Tercihli danışman. Gaziler. Emekliler. Engelli insanlar. Çocuklar. Aile. Haberler

Malların alıcıya teslimi. KDV için olası seçenekler ve vergi riskleri. Tedarikçi ekipman tedarik etmeyi reddetti Mal sevkiyatları için teslimat sürelerinin koordinasyonu

Teslim süresi, satıcının sözleşmede belirtilen malı işlemin karşı tarafına teslim etmeyi taahhüt ettiği süredir. Satıcının hatası nedeniyle teslimatın zamanında yapılmaması durumunda iki seçenek vardır: sözleşmenin feshi veya ek süre belirlenmesi.

Teslim süresi: varlık, teslimat süresinin tanımı

Alıcı ile satıcı arasında akdedilen sözleşmenin temel şartı, teslimat tarihlerinin - işlemin konusunun mutabakata varılan adreslere taşınması gereken takvim tarihlerinin (bir veya daha fazla) belirtilmesidir.

Teslimat sürelerini belirlerken şunları dikkate almak gerekir:

Malların devri için özel süre;

Çeşitli partiler için teslimat tarihlerinin koordinasyonu;

Teslimat koşullarının belirlenmesi programın ilerisinde;

İşlemin nesnesinin teslim edilebileceği sürenin belirlenmesi.

Teslim süresi her zaman belirtilmez.

1. İşlemin şartlarına göre, malların sözleşmenin tüm süresi boyunca (belirli tarihler üzerinde anlaşmaya varılmadan) partiler halinde tedarik edilmesi gerekiyorsa, tedarikçi işlemin konusunu her ay eşit olarak yönlendirmeyi taahhüt eder.

2. Anlaşma şartları partiler halinde teslimat anlamına gelmiyorsa, Rusya Federasyonu Medeni Kanununun 457 ve 314. Maddeleri yürürlüğe girer. Alıcının teslimat talebinde bulunduğu günden itibaren malların yedi gün içinde teslim edilmesi gerektiğini şart koşuyorlar. Böyle bir talepte bulunuluncaya kadar tedarikçi yükümlülüklerini yerine getiremeyebilir. Teslim talebinin hiç ulaşmaması halinde satıcının kabulü talep etme hakkı vardır.

Teslimat süresi aşağıdaki kurallar dikkate alınarak belirlenir:

1. Belirli bir tarihin belirtilmesi - yükümlülüklerin yerine getirilmesi gereken an. Kural şu ​​şekilde uygulanır:

Tedarikçinin işlemin konusunu teslim etmesi gereken belirli bir günün belirlenmesi;

Belirli bir güne kadar süreyi belirtir. Teslimat süresi, sözleşmede belirtilen tarihten önceki gün sona erecektir;

En geç belirli bir tarihten sonra. Sözleşmede belirtilen gün teslimatın yapılabileceği son gündür.

2. Meydana gelmesi kaçınılmaz olan sabit bir olayı belirtmek. “Kaçınılmaz” kategorisi, katılımcıların hiçbir şekilde etkileyemeyeceği tüm olayları içerir. Örneğin teslimat, ekim sezonunun başlangıç ​​tarihine "bağlantılı" olabilir.

3. Malın teslim edilebileceği sürenin belirlenmesi. Bu teslimat seçeneği gerekirse müzakere edilir:

Herhangi bir olay (tarih) için malların teslimi;

Malların teslim edileceği günü seçme olanağına sahip olacak tedarikçi için uygun koşulların yaratılması.

Böyle bir anlaşma ile sürenin geri sayımı, sözleşmede belirtilen günü takip eden günden itibaren başlar. Bu süre gün, hafta, ay vb. olarak hesaplanabilir.

Taraflar, yükümlülüklerin yerine getirilmesi için ölçülen bir zaman aralığı belirler. Bu an belirlenebilir:

Belirli bir günde;

Sözleşmede öngörülen belirli bir olayın gerçekleşmesi;

Karşı tarafın yükümlülüklerini yerine getirmesi.

Teslim süresi: kurallar, koşullar, tarafların sorumlulukları


Malları partiler halinde aktarırken teslimat süresi, aşağıdaki koşullar dikkate alınarak ayrıca kararlaştırılmalıdır.
:

Malın transfer edileceği aşamalar;

Her bir parti için ürün çeşitliliğini, hacmini, ürün tipini ve teslimat süresini gösteren teslimat programı.

Teslimat süresi görüşülürken malların erken teslimatı konusunda anlaşmaya varılabilir. Ancak burada aşağıdaki kurallar geçerlidir :

Alıcının rızası olmadan malların planlanandan önce teslim edilmesi yasaktır;

Alıcının rızası alınarak erken teslimat öngörülebilir, ancak bu durum satıcının önceden bildirimine tabidir.

Teslimat sürelerini belirlerken aşağıdaki formülasyonlar mümkündür:

1. "Mümkün olduğu kadar çabuk." İÇİNDE bu durumda Satıcı, alıcının malları kısa sürede teslim alması için gerekli tüm önlemleri almayı taahhüt eder.

2. “Hemen” - işlemin nesnesinin iki hafta içinde teslim edilmesi.

Sözleşmenin tarafları teslimat sürelerinin karşılanmasından sorumludur:

1. Teslimat sürelerinin ihlali, sözleşmenin feshedilmesine neden olabilir. Bu durumda alıcının yükümlülüklerini reddetme, yani mal bedelini ödememe imkânı vardır.

2. Erken teslimat(sözleşmede bu belirtilmemişse) alıcının ödeme yapmayı reddetmesine ve malları kabul etmesine olanak tanır.

3. Malların kararlaştırılan süre içerisinde alıcı tarafından teslim alınmaması, tedarikçinin yükümlülüklerini yerine getirmeyi reddetmesine veya mahkeme aracılığıyla ödeme talebini sunmasına olanak tanır.

4. Tedarikçinin malları teslim etmeye hazır olduğunu bildirmemesi, gecikme olarak değerlendirilebilir. Bu durumda alıcı işlemin konusunu kabul edebilir veya reddedebilir.

Herkesle güncel kalın önemli olaylar United Traders - abone olun

Malların alıcıya teslimi. Olası seçenekler ve KDV'ye ilişkin vergi riskleri.

Çoğu durumda, alıcının satıcıdan satın aldığı malların (ürünlerin) fiziksel olarak bir yerden başka bir yere taşınması gerekir. Satın alınan malların nakliyesinin (teslimatının) organizasyonuna ilişkin alıcı ile satıcı arasındaki ilişkinin şeması genellikle doğrudan satın alma ve satış veya teslimat sözleşmesinde belirtilir ve kural olarak aşağıdaki seçeneklere sahiptir:

1) malların teslimatı satıcı tarafından organize edilir ve buna ilişkin masraflar ürün bedeline dahil edilir;

2) malların teslimatı, alıcı tarafından masrafları kendisine ait olmak üzere, kendi kendine teslim alma esasına göre organize edilir;

3) malların teslimatı satıcı tarafından organize edilir ve buna ilişkin masraflar, mallardan ayrı olarak alıcı tarafından geri ödenir (ödenir).

İlk seçenekte tedarikçi, malın teslim maliyetini bu ürünün fiyatına dahil eder, yani ürün, başlangıçta tedarikçi tarafından belirli bir noktaya kadar teslim şartlarına göre satılır. Bu durumda, tedarikçinin teslimatı kendi başına veya üçüncü tarafların katılımıyla nasıl organize ettiği tam olarak önemli değildir. Teslimat malların fiyatına dahil olduğundan, böyle bir durumda tedarikçinin nakliye masrafları kendi maliyetinin bir parçasıdır. iş masrafları ve 44 “Satış giderleri” hesabına borç kaydedilir. Ve tedarikçi, gelirin bir parçası olarak şunu kabul eder: toplam tutar belirlenen fiyat esas alınarak hesaplanan malların satışından elde edilen gelirler.

Ürünlerin teslimat maliyetlerinin muhasebeleştirilmesi için bu şemayı kullanırken, KDV muhasebesi açısından vergi riskleri hem tedarikçi hem de mal alıcısı için dikkate alınmaz.

İkinci seçenekte satıcının asıl sorumluluğu, malı deposundan alıcıya (temsilcisine) aktarmak olup, malların taşınması ile ilgili tüm hususlar Alıcı tarafından bağımsız olarak kararlaştırılır ve satıcının yapacak bir işi yoktur. ulaşım ile.

Bu planı kullanırken, ilk seçenekte olduğu gibi, mal alıcısı için KDV'nin muhasebeleştirilmesinde herhangi bir vergi riski bulunmadığına inanıyoruz. Ve buna göre tedarikçinin hiçbir riski yoktur, çünkü bu seçenekte ürünlerin teslimatının organize edilmesine katılımı tamamen hariç tutulmuştur.

Teslimatı organize etmenin üçüncü seçeneği, tedarikçinin nakliye şirketi ile mal alıcısı arasında aracı olma rolünü içerir.

Tedarikçi her şeyi gerçekleştirir gerekli eylemler malların alıcıya teslimini organize etmek için, bu amaçlarla uzmanlaşmış bir nakliye organizasyonuyla anlaşır, lojistik hizmetlerin sağlanması vb. için bir anlaşma yapar, ancak nakliye hizmetlerinin maliyeti aslında alıcı tarafından geri ödenir (ödenir). Alıcı. Belirtilen işlevler Tedarikçinin ürünlerin nakliyesini organize etmesi, malların satışına ilişkin bir sözleşmede (karma sözleşme) yer alabilir veya teslimatın organizasyonu için ayrı bir sözleşmede (acentelik sözleşmesi) kararlaştırılabilir.

Bu seçenek aynı zamanda iki türe ayrılabilir:

1) Satıcı, Alıcı adına vekil olarak hareket ederek, uygun bir ücret karşılığında malların teslimatını organize eder;

2) Satıcı, Alıcı adına malların bedelsiz teslimini organize eder.

> İlk durumda Tedarikçi, aşağıdaki şemaya göre nakliye hizmetlerini Alıcıya yeniden faturalandırır.

Nakliye şirketi Tedarikçiye fatura düzenler. Tedarikçi de bu faturayı, işlemi satın alma defterine yansıtmadan, alınan faturaların günlüğüne yansıtır.

Daha sonra Tedarikçi kendi adına aşağıdaki biçimde yeniden fatura keser:

“Satıcı” ve “Adres” satırlarında nakliye şirketinin adı ve yasal adresi belirtilir

“Alıcı” satırı, malların Alıcısının adını ve yasal adresini gösterir.

Tedarikçi, belirtilen faturayı düzenlenen faturaların günlüğüne kaydedecektir. Belge satış defterine yansıtılmıyor.

Bu işlemler Tedarikçinin muhasebesine aşağıdaki şekilde yansıtılmaktadır:

D76.A K76.B - nakliye şirketi tarafından sağlanan hizmetler, Tedarikçinin 76 numaralı hesabın transit alt hesabındaki muhasebesine yansıtılır;

D76.B K76.A - Tedarikçi, malların Alıcısına yönelik hizmetleri yeniden talep etti;

"B" ve "C" alt hesapları nakit ödemelerle kapatılır.

"B" alt hesabının nakliye şirketi, "B" malların Alıcısı olduğu durumlarda, "A" Tedarikçinin muhasebesindeki 76 numaralı hesabın transit alt hesabıdır.

Alınan fatura ile yeniden gönderilen faturanın tarihleri ​​aynı olmalıdır.

Açıklanan muhasebe seçeneği, 26 Aralık 2011 tarih ve 1137 sayılı Rusya Federasyonu Hükümeti Kararnamesi ile onaylandı “Katma değer vergisi hesaplamalarında kullanılan belgelerin doldurulmasına (sürdürülmesine) ilişkin formlar ve kurallar hakkında”, buna göre, ne zaman fatura düzenlemek, komisyoncu (acente) mal (iş, hizmet) satın almak, mülkiyet hakları kendi adınıza satıcının tam veya kısaltılmış adını belirtin - bireysel bir girişimcinin kurucu belgelerine uygun olarak tüzel kişilik, soyadı, adı, soyadı;

Uygulanabilirlik bu siparişin Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi'nin 25 Mart 2013 tarih ve 153/13 sayılı kararında, buna göre mal (iş, hizmet) alımı için bir işlem yapan bir aracı tarafından faturaların düzenlenmesi sırasında onaylanmıştır. , müvekkilin menfaatine kendi adına mülkiyet hakları, müdür, tam veya kısaltılmış adı, adresi ve kimlik numaraları Alıcının kendisine ödediği katma değer vergisi tutarlarının vergi mükellefi olan satıcı.

> Şimdi, malların Tedarikçisinin teslimatı ne zaman organize ettiğini ve Alıcının tüm masraflarını herhangi bir ücret ödemeden geri ödediğini (tazmin ettiğini) düşünün.

Bu durumda belge akışı ve Tedarikçinin muhasebesine yansıması genellikle hizmetlerin yeniden satışı olarak yansıtılır. Yani:

Nakliye şirketi, Tedarikçiye, girdi KDV'sinin tahsisi ile satın alma defterine girilen bir fatura düzenler;

Tedarikçi, nakliye şirketinden bir fatura aldıktan sonra, kendi adına Alıcıya, sağlanan hizmetin satıcısı olduğunu belirten ve bunu tahakkuk eden KDV tahsisi ile Satış Defterine yansıtan bir fatura düzenler. .

Muhasebede bu işlemler genellikle şu şekilde yansıtılır:

Borç 91 Kredi 76 - nakliye şirketi tarafından Tedarikçiye sağlanan hizmetler

Borç 76 Kredi 91 - Tedarikçi tarafından Alıcıdan tahsil edilen hizmet giderleri

Bununla birlikte, bu planda Federal Vergi Hizmetinin, Alıcıya nakliye hizmetleri için kendisine sunulan mallardan kesinti uygulama hakkını tanımama riski vardır.

Rusya Federasyonu Maliye Bakanlığı 10.22.13 No. 03-07-09/44156 ve 02.06.13 No. 03-07-11/2568 tarihli yazılarında malların satıcı tarafından teslim alındığını belirtmektedir. peşin Alıcıdan nakliye hizmetlerine ilişkin masrafların geri ödenmesi olarak, aşağıdakiler dahil edilecektir: vergi matrahı Mal Satıcısından KDV için. Mal teslimat hizmetleri için taşıyıcı tarafından tahsil edilen KDV ise, malların Satıcısı tarafından genel olarak belirlenmiş şekilde kesintiye tabidir.

Gerçek şu ki, bu şemada Satıcı bir aracı değildir, çünkü hiçbir temel özellik yoktur. acentelik sözleşmesi(Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 1005. maddesinin 1. fıkrası). Rusya Federasyonu Maliye Bakanlığı, aktarılan tazminatı tedarik edilen malların ödenmesiyle ilişkilendirir. Bu, faturaya göre hizmet kendisine sağlandığı için nakliye şirketinin sunduğu KDV'yi yalnızca Satıcının düşebileceği anlamına gelir. Maliye Bakanlığı'nın görüşüne göre, hizmet nakliye şirketi tarafından başka bir tüzel kişiye sağlandığı için alıcının girdi KDV'sinin düşülmesini talep etme hakkı yoktur.

Bu yüzden:

Yukarıdakilerin tümünü özetlersek, mal alıcıları ve nakliye şirketleri ile ilişkiler yöntemini ve bu hizmetlerin muhasebeleştirilmesi prosedürünü seçerken, Şirket her teslimat yönteminin ve teslimat muhasebesi yönteminin olumlu ve olumsuz yönlerini değerlendirmelidir. maliyetler.

Bize göre ilk iki seçenek bakış açısından tamamen güvenlidir ve muhasebe ve KDV vergilendirmesi ve işlemlerin belgelenmesine ilişkin konular.

Üçüncü seçeneği kullanırken, anlaşmazlık riskini ortadan kaldırmak için vergi makamları Taşımacılık ilişkilerinin acentelik ilişkisi olarak nitelendirilebilmesi için;

Veya malların teslimatını organize etmek için ayrı bir acentelik sözleşmesi yapın;

Veya, mal tedarikine ilişkin sözleşmeye, acentenin ücretine ilişkin bilgiler de dahil olmak üzere, acentelik sözleşmesinin (karma sözleşme) temel şartlarını dahil edin.

Avakov S.V.

“Transit” ticarete genellikle satıcının malları alıcıya deposundan değil, doğrudan malların tedarikçisinden (üreticisinden) sattığı bir satış yöntemi denir. Satıcı, tedarikçiye karşı alıcı olarak hareket eder ve nihai alıcıya karşı satıcıdır. Yani "transit" satıcı, tedarikçiye yalnızca malları kime ve ne zaman göndermesi gerektiği konusunda talimat verir.

Hem "transit" satıcının hem de tedarikçinin faturaları ve faturaları doğru şekilde düzenlemesi gerekir. Aksi takdirde, müfettişler hem nihai alıcının hem de “transit” satıcının, mal alımına ilişkin masrafların muhasebeleştirilmesinin yanı sıra girdi KDV'sinin düşülmesini de reddedebilir.

“Transit” teslimatlar için fatura kesiyoruz

Sofya, Vidnoye

İlk defa “transit” satıcı olarak hareket ediyoruz. Alıcı, malları tedarikçimizin deposundan kendisi alır. Tedarikçi, malları alıcımıza devrettiği anda mülkiyet haklarını alırız. Ve aynı zamanda mülkiyeti alıcımıza devrediyoruz.
Ne bu ürünün teslim alınmasına, ne de piyasaya sürülmesine imza atamayacağımız ortaya çıktı.
Alıcıya TORG-12 faturasını nasıl düzenleyebiliriz ve daha sonra müfettişlerin işlemin gerçekçi olmadığı yönünde suçlamalar yapmaması için tedarikçinin faturası nasıl doldurulmalıdır? Peki faturalara ne yazmalı?

: Malları teslim almadığınız ve alıcınıza teslim etmediğiniz için, sözleşmeye veya sevk irsaliyesine alıcının üçüncü kişi olduğunu yazın. Daha sonra tedarikçinin kuruluşunuz için düzenleyeceği faturada şunları belirtecektir:

  • tedarikçi ve nakliyeci olarak kendiniz;
  • ödeyici olarak - kuruluşunuz, çünkü siz tedarikçinin alıcısısınız;
  • alıcı olarak - son alıcı.

Kuruluşunuzun ne gönderici ne de alıcı olması nedeniyle bu faturayı kesinlikle imzalamaması gerekmektedir. Alıcınızın da bunu imzalamasına gerek yoktur, çünkü sizden satın aldığı malları sizin satış fiyatlarınızdan (tedarikçiden mal satın aldığınız fiyatlarla değil) teslim alması gerekir.

Bu nedenle, mallar alıcıya gönderilmeden önce kuruluşunuzun tedarikçiye bir alıcı faturası sağlaması gerekir. Alıcınızın temsilcisinin imzalaması gereken yer burasıdır.

Hem tedarikçi hem de alıcı "her ihtimale karşı" hem ilk faturayı (tedarikçi tarafından "transit" satıcıya düzenlenen) hem de ikinci faturayı ("transit" satıcı tarafından alıcıya düzenlenen) imzalar.

Ancak belgelere göre, malların tedarikçiden çifte sevkiyatı ve son alıcıdan (ve farklı fiyatlarla) çifte makbuzu olacak. Ekonomik açıdan bakıldığında bu doğru değil.

Denetçiler bize faturaların “transit” satıcı tarafından kaydedildiğini anlattı.

DENEYİM ALIŞVERİŞİ

Metodoloji Bölüm Başkanı ve iç denetim PRODO Yönetim LLC

“Transit ticaret durumunda TORG-12'nin tescilinin kendine has özellikleri var. “Transit” satıcının faturayı şu şekilde düzenlemesi mantıklıdır:

  • “Gönderen” satırında ilk tedarikçiyi belirtmeniz gerekir;
  • “Alıcı” satırında - son alıcı;
  • “Tedarikçi” satırında - “transit” satıcı;
  • “Ödeyen” satırında - son alıcı;
  • “Temel” satırında - satıcı ile malların alıcısı arasındaki anlaşmanın ayrıntıları.

“Kargo serbest bırakıldı” ayrıntıları doldurulmamış. Bu durumda faturaya “Transit olarak sevk edilir” ibaresinin eklenmesi gerekmektedir. Bu tür bir kayıt ile alıcı, “Serbest bırakılan kargo” satırının boş kalması ve doldurulmamasından dolayı KDV ve gelir vergisi açısından vergi riskiyle karşı karşıya kalır.

Malları alıcınıza gönderdikten sonra tedarikçinin size iki faturanızın asıllarını vermesi gerekecektir:

  • ilki - sana yazdığı;
  • ikincisi ise alıcı adına düzenlediğiniz ancak alıcı temsilcisinin malı teslim aldığını gösteren imzasının bulunduğu faturanızdır. Tedarikçi, sevkiyatı onaylamak için bu faturanın bir kopyasını elinde tutabilir.

Faturanızı doldururken ve tedarikçiden aldığınız faturayı kontrol ederken aşağıdaki özellikleri dikkate almalısınız. Tedarikçi her zamanki gibi bir fatura düzenler, ancak 4. satırdaki alıcı olarak kuruluşunuzu değil, son alıcıyı (malları sattığınız kişi) belirtir. Ve kuruluşunuz, alıcıya düzenlenen faturada gönderici olarak tedarikçisini belirtmelidir (3. satır). Geri kalan her şeyi her zamanki gibi dolduruyorsunuz.

Genel olarak faturalardaki “Alıcı” ve “Gönderen” satırları, düzenlendikleri irsaliyelerdeki gibi doldurulmalıdır. Bu durumda müfettişlerin herhangi bir şikayeti olmamalıdır.

Kusurlu bir fatura KDV indirimini reddetmek için bir neden değildir

Elena İlyasova, Rostov bölgesi.

Yakın zamanda “transit” yapmaya başladık. Satıcının bize yazdığı TORG-12 faturalarında (bu arada “transit halinde” de satıyor) kendinizi alıcı olarak belirtmenizi rica ediyoruz. Ancak ne bizim ne de satıcımızın bir deposu var; sadece ne o ne de biz, alıcıların nihai tedarikçiyi bilmesini istemiyoruz. Mallar bize dost bir nakliye şirketi tarafından teslim edilir. Müşterilerimize kesilen faturalarda gönderici olarak yer alıyoruz. Yerinde inceleme sırasında müfettişler, sevkiyatın yapıldığı depodan göndericinin belirtilmesi gerektiğini söyledi. Satıcımızın (bizim gibi) deposu olmadığı için işlemin gerçekliğini sorguluyor ve KDV düşmeyi reddetmek istiyorlar. Haklılar mı ve kesintiyi nasıl savunabiliriz? Yoksa “transit” ticarette malı teslim almadığımız için hiç KDV kesme hakkımız yok mu?

: “Transit” satıcının KDV düşme hakkı vardır. Ve uzmanlar vergi hizmeti buna katılıyoruz.

OTANTİK KAYNAKLARDAN

DUMINSKAYA Olga Sergeyevna

Devlet Danışmanı kamu hizmeti RF 2. sınıf

“Transit” ticarette, “transit” satıcı, tedarikçiden satın aldığı ve nihai alıcıya sattığı mallar için, bu işlemlerin KDV'ye tabi olması ve bu ödemeyi bizzat “transit” satıcının yapması durumunda indirim talebinde bulunabilir. vergi. Rusya Federasyonu Vergi Kanunu'nun 171, 172. maddeleri. Elbette muhasebede "transit" satıcının bu malları muhasebe için kabul etmesi ve tedarikçiden fatura ve birincil muhasebe belgelerini alması gerekir.

Peki, “transit” satıcının, malın nihai alıcıya satışında KDV hesaplamakla yükümlü olduğunu unutmayın.”

Ancak TORG-12'yi doldurma kurallarını ihlal ettiniz - malları gönderen kişinin gerçekten gönderici olarak belirtilmesi gerekiyor. Faturaları doldururken de aynı kural geçerlidir. Bazen TORG-12 ve TTN'de gönderici olarak farklı kişilerin belirtilmesi durumunda vergi makamları kesintiyi reddedebilmektedir.

KDV indirimini onaylamak için işlemin gerçekliğini kanıtlamanız ve s. 4, 5 Yüksek Tahkim Mahkemesi Genel Kurulu'nun 12 Ekim 2006 tarih ve 53 sayılı Kararları. Alım satımla ilgili tüm sözleşmelerin (hem tedarikçiyle hem de alıcıyla) denetimini sağlamak spesifik ürün. Ayrıca tüm faturaları (mal ve nakliye) ekleyin, böylece malları kimden aldığınızı, malları kimin, kime ve hangi temelde gönderdiğini görebilirsiniz.

Bu arada, Moskova Bölgesi Federal Anti-Tekel Servisi, kararlarından birinde, mevzuatın KDV kesintisi hakkını fatura düzenleme prosedürünün ihlali veya uyumu ile ilişkilendirmediği sonucuna vardı. Moskova Bölgesi Federal Antitekel Hizmetinin 29 Şubat 2012 tarih ve A40-127306/10-90-714, 22 Kasım 2010 tarih ve KA-A40/14471-10 sayılı Kararları. Faturalardaki yanlışlık veya hataların KDV iadesinin reddedilmesi için gerekçe olamayacağına inanan başka mahkeme kararları da bulunmaktadır. Kuzey Kazakistan Bölgesi Federal Antitekel Hizmetinin 21 Ocak 2010 tarih ve A63-654/2009-C4-30 sayılı Kararı; 15 02/03/2011 tarihli ve 15AP-15033/2010 sayılı AAS.

“Transit” malların satışının muhasebeleştirilmesi gereklidir

Galina, Moskova

Tedarikçiden mal almıyoruz; bunlar tedarikçimizin deposundan alıcıya teslim ediliyor. Malları hangi hesaba almalıyız? Yoksa hiç muhasebe yoluyla yürütülemez mi? Peki vergi ve muhasebede satış hasılatını hangi noktada belirlememiz gerekiyor?

: Malın muhasebe hesaplarına yansıtılması gerekmektedir. Birincisi, aksi takdirde satılan malın maliyetini giderlerinize dahil edemeyeceksiniz. İkincisi, malların muhasebeye kabulü, girdi KDV'sinin düşülmesinin koşullarından biridir. Madde 1 md. Rusya Federasyonu 172 Vergi Kanunu.

Malları deponuzdan teslim almamanıza rağmen, "transit" malları aktifleştirmek için 41 "Mallar" hesabını kullanabilirsiniz:

  • <или>alt hesap 41-1 Toptan ve dağıtım üslerindeki, depolardaki malların muhasebeleştirilmesine yönelik “Depolardaki mallar”;
  • <или>ikinci dereceden alt hesabı 41-1 alt hesabına ayırın. Buna “Tedarikçilerin depolarından satılan mallar” veya “Transit olarak satılan mallar” denilebilir.

Bazıları, "transit" malları hesaba katmak için 45 numaralı "Gönderilen mallar" hesabını kullanır ve malları, tedarikçiden mülkiyetini aldıkları tarihte yansıtır. Rağmen ekonomik öz Bu hesap yalnızca kuruluşun kendisi tarafından müşterilere gönderilen malları yansıtmalıdır.

Aslında transit malları hangi hesapta (alt hesapta) muhasebeleştireceğiniz o kadar da önemli değil. Önemli olan, muhasebenizde malların kaydedilmesini ve elden çıkarılmasını göstermektir.

Hem vergi hem de muhasebe açısından, sizin durumunuzdaki malların satışından elde edilen gelir, alıcının malları tedarikçiden teslim aldığı tarihte belirlenmelidir. Sanat. Rusya Federasyonu'nun 249 Vergi Kanunu; s. 5, 6 PBU 9/99. Aynı tarihte satılan malların maliyetini gider yazabilirsiniz. Sanat. Rusya Federasyonu'nun 320 Vergi Kanunu; madde 5 PBU 10/99. Böylece hem malın gönderimi hem de imhası aynı gün yansıyacaktır.

“Transit” malların alıcıya tesliminin muhasebeleştirilmesi

Irina Remezova

Talimatlarımız üzerine tedarikçi, malları alıcımıza şu şekilde gönderir: demiryolu. Malların taşıyıcıya devredildiği anda mülkiyetini alırız. Nakliye masraflarını ödüyoruz ve organize ediyoruz. Malın mülkiyeti, malı deposuna teslim ettikten sonra alıcımıza geçer. Muhasebede hangi girişleri yapmalıyız?

: Mal satışına ilişkin bağlantı şeması aşağıdaki gibi olacaktır.

Operasyonun içeriği Dt BT
Malların mülkiyetinin teslim alındığı tarihte (malların tedarikçi tarafından nakliyeciye gönderildiği tarihte)
Muhasebe için kabul edilen mallar 41 “Mallar”, alt hesap 1 “Depolardaki mallar”
“Transit” mallara uygulanan KDV yansıtılır 60 “Tedarikçiler ve yüklenicilerle yapılan anlaşmalar”
KDV, malların alıcıya gönderilmesi sırasında tahsil edilir
Alıcı mülkiyet haklarını daha sonra alır, bu nedenle hem muhasebe hem de "kârlı" vergi muhasebesinde geliri yansıtmak için henüz çok erkendir s. 5, 6 PBU 9/99; Sanat. Rusya Federasyonu 249 Vergi Kanunu.
Ancak malları gönderirken KDV tahsil etmelisiniz
Malın mülkiyetinin alıcıya devredildiği tarihte (alıcının malı nakliyeciden teslim aldığı tarihte)
“Transit” malların satışından elde edilen gelir yansıtılır 62 “Alıcılarla ve müşterilerle yapılan anlaşmalar” 90 “Satışlar”, alt hesap 1 “Gelir”
“Transit” malların maliyeti silindi 90-2 “Satışların maliyeti” 41, alt hesap 1 “Depolardaki mallar”
Malların alıcıya gönderilmesi üzerine bütçeye KDV yansıtılır 90-3 "KDV" 76 “Çeşitli borçlu ve alacaklılarla yapılan ödemeler”
Mal taşıma hizmetlerinin maliyeti cari ayın giderlerine dahildir 44 “Dağıtım maliyetleri” 60 “Tedarikçiler ve yüklenicilerle yapılan anlaşmalar”
Ulaştırma hizmetlerine yansıtılan KDV 19 “Satın alınan varlıklara ilişkin KDV” 60 “Tedarikçiler ve yüklenicilerle yapılan anlaşmalar”
Tedarikçiden faturanın alındığı tarihte
Mallara uygulanan KDV indirilebilir 68 “Vergi ve harç hesaplamaları”, “KDV Hesaplamaları” alt hesabı 19 “Satın alınan varlıklara ilişkin KDV”
Faturanın taşıyıcıdan alındığı tarihte
KDV'ye göre ulaşım hizmetleri kesinti talebinde bulunuldu 68 “Vergi ve harç hesaplamaları”, “KDV Hesaplamaları” alt hesabı 19 “Satın alınan varlıklara ilişkin KDV”

Rusya'ya ithal edilmeden yabancı malların satışı KDV'ye tabi değildir

Anastasya, Stavropol bölgesi

Kuruluşumuz, Rusya'ya ithal etmeden İsrail'e satmak üzere Türkiye'den ekipman satın alıyor. Bu tür “transit” ticaret için KDV ve gelir vergisi hesaplama prosedürü nedir?

: Sizin durumunuzda böyle bir "transit" ticaret söz konusu değil, çünkü tedarikçiniz malları doğrudan alıcınıza göndermiyor. Sadece Rusya'ya mal ithal etmiyorsunuz.

Malları ithal etmediğiniz için "ithalat" KDV'si ödemenize gerek yoktur. Ayrıca sevkiyatın/nakliyenin başladığı tarihte mallar Rusya Federasyonu'nda bulunmuyor. Sonuç olarak, Rusya malların satış yeri değildir ve bu tür satışlara hiçbir şekilde Rusya KDV'si uygulamamalısınız.

Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 314, 425, 457, 506, 508. maddeleri

5.1. TESLİMAT SÜRESİ

Teslim süresi koşulu Malların (sevkiyatı), malların hangi noktada alıcıya (alıcıya) devredilmesi veya tedarikçi tarafından alıcıya gönderilmesi gerektiğini belirler (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 506. Maddesi).

Teslimat süresi şartları üzerinde anlaşmaya varmak

Sözleşmenin her iki tarafı için teslimat süresi şartları konusunda uygun bir anlaşma yapılması gerekmektedir.

dayalı verilen süre Taraflar planlarını yapıyor ekonomik aktivite, iç kaynaklar, karşı taraflarla malların satışı, depolanması vb. konularda anlaşmalar yapılması.

Bu şartın kabul edilebilmesi için tarafların aşağıdaki hususlara dikkat etmesi gerekmektedir:

– teslim süresinin belirlenmesi;

– malların sevkıyatı için teslimat sürelerinin koordinasyonu;

– malların kesinlikle teslim edilmesi belirli dönem;

– erken teslimat prosedürüne ilişkin anlaşma.

Teslim süresi kararlaştırılmadıysa

Bu durumda taraflar sözleşmenin akdedilememesi sorunuyla karşı karşıya kalabilmektedir. Bazı mahkemeler, teslimat süresinin tedarik sözleşmesinin temel bir koşulu olduğunu (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 506. maddesi hükümleri dikkate alınarak) ve onaylanmamasının böyle bir anlaşmanın imzalanmamış olarak tanınmasını gerektirdiğini belirtmektedir (Madde Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 432'si). Bu durumda taraflar arasındaki ilişki, alım satım sözleşmesi veya bir defaya mahsus alım satım işlemi olarak nitelendirilebilir.

Adli uygulama Teslimat süresi üzerinde anlaşmaya varılmaması halinde, sözleşmenin bir kerelik alım satım işlemi veya alım satım sözleşmesi olarak kabul edildiğini onaylayan Adli Uygulama Kılavuzu'na bakın.

Adli uygulamada, teslimat süresinin kararlaştırılmaması durumunda Sanat kurallarına göre belirlendiği başka bir durum daha vardır. Sanat. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 457, 314'ü, yani. malların transfer edilmesi gerekiyor makul süre Sözleşmede teslimatın partiler halinde gerçekleştirildiği belirtilmediği sürece. Bu pozisyon, Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi Genel Kurulu'nun 22 Ekim 1997 N 18 tarihli Kararının 7. paragrafı hükümlerine dayanmaktadır. “Hükümlerin uygulanmasına ilişkin bazı konularda Medeni Kanun Tedarik anlaşmasına ilişkin RF.

– Teslim süresi üzerinde anlaşmaya varılmaması durumunda, Madde 4.1 kurallarına göre belirlenebileceğini doğrulayan adli uygulama. Sanat. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 314, 457'si, bkz. Adli Uygulama Kılavuzu.

5.1.1. Teslimat süresinin belirlenmesi

Teslim süresi Sanat kurallarına göre belirlenmelidir. Sanat. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 190 - 194'ü, yani belirli bir takvim tarihini, belirli bir sürenin sona ermesini veya kaçınılmaz olarak gerçekleşmesi gereken bir olayı belirterek.

Teslimat yükümlülüğünün yerine getirilmesi herhangi bir duruma bağlı değilse, süre bir takvim tarihi ile belirlenir (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 314. maddesinin 1. fıkrası).

——————————–

Bir koşul bildirimi örneği:

——————————–

Tarafların teslimat süresini bir olaya bağlamak istemeleri halinde, taraflarca belirlenen olaydan sonra kararlaştırılan sürenin sona ermesiyle son teslim tarihi belirlenebilir. Böyle bir olay, örneğin bir anlaşmanın imzalanması olabilir (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 191. Maddesi).

——————————–

Bir koşul bildirimi örneği:

“Bu sözleşme kapsamındaki mallar, sözleşmenin kurulduğu tarihten itibaren 10 takvim günü içerisinde alıcıya devredilmelidir.”

——————————–

Taraflar teslimatın en geç kararlaştırılan sürenin bitiminden sonra gerçekleşmesini kararlaştırabilirler. Teslim süresine ilişkin böyle bir anlaşma ile tedarikçinin, alıcının ek izni olmaksızın, belirtilen sürenin bitiminden önce malları teslim etme hakkına sahip olduğu unutulmamalıdır.

——————————–

Bir koşul bildirimi örneği:

"Bu sözleşme kapsamındaki mallar, sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren en geç 30 takvim günü içinde alıcıya teslim edilmelidir."

——————————–

Teslimat süresini belirleme yöntemi Sanatın gereklerine uymuyorsa. Sanat. 190 – 194 Rusya Federasyonu Medeni Kanunu

Bu durumda teslimat süresi tutarsız olacaktır. Bu durumda taraflar sözleşmenin akdedilememesi sorunuyla karşı karşıya kalabilmektedir. Bazı mahkemeler, teslimat süresinin tedarik sözleşmesinin temel bir koşulu olduğunu (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 506. maddesi hükümleri dikkate alınarak) ve anlaşmaya varılmamasının, böyle bir anlaşmanın imzalanmamış olarak tanınmasını gerektirdiğini belirtmektedir. Sırasıyla, bu anlaşma tarafların hak ve yükümlülüklerini doğurmaz.

Ancak teslimat süresinin sözleşmenin vazgeçilmez bir koşulu olarak tanınması konusunda adli uygulamada başka pozisyonlar da vardır. Son tarih üzerinde anlaşmaya varılmamasının sonuçları hakkında daha fazla bilgi için bu materyalin 5.1 maddesine bakın.

5.1.2. Mal sevkiyatlarının teslimat sürelerinin koordinasyonu

Malların uzun bir süre boyunca partiler halinde tedarik edilmesi durumunda, sözleşmede bu teslimatın aşamaları veya programı üzerinde anlaşmaya varılmalıdır. Bu program, ürünün kendisini, miktarını, çeşitlerini (malzeme hacmi, çeşit ve miktara göre değişebilir) ve her parti için teslimat süresini (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 508. Maddesinin 2. fıkrası) belirtmelidir.

Teslimat programı doğrudan sözleşme metnine dahil edilebilir veya sözleşmeye zorunlu bir bağlantı içeren bir ek olarak yayınlanabilir.

——————————–

Bir koşul bildirimi örneği:

“Tedarikçi, malları teslimat programına uygun olarak alıcıya teslim etmeyi taahhüt eder (sözleşmenin ayrılmaz bir parçası olan sözleşmeye Ek N ___).

——————————–

Sözleşmenin imzalanması sırasında taraflar, mutabakata varılan mal sevkiyatları için teslimat süresini belirleyemezlerse, her sevkiyat için teslimat süresinin belirleneceği prosedürü öngörebilirler.

——————————–

Bir koşul bildirimi örneği:

“Alıcı, beklenen teslimattan en geç 30 gün önce, malların sevkıyatının teslim tarihini belirten bir başvuruyu tedarikçiye gönderir.”

——————————–

Mal sevkiyatı için teslimat süreleri üzerinde anlaşmaya varılmamışsa

Bu durumda tedarikçi, Sanat uyarınca. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 508'i, sözleşmenin tüm süresi boyunca aylık olarak aynı mal partilerini tedarik etmek zorunda kalacaktır (bkz. Tedarikçi Riski 5.1.1).

Ancak sözleşmede teslimat süreleri veya sözleşme süresi belirtilmemişse malların teslimatı makul bir süre içerisinde gerçekleştirilmelidir (bkz. Alıcı Riski 5.1.1, Tedarikçi Riski 5.1.2).

Sözleşmede bir teslim tarihi kararlaştırılmıyorsa ve malların partiler halinde teslim edileceği öngörülmüyorsa, bu durumda alıcının, malların Madde 2'de öngörülen şekilde teslim edilmesini talep etme hakkı da olmayacaktır. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 508'i ve tüm malları makul bir süre içinde kabul etmekle yükümlü olacaktır (bkz. Alıcının Riski 5.1.2).

5.1.3. Malların kesin olarak tanımlanmış bir son teslim tarihine kadar teslim edilmesi

Alıcının malları belirli bir zaman dilimi içinde teslim alması önemliyse (aksi takdirde zarara uğrayacak veya bu ürüne artık ihtiyaç duymayacak), sözleşmede tedarikçinin malları kesin olarak belirlenmiş bir tarihe kadar teslim etmeyi taahhüt ettiği bir koşul bulunmalıdır ( Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 457. maddesinin 2. fıkrası). Bu sürenin ihlal edilmesi durumunda, alıcının ürüne olan ilgisini kaybettiği kabul edilecek ve ürünü kabul etmeme ve ayrıca sözleşmeyi yerine getirmeyi reddetme hakkına sahip olacaktır (paragraf 2, paragraf 2, madde 457, Madde 523 Medeni Kanun'un Rusya Federasyonu Kanunu).

——————————–

Koşul ifadelerine örnekler:

“Tedarikçi, sözleşmede öngörülen malı en geç 15 Ekim 2010 tarihine kadar alıcıya teslim etmekle yükümlüdür. Alıcı, belirtilen tarihten sonra teslim edilen malı kabul etmeme ve ödediği paranın iadesini talep etme hakkına sahiptir.”

“Ürünün (hediyelik ürünler), alıcının işbu sözleşmede belirtilen promosyona başlamasından önce, yani 1 Mart 2010 tarihinden önce teslim edilmesi gerekmektedir. Bu tarihten sonra, alıcının ürünle ilgili menfaatini kaybetmesi nedeniyle, alıcının onayı olmadan teslimat yapılmasına izin verilmemektedir. ürün."

——————————–

Sözleşme teslimatın kesin olarak tanımlanmış bir tarihe kadar gerçekleştirileceğini belirtmiyorsa

Teslimatta hafif bir gecikme olması durumunda, alıcı malları kabul etmeyi ve ödemeyi reddedemez (bkz. Alıcı Riski 5.1.3).

5.1.4. Erken teslimat prosedürünün koordinasyonu

Malların, alıcının rızası olmadan sözleşmede belirlenen süreden daha erken teslim edilmesi (sevkiyatı) kanunen yasaktır (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 315. maddesi, 457. maddesinin 2. paragrafı ve 508. maddesinin 3. paragrafı).

Taraflar, erken teslimat için alıcının rızasını alma prosedürünü basitleştirebilir ve bu rızayı sözleşmeye uygun koşulları dahil ederek resmileştirebilir. Ancak bu durumda, alıcıya malların kabulü ve (veya) ödemesi için uygun şekilde hazırlanma fırsatı verilmelidir. Bu nedenle, alıcının erken teslimata rıza göstermesi koşuluyla birlikte, tedarikçinin malın erken teslimi (sevkiyatı) öncesinde alıcıya bildirimde bulunma yükümlülüğünün de sözleşmede yer alması gerekmektedir.

——————————–

Bir koşul bildirimi örneği:

“Alıcı, malın erken teslimini (sevkiyatını) kabul etmiş sayılır. Bu durumda tedarikçi, malın beklenen teslim (sevkiyat) tarihinden en geç 5 (beş) iş günü önce bu durumu alıcıya yazılı olarak bildirmekle yükümlüdür.”

——————————–

Sözleşmede erken teslimat alıcı tarafından önceden onaylanmadıysa

Tedarikçi, alıcının önceden izni olmadan malları planlanandan önce teslim etme hakkına sahip değildir (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 315. maddesi, 457. maddesinin 2. paragrafı, 508. maddesinin 3. paragrafı). Buna göre, tedarikçinin bu tür bir teslimat için alıcının onayını almamış olması veya erken teslimatın sözleşme tarafından açıkça yasaklanması durumunda, alıcının malları kabul etmeme hakkı vardır (bkz. Tedarikçi Riski 5.1.3).

5.2. SÖZLEŞMENİN SÜRESİ

Sözleşmenin süresi- bu, sözleşme şartlarının geçerli olduğu ve tarafların sözleşmede öngörülen yükümlülüklerinin yerine getirildiği, taraflarca belirlenen andır. Örneğin, bu süre zarfında tedarikçi malı teslim edebilir (teslim edebilir), alıcı da malın teslimini talep edebilir.

Sözleşme süresi üzerinde anlaşmaya varmak

Doğru koordinasyon için bu durum aşağıdaki noktalara dikkat etmeniz gerekir:

- sözleşmenin süresinin belirlenmesine yönelik yöntemler;

- Sözleşme süresi dışında yükümlülüklerin yerine getirilmesine ilişkin prosedür.

Sözleşmenin süresi üzerinde anlaşmaya varılmamışsa

Bu durumda, anlaşma, içinde kurulan tarafların yükümlülüklerini yerine getirmesinin sonuna kadar geçerli olmaya devam eder (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 2. paragrafı, 3. paragrafı, 425. maddesi).

Sözleşmenin geçerlilik süresi üzerinde anlaşmaya varılmamış ancak teslimat tarihi belirlenmişse, malları ek olarak teslim etme yükümlülüğü (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 511. maddesinin 1. fıkrası) şu tarihte feshedilmiş olarak kabul edilebilir: teslim tarihinin gelişi. Bu durumda, teslimat yükümlülüğünün yerine getirilmesi gerekirken alıcı ek teslimat talebinde bulunamayacaktır (bkz. Alıcı Riski 5.2.1).

Taksitli teslimat hükmü içeren bir sözleşme imzalanmışsa ancak ne sözleşmenin süresi ne de teslimat süreleri üzerinde anlaşmaya varılmamışsa, malların teslimatı makul bir süre içinde gerçekleştirilmelidir (bkz. Alıcı Riski 5.1.1, Tedarikçi). Risk 5.1.2).

5.2.1. Sözleşmenin süresini belirleme yöntemleri

Sözleşmenin süresi konusunda anlaşabilirsiniz çeşitli şekillerde, ancak Sanat tarafından belirlenen kurallara uygun olarak. Sanat. 190 – 194 Rusya Federasyonu Medeni Kanunu. Bu konuda ayrıca bu materyalin 5.1 "Teslimat süresi" maddesine bakınız.

Dönem belirlenebilir:

– eğer taraflar ilişkinin sona erme tarihini tam olarak biliyorsa, belirli bir takvim tarihinin belirtilmesi (Rusya Federasyonu Medeni Kanununun 190. Maddesinin 1. Bölümü);

——————————–

Bir koşul bildirimi örneği:

——————————–

– bir sürenin sona ermesi (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 190, 191. maddeleri).

——————————-

Bir koşul bildirimi örneği:

“Bu anlaşma imza tarihinden itibaren bir yıl süreyle geçerlidir.”

——————————–

Taraflar yükümlülüklerini tam olarak yerine getirinceye kadar sözleşmenin geçerli olduğunun belirtilmesi, sözleşmenin süresine ilişkin bir anlaşma teşkil etmez. Tarafların sözleşmenin süresi konusunda bu şekilde anlaşması halinde, sözleşmenin süresi konusunda anlaşmamış gibi aynı riskleri üstleneceklerdir.

Sözleşmenin geçerlilik süresi Sanat kurallarına göre belirlenmemişse. Sanat. 190 – 194 Rusya Federasyonu Medeni Kanunu

Sözleşme taksitli teslimat hükmüyle akdedilmişse ancak geçerlilik süresi veya teslimat süreleri üzerinde anlaşmaya varılmamışsa, malların teslimatı makul bir süre içinde gerçekleştirilmelidir (bkz. Alıcı Riski 5.1.1, Tedarikçi Riski). 5.1.2).

5.2.2. Sözleşme süresi dışında yükümlülüklerin yerine getirilmesi prosedürü

Taraflardan herhangi birinin yükümlülüklerini yerine getirememesinden korunmak için, sözleşmeye, yerine getirilmeyen yükümlülüklerle ilgili olarak, sözleşmenin, bu yükümlülükler gerektiği gibi yerine getirilene kadar geçerli olacağı yönünde bir şartın dahil edilmesi gerekmektedir. Bu durumda Sanatın 3. paragrafı anlamında. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 425'i, sözleşmenin sona ermesi, sözleşme kapsamında yerine getirilmeyen yükümlülüklerin sona ermesini gerektirmeyecektir.

——————————–

Bir koşul bildirimi örneği:

“Sözleşme, taraflar yükümlülüklerini tam olarak yerine getirene kadar geçerlidir.”

——————————–

Sözleşmenin sona ermesiyle yükümlülüklerin sona ermesi

Taraflar, sözleşmenin geçerlilik süresinin sona ermesinden sonra, tarafların bu sözleşme kapsamındaki tüm yükümlülüklerinin sona ermesi şartını ekleyebilirler (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 425. maddesinin 3. fıkrası).

——————————–

Bir koşul bildirimi örneği:

“Tarafların sözleşme kapsamındaki yükümlülükleri, geçerlilik süresinin sona ermesiyle sona erer.”

——————————–

Ancak, sözleşmenin sona ermesi üzerine yükümlülüklerin sona ermesine ilişkin bir koşul üzerinde anlaşmaya varılırken, bu sürenin sonunun tarafları, sözleşmenin geçerlilik süresi boyunca işlenen yükümlülüklerin ihlali konusundaki sorumluluğunu ortadan kaldırmadığını unutmamak gerekir (madde 4). Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 425. Maddesi). Dolayısıyla, böyle bir koşul mevcut olsa dahi, teslim edilen ancak sözleşmenin sonunda bedeli ödenmeyen malların bedeli alıcıdan tahsil edilecek ve mallar için son ödeme tarihinin ihlal edilmesinden dolayı bir ceza (Federal Antimonopoly Hizmetinin Kararı) 1 Aralık 2008 tarihli Moskova Bölgesi N KG-A40/11113-08).

Sözleşmenin sona ermesi üzerine yükümlülüklerin sona ermesi koşulunun kanunla sağlanabileceği dikkate alınmalıdır. Yani, Sanatın 1. paragrafına göre. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 511'i, sözleşmede aksi belirtilmedikçe, malların ek teslimatı yükümlülüğü, sözleşmenin sona ermesiyle sona erer.

– Sözleşmede aksi belirtilmedikçe, ek teslimat yükümlülüğünün sözleşmenin sona ermesiyle sona erdiğini teyit eden adli uygulama için Adli Uygulama Kılavuzuna bakınız.

Taraflar sözleşmenin sona ermesiyle yükümlülüklerin sona erdiğini belirtmemişse

Bu durumda, Sanatın 3. paragrafına göre anlaşma. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 425'i, burada belirtilen yükümlülüklerin yerine getirilmesinin sonuna kadar geçerlidir. Alıcı, sözleşmenin bitiminden önce teslim edilen malların bedelini, Sanatın 4'üncü maddesi gereğince ödemekle yükümlü olacaktır. Mallar için son ödeme tarihinin kaçırılması durumunda Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 425'i ceza ödeyecek (A48-4422/2010 sayılı davada 3 Ağustos 2011 tarihli Merkez Bölge Federal Anti-Tekel Hizmetinin Kararı).

Kendisi tarafından üretilen veya satın alınan malları, ticari faaliyetlerde kullanılmak üzere veya kişisel, aile, ev ve benzeri diğer amaçlarla ilgili olmayan diğer amaçlar için ürettiği veya satın aldığı malları, belirli bir süre veya şartlar içinde alıcıya devretmekle yükümlüdür (Medeni Kanunun 506. maddesi). Rusya Federasyonu).

Tedarik anlaşması rızaya dayalı, ücrete dayalı, karşılıklı ve § 3 ch hükümlerine göre düzenlenir. 30 Rusya Federasyonu Medeni Kanunu. Tedarik sözleşmesine, sözleşmedeki kurallar aksini öngörmedikçe uygulanır. genel kurallar alış ve satış hakkında. Bu yüzden, genel hükümler Satış sözleşmesi miktar, çeşit, kalite, bütünlük, kap ve paketleme, fiyat, ödeme prosedürünü düzenler (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 465, 469, 467, 478, 481, 485, 486. maddeleri vb.) .

Alıcı tarafında ağırlıklı olarak alışveriş yapan vatandaşlar var girişimcilik faaliyeti, Ve tüzel kişiler. İkincisi arasında hem ticari hem de olabilir. kar amacı gütmeyen kuruluşlar. Aynı zamanda, alıcıların mutlaka girişimci faaliyetlerde bulunmaları da gerekmiyor. Mal tedariki ilişkisine katılmalarının şartı: hedef onun satın alınması.

Üçüncü bir taraf lehine bir tedarik sözleşmesi yapılabileceğine özellikle dikkat edilmelidir - malların alıcısı, anlaşmanın tarafı olmamasına rağmen, anlaşmada belirtilebilir ve bu anlaşmanın imzalanmasıyla elde edilir. sivil haklar ve sorumluluklar.

Tedarik sözleşmesinin şartları ve içeriği

Numaraya temel koşullar Sözleşmede konu ve teslim tarihi yer almaktadır.

Öğe içeriği malların adını ve miktarını belirlemeye izin veriyorsa bir tedarik sözleşmesi kurulmuş sayılır (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 455. maddesinin 3. fıkrası).

Konusunun hem eşya (mal) hem de mülkiyet hakları olabileceği bir alım satım sözleşmesinden farklı olarak teslimin konusu yalnızca mal olabilir. Ayrıca, tedarik sözleşmesinin konusu yalnızca ticari faaliyetlerde kullanılması amaçlanan mallar olabilir (örneğin, endüstriyel işleme ve tüketim, kurulum, yeniden satış vb.) veya kişisel, aile, ev ve diğer benzer kullanımlarla ilgili olmayan diğer amaçlar için (ofis ekipmanı, ofis mobilyası satın alınması, Araçlar, malzemeler onarım işi vesaire.). Arzı perakende alım ve satımdan ayırmayı mümkün kılan, malların satın alınma amacıdır.

Aynı zamanda, Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi Genel Kurulu şunu belirtti: belirtilen mallar perakende mal satışı yapan ticari faaliyetlerde bulunan bir satıcıdan satın alınırsa, taraflar arasındaki ilişkiler perakende alım ve satım kurallarına göre düzenlenir (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 30. Bölümünün 2. Maddesi).

Tedarikçinin ürettiği veya satın aldığı mallar teslimata tabidir.

Teslimatın konusu, satışı ve satın alınması özel kurallara tabi olan gayrimenkul olamaz - § 7 Ch. 30 Rusya Federasyonu Medeni Kanunu.

Teslimat süresi yani tedarikçinin malları alıcıya devretme yükümlülüğünü yerine getirmesi için son tarih. Teslimat süresi içinde belirlenir toplam dönem Sözleşmenin geçerliliği bir takvim tarihi veya bir süre ile belirlenebilir; örneğin, malların ödeme tarihinden itibaren 10 gün içinde navigasyon sınırları dahilinde teslimat vb.

Çoğu zaman, sözleşme malların tek seferlik transferini değil, malların partiler halinde düzenli teslimatını içerir. Bu durumda, toplam mal miktarı belirli parçalara bölünür ve karşı taraflar, bireysel partilerin teslim süresi (teslimat süreleri) üzerinde anlaşmaya varır. Yani üç aylık, aylık, on günlük ve diğer teslim süreleri olabilir. Sözleşmede teslimatın ayrı taksitler halinde yapılması öngörülmüşse ancak teslimat süreleri belirtilmemişse, kanundan, diğer yasal düzenlemelerden, yükümlülüğün özünden veya ticari geleneklerden aksi öngörülmediği sürece, mallar aylık eşit taksitler halinde teslim edilmelidir (Madde 508). , 1, Rusya Federasyonu Medeni Kanunu) ).

Tedarik sözleşmesi, teslimat sürelerini tanımlamanın yanı sıra, malların teslimatı için bir program (on günlük, günlük, saatlik vb.) de oluşturabilir.

Tarafların malın teslim süresini belirtmediği ve sözleşmeden bunun ayrı partiler halinde yapılması gerektiği sonucunun çıkmadığı durumlarda uygulama tahkim mahkemeleri teslim süresinin Sanat tarafından belirlenen kurallara göre belirlenmesi gerçeğinden yola çıkmaktadır. Rusya Federasyonu'nun 314 Medeni Kanunu.

Şartlar ve koşulların ihlali, hem geç teslimatın ya da kısa teslimatın hem de malların erken teslimatının bir göstergesidir.

Kısa teslimat - malların tedarikçisi tarafından ayrı bir teslim süresinde, sözleşmede öngörülenden daha az bir miktarda aktarılması.

Geç teslimat - Sözleşmede öngörülen sürenin bitiminden sonra malların teslimi.

Erken teslimat- Malların transferine ilişkin takvim tarihinden veya sözleşmede öngörülen teslim süresinden önce teslimat.

Teslimat sözleşmesinin zamanlaması ayrı ayrı değerlendirilir:

  • her alıcı için - malları birden fazla alıcıya teslim ederken;
  • her ürün adı için - aynı ürün yelpazesinde yer alan farklı adlara sahip ürünler tedarik edilirken.

Sözleşmede veya sevkıyat emrinde öngörülen miktardan fazla bir alıcıya teslimat (yeniden teslimat), sözleşmede aksi belirtilmedikçe başka bir alıcıya teslimattaki eksikliği karşılayamaz (Medeni Kanun'un 511. maddesinin 2. fıkrası). Rusya Federasyonu). Tıpkı bir isimdeki malların daha büyük miktarlarda tedariki, bu tür bir teslimatın alıcının önceden yazılı izni ile yapıldığı durumlar hariç, başka bir isimdeki malların açığını kapatmak için sayılmaz (Medeni Kanun'un 512. maddesinin 2. fıkrası). Rusya Federasyonu Kanunu).

Erken doğuma ilişkin olarak yasaklanması yönünde bir karine bulunmaktadır. Bu varsayım ticari faaliyetlerle ilgili yükümlülükler için yaygındır (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 315. Maddesi). Erken teslimat, alıcının rızasıyla yapılması veya alıcının malları planlanandan önce teslim etmeyi kabul etmesi koşuluyla, son teslim tarihinin ihlali sayılmaz (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 508. maddesinin 3. fıkrası).

Ürün fiyatı Tarafların takdirine bağlı olarak serbestçe kurulur. Sağlanan yasal işlemler ile ilgili davalar bireysel türler malların fiyatları yetkili devlet organları tarafından belirlenir veya düzenlenir.

Genel kurala göre, sözleşmede doğrudan fiyat belirtilmediği ve sözleşme şartlarından belirlenemediği durumlarda, karşılaştırılabilir koşullar altında genellikle tahsil edilen fiyat üzerinden ödeme yapılması gerekmektedir. benzer mallar (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 424. maddesinin 3. fıkrası).

Alıcı, tedarik sözleşmesinde öngörülen prosedür ve ödeme şekline uygun olarak tedarik edilen malların bedelini öder. Uzlaşma usul ve şekli tarafların mutabakatı ile belirlenmemişse, uzlaştırma ödeme emirleri ile gerçekleştirilir. Teslimat sözleşmesi, mallar için ödemenin alıcı (ödeme yapan) tarafından yapılmasını ve alıcının makul olmayan bir şekilde ödemeyi reddetmesi veya mallar için ödeme yapmaması durumunda yapılmasını öngörebilir. sözleşmeyle kurulan Bu süre içerisinde tedarikçi, teslim edilen malın bedelini alıcıdan talep etme hakkına sahiptir.

Tedarik sözleşmesi malların teslimini öngörüyorsa ayrı parçalar halinde Sete dahil olan malların ödemesi, sözleşmede aksi belirtilmedikçe (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 516. Maddesi), son kısmının gönderilmesinden (seçiminden) sonra alıcı tarafından yapılır.

Tedarikçinin ana sorumluluğu, miktarı, kalitesi ve eksiksizliği sözleşmeye uygun olan malları alıcıya devretmektir.

Kalite Tedarik edilen malların standartların gereklilikleri dikkate alınarak sözleşmede belirlenmesi, teknik özellikler veya diğer düzenleyici ve teknik belgeler. Sözleşmede kalite koşulu yoksa tedarikçi, bu tür malların genellikle kullanıldığı amaçlara uygun malları teslim etmekle yükümlüdür (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 469. maddesinin 2. fıkrası).

Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 518. maddesi mal tedarikinin sonuçlarını belirlemektedir kalitesiz. Özellikle, yetersiz kalitede malların teslim edildiği alıcı (alıcı), tedarikçiye Sanatta öngörülen şartları sunma hakkına sahiptir. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 475'i, alıcıdan tedarik edilen malların eksiklikleri hakkında bir bildirim alan tedarikçinin, teslim edilen malları derhal uygun kalitede mallarla değiştireceği durumlar haricinde. Kendisine perakende olarak tedarik edilen malları satan alıcı (alıcı), tedarik sözleşmesinde aksi belirtilmedikçe, tüketici tarafından iade edilen kalitesiz malların makul bir süre içinde değiştirilmesini talep etme hakkına sahiptir.

TamlıkÜrün, genel bir operasyonel amacı olan bir dizi üründür. Örneğin giysi yaratmak için kumaş, astar, donanım vb. tedarik edilmelidir.

Alıcıya (alıcıya) tedarik sözleşmesinin şartlarına, ayrıca kanun gerekliliklerine, diğer yasal düzenlemelere veya genel eksiksizlik gerekliliklerine aykırı olarak mal tedarik edilirse, o zaman gereklilikleri sunma hakkına sahiptir. Tedarikçi, Art. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 480'i, alıcıdan teslim edilen malların eksikliğine ilişkin bir bildirim alan tedarikçinin, malları gecikmeden tamamlaması veya eksiksiz mallarla değiştirmesi durumu hariç. Perakende mal satan alıcı (alıcı), tedarik sözleşmesinde aksi belirtilmedikçe, tüketici tarafından iade edilen eksik malların makul bir süre içinde eksiksiz mallarla değiştirilmesini talep etme hakkına sahiptir (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 519. maddesi). ).

Sanatta. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 520'si, malların kısa teslimi, mallardaki kusurları ortadan kaldırma veya mal tedarikini tamamlama gerekliliklerine uyulmaması durumunda alıcının haklarını sağlar. Bu nedenle, tedarikçinin tedarik sözleşmesinde öngörülen miktarda mal teslim etmemesi veya alıcının düşük kaliteli malları değiştirme veya malları zamanında tamamlama gereksinimlerine uymaması halinde, son teslim tarihi, alıcı, teslim edilmeyen malları diğer taraflardan satın alma hakkına sahiptir ve bunları satın almak için gerekli ve makul tüm masrafları tedarikçiye fatura eder. Ayrıca alıcı (alıcı), kalitesiz ve eksik mal bedelini ödemeyi reddetme ve eğer mal bedeli ödenmişse ayıplar giderilip mal tamamlanıncaya kadar ödenen tutarların iadesini talep etme hakkına sahiptir. veya değiştirildi.

Alıcı, kabul edilen malların miktarını ve kalitesini kanunların, diğer yasal düzenlemelerin, anlaşmaların veya ticari geleneklerin öngördüğü şekilde kontrol etmekle yükümlüdür.

Alıcı, sözleşmede aksi belirtilmedikçe, yalnızca tedarikçiye reddettiğine dair bir bildirim göndermesi durumunda ve yalnızca bildirimi aldıktan sonra tedarikçi tarafından teslim edilen mallarla ilgili olarak, teslimatı geciken malları kabul etmeyi reddetme hakkına sahiptir (Madde 3). Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 511. Maddesi).

Malların teslim sırası

Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 509. maddesi mal tedarik prosedürünü düzenlemektedir.

Genel kural olarak malın temini, tedarikçi tarafından, malın tedarik sözleşmesine taraf olan alıcıya veya sözleşmede alıcı olarak belirtilen kişiye gönderilmesi (transfer edilmesi) suretiyle gerçekleştirilir.

Tedarik sözleşmesi, alıcının, malların alıcılara nakliyesi (transferi) konusunda tedarikçiye talimat verme hakkını sağlıyorsa ( nakliye siparişleri), malların nakliyesi (transferi) tedarikçi tarafından nakliye siparişinde belirtilen alıcılara gerçekleştirilir.

Malların teslimatı tedarikçi tarafından nakliye yoluyla gönderilerek gerçekleştirilir, sözleşmenin öngördüğü teslimat ve sözleşmede belirtilen şartlarla. Sözleşmede teslimatın ne tür bir taşıma türü veya hangi koşullar altında gerçekleştirileceği belirtilmediği durumlarda, yasada aksi öngörülmediği sürece, taşıma türünü seçme veya malların teslim koşullarını belirleme hakkı tedarikçiye aittir. yasal düzenlemeler, yükümlülüğün özü veya iş gelenekleri.

Tedarik sözleşmesi, malların tedarikçinin bulunduğu yerde (mal seçimi) alıcı (alıcı) tarafından teslim alınmasını öngörebilir.

Sözleşmede numune alma süresi öngörülmemişse, malların alıcı (alıcı) tarafından numune alınması, tedarikçinin malların hazır olduğuna ilişkin bildirimini aldıktan sonra makul bir süre içinde yapılmalıdır (Medeni Kanun'un 510. maddesi). Rusya Federasyonu).

Mal seçimi yaparken, alıcı, kanunlarda veya diğer yasal düzenlemelerde aksi belirtilmedikçe veya yükümlülüğün özünden kaynaklanmadıkça, devredilen malları transfer edildiği yerde incelemekle yükümlüdür.

Sanat uyarınca. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 515'i, malların tedarik sözleşmesi tarafından belirlenen süre içinde alıcı (alıcı) tarafından teslim alınmaması veya tedarikçinin malların hazır olduğuna dair tedarikçinin bildirimini aldıktan sonra makul bir süre içinde yokluğu, tedarikçiye sözleşmeyi yerine getirmeyi reddetme veya alıcıdan mallar için ödeme talep etme hakkı verir.

İle birlikte genel görevler Rusya Federasyonu Medeni Kanunu, alıcıya malların kabulü ve sorumlu bir şekilde depolanmasıyla ilgili ek yükümlülükler getirmektedir. Yani, Sanat uyarınca. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 513'ü, alıcı (alıcı), tedarik sözleşmesine uygun olarak teslim edilen malların kabulünü sağlamak için gerekli tüm önlemleri almakla yükümlüdür. Alıcı (alıcı) tarafından kabul edilen mallar, kanunlar, diğer yasal düzenlemeler, tedarik sözleşmesi veya ticari gelenekler tarafından belirlenen süre içerisinde kendisi tarafından incelenmeli ve aynı süre içerisinde kabul edilen malların miktar ve kalitesi, kanunlar, diğer yasal düzenlemeler ve sözleşme veya ticari gelenekler tarafından belirlenen şekilde davranmalı ve mallarda tespit edilen herhangi bir tutarsızlık veya kusuru derhal yazılı olarak tedarikçiye bildirmelidir. Teslim edilen malların teslim alınması durumunda ulaşım organizasyonu Alıcı (alıcı), malların taşıma ve beraberindeki belgelerde belirtilen bilgilere uygunluğunu kontrol etmek ve bu malları, yasaların ve düzenleyen diğer yasal düzenlemelerin öngördüğü kurallara uygun olarak nakliye organizasyonundan kabul etmekle yükümlüdür. ulaştırma faaliyetleri.

Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 514. Maddesi, alıcının (alıcının) reddetme hakkına sahip olduğu malların sorumlu bir şekilde depolanması yükümlülüğünü belirler - “alıcı (alıcı), yasaya uygun olarak, diğer yasal işlemler veya tedarik sözleşmesi kapsamında, tedarikçi tarafından devredilen malı reddederse, bu malın güvenliğini sağlamakla yükümlüdür ( saklama) ve derhal tedarikçiye haber verin."

Tedarikçi, alıcının (alıcının) saklama amacıyla kabul ettiği malları makul bir süre içerisinde uzaklaştırmak veya imha etmekle yükümlüdür. Tedarikçinin bu süre içerisinde malı elden çıkarmaması halinde, alıcının malı satma veya tedarikçiye iade etme hakkı vardır. Malların saklanmak üzere kabulü, malların satışı veya satıcıya iadesi ile ilgili olarak alıcının yaptığı gerekli masraflar tedarikçi tarafından geri ödenmeye tabidir. Bu durumda mal satışından elde edilen gelir, alıcıya olan borçlar düşülerek tedarikçiye aktarılır.

Tedarik sözleşmesi formu

Rusya Federasyonu Medeni Kanunu, söz konusu sözleşmenin şekline ilişkin özel talimatlar içermemektedir, bu nedenle, bunu belirlemek için, medeni işlemlerin şekline ilişkin genel kurallara (Medeni Kanunun 9. Bölümü) rehberlik edilmesi gerekmektedir. Rusya Federasyonu). Yani, Sanat uyarınca. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 161'i, tedarik sözleşmesinin şekli ağırlıklı olarak olmalıdır yazılı. Ancak tarafları vatandaş girişimci ise ve işlem tutarı 10 TL'yi geçmiyorsa minimum boyutlar maaş, sözleşme sözlü olarak da yapılabilir.

Sözleşmenin imzalanması, değiştirilmesi ve feshi. Bir tedarik sözleşmesi imzalama prosedürü, tarafların özgür takdirine bağlı olarak akdedilen sözleşmeler için Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun genel hükümlerine göre düzenlenir. İkincisine göre, karşı tarafın seçimi ve sözleşme şartlarının belirlenmesi, taraflarca bağımsız olarak veya ihale yoluyla gerçekleştirilir.

Aynı zamanda, sözleşmenin imzalanması sırasında taraflar arasında bireysel şartlarda anlaşmazlıkların ortaya çıkması durumunda, sözleşmenin imzalanmasından önceki dönemde tarafların ilişkisini belirleyen bir takım özellikler vardır. Sanat uyarınca. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 507'si, anlamları, bir anlaşmanın imzalanması konusunda inisiyatif alan tarafın (teklif sahibi) ve potansiyel bir karşı taraftan teklifte önerilen koşullar üzerinde anlaşmaya varma teklifi aldığı gerçeğine dayanmaktadır. Tarafların ilişkilerinde kesinlik sağlamakla yükümlüdür.

Karşı teklifin (karşı teklif) alındığı tarihten itibaren 30 gün içinde, kanunla veya tarafların mutabakatı ile başka bir süre belirlenmediği sürece, asıl teklif sahibi, sözleşmenin ilgili şartları üzerinde anlaşmaya varmak için önlemler almalıdır (uzlaşma) anlaşmazlıklar) veya diğer tarafa anlaşmayı sonuçlandırmayı reddettiğini yazılı olarak bildirebilir. Belirtilen süre içinde, orijinal teklif sahibi, sözleşme şartları üzerinde anlaşmaya varmak için önlem almamışsa ve karşı tarafa sözleşmenin reddedildiğini bildirmemiş ve bu nedenle teklifin yöneltildiği kişiye kaçakçılık nedeniyle zarar vermişse Sözleşme şartları üzerinde anlaşmaya varılması halinde, zararlar tazminata tabidir.

Bir tedarik sözleşmesinin (tamamen veya kısmen) imzalanmasının tek taraflı olarak reddedilmesine veya tek taraflı olarak değiştirilmesine şu durumlarda izin verilir: önemli ihlal taraflardan birinin anlaşması (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 523. maddesinin 1. fıkrası). Bu durumda, tedarikçinin tedarik sözleşmesinin ihlalinin aşağıdaki durumlarda önemli olduğu varsayılır:

  • Alıcı tarafından kabul edilebilir bir süre içerisinde giderilemeyen kusurlu, yetersiz kalitede malların teslimi;
  • teslimat sürelerinin tekrar tekrar ihlal edilmesi.
  • Tedarik sözleşmesinin alıcı tarafından ihlal edildiği varsayılır
  • durumlarda önemli:
  • mallar için ödeme koşullarının tekrar tekrar ihlali;
  • malların tekrar tekrar seçilmemesi.

Tedarik sözleşmesi, bir tarafın diğer tarafa bu konuda bildirimde bulunduğu andan itibaren değiştirilmiş veya feshedilmiş sayılır. tek taraflı ret Bildirimde sözleşmenin feshi veya değiştirilmesi için farklı bir süre öngörülmediği veya tarafların mutabakatı ile belirlenmediği sürece, sözleşmenin tamamen veya kısmen imzalanmasından itibaren.



İlgili yayınlar