Propoziții cu voce pasivă trecut simplu. Futur simplu pasiv: construcții și propoziții exemplu. Prezent simplu pasiv: folosire

Afirmație

Verbe modale trebuie sa folosit la timpul prezent pentru a exprima o necesitate, o obligație sau o datorie din punctul de vedere al vorbitorului sau o regulă.

• eu Trebuie sa plec acum. E prea tarziu.- Trebuie să plec acum. Este prea tarziu.
• Tu trebuie să-și găsească un nou secretar.– Trebuie să găsești o nouă secretară.
• El trebuie să câștige bani pentru familia lui.– Trebuie să câștige bani pentru familia lui.
• Copii trebuie să-și curețe camera.– Copiii ar trebui să își curețe propria cameră (regula general acceptată).
• ei trebuie să fii atent cu acest om.„Ar trebui să fie atenți cu acest om.”

• Este o carte interesantă. Trebuie să o citești.- Aceasta este o carte foarte interesantă. Cu siguranță ar trebui să-l citiți.
• Este o fată cu adevărat drăguță. Trebuie să o cunoști.- Ea - fată frumoasă. Cu siguranță ar trebui să o cunoști.

Negare

Verbe modale trebuie saîn formă negativă ( nu trebuie să) este folosit pentru a exprima o interzicere strictă a ceva. Astfel de propoziții sunt traduse ca „ este interzis», « nu ar trebui», « nepermis" În negative după trebuie sa se folosește doar infinitivul simplu verb semantic.

• eu trebuie să se grăbească. nu trebuie să întârzii.— Trebuie să mă grăbesc, nu pot întârzia.
• Tu nu trebuie să meargă pe iarbă.-Nu ar trebui să mergi pe iarbă.

• must not = nu trebuie (abreviere)
• Tu nu trebuie să vorbesc aici.-Nu poți vorbi aici.
• Elevi nu trebuie să părăsească sala de clasă înainte de a suna soneria.– Elevii nu au voie să părăsească sala de clasă până când sună soneria.

Pentru a exprima o instrucțiune sau o interdicție mai blândă nu trebuie să poate fi înlocuit cu verbele modale ar trebui sau ar trebui să în formă negativă.

• Tu nu trebuie să meargă pe iarbă.-Nu ar trebui să mergi pe iarbă.
• Elevi nu ar trebui să părăsească sala de clasă înainte de a suna soneria.– Elevii nu trebuie să părăsească sala de clasă până nu sună soneria.

Caracteristici de utilizare

Încredere, presupunere

Verbe modale trebuie sa exprimă presupuneri și certitudini referitoare la timpurile prezent și trecut. Astfel de propoziții sunt traduse ca „ mai probabil», « acolo trebuie sa fie», « probabil», « Pot fi».

• El trebuie să fie acasă acum.- Trebuie să fie acasă acum.
• ei trebuie să-i cunoască adresa.„Probabil că îi știu adresa.”
• Aceasta trebuie să fie dificil să treci acest examen.„Trebuie să fie dificil să treci acest examen.”

• ei s-ar putea să nu fi citit niciodată această carte.„Poate că nu au citit niciodată această carte.”
• El ar trebui să nu fie familiarizat cu acest document.- Cel mai probabil nu este familiarizat cu acest document.

Exprimarea expresiei

Verbe modale trebuie sa poate sublinia emoțional sentimentele vorbitorului față de alți oameni, cum ar fi reproșul, mânia, frustrarea, mânia.

• Când avem multă muncă, ei trebuie să uite de asta.„Când avem atât de mult de lucru, ei uită de asta.”
• Acum, când sunt într-o situație dificilă, trebuie să mă dea afară din casă.„Acum că sunt într-o situație dificilă, pur și simplu mă dau afară din casă.”

Trebuie sau trebuie?

Verbe modale trebuie sa folosit când se vorbește despre o nevoie sau o obligație la timpul prezent, când este o alegere conștientă a persoanei în sine sau o regulă. Pentru a exprima constrângere sau necesitate din cauza circumstanțelor este folosit construcție modală Trebuie să.

• Copii trebuie să-și curețe camera.– Copiii trebuie să-și curețe camera (aceasta este o regulă).
• Copii trebuie să-și curețe camera.– Copiii trebuie să-și curețe camera (sunt forțați).

• Părinţi trebuie să-și pedepsească fiul.– Părinții trebuie să-și pedepsească fiul (cum ar trebui).
• Părinţi trebuie să-și pedepsească fiul.– Părinții trebuie să-și pedepsească fiul (vor trebui să facă asta).

Verbe modale trebuie sa folosit numai la timpul prezent. Pentru timpurile trecute și viitoare, construcția modală have to este utilizată în forma de timp corespunzătoare, care poate înlocui complet trebuie sa.

• Tu trebuie să joci șah cu tatăl tău.– Ar trebui să joci șah cu tatăl tău.
• Tu a trebuit să joace șah cu tatăl tău.– Ar fi trebuit să joci șah cu tatăl tău.
• Tu va trebui să joace șah cu tatăl tău.– Va trebui să joci șah cu tatăl tău.

• Ea trebuie să meargă la piscină cu rudele lui.– Ar trebui să meargă la piscină cu rudele lui.
• Ea a trebuit să meargă cu rudele la piscină.„Trebuia să meargă la piscină cu rudele lui.”
• Ea va trebui să meargă cu rudele la piscină.– Va trebui să meargă la piscină cu rudele lui.

Interdicție și lipsă de necesitate

Verbe modale trebuie saîn formă negativă ( nu trebuie să) exprimă interdicție strictă. Când se spune că nu este nevoie (nevoie) de a efectua o acțiune la timpul prezent, atunci se folosește forma negativă a verbului nevoie ( nu au nevoie de, nu trebuie) sau forma negativă a construcției trebuie să ( nu trebuie).

• Trebuie să stau aici?— Trebuie să stau aici?
• Tu nu trebuie să fie aici!-Nu ar trebui să fii aici! (esti interzis)

• Trebuie să stau aici?— Trebuie să stau aici?
• Tu nu trebuie să fie aici.
• Tu nu trebuie să fii aici.-Nu trebuie să fii aici.
• Tu nu trebuie să fii aici.-Nu trebuie să fii aici.

Cu toții îi datorăm ceva cuiva. Toți avem un fel de responsabilități, datorii sociale și morale. În acest sens, se întâlnește adesea interdicții și ordine. Dar cum pot fi transmise frumos și logic toate aceste nuanțe și relații în engleză? Desigur, folosind verbul modal must. Dece el?

Acesta este sensul lui: trebuie, trebuie. Spre deosebire de ceilalți membri ai grupului, mustul nu are o formă de timp trecut sau viitor. Chiar și în vorbirea indirectă (subiectul „Coordonarea timpurilor”), rămâne în forma sa „pristină”. Este foarte plăcut că acest verb nu se schimbă după persoană - are aceeași formă cu toate pronumele. Formarea negațiilor și întrebărilor are loc fără verbe auxiliare.

– S + trebuie + nu + V

Trebuie să te întorci? - Trebuie să te întorci?

Nu trebuie să desenezi pe pereți. — Nu ar trebui să desenezi pe pereți.

Utilizări ale verbului modal must

În ciuda semnificației specifice a „must, must” (cum ne oferă orice dicționar), traducerea mustului este mult mai largă. Toate acestea se datorează faptului că engleza poetică trasează foarte clar linii între cuvinte și semnificațiile lor. Așa este și în acest caz. Must poate exprima:

1. Datorie, obligație, sfat urgent sau vreo necesitate . În acest caz, traducerea va suna astfel: must, must. Dacă folosim construcția I must, înseamnă că ne asumăm o datorie și o obligație care trebuie îndeplinită conform principiilor morale pentru ca conștiința noastră să fie curată.

Trebuie să-i spui mamei tale tot ce ai făcut. „Trebuie să-i spui mamei tale tot ce ai făcut.”

Trebuie să învăț engleza pentru că am o dorință puternică de a trăi mai bine. — Trebuie să învăț engleza pentru că îmi doresc cu adevărat o viață mai bună.

Trebuie să ne părăsească. „Trebuie să ne părăsească”.

Fiecare tânăr trebuie să servească în armată. - Fiecare tânăr este obligat să servească în armată.

2. Verb modal trebuie + nu (nu trebuie) folosite ca interzice . În acest caz vom traduce: nu poți, nu ar trebui. Această formă este cea care transmite severitatea ascultarii de ordine, care poate fi echivalată cu respectarea legii, supunerea față de reguli.

Nu trebuie să-ți deranjezi tatăl. El este bolnav. -Nu ar trebui să-l deranjezi pe tatăl tău. El este bolnav.

Nu trebuie să fii atât de neglijent. -Nu ar trebui să fii atât de iresponsabil.

Nu trebuie să vorbești așa cu părinții tăi. „Nu ar trebui să vorbești așa cu părinții tăi.”

Nu trebuie să ratați cursurile de engleză. — Nu ar trebui să ratezi cursurile de engleză.

3. Puteți folosi și must atunci când exprimați probabilitate, ghici . În plus, acest lucru se poate face în mai multe moduri. Deși traducerea este identică: trebuie să fie, probabil.

Dacă vorbitorul este aproape sigur de ceea ce spune (dar nu 100%), atunci această construcție ar trebui folosită.

must + Infinitiv nedefinit

Trebuie să știe adresa ei. — Trebuie să știe adresa ei. (Ar trebui să știe adresa ei)

Trebuie să fie la serviciu acum. — Probabil că acum este la serviciu. (Ar trebui să fie la serviciu acum)

Aceeași încredere a vorbitorului care se referă la evenimentele trecute.

must + Infinitiv perfect

Probabil că au uitat să-mi invite iubitul la petrecere. „Probabil că au uitat să-mi invite iubitul la petrecere.”

Cutiile trebuie să fi fost deteriorate în timpul transportului. — Probabil că cutiile au fost deteriorate în timpul transportului.

Dacă vrem să vorbim despre acțiunea intenționată care este efectuată în momentul conversației, atunci trebuie să folosim infinitivul continuu.

must + Infinitiv continuu

Unde este el? Trebuie să-și scrie noul roman. - Unde este el? Trebuie să scrie un nou roman.

Notă: În această funcție, must nu este folosit pentru a exprima viitorul și în forme negative.

Echivalente sau „duble” ale verbului trebuie

Dacă ai citit cu atenție articolul, atunci știi deja că acest verb modal nu are o formă de trecut sau viitor. Este posibil să reflectați atitudinea față de evenimentele trecute doar cu ajutorul unor echivalente, care au o formă diferită, dar un înțeles similar (A nu se confunda cu must+ Perfect Inf. - acest caz unic și reflectă doar probabilitatea). Trebuie la timpul trecut, precum și în viitor, este exprimat a avea de sau a fi obligat să.

De ce a trebuit să plece atât de repede în străinătate? - De ce a trebuit să plece atât de repede în străinătate?

Nu va trebui să trec din nou examene. - Nu va trebui să dau din nou examene.

Era obligat să-i dea toți banii lui. — Era obligat (trebuie) să-i dea toți banii.

Vei fi obligat să stai acolo? — Va trebui să stai acolo?

Comparaţie

• Mai și nu trebuie sunt verbe cu sensuri opuse: este posibil - este imposibil
• Trebuie și nu trebuie, de asemenea, pot fi contrastate: necesar (trebuie) - nu
• Trebuie și trebuie să fie foarte apropiate din punct de vedere lexical: primul este obligat după principii interne, instrucțiuni venite de la cineva, al doilea este forțat sau obligat din cauza a ceva. Deși ambele sună așa cum ar trebui în rusă.
• Expresia trebuie să fie implică un fel de presupunere sau concluzie: trebuie să fie evidentă. Nu se poate opune propoziție negativă(dar în niciun caz nu trebuie)

Pot să iau această rochie? - Nu, nu poți. — Pot să iau rochia asta? Nu, nu poti.

Trebuie să scriu un articol nou? - Nu, nu ai nevoie. — Ar trebui să scriu un articol nou? Nu, nu.

Trebuie să vorbesc cu el. Este foarte important. - Ar trebui să vorbești cu el. Este foarte important.

Trebuie să vorbești singur cu el dacă vrei să împrumuți bani. „Trebuie să vorbești singur cu el dacă vrei să împrumuți bani.”

Nu poate să-i fie sete. Trebuie să-i fie foame. „Este puțin probabil să-i fie sete.” Trebuie să-i fie foame.

Verbul must este folosit foarte des atât în ​​vorbirea scrisă, cât și în cea vorbită. Utilizarea sa este destul de simplu de înțeles: o interdicție strictă, o ordine, ceva ce este foarte important de făcut sau de înțeles. Exercițiile de comparare și exercițiile de traducere din rusă în engleză vă vor ajuta să scăpați din încurcătura regulilor engleze.

Voci active și pasive- voci active (reale) și pasive (pasive).

Angajament este o formă de verb care arată dacă acțiunea este efectuată de obiectul însuși sau dacă acțiunea este efectuată asupra obiectului. Vocea activă înseamnă că obiectul însuși desfășoară acțiunea, iar vocea pasivă înseamnă că obiectul devine obiect și se efectuează acțiuni asupra acestuia.

Voce pasivă folosit atunci când acțiunea are loc de la o terță persoană. Acțiunea are loc pe cineva sau ceva. Când nu este important (sau nu este indicat) cine efectuează acțiunea, de exemplu: Scrisoarea va fi trimisă mâine. - Scrisoarea va fi trimisă mâine.

Nu există durată în pasiv.

Vocea pasivă este transmisă prin pronume personale, de exemplu: Suntem adesea amintiți în sat. - Am fost adesea amintiți în sat. Eram urmăriți. - Am fost urmăriți.

De exemplu:

Cineva construit această casă în 1930. (activ) - Cineva a construit această casă în 1930.

Aceasta casa a fost construitîn 1930. (pasiv) - Această casă a fost construită în 1930.

Masha face baie. (Masha se scaldă, aceasta este o voce activă).

Îi fac baie lui Masha. (Masha nu se scaldă, cineva efectuează această acțiune asupra ei - aceasta voce pasivă).

Nu m-au întrebat numele meu - Nu mi-au întrebat cum mă numesc (= același sens). (Pasiv) - Nu m-au întrebat cum mă numesc.

Tempsuri + Infinitiv pasiv

Prezentul simplu. Vocea pasivă este construită după regula: sunt/sunt/sunt + Participiu trecut (forma cu -ed, sau forma a III-a verb).

Exemplu. În timpul nopții noi au fost toate trezit sus de o explozie puternică. Când a fost acel castel construit?

Prezent continuu sunt/este/sunt + fiind +

Prezent Perfect. Vocea pasivă este construită după regula: au/a fost + fost + Participiu trecut (forma cu -ed sau forma III a verbului).

Viitorul simplu. Vocea pasivă este construită după regulă va fi + Participiu trecut (forma cu -ed sau forma III a verbului).

Infinitiv pasiv. Metoda de educatie: (a) fi + participiu trecut. Exemple: (a) fi dat, (a) fi văzut, (a) fi iubit etc. Infinitivul pasiv are același înțeles ca și verbele obișnuite din Vocea pasivă (voce pasivă). De exemplu:

Toata lumea vrea a fi iubit. - Toată lumea vrea să fie iubită. Este mult de lucru să fie făcut. - E multă muncă de făcut. Ea ar trebui a fi spus despre. - Ar trebui să spună despre asta.

Infinitiv pasiv perfect. Metoda de educatie: (to) + have been + participiu trecut. Infinitivul pasiv perfect are același sens ca și verbele obișnuite din vocea pasivă (vezi vocea pasivă).

De exemplu: Au fost norocoși – au putut au fost uciși. Au fost norocoși - ar fi putut fi uciși.

Voce pasivă după verbe modale

Vocea pasivă după verbele modale se formează după formula: Modal V + fi + Participiu trecut (V3).

Cine sau ce cauzează acțiunea?

Dacă doriți să spuneți într-o propoziție cu voce pasivă cine sau care a fost cauza acțiunii, atunci utilizați de:

Acest perete a fost pictat de soțul meu. (= soțul meu a pictat-o).

Suntem îngrijorați de tăcerea ei. (=tăcerea ei ne îngrijorează).

Câmpurile vor fi acoperite de zăpadă iarna. - Câmpurile vor fi acoperite cu zăpadă iarna.

Facturile sunt trimise de managerul nostru. (Managerul nostru trimite facturile.) Voce pasivă, deoarece facturile nu se pot trimite singure, indică cu ajutorul cui au fost făcute facturile.

În prezent continuu. Evenimentul are loc în acest moment. Problema dvs. este în discuție (în acest moment). - Întrebarea ta este în prezent în discuție.

În Prezent Perfect. Luarea în considerare a problemei dvs. a început deja, dar nu știm când va fi rezultatul. Problema dvs. a fost discutată. - Întrebarea ta a fost discutată.

obține în loc de a fi

Uneori poți folosi get în loc să fii în pasiv.

Făcut Ann obține a oferit postul? (= i s-a oferit lui Ann postul?)

Cainele a primit lovit de o mașină. (= the dog was run over) - Câinele a fost lovit de o mașină.

Pasiv pentru a merge la

Cifra de afaceri Cifra de afaceri care va fi (va) nu se întrerupe atunci când este folosită în voce pasivă. De exemplu:

(A) Ioan urmează să trimite-i niște flori. - (P) Niște flori vor să fi trimis de Ioan.

Exemple: voce pasivă

Sunt învățat să conduc o mașină. - Sunt învățat să conduc o mașină.

Ne vor lua mâine. - O să fim duși mâine.

Astăzi, accentul este pus pe Past Simple Passive Voice sau pe Past Simple în voce pasivă. Nu te lăsa descurajat de titlul lung și complicat. De fapt, în spatele termenului „abstrus” se află o regulă simplă și exemple interesante.

Ce este garanția?

Conceptul de „voce” în lingvistică este înțeles ca „o categorie verbală care exprimă relația unei acțiuni cu subiectul și obiectul acțiunii cu principalele părți nominale ale propoziției - subiectul și obiectul direct”. Este clar? Această regulă nu aduce o claritate suplimentară și este și mai confuză și înspăimântătoare. Prin urmare, este mai bine să vă referiți la exemplele de propoziții Past Simple Passive Voice (Simple Past în voce pasivă) și Past Simple Active Voice (Simple Past în voce activă):

Ann a făcut curat într-o cameră ieri - Ieri Anna a făcut curățenie în cameră.

Această propoziție folosește vocea activă în Past Simple, unde însăși Ann a efectuat acțiunea - curățată. Ea este subiectul - principalul actor. Dar poate exista un alt caz - vocea pasivă în Past Simple:

The room was cleaned by Ann - The room was cleaned by Ann.

În acest exemplu, Ann trece în fundal și devine obiectul acțiunii, iar camera este pe primul loc. De fapt, ea (camera) continuă să fie „inactivă”, deoarece nu s-a putut curăța singură (curățată). Dar, în ciuda faptului că „nu face nimic”, ea devine subiectul - subiectul acțiunii, iar Anna (Ann) joacă rolul de complement și obiect al acțiunii. În acest caz, modificările se aplică și predicatului: acesta nu constă dintr-un singur verb - curățat (eliminat), ca în propoziția anterioară, ci reprezintă o construcție întreagă - a fost curățat (a fost curățat).

Vocea pasivă sau pasivă este folosită mai des în cazurile în care faptul că acțiunea este efectuată este mai important pentru vorbitor decât interpretul său.

Educaţie

Astfel, în Limba engleză Există două voci: Voce activă sau voce activă și Voce pasivă sau voce pasivă. În primul caz, subiectul este „ personaj principal” propoziție, care realizează ea însăși o acțiune asupra obiectului. În al doilea, ele schimbă locurile: obiectul deplasează subiectul și experimentează acțiunea. Se modifică și construcția: vocea pasivă (Passive Voice) se formează folosind două verbe to be + a 3-a formă a verbului. În Past Simple arată astfel: was/were + forma a 3-a a verbului. Was/were - verb auxiliar a fi la timpul trecut: was is used for singular(eu (eu), el (el), ea (ea), it (it)) și were - pentru plural (noi (noi), tu (tu), ei (ei). A doua parte a construcției este 3 Forma -a a verbului se formează prin adăugarea terminației -ed la tulpina verbului obișnuit. Nu verbe regulate poate fi găsit în coloana a 3-a a tabelului verbelor neregulate în limba engleză. Mai clar această regulă Vocea pasivă simplă trecută este prezentată în tabele:

TOP 3 articolecare citesc împreună cu asta

O acțiune poate fi efectuată cu ajutorul unei persoane neînsuflețite - un instrument, un obiect sau cu ajutorul unei persoane animate - o persoană. În primul caz, limba engleză folosește prepoziția cu (The glass was umplut cu apă), iar în al doilea caz, prin (O nouă propoziție pe tablă a fost scrisă de profesor).

Ce am învățat?

Există două tipuri de voce în engleză - activă și pasivă. Construcția vocii pasive a trecutului simplu sau a trecutului simplu la vocea pasivă constă din două verbe: verbul auxiliar a fi la timpul trecut - was/were și verbul principal la forma a 3-a. Despre cum „funcționează” această formulă gramaticală în negativ și propozitii interogative, a fost discutat cu exemple.

Test pe tema

Evaluarea articolului

Rata medie: 4.3. Evaluări totale primite: 125.

În această lecție vom examina un subiect gramatical foarte complex - Vocea activă și pasivă în limba engleză. Mai simplu spus, vocea este un indicator al faptului dacă subiectul realizează acțiunea sau dacă acțiunea este efectuată asupra acestuia.

Există două forme de voce în limba engleză: vocea activă și vocea pasivă.

În vocea activă, verbul denotă o acțiune care este efectuată de subiect:

• Am citit ieri douăzeci de pagini.
• Ieri am citit douăzeci de pagini.

La vocea pasivă, verbul denotă o acțiune care este efectuată asupra subiectului:

• Douăzeci de pagini au fost citite de mine ieri.
• Ieri am citit douăzeci de pagini.

Comparați următoarele exemple:

• De obicei cântă astfel de cântece în clasă. (voce activă)
• De obicei cântă astfel de cântece în clasă.

• Astfel de cântece sunt de obicei cântate de ei în clasă. (Voce pasivă)
• Astfel de cântece sunt de obicei cântate de ei în clasă.

• Managerul a verificat raportul dvs.? (voce activă)
• Managerul ți-a verificat raportul?

• Raportul dvs. a fost verificat de manager? (Voce pasivă)
• Raportul dvs. a fost examinat de manager?

Dacă ați ajuns la subiectul vocilor în engleză, atunci ați învățat deja formele de timp ale verbului în Active Voice. Știți deja că există un total de 12 timpuri de bază în limba engleză. voce activă. Fiecare timp se formează în felul său, folosind desinențe și verbe auxiliare. Cum arată sistemul timpurilor la vocea pasivă?

Vocea pasivă are și un sistem tensionat. Dar, spre deosebire de vocea activă, există doar 8 forme tensionate în ea. Toate timpurile grupului Perfect Continuous, precum și Timpul viitor Continuu nu este utilizat în Vocea pasivă.

Pentru a forma timpurile vocii pasive, avem nevoie de verbul auxiliar to be, care trebuie să aibă forma corespunzătoare a vocii active, și participiul trecut al verbului semantic. Știți deja că participiul trecut este format folosind terminația -ed pentru verbele obișnuite sau folosiți forma III a verbelor neregulate din tabel, pe care trebuie să o știți pe de rost.

Schema de formare a vocii pasive pentru toate timpurile este următoarea: Cum se formează formele tensionate ale vocii pasive?

Mai jos, ca exemple, sunt tabele de conjugare a verbelor a promova și a alege în voce pasivă(forma afirmativa).

Tempsuri simple în vocea pasivă −
Timpuri simple la voce pasivă

Timpurile continue în vocea pasivă -
Timpuri lungi la voce pasivă

Timpurile perfecte în vocea pasivă -
Timpurile perfecte la voce pasivă

Ce verbe formează formele de voce pasivă?

Toate verbele din engleză au forme Active Voice. Nu toate verbele pot forma forme de voce pasivă, în principal numai verbe tranzitive.

Verbele tranzitive exprimă o acțiune îndreptată către un obiect și iau un obiect direct, indirect sau prepozițional.

Exemple de verbe tranzitive la voci active și pasive:

• Activ: pionierii au făcut multă muncă utilă la ferma colectivă.
• Pasiv: Multă muncă utilă a fost făcută de pionierii la ferma colectivă.

• Activ: Prietenii lui Jane i-au făcut multe cadouri de ziua ei.
• Pasiv: Jane a primit multe cadouri de ziua ei.

• Activ: Vom construi comunismul în această țară în următorii douăzeci de ani.
• Pasiv: comunismul se va construi în această țară în următorii douăzeci de ani.

• Activ: Toată lumea l-a ascultat pe lector cu mare atenție.
• Pasiv: Lectorul a fost ascultat cu mare atenție.

Verbele intranzitive exprimă o acțiune care caracterizează subiectul, dar nu este îndreptată către niciun obiect. Verbele intranzitive nu iau obiecte. De regulă, nu au forme de voce pasivă sau le au doar în unele cazuri.

Exemple cu verbe intranzitive:

• Trăim în Federația Rusă.
• Sunt profesor.

Există verbe în engleză care, în funcție de sensul lor, pot fi fie tranzitive, fie intranzitive. De exemplu, verbul a crește însemnând „a crește” este intranzitiv și nu formează o formă de voce pasivă. În sensul „a crește” este tranzitiv și formează forme ale vocii pasive. Comparaţie:

• Orzul crește foarte repede - Orzul crește foarte repede (sens intransitiv, voce activă)
• Creștem multe flori frumoase în grădina noastră mică - Cultivăm multe flori frumoase în grădina noastră mică (sens tranzitiv, voce activă)
• Multe flori frumoase sunt crescute în grădina noastră - Multe flori frumoase sunt crescute în grădina noastră (sens tranzitiv, voce pasivă)

Construcții cu verbe în voce pasivă

Dacă un verb din voce activă preia obiecte directe și indirecte, atunci oricare dintre aceste obiecte poate acționa ca subiect al unei propoziții cu un verb în voce pasivă.

Comparați următoarele propoziții:

1. Părinții mei mi-au spus multe fapte interesante despre trecutul familiei noastre. (verb a spune în Active Voice; obiect indirect - eu, obiect direct - fapte)
2. Părinții mei mi-au spus multe lucruri interesante despre trecutul familiei noastre. (verbul a spune la voce pasivă; subiectul din propoziția 2 corespunde obiectului indirect din propoziția 1 (eu − eu)
3. Părinții mei mi-au spus multe fapte interesante despre trecutul familiei noastre. (verbul a spune la voce pasivă; subiectul din propoziția 3 corespunde obiectului direct din propoziția 1 (fapte - fapte)

Propozițiile de tip 2 în Vocea pasivă folosesc următoarele verbe: a permite - a permite, a cere - a cere, a acorda - a atribui, a interzice - a interzice, a ierta - a ierta, a da - a da, a oferi - a oferi, a plăti - a plăti, a prezenta - a da, a arăta - a arăta, a învăța - a învăța, a spune - a vorbi.

• Fratele meu mai mare a primit multe cadouri de ziua lui - Fratele meu mai mare a primit multe cadouri de ziua lui
• Li s-au pus câteva întrebări la examenele de admitere - Li s-au pus câteva întrebări la examenele de admitere
• We will be teach spaniola anul viitor - We will be teach spaniola anul viitor
• Mi s-a arătat drumul de o fetiță - Fetița mi-a arătat drumul

În rusă, propozițiile de tip 2 nu sunt folosite în Vocea pasivă. În schimb, sunt folosite propoziții personale nedefinite sau propoziții personale cu un verb în Vocea activă. Comparaţie:

• Ni s-au spus multe povești interesante − Ni s-au spus multe povesti interesante(propoziție personală vagă)
• Ni s-au spus multe povești de către profesorul nostru − Profesorul nostru ne-a spus multe povești (propoziție personală cu un verb în voce activă)

Dacă un verb cu voce activă ia un obiect prepozițional, atunci obiectul prepozițional poate acționa ca subiect al unei propoziții cu un verb în voce pasivă (cu prepoziția plasată după verb). Comparaţie:

• Oamenii vorbesc mult despre acel film - Oamenii vorbesc mult despre acel film (Active Voice)
• Se vorbește mult despre acel film - Vorbesc mult despre acel film (Passive Voice)
• Olgei îi plăcea să poarte rochii foarte scurte și de multe ori era bătută de ea de râs de colegii ei - Olgei îi plăcea să poarte rochii foarte scurte, motiv pentru care colegii ei râdeau adesea de ea

Propoziții de acest tip nu se găsesc în rusă. În schimb, sunt folosite propoziții personale nedefinite sau propoziții personale cu un verb în Active Voice:

• He is waited for − Îl așteaptă
• He is waited for his friends − Prietenii lui îl așteaptă

Utilizarea formularelor vocale pasive

Propozițiile cu predicat de voce pasivă sunt folosite în limba engleză atunci când interesul principal este obiectul care suferă acțiunea (obiectul acțiunii) și nu cel care face acțiunea (subiectul acțiunii), ca în propozițiile cu verbul Active Voice. .

În propozițiile cu Voce pasivă, obiectul acțiunii este subiectul, iar subiectul acțiunii fie este exprimat printr-un obiect prepozițional cu prepozițiile prin/cu, fie nu este menționat deloc.

Exemple de propoziții cu un verb în voce pasivă, în care subiectul acțiunii nu este menționat:

• Tenisul se joacă peste tot în lume − Tenisul se joacă peste tot în lume
• Răniții au fost transportați cu avionul la spital − Răniții au fost transportați la spital cu avionul
• Mi s-a spus că ești un jucător prost − Mi s-a spus că ești un jucător rău
• Ziua Îndrăgostiților este sărbătorită pe 14 februarie - Ziua Îndrăgostiților este sărbătorită pe 14 februarie
• O clădire nouă se construiește în strada mea - Se construiește o clădire nouă pe strada mea

După cum probabil ați observat deja, propozițiile de acest tip sunt traduse în rusă ca propoziții personale nedefinite sau, mai rar, propoziții cu un verb la voce pasivă.