" anlamına gelen Arapça bir isimdir.
Şükran(Arapça) - minnettarım.
Şükran(Arapça) - zafer, şöhret; asalet; otorite, prestij.
Elvir(İspanyolca) - koruyucu, destekçi.
Elmir(OE) - iyi, güzel.
Emil(enlem.) - çalışkan, çalışkan.
Emir(Arapça) - baş, lider, patron.
Yunus- güvercin; Yunus, Kur'an-ı Kerim'de adı geçen salih adamlardan birinin adıdır.
Yawar(kişisel) - asistan.
Yakub (Yakup) (Eski İbranice – Arapça) - takipçi. Yüceler Yücesi'nin peygamberlerinden birinin adı.
Yamin(Arapça) - Gerçeğe tanıklık etmek, doğru.
Yaran(kişisel) - arkadaş, yakın kişi, asistan.
Yarulla(Farsça-Arapça) - O'nun emirlerine uyan bir Tanrı dostu.
Yasin(Arapça) - Kuran'ın 36. suresinin adı.
Yasir(Arapça) - küçük, hafif.
Yasemin(pers.) - yasemin çiçeği.
Yahya(Eski İbranice - Arapça) - ilham verici. Peygamberlerden birinin adı.
Sattar-Mullille G. Tatar isemnere ni soyli? [Tatar isimleri ne diyor?]. S.199.
Bakınız: Al-Feiruz'abadiy M. Al-kamus al-muhit [Arap dilinin açıklayıcı sözlüğü]. Beyrut: er-Risala, 1987. S. 1671.
Bu bölümler hakkında daha fazla bilgi için bkz.: Kur'an-ı Kerim, 18:65–82. Kur'an ayetlerinin kendisi, Musa peygamberin öğretmeninin Hızır (daha doğrusu Hızır) olduğundan bahsetmez. Tefsir bunu Hz. Muhammed'in sahih hadislerine atıfla öngörmektedir. Örneğin bakınız: Al-'Aini B. 'Umda al-qari sharh sahih al-bukhari. T. 2. S. 3–10.
Bakınız: Kur'an-ı Kerim, 21:87, 88.
