Consimțământ încrucișat pentru plecarea din Italia. Înregistrarea consimțământului notarial pentru ca copiii să călătorească în străinătate. Luând în considerare familiile monoparentale

Pentru ca un copil, singur sau însoțit de adulți care nu sunt părinții săi, să poată călători în multe țări străine, este necesar un document special numit „Consimțământ”. Poate fi completat doar de unul dintre părinți. Acest document este necesar și în multe cazuri când un copil călătorește în străinătate cu unul dintre părinți. Această lucrare trebuie prezentată în Rusia angajaților Serviciului de Frontieră FSB. În plus, în statele ale căror granițe le vei trece, poate fi necesar. De obicei, părinții a căror căsnicie s-a rupt întâmpină dificultăți în a-și trimite copilul în străinătate. În plus, din cauza dezacordului unuia dintre părinți de a-l părăsi un copil minor Rusia s-ar putea confrunta cu bătălii legale.

Caracteristici ale călătoriilor în străinătate pentru minori

Pentru autorităţile ruse nu contează câți părinți pleacă cu copilul în străinătate – doi sau unul. Momente decisive în în acest caz, este absența unei declarații din partea părinților prin care să se ceară copilul lor să nu părăsească țara, precum și a unei hotărâri judecătorești dacă unul dintre părinți, spre deosebire de celălalt, are o astfel de dorință.

Video - Cum se înregistrează plecarea unui copil în străinătate

Mergerea în instanță pentru a rezolva situația cu acordul celui de-al doilea părinte

A merge în instanță este o măsură extremă, dar există părinți care nu sunt pregătiți să treacă cu reticența de a-și lăsa copilul să plece în străinătate până la capăt. Și acesta este cazul. Revendicările în această stare de fapt pot reprezenta trei tipuri de revendicări:

• pentru a limita dreptul unui părinte de a-și da consimțământul;
• să priveze părintele care intervine de drepturile asupra minorului;
• la impunerea obligaţiei de a formaliza consimţământul.

Dovada acțiunilor părții care obstrucționează numai pe baza propriilor interese și fără a ține cont de ce interese poate servi copilul în favoarea satisfacerii pretențiilor. De asemenea, un avantaj suplimentar pentru reclamant va fi asigurat prin dovada neparticipării părții care împiedică plecarea în viața copilului său.

Desigur, litigiile nu sunt cea mai buna varianta rezolvarea situației când vine vorba de lăsarea unui copil în străinătate. Prin urmare, dacă apare cea mai mică oportunitate de a nu aduce cauza în instanță, este mai bine să profitați de ea.

Documente necesare pentru notar și costul serviciului

Notarul stabilește întotdeauna cerințe pentru documente atunci când întocmește astfel de consimțământ. Iată lista lor:

• certificatul de naștere și, dacă este disponibil, pașaportul copilului;
• documente care contin informatii despre persoanele cu care minorul va calatori;
• pașapoartele părinților.

În plus, notarul ar trebui să fie informat și despre țările care sunt destinația călătoriei minorului.

Serviciul poate costa diferit în diferite regiuni. Deci, la Moscova, pentru a certifica un document, va trebui să plătiți 100 de ruble și să-l întocmiți - 1100 de ruble.

Video - Cum să obțineți corect consimțământul pentru ca un copil minor să călătorească în străinătate

Caracteristici de proiectare a hârtiei

Astfel, călătoria unui minor în altă țară este guvernată de 3 factori:

• legislația Federației Ruse;
• legislația țărilor țintă;
• cerințele companiilor de transport cu ajutorul cărora se preconizează mutarea unui minor atât în ​​străinătate, cât și direct într-o țară străină.

Consimțământul părinților de a călători în străinătate, dacă sunt luați în considerare toți factorii, trebuie să fie certificat de un notar.

Important! Consimțământul pentru ca un minor să călătorească în străinătate nu acceptă nicio altă certificare decât certificarea notarului.

Consimțământul, care face obiectul conversației noastre, trebuie întocmit o singură dată. În același timp, este important să se clarifice termenul limită pentru finalizarea acestuia. Astfel de evenimente care limitează valabilitatea documentului ar putea fi orice din viața copilului:

• atingerea maturității;
• completarea realității și așa mai departe.

Prețuri pentru pașapoarte internaționale pentru minori:

Cu toate acestea, o serie de țări au propriile cerințe pentru obținerea consimțământului și este posibil să nu fie mulțumite de documentul pe termen lung pe care îl redactați în țara dvs. de origine. În acest scop, notarul este interesat de țările pe care minorul trebuie să le viziteze. Este necesar să se țină cont de cerințele legislației pe cât posibil ţări străine la acest document, deoarece poate fi necesară o traducere suplimentară.

Masă. Țările și limbile traducerilor. Autentificarea obligatorie este indicată cu un H majuscul între paranteze.

O parte integrantă a procesului la întocmirea consimțământului este indicarea țărilor care se află pe traseul minorului. La compilarea acestei părți a conținutului documentului, este interzisă utilizarea numelor de uniuni, cum ar fi coaliții, comunități și uniuni de state. Astfel, dacă un copil este trimis în Kazahstan, atunci nu puteți scrie către Comunitatea Statelor Independente. Sau, dacă este planificată o rută către Germania, scrisul nu este o opțiune. Trebuie doar să scrieți țara exactă de reședință. Din moment ce polițiștii de frontieră au pus aceste informații sub control.

Important! O simplă bucată de hârtie nu este potrivită pentru consimțământ - aveți nevoie de antet!

Există cazuri când consimțământul este emis într-un alt stat și nu în rusă. O astfel de înregistrare atunci când călătoriți în afara granițelor Federației Ruse necesită o traducere în limba rusă. Traducere specificată necesită certificare obligatorie la consulatul Ministerului Afacerilor Externe al Federației Ruse sau trebuie aplicată o apostilă.

Video - Documente pentru plecarea unui copil

Călătoria cu copii necesită întotdeauna documente suplimentareși o pregătire mai minuțioasă.

Procedura de plecare a minorilor de pe teritoriul Federației Ruse

Procedura de plecare a cetățenilor minori ruși în străinătate este reglementată de următoarele acte legislative:
1. Legea nr.114-FZ din 15 august 1996: v.20 „Un cetățean minor al Federației Ruse, de regulă, părăsește Federația Rusă împreună cu cel puțin unul dintre părinții săi, părinții adoptivi, tutorele sau mandatarii săi cetățean minor al Federației Ruse părăsește Federația Rusă neînsoțit, trebuie să aibă cu el, în plus față de pașaport, un consimțământ notarial al persoanelor menționate pentru plecarea unui cetățean minor al Federației Ruse, indicând perioada de plecare și statul ( afirmă) pe care intenționează să o viziteze”.. Acest consimțământ trebuie să conțină și informații despre persoana însoțitoare. Dacă un copil călătorește în străinătate însoțit de unul dintre părinți, nu este necesară o procură. Mai mult, dacă părintele și copilul au nume de familie diferite, este necesar să se prezinte un document care să confirme relația (certificatul de naștere al copilului sau pașaport intern, în care este înregistrat copilul).
Art.21„Dacă unul dintre părinți, părinți adoptivi, tutori sau mandatari își declară dezacordul cu plecarea unui cetățean minor al Federației Ruse din Federația Rusă, chestiunea posibilității plecării acestuia din Federația Rusă va fi soluționată în instanță. ” Cu alte cuvinte, dacă unul dintre părinți a depus o declarație la Serviciul Federal de Migrație al Federației Ruse că se opune călătoriei copilului în străinătate, minorul nu va putea trece granița Federației Ruse până la o decizie judecătorească.

2. Decretul Guvernului Federației Ruse din 19 ianuarie 2010 nr. 13 „Cu privire la procedura de utilizare a formularelor de pașaport pentru un cetățean al Federației Ruse...”: clauza 7, Anexa nr. 4 „Introducerea informațiilor despre copiii săi în pașaportul părintelui nu îi conferă copilului dreptul de a călători în afara Federației Ruse fără un document de identitate al unui cetățean al Federației Ruse în afara teritoriului Federației Ruse.” Cu alte cuvinte, un copil poate călători în străinătate doar dacă are propriul pașaport.

3. Clarificarea departamentului reglementare legalăși control în teren asistenta juridica Ministerul Justiției al Rusiei (scrisoarea din 20 octombrie 2009 nr. 16-1598): „perioada de valabilitate a consimțământului notarial în conformitate cu articolul 190 partea întâi Cod civil Federația Rusă este determinată de o dată calendaristică sau de expirarea unei perioade de timp, care se calculează în ani, luni, săptămâni, zile sau ore. Perioada poate fi determinată și de indicarea unui eveniment care trebuie să se producă inevitabil - majorat, expirarea pașaportului sau a vizei etc.”În conformitate cu această scrisoare a Ministerului Justiției, notarii pot emite acordul pentru plecarea unui copil nu numai pentru datele unei anumite călătorii, ci și pentru perioade mai lungi (acest lucru este deosebit de important în cazul eliberării vizelor Schengen pentru copii). valabil 6 luni, un an, 2 ani sau mai mult).

O excursie cu copii în țările fostei URSS

Dacă călătoria este planificată în Armenia, Azerbaidjan, Georgia, Kârgâzstan, Moldova, Turkmenistan, Tadjikistan, Uzbekistan, plecarea copilului se face cu un pașaport străin. O procură este necesară numai dacă copilul călătorește neînsoțit de părinți (cu un terț sau independent).

Formal, cerințele de intrare în Ucraina nu s-au schimbat, dar în practică, din cauza relațiilor complexe dintre cele două țări, copiilor, precum și adulților, li se recomandă insistent să intre cu pașapoarte străine. Pentru copii este necesar și certificatul de naștere.
Anterior o procură era necesară doar dacă copilul călătorea însoțit de terți, dar acum este recomandabil să se facă o procură de la părintele rămas, chiar dacă copilul călătorește cu celălalt părinte.

Pentru a vizita Belarus și Kazahstan, este suficient un pașaport intern pentru copiii de peste 14 ani sau un certificat de naștere pentru cei sub 14 ani. În cazul călătoriilor însoțiți de terți sau neînsoțiți, este necesară o împuternicire notarială a părinților rămași. Dacă călătoriți cu unul dintre părinți/tutori, nu este necesară o împuternicire, dar sunt necesare documente (de exemplu, certificatul de naștere al copilului, certificatul de adopție, acordul de tutelă etc.) care să confirme statutul persoanei însoțitoare.

Nu sunt necesare documente suplimentare pentru a intra pe teritoriul Crimeei. Pentru a urca într-un tren sau avion, de obicei sunt necesare aceleași documente ca și pentru călătoria în alte regiuni ale Federației Ruse: un pașaport intern al unui cetățean al Federației Ruse cu vârsta de peste 14 ani sau un certificat de naștere pentru cetățenii sub 14 ani. .

Excursie în țările UE și Schengen

Cerințele generale pentru călătoria cu copii sunt standard:
- copilul are pașaport străin, a cărui valabilitate expiră în cel mult 3 luni de la încheierea călătoriei;
- disponibilitatea unei vize valabile

Pentru a obține o viză la consulatele țărilor UE/Schengen, pe lângă pașaportul internațional al copilului, un chestionar semnat de părinți sau tutori, un pachet de bază de documente care confirmă scopul călătoriei, un certificat de naștere, o procură de la părintele/părinții rămași în cazul călătoriei însoțiți de unul dintre ei, sau terți, sau singur.
În funcție de consulat, împuternicirea poate fi furnizată cu sau fără traducere, în original sau în copie.
În cazul în care unul dintre părinți lipsește, este necesar să se prezinte un certificat de deces sau o decizie judecătorească privind privarea celui de-al doilea părinte. drepturile parentale, sau o adeverință de la registratură în formularul 25, sau o adeverință de la poliție că nu se cunoaște locația celui de-al doilea părinte.

Înregistrarea vizelor „lungi” pentru copii

Adesea, atunci când solicită vize Schengen sau vize în Bulgaria, România și Croația, apare următorul incident: părinților care solicită vize concomitent cu documentele copilului li se eliberează vize cu intrări multiple valabile șase luni, un an sau mai mult, iar copilului - strict conform datelor de călătorie.

Pentru a evita o astfel de situație, părinții trebuie să emită împuterniciri încrucișate unul pentru altul, a căror valabilitate trebuie să depășească sau să coincidă cu valabilitatea vizei solicitate (de exemplu, dacă copilul solicită viza anuala, atunci perioada de valabilitate a procurii trebuie să fie de cel puțin un an, și nu pentru anumite date ale următoarei călătorii). Imputernicirile sunt emise chiar daca aceasta călătoria specifică intreaga familie merge in plina forta.

Cerințe generale pentru trecerea frontierelor de către minori

Sarcina principală a serviciilor de frontieră din UE/țările Schengen în ceea ce privește copiii este de a se asigura că un resortisant minor al unei țări terțe, care călătorește însoțit de un părinte/tutore, terți sau neînsoțit, nu este victima răpirii și nu este dus în străinătate contrar voinței părintelui/părinților rămași.

În consecință, prezența unei procuri este una dintre confirmările legalității plecării și șederii copilului în străinătate.
Dacă un copil trece granița însoțit de terți (inclusiv rude, dar nu părinți) sau independent, este necesară o procură din partea părinților în toate țările UE/Schengen.
În plus, în majoritatea țărilor, consimțământul legal al părintelui rămas este necesar atunci când tatăl sau mama care însoțește copilul are un nume de familie diferit.
În același timp, Franța permite absența unei procuri dacă părintele și copilul au același nume de familie.

De regulă, pe lângă polițiștii de frontieră, companiile aeriene sau companiile de croazieră (cel mai adesea britanică, norvegiană, germană, finlandeză, suedeză, malteză) pot solicita o procură pentru a îndepărta un copil, asigurându-se astfel împotriva posibile probleme probleme care pot apărea dacă pasagerii cu copii nu au voie să intre în nicio țară.

Desigur, așa cum arată practica de călătorie, împuternicirile nu sunt întotdeauna solicitate. Cu toate acestea, merită luat în considerare faptul că ofițerii de imigrare au instrucțiuni suplimentare privind identificarea riscurilor pentru copiii care intră pe teritoriul Schengen/UE din țări terțe:
- comportamentul neadecvat al copilului (deși acest lucru se explică adesea prin oboseala copilului, care este capricios, iar părintele nu-l poate calma rapid);
- comportamentul unui părinte față de un copil nepotrivit din punct de vedere european (țipete, bătute);
- diferențe externe între părinte și copil (de exemplu, mama este de culoare închisă, iar copilul este de culoare deschisă, cu păr alb);
- discrepanță între aspectul copilului și al părintelui (de exemplu, un copil îmbrăcat scump și elegant și un părinte în blugi decolorați și un tricou șifonat);
- factor suplimentar- intrarea din țări în care traficul de persoane este obișnuit.

Orice suspiciune poate duce la verificări suplimentare, astfel încât a avea o împuternicire poate salva rapid un călător de probleme (inclusiv deportarea din țară).

Principiile de bază ale controlului atunci când minorii trec granițele UE/Schengen sunt stabilite în Codul european al frontierelor (REGULAMENTUL (CE) NR. 562/2006 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 15 martie 2006), ANEXA VII, articolul 6.

Traducerea procurii prezentate la trecerea frontierelor Shenegna/UE

Raportul Comisiei Europene privind cerințele pentru trecerea frontierelor Schengen/UE de către minorii însoțiți și neînsoțiți (clauza 2.3.2.3, p. 20) precizează că nu drept comun UE privind traducerea obligatorie a împuternicirilor și a altor documente însoțitoare emise în țări terțe.

Cu toate acestea, țările individuale pot aplica cerințe suplimentare acestor documente:
- Finlanda, Grecia, Germania, Marea Britanie - daca situatia o impune, serviciul de imigrare poate traduce documentele insotitoare. În practică: Autoritățile de imigrare din Germania și Marea Britanie solicită o traducere a procurii în engleză (sau în germană pentru Germania);
- Slovacia - este necesară o traducere legalizată în slovacă sau cehă;
- Letonia - polițistul de frontieră are dreptul de a cere o traducere legalizată în limba letonă. În practică: dacă împuternicirea pentru plecarea copilului este executată în limba rusă, aceasta este suficientă;
- Cipru - polițiștii de frontieră au dreptul de a cere transferul unei procuri către Limba engleză(nu este necesară legalizarea notarială);
- Lituania și Portugalia - nu există cerințe stricte pentru traducere. În acest caz, serviciile de frontieră pot contacta ambasada țării care a emis împuternicirea pentru verificarea documentului. În practică: La trecerea frontierei Lituaniei, o procură eliberată în limba rusă este suficientă pentru serviciul de imigrare. La trecerea frontierei cu Portugalia, este recomandabil să aveți o traducere a procurii în engleză sau portugheză. - Malta - în cazul intrării pe teritoriul statului a cetățenilor acelor țări care necesită viză, este necesară traducerea împuternicirii și a altor documente însoțitoare în limba engleză;
- Republica Cehă, Țările de Jos și Ungaria acceptă împuterniciri cu traducere într-una dintre limbile europene comune (engleză, germană, franceză).

Recomandare pentru călători: Este totuși recomandabil să aveți o traducere a procurii cu dvs. (chiar dacă acest lucru nu este clar menționat în regulile unei anumite țări), deoarece, dacă polițistul de frontieră are suspiciuni cu privire la îndepărtarea ilegală a unui copil din țară de rezidență permanentă și import în UE/teritoriul Schengen, se va efectua o verificare amănunțită a tuturor documentelor însoțitoare. Totodată, împuternicirea este unul dintre cele mai importante documente care confirmă legalitatea unui copil care călătorește în străinătate, însoțit de unul dintre părinți/terț sau neînsoțit. În consecință, dacă reprezentanții serviciul de imigrare nu poate citi textul consimțământului, timpul de verificare poate fi mărit semnificativ (căutarea unui traducător, contactul cu consulatul etc.).

Cerințe pentru împuterniciri pentru intrarea în țările non-Schengen

Țări precum Australia, Noua Zeelandă, SUA, Canada, Japonia, Singapore, Malaezia, Thailanda necesită o procură cu traducere în limba engleză dacă un copil trece granița însoțit de unul dintre părinți sau terți.
Este interzisă intrarea minorilor neînsoțiți în Thailanda, Malaezia, Emiratele Arabe Unite, Bahrain și Qatar.
Pentru a călători în Israel, este necesară și o procură dacă copilul călătorește însoțit de unul dintre părinți sau de terți. În acest caz, consimțământul (sau documentele care îl înlocuiesc) nu trebuie traduse, dar trebuie certificat cu ștampilă Apostilă.

Când călătoriți în Turcia sau Egipt, dacă copilul este însoțit de unul dintre părinți, nu este necesară o procură. Dacă un minor este însoțit de o persoană care nu este părintele lui sau nu este însoțit de nimeni, este necesară o împuternicire.

Exemple de formulare de procură

Exemplu de consimțământ pentru plecarea unui copil însoțit de un terț

ASUPRA CARE
din data de ________________________________, _____ anul nașterii, (pașaport _______________ eliberat de ____________________), înregistrat la adresa: _______________,
din data de ________________________________, _____ anul nașterii, (pașaport _______________ eliberat de ____________________), înregistrată la adresa: _______________.

ACORD

Noi, ____________________, suntem de acord cu plecarea copilului nostru minor ________________, _____ anul nașterii, locul nașterii: _______________________, cetățenie: _________, sex: ________, certificat de naștere _____________ eliberat de __________, însoțit de ____________________ în Spania și alte țări Schengen în perioada perioada de la ________________ la _________________, scopul călătoriei: turism.
Adopția sau întârzierea ____________________ în timpul unei călătorii în afara Federației Ruse nu este furnizată.
Noi, _________________________ și ___________________________ suntem de acord că _________________________ să-și asume responsabilitatea pentru viața și sănătatea copilului nostru minor, să luăm toate deciziile urgente pentru a proteja drepturile și interese legitime minor, inclusiv în problema intervenției medicale dacă este necesar.


Solicitant (semnătură, transcriere) ________________________________________________

Exemplu de consimțământ pentru unul dintre părinți

ASUPRA CARE
din data de ______________________________, _____ anul nașterii, (pașaport _______________ eliberat de ____________________), înregistrat la adresa: _______________.

ACORD
pentru ca un copil minor să călătorească în străinătate a Federației Ruse

Eu, ____________________, sunt de acord cu plecarea copilului nostru minor ________________, _____________ anul nașterii, locul nașterii: _______________________, cetățenie: ___________________, sex: ________, certificat de naștere _____________ eliberat de __________, însoțit de mama ____________________ în Spania și alte țări Schengen în perioada de la ________________ la _________________, scopul călătoriei: turism.
Adopția sau întârzierea ____________________ în timpul unei călătorii în afara Federației Ruse nu este furnizată. Sunt de acord că _________________________ acceptă responsabilitatea pentru viața și sănătatea copilului și iau toate deciziile urgente pentru a proteja drepturile și interesele legitime ale unui copil minor, inclusiv în problema intervenției medicale, dacă este nevoie.
Conținutul articolelor 20-23 din Legea Federației Ruse „Cu privire la procedura de părăsire și intrare din Federația Rusă Federația Rusă„Notarul ne-a explicat și ne-a clarificat.
Solicitant (semnătură, transcriere) ________________________________________________
Moscova, 9 iunie două mii paisprezece

Exemplu de procură încrucișată

ASUPRA CARE
din data de _________________________, _____ anul nașterii, (pașaport _______________ eliberat de ____________________), înregistrat la adresa: _______________,
din data de _________________________, _____ anul nașterii, (pașaport _______________ eliberat de ____________________), înregistrat la adresa: _______________.

ACORD
pentru ca un copil minor să călătorească în străinătate a Federației Ruse

Noi, ____________________, suntem de acord cu plecarea copilului nostru minor ________________, _____________ anul nașterii, locul nașterii: _______________________, cetățenie: ___________________, sex: ________, certificat de naștere _____________ eliberat de __________, cu noi în Spania și alte țări Schengen în perioada perioada de la ________________ ani la _________________ ani, scopul călătoriei: turism.
Adopția sau întârzierea _____________ în timpul unei călătorii în afara Federației Ruse, inclusiv în Spania și alte țări Schengen, nu este prevăzută.
Noi, _____________________ și ___________________, suntem de acord că ne asumăm responsabilitatea pentru viața și sănătatea copilului nostru minor, luăm toate deciziile urgente pentru a proteja drepturile și interesele legitime ale copilului minor, inclusiv în problema intervenției medicale, dacă este necesar. Conținutul articolelor 20-23 din Legea Federației Ruse „Cu privire la procedura de părăsire a Federației Ruse și de intrare în Federația Rusă” ne-a fost explicat și de înțeles de către notar.
Solicitant (semnătură, transcriere) ________________________________________________
Solicitant (semnătură, transcriere) ________________________________________________
Moscova, 9 iunie două mii paisprezece

Tabel rezumat al cerințelor pentru împuterniciri în diferite țări ale lumii

Pentru a obține vizele, majoritatea statelor solicită furnizarea de împuterniciri notariale dacă copilul intenționează să călătorească însoțit de unul dintre părinți sau terți, sau neînsoțit. Cerințele țării variază și sunt rezumate în tabel.

* procură încrucișată de la fiecare părinte, chiar dacă ambii părinți călătoresc cu copilul

**numele persoanei însoțitoare este inclus în viza copilului

Din 12 iunie se modifică procedura de depunere a cererilor părinților de blocare a plecării copiilor în străinătate fără acordul acestora. Astfel de documente vor fi acceptate doar de autoritățile de înregistrare a migrației poliției. Poliția de frontieră este exclusă din această procedură. În caz contrar, procedura de îndepărtare a copiilor minori din țară rămâne aceeași. Dar pot apărea probleme la intrarea în unele țări. Detalii - de la observator Serghei Artemov.

Din 1996, minorii pot călători în străinătate cu un părinte - fără acordul celui de-al doilea, tutore sau părinte adoptiv. Dar acum 15 ani a apărut o regulă conform căreia al doilea reprezentant legal putea interzice astfel de călătorii. Cererea trebuia depusă fie la departamentele de frontieră, fie la Federal serviciu de migrare. Din 12 iunie, polițiștii de frontieră sunt excluși din această procedură, iar colectarea cererilor se va ocupa exclusiv de autoritățile de migrație din secțiile raionale de poliție. Trebuie să veniți acolo personal cu documente personale, precum și acte care reflectă relația sau tutela. Perioada de revizuire este de 6 zile. În acest timp, dacă se constată o hotărâre judecătorească anticipată cu privire la posibilitatea ca copilul să plece, interdicția este automat respinsă. Dacă nu există o astfel de soluție, din nou, interdicția va fi introdusă automat. Și copilul nu va avea voie să părăsească Rusia. Perioada de valabilitate a unei astfel de interdicții este exact până când copilul împlinește vârsta de 18 ani, spune Veronika Salnikova, partener la grupul juridic Yakovlev and Partners.

SALNIKOVA: În consecință, această interdicție de plecare a unui minor poate fi ridicată prin procedura judiciara, potrivit celui de-al doilea părinte. Dar totuși, toate acestea vor trece în faza judiciară, pentru că apare un conflict și o dispută - de ce părintele nu este de acord, iar cel de-al doilea părinte insistă să părăsească minorul?.

Se pare că pentru părinții care sunt în dezacord unul cu celălalt relatie proastași nu doriți să petreceți o vacanță împreună, o astfel de interdicție este un motiv excelent de manipulare. Între timp, dacă, să zicem, instanța ridică interdicția, atunci primul părinte poate depune o cerere de despăgubire pentru cheltuielile pentru călătoria eșuată. Și instanța poate aproba o astfel de plată. În plus, dacă părintele dovedește că călătoria a fost planificată la o stațiune sau la un tratament de dragul sănătății copilului, atunci instanța poate „uimi” solicitantul pentru interdicția conform articolului 69. Codul familiei„Cu privire la abuzul de drepturi parentale” și ridică problema privării acestor drepturi.

Dar dacă totul a mers bine, părintele și copilul pleacă împreună. În plus, mult depinde de țara de destinație. Pentru statele cu care Rusia are acorduri privind schimbul fără vize, însuși faptul că cetățenii au părăsit liber Rusia este suficient pentru intrarea pe teritoriul lor. Tot ce ai nevoie este un pașaport străin. Pentru Belarus și Kazahstan, cele interne vor fi în general suficiente pașapoarte rusești sau certificat de naștere.

În toate aceste cazuri, nu este necesară o împuternicire a celui de-al doilea părinte, însă reprezentantul legal care însoțește copilul trebuie să aibă documente care să confirme rudenia și tutela.

Cu toate acestea, pentru țările care necesită vize, lucrurile nu sunt atât de simple. Iată ce au răspuns la o cerere ipotetică la centrul de vize al Ambasadei Germaniei în Rusia.

CENTRUL DE VIZE: Vă rugăm să specificați scopul călătoriei dvs.

CORESPONDENT: Scopul călătoriei mele este turismul. Aș vrea să merg cu fiica mea în Germania, în jurul lunii august. În consecință, trebuie să obțineți o viză pentru dvs. și pentru ea. În acest caz, este necesar să obțineți consimțământul soțului/soției la pregătirea documentelor pentru o fiică?

CENTRUL DE VIZE: Uite, dacă depui acte pentru fiica ta și pentru tine, dar soția ta nu merge cu tine ( fosta sotie sau nu), dar este inclus în certificatul de naștere, atunci în acest caz este necesar acordul notarizat de plecare.

CORESPONDENT: Adică trebuie să atașez acest acord la pachetul de documente?

CENTRUL DE VIZE: Da.

CORESPONDENT: Fără asta nu îți vor da viză?

CENTRUL DE VIZE: Documentele pur și simplu nu vor fi acceptate deoarece nu există un acord notarizat pentru plecarea de la al doilea părinte.

Adică, fără acordul notarial al reprezentantului legal rămas, nu se va elibera viza Schengen. În general, din toate țările UE, un astfel de consimțământ nu este necesar doar la obținerea unei vize croate. Consimțământul notarial este, de asemenea, necesar pentru vizele din SUA, Canada, Australia și Japonia.

Aceasta - regula generala, iar acum - detaliile.

Dacă Ambasada Germaniei organizează un simplu consimțământ certificat de un notar, atunci pentru Ambasada Spaniei trebuie detaliată o astfel de permisiune din partea celui de-al doilea părinte - indicând toate hotelurile în care copilul va sta în călătorie. Și Ambasada Franței trebuie, în general, să ofere acordul fiecărui părinte pentru ca copilul să călătorească cu celălalt părinte, chiar dacă întreaga familie călătorește.

Apropo, dacă scrieți un astfel de consimțământ încrucișat pentru fiecare părinte atunci când solicitați vize Schengen la orice ambasadă, atunci va fi, desigur, mai scump datorită serviciilor unui notar, dar o viză multiplă pe termen lung va fi apoi să fie furnizate tuturor membrilor familiei. Dacă nu scrieți, atunci o viză pentru un copil, de regulă, va fi limitată doar la datele unei anumite călătorii.

Și totuși, consimțământul părintelui în etapa de solicitare a vizei nu îi interzice deloc să depună o cerere puțin mai târziu pentru a-și interzice copilul să plece, notează Veronika Salnikova:

SALNIKOVA: În momentul achiziționării unei vize sau al solicitării unei vize, unul dintre părinți nu poate obiecta la părăsirea copilului din țară. Dar după un timp - o lună, un an - se poate răzgândi sau împrejurările după care va fi ghidat se pot schimba.

Este important să ne amintim că polițistul de frontieră din orice țară este ghidat nu numai de reguli scrise. El interpretează orice îndoială nu în favoarea persoanei care intră. Și, prin urmare, dacă un părinte călătorește singur cu un copil, este mai bine să luați cu el o copie a împuternicirii celui de-al doilea părinte pentru a autoriza călătoria. Și, de asemenea, o copie legalizată a certificatului de naștere al copilului, dacă numele său de familie și numele de familie al părintelui cu care călătorește sunt diferite.

Din nou, în diferite țări permisul și certificatul trebuie executate corespunzător: aproape nicăieri la graniță nu vor fi acceptate aceste copii în limba rusă. Doar în țările CSI și în statele baltice. Dar în ultimele țări, polițiștii de frontieră pot solicita o traducere legalizată în limba locală. În toate celelalte țări Schengen, trebuie să existe o traducere în engleză, germană sau franceză. Cu excepția Slovaciei, traducerea în slovacă sau cehă este necesară doar acolo.

În plus, echipajul unei companii aeriene străine poate solicita și o împuternicire din partea celui de-al doilea părinte la îmbarcare. Și în absența acestei lucrări, un părinte și un copil pot fi deportați cu ușurință fără compensație, explicând acest lucru ca fiind o problemă acută la nivel mondial de combatere a traficului de copii.

Un subiect ușor diferit este dacă un copil călătorește fără părinți. De exemplu, cu bunici, unchi, mătuși sau ca parte a unui grup turistic sau educațional pentru copii. În toate aceste cazuri, este necesară permisiunea notarială din partea ambilor părinți sau reprezentanti legali. În etapa de obținere a vizei și la trecerea frontierei. Mai mult, într-o traducere autorizată în engleză sau în limba țării în care se duce copilul.

O viză în Italia pentru un copil este întotdeauna eliberată conform principiilor clasice pentru întreg spațiul Schengen. În același timp, călătoria pentru copii necesită o abordare scrupuloasă și atent verificată, ținând cont de numeroase nuanțe.

Un copil sub 14 ani poate călători numai dacă este însoțit de un adult.

Dacă o călătorie nu este planificată cu părinții, se oferă o abordare specială pentru rezolvarea problemei. problema existenta: Părinții trebuie să furnizeze dovezi scrise că nu sunt împotriva plecării temporare a minorului în afara țării de origine.

Obținerea vizei garantată în 5-7 zile, specialiști de la un de încredere centru de vize, lucrând cu Italia de mai bine de 7 ani. Este posibil ca un curier să vină la tine acasă. De asemenea, o viză poate fi eliberată și livrată fără prezență personală

conform unui eșantion special sau primiți o înscriere oficială în documentele părinților. În caz contrar, copilul nu poate călători în afara graniței, din moment ce reprezentanți serviciul vamal nu le va lipsi.

Procedura de rezolvare a unei probleme de viză se desfășoară conform unei scheme diferite, deoarece este necesar să se țină seama de caracteristicile importante ale situației actuale și ale circumstanțelor stabilite.

Dacă este necesară viza de scurtă durată pentru 1 călătorie, în timpul căreia copilul va fi însoțit de ambii părinți, este suficient să prezentați un certificat de naștere cu o copie a documentului relevant. În același timp, atunci când solicitați o viză în Italia, trebuie să vă pregătiți pentru un scenariu diferit. Ambasada Italiei va solicita cu siguranță documentul original sau copia acestuia, care este legalizată.

Situația devine mai complicată dacă se intenționează o viză cu intrări multiple. În acest caz, este necesară o cruce: părinții trebuie să emită împuternicirea corespunzătoare unul pentru celălalt. O călătorie în Italia pentru un copil va avea loc numai cu o procură încrucișată, în ciuda faptului că nu este necesară pentru alții (cu excepția Franței).

Este important de reținut că Italia poate solicita temporar pașapoartele străine originale ale a doi părinți simultan. Documentele sunt confiscate doar în timp ce toate cerințele sunt verificate și poate fi stabilită singura decizie corectă privind eliberarea vizei.

În unele cazuri, copiii călătoresc cu 1 părinte. În acest caz, documentarea devine obligatorie.

Viză cu intrări multiple, spre deosebire de unul unic, necesită în mod necesar consimțământul încrucișat din partea a doi părinți.

În acest caz, prezența sau absența unei vize nu este luată în considerare, pașaport străin un singur părinte.

Care este situația pentru un copil care călătorește în Italia fără părinți?

Dacă un copil este trimis în Italia fără părinți, se așteaptă o abordare mai dură pentru rezolvarea problemei existente. Fiecare părinte trebuie să prezinte un document care să confirme. Italienii solicită cel mai adesea un permis întocmit conform modelului stabilit și cu legalizare.

O regulă obligatorie și neschimbată este acoperirea completă a perioadei pentru care se eliberează viza Schengen.

O altă întrebare interesantă este dacă părinții au nume de familie diferite. Cum poți dovedi o relație directă cu un copil? Pentru a face acest lucru, trebuie să prezentați originale și copii ale documentelor care pot confirma relația. Cel mai adesea, este necesar un pachet de documente suplimentare, deoarece este necesar să se confirme căsătoria, prezența unui copil și schimbarea numelui de familie al uneia dintre părți.

Mulți oameni sunt interesați de cum să solicite o viză pentru Italia dacă unul dintre părinți este absent. Oferă lista obligatorie documente suplimentare:

• Înregistrarea unui certificat de deces. Acest document necesar dacă părintele este decedat.
• Judecata, confirmând custodia copilului. În plus, instanța are dreptul de a priva unul dintre părinți de drepturile părintești și de a furniza documente justificative relevante.
• Un certificat care confirmă că copilul este crescut doar de mamă.

Unul dintre cele mai stupide documente pe care un copil trebuie să călătorească este consimțământul notarizat pentru ca un minor să călătorească. Acesta nu este simplul consimțământ al unui părinte care nu călătorește cu copilul și are încredere în celălalt părinte sau terț pentru a însoți minorul în călătorie. Nebunia francezilor a ajuns într-o măsură atât de mare încât trebuie să ai încredere în propriul tău copil, dacă nu mai este nimeni în care să ai încredere.

Dacă ambii părinți călătoresc cu copilul, mama și tata, atunci sunt necesare două consimțământ: mama va avea încredere în tata, tata va avea încredere în mama. Cineva reușește să o facă împuterniciri încrucișate: adică ambele consimțământ într-un singur document pentru a economisi bani. Dacă un copil călătorește în Franța cu un părinte, iar cel de-al doilea părinte rămâne acasă, apoi se întocmește acordul legal de plecare de la cel care nu călătorește la părintele care va însoți copilul, precum și acordul părintelui care va fi cu copilul la sine. Dacă o terță parte călătorește cu copilul, apoi, bineînțeles, consimțământul ambilor părinți la însoțitor și cel însoțitor la sine! Dar nu toți notarii sunt de acord cu acest lucru: pentru unii, împuternicirile încrucișate sau consimțământul cu expresii precum „Sunt de acord ca copilul meu să călătorească cu mine” este ceva ieșit din comun.

Consimțământ notarial pentru ca un copil să călătorească în Franța pentru o mamă singură

O mamă singură cu o liniuță în coloana tată de pe certificatul de naștere al copilului ei, care de obicei se odihnește în aceste cazuri, este, de asemenea, obligată să scrie această prostie: să dea consimțământul legal pentru ca copilul ei să plece singur. Este exact cazul meu și nu am crezut până de curând, am scris scrisori la consulat și am sunat.