Contract pentru furnizarea probei de combustibil gaz lichefiat. Contractul nr _____. Procedura de examinare a litigiilor

Acordul nr.

cumpărarea și vânzarea de gaz petrolier lichefiat în autocisterne

________ "___"___________2010

Trans”, denumită în continuare Vânzătorul, ________________ baza gaze lichefiate - sucursala vânzări _____________, care acționează în baza împuternicirii nr._______ din data de _________ și a Regulamentului cu privire la ___________________ baza gaze lichefiate - filiala vânzări -trans", pe cea și ______________________, denumit în continuare Cumpărătorul, ____________________, acționând pe baza Cartei, pe de altă parte, au încheiat prezentul Acord pentru vânzarea și cumpărarea de gaz petrolier lichefiat în camioane cisterne (denumite în continuare „Acord”), după cum urmează:

1. OBIECTUL ACORDULUI

1.1. Vânzătorul se obligă să transfere dreptul de proprietate asupra gazului petrolier lichefiat (denumit în continuare „Bunurile”) Cumpărătorului, iar Cumpărătorul se obligă să accepte și să plătească pentru Bunuri în în modul prescris conform termenilor prezentului acord.

1.2. Cantitatea, numele și timpul de livrare a Bunurilor sunt convenite suplimentar de către părți în Anexele la prezentul acord. Volumul aproximativ al primei livrări de Bunuri conform prezentului Acord este:

1.3. Scopul utilizării produsului:

· scop industrial;

· activitati de comert si vanzari.

2. CALITATEA SI CANTITATEA MARFURILOR

2.1. Calitatea Bunurilor expediate trebuie să respecte standardele (GOST sau TU) și să fie confirmată de un pașaport de calitate (certificat de calitate).

2.2. Cantitatea de Bunuri introduse într-un autocisternă este determinată de greutate, în tone.

3. TERMENE SI PROCEDURA DE LIVRARE

3.1. Perioada de raportare (luna de raportare) de livrare este o lună calendaristică.

3.2. Bunurile sunt livrate:

· cu condiția ridicării proprii;

· Transportul vânzătorului.

3.3. Cisternele prezentate de Cumpărător pentru încărcarea Bunurilor trebuie să se întâlnească cerinte tehniceși „Regulile dispozitivului și operare sigură nave care funcționează sub presiune”, aprobat prin Decretul Gosgortekhnadzor al Federației Ruse din 01.01.2001 nr. 91. Conducătorii auto și expeditorii sunt obligați să respecte cerințele de reglementare și tehnice actuale, inclusiv „Regulile de siguranță pentru instalațiile care utilizează hidrocarburi lichefiate”. gaze", aprobat prin Decretul Gosgortekhnadzor al Federației Ruse din 01/01/2001 nr. 40. Cumpărătorul despăgubește pe deplin Vânzătorul și terții pentru pierderile și profiturile pierdute asociate cu încălcarea cerințelor la acceptarea Bunurilor.

3.4. Momentul livrării Bunurilor și al transferului dreptului de proprietate asupra Bunurilor este momentul transferului Bunurilor de către Vânzător (ținând cont de încărcarea Bunurilor într-un cisternă), cu semnarea facturii, după care riscurile de pierdere accidentală sau deteriorare a Bunurilor trec către Cumpărător.

3.5. Cumpărătorul este obligat, cu cel puțin cinci zile înainte de începerea perioadei de livrare de raportare, să furnizeze Vânzătorului o comandă de expediere care să indice numele și cantitatea Bunurilor, precum și datele de eșantionare. Comanda de livrare pot fi trimise prin fax. Comanda de expediere trebuie să fie semnată de șeful organizației sau persoană autorizată acţionând în baza unei împuterniciri.

Coordonarea livrării cu Vânzătorul poate fi efectuată de către acesta din urmă executând o comandă de expediere.

3.6. Pentru a primi Bunurile, reprezentantul Cumpărătorului trebuie să prezinte o împuternicire cu formularul nr. M-2 sau nr. M-2a (aprobat prin Rezoluția Comitetului de Stat pentru Statistică al Federației Ruse din 30 octombrie 1997 nr. 71a) și o procură (în simplu scris, cu toate detaliile obligatorii) pentru dreptul de a semna Certificate de Lucrare Finalizata pentru serviciile specificate in clauza 3.2 din prezentul Contract (in cazul livrarii Bunurilor prin transportul Vanzatorului).

4. PREȚUL BUNURILOR ȘI PROCEDURA DE PLATĂ

4.1. Prețul Bunurilor este stabilit de Vânzător la data livrării (ținând cont de încărcarea Bunurilor în cisternă).

4.2. Costul serviciilor Vânzătorului pentru livrarea Bunurilor este plătit de Cumpărător în plus față de costul Bunurilor.

4.3. Decontările între Cumpărător și Vânzător se fac 100% în avans în termen de 3 (trei) zile bancare de la data primirii facturii de la Vânzător prin transferul de fonduri în contul bancar al Vânzătorului.

4.4. Momentul în care Cumpărătorul efectuează plata este momentul în care fondurile sunt creditate în contul bancar al Vânzătorului sunt plătite de către Cumpărător.

4.5. Facturile sunt emise și trimise Cumpărătorului în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la data livrării Bunurilor.

4.6. În cazul unei modificări a prețului Bunurilor și a serviciilor de livrare ale Vânzătorului, Vânzătorul informează Cumpărătorul în scris.

4.7. La sfârșitul fiecărui trimestru și a perioadei de valabilitate a prezentului Acord, Vânzătorul trimite Cumpărătorului un Certificat de Reconciliere a Decontărilor, pe care Cumpărătorul trebuie să-l semneze, să sigileze și să îl trimită Vânzătorului în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la data primirii. Dacă livrarea nu a fost efectuată și calculele nu au fost efectuate, atunci nu se emite declarația de reconciliere a calculelor.

4.8. În cazul rezilierii prezentului acord sau al expirării perioadei de valabilitate a acestuia, returnarea fondurilor neutilizate se face pe baza cerere scrisă Cumpărătorul în termen de 5 (cinci) zile bancare de la data primirii cererii dacă există Certificat de Reconciliere în prima zi a lunii curente.

5. PROCEDURA DE EXAMINARE A LITIGIILOR

5.1. Procedura de revendicare pentru solutionarea litigiilor este obligatorie. Partea care primește cererea este obligată să răspundă în termen de 15 zile lucrătoare de la data primirii acesteia.

5.2. Toate litigiile, dezacordurile sau revendicările apărute în timpul executării prezentului acord vor fi soluționate de către părți prin negocieri. Dacă acestea nu sunt soluționate, litigiul se soluționează în conformitate cu legislația procesuală în vigoare.

6. ALTE CONDIȚII

6.1. Prezentul Acord intră în vigoare la data de „______”_______________ și este valabil până la „_____”_______________, iar în ceea ce privește decontările reciproce - până la finalizarea acestora.

6.2. Acordul poate fi reziliat la cererea oricăreia dintre părți. În acest caz, cealaltă parte trebuie să fie notificată cu cel puțin 30 de zile înainte de rezilierea acordului în scris. Înainte de încetarea acordului, toate decontările bănești trebuie să fie făcute între părți.

6.3. Toate modificările și completările la acest Acord sunt făcute în scris și sunt considerate valabile dacă sunt semnate. reprezentanti autorizati Latură.

6.4. În caz de accident, repararea instalațiilor tehnologice la Vânzător, precum și la producător, acceptare de către autorități puterea statului acte care împiedică Partea să își îndeplinească obligațiile care îi revin în temeiul Contractului, Vânzătorul nu este responsabil pentru neîndeplinirea Contractului, despre care este obligat să notifice Cumpărătorul în scris. O parte nu este scutită de îndeplinirea obligațiilor al căror termen de îndeplinire a intervenit înainte de apariția acestor circumstanțe.

6.5. În cazul modificărilor de adrese, detalii de plată etc., Partea va notifica celeilalte părți în scris în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare.

6.6. Prezentul Acord este întocmit în două exemplare, fiecare având același forță juridică, câte unul pentru fiecare parte.

6.7. Toate informațiile despre activitățile fiecărei părți sau despre activitățile oricărei alte persoane asociate cu aceasta, care nu sunt disponibile publicului, sunt confidențiale. Părțile se angajează să nu dezvăluie astfel de informații altor persoane și să nu le folosească în alte scopuri decât cele legate de implementarea prezentului acord.

7. ADRESELE ȘI DETALII ALE PĂRȚILOR

7.1. VANZATOR:

-transă"

Adresă: Federația Rusă, Moscova, Komsomolsky Prospekt, clădirea 3

Baza de gaze lichefiate - ramura vanzari -trans"

Adresa filialei:

Punct de control ________________

Detalii bancare: Calc. cont: _____________ în ______________________

BIC ___________ Corr. Verifica _______________

7.2. CUMPĂRĂTOR:

INN _____________ KPP _________ OKVED __________ OKPO ___________

Detalii bancare: Calc. cont: _______________ la ______________________

BIC __________ Corr. Verifica ______________

Tel/fax ______________

VANZATOR: CUMPĂRĂTOR:

_______________/_____________/ ______________/_____________/

CONTRACTA

Furnizare de gaz petrolier lichefiat

(GPL) în scopuri de producție

Svobodny „___”_________2012

6.2. În lipsa unor obiecții scrise din partea părților înainte de 25 decembrie 2012 cu privire la conținutul prezentului acord, valabilitatea acestuia se prelungește pentru fiecare an calendaristic următor.

6.3. Dacă una dintre părți nu își îndeplinește obligațiile sau încalcă termenii acordului, cealaltă parte are dreptul să unilateral denunta contractul prin notificarea in scris a partii vinovate cu 30 de zile inainte de denuntare.

6.4. În cazul în care se constată că este inadecvat sau imposibil de îndeplinit obligațiile, partea interesată face o propunere de încetare anticipată acord, care trebuie revizuit în termen de 10 zile. În cazul în care în termenul specificat partea nu informează despre decizia sa, contractul se consideră reziliat de la data precizată în propunerea părții interesate.

6.5 Părțile pot rezilia prezentul acord în orice moment, partea care inițiază notificarea celeilalte părți cu 30 de zile înainte de data estimată a rezilierii, indicând motivul.

6.6 În cazul rezilierii contractului, părțile se obligă să facă înțelegeri reciproce în termen de 10 zile de la data încetării acestuia.

6.7 Prezentul contract este întocmit în 2 exemplare cu forță juridică egală. Toate modificările și completările ulterioare la prezentul acord sunt întocmite în două exemplare, semnate de părți și fac parte integrantă din acesta.

7. PROCEDURA DE EXAMINARE A LITIGIILOR

7.1. În cazul unor dispute apărute în temeiul prezentului acord sau în legătură cu executarea acestuia, părțile le vor rezolva prin negocieri. Dacă este imposibil să se rezolve disputele prin negocieri, acestea sunt trimise spre examinare Curții de Arbitraj din Regiunea Amur.

8. ADRESELE ȘI DETALELE BANCARE ALE PĂRȚILOR

VANZATOR CUMPARATOR:

Conductele petroliere principale ale casei „VoYur and Co” »

Svobodny, regiunea Amur. Adresa legala:

Sf. Ekimova, Rusia, regiunea Khabarovsk, Khabarovsk

TIN // birou 324

r/s Adresa poștală:

Adăuga. biroul nr. 21 din Svobodny Rusia, regiunea Amur, Belogorsk

Banca Asia-Pacific (OJSC) st. 9 mai 210

c/s Destinatar: Sucursala

Departamentul regional de conducte de petrol „Belogorsk”

Regiunea Amur, Belogorsk

VTB Adaugă. biroul nr 6 Moscova

Director general șef al RNU „Belogorsk”

________________ _______________

Federal organizatie finantata de stat sănătate "____________________", denumit în continuare „Clientul”, reprezentat de Medicul-Șef __________________, acționând în baza „Regulamentului” și Procura nr. 17 din 14 aprilie 2014, denumită în continuare "Client" pe de o parte, și Linde Gas Rus JSC , reprezentată de Director de vânzări Artemchuk O.N., care acționează în baza împuternicirii nr. 721 din data de 21.012.2015, pe de altă parte, a încheiat prezentul Contract în baza rezultatelor unei cereri de ofertă efectuată de client, în baza protocolul Comisia unică Nr. ________________-01 din 26 aprilie 2016 cu următoarele:

1. OBIECTUL ACORDULUI

1.1. Furnizorul, în condițiile acestui acord, se obligă să furnizeze clientului gaze comprimate în recipiente sub presiune pentru laboratorul sanitar și igienic al filialei Instituției Federale Bugetare de Sănătate „Centrul de Igienă și Epidemiologie din Moscova” din Administrația Centrală. Districtul Moscovei, precum și pentru a oferi suport tehnologic de reglementare care însoțește furnizarea și, dacă este necesar, servicii de transport.

Termenul „Produse” folosit în textul acordului înseamnă produsele și serviciile de gaze furnizate care însoțesc furnizarea.

Produsele sunt furnizate conform nomenclatorului convenit de părți și în cantități conform specificațiilor contractului (Anexa nr. 3).

Furnizarea de gaz lichefiat poate fi efectuată și pe baza cererii clientului acceptate de Furnizor. În cazul în care părțile nu convin asupra nomenclaturii, cantității sau termenului de livrare a Produselor în caietul de sarcini și/sau graficul de expediere, clientul trebuie să depună o cerere (Anexa Nr. 2).

Totodată, clientul, respectând termenii prezentului acord, se obligă să accepte produsele livrate.

1.2. Livrarea (vânzarea) produselor către client se realizează de către Furnizor, de regulă, în conformitate cu standardele minime de transport stabilite de Furnizor în funcție de volumul de livrare, tipul de transport și tipul de ambalaj specializat utilizat. pentru livrare. Condițiile de transport și tarifele minime de expediere sunt stabilite în Conditii speciale acord.

1.3. Drepturile și obligațiile părților:

1.3.1. Furnizorul se obliga:

a) să respecte cu strictețe toți termenii contractului;

b) Livrarea produselor în containere specializate solide din punct de vedere tehnic (rezervoare, rezervoare, vase criogenice tipuri speciale) Furnizor.

c) Emite clientului necesarul de transport, financiar, depozit, documente de transport(facturi, bonuri de livrare etc.);

d) Asigură calitatea și cantitatea produselor furnizate în conformitate cu documentul de calitate eliberat clientului pentru produsele vândute, care la rândul său este întocmit în conformitate cu documentația de reglementare și tehnică relevantă GOST, TU și alte documente pt. specii individuale produse gazoase;

e) Furnizează, pe cheltuiala clientului, servicii tehnologice de reglementare asociate cu livrarea, inclusiv servicii de inspecție stare tehnicași pregătirea (răcirea) recipientelor specializate Client de stat furnizate acestora pentru umplerea cu gaze lichide și lichefiate.

1.3.2. Clientul se obliga:

A). Respectați cu strictețe toți termenii contractului;

b) Plătiți pentru produse și servicii de gaze, de ex. „Produse” în condițiile prevăzute în prezentul acord;

c) Achitarea serviciilor tehnologice de rutină legate de verificarea stării tehnice și a siguranței containerelor specializate utilizate pentru furnizarea de gaze lichide și lichefiate, precum și servicii de reparații, inspecție a containerelor, servicii de transport atunci când Furnizorul livrează produse în depozitul client (destinatar) în termeni "Livrare la destinatie."

Notă: containerele speciale sub formă de rezervoare auto și rezervoarele de transport pentru clienți trebuie să fie echipate cu supape speciale pentru prelevarea de probe de produse lichide înainte și după umplerea rezervoarelor auto.

d) În cazul expedierii produselor în condițiile stabilite , descărcați produsele în recipiente speciale pentru depozitarea produselor cu gaz lichefiat în termen de cel mult o oră din momentul în care transportul Furnizorului ajunge la adresa specificată în cerere;

e) Emite reprezentantului Furnizorului documentele relevante care confirmă acceptarea produselor;

f) Furnizați Furnizorului recipiente specializate pentru umplerea cu gaze lichide și lichefiate în condițiile specificate în Anexa nr. 1 la prezentul acord și poartă responsabilitatea pentru starea tehnică a acestui container;

2. ACCEPTAREA PRODUSELOR DUPA CALITATE SI CANTITATE

2.1. Furnizorul garanteaza conformitatea calitatii produselor furnizate in cazul vanzarii de gaze importate, Sistemul Internațional Standardele de calitate și cerințele actualelor standarde de stat (industrie) ruse și TU ale Federației Ruse în cazul vânzării de gaze domestice.

2.2. Acceptarea produselor din punct de vedere al calității se efectuează în conformitate cu cerințele standardelor actuale de stat ruse (industrie) și TU RF sau alte documente de reglementare și tehnice actuale privind caracteristicile (parametrii) de control al calității stabilite, procedura și condițiile de acceptare și în termeni de cantitate (volume) de gaz furnizate în conformitate cu curentul Legislația rusă, precum și instrucțiunile Curții de Arbitraj de Stat din URSS din 1965-1966. nr. P6 și P7.

2.3. Apelul Furnizorului și participarea la acceptarea calității produselor atunci când sunt detectate defecte ale produselor este obligatorie.

2.4. Acceptarea produselor pentru calitate trebuie efectuată de către clientul de stat, în conformitate cu GOST-urile actuale, în momentul transferului lor în containerele sale de depozitare.

2.5. Recepția produselor după cantitate se realizează pe baza cantității fixe de Produs specificate în documentele de expediere ale Furnizorului, care este determinată de Furnizor prin cântărire. În cazul în care clientul nu este de acord cu cantitatea de Produs expediată, acesta este obligat să ia măsurători și alte acțiuni în conformitate cu instrucțiunile Curții de Arbitraj de Stat URSS din 1965-1966. Nr. P-6 și P-7.

2.6. În cazul în care se fac pretenții cu privire la calitatea sau cantitatea produselor livrate și Furnizorul le recunoaște ca fiind justificate, Furnizorul este obligat să înlocuiască sau să furnizeze suplimentar produse pentru a le înlocui pe cele defecte sau lipsă.

2.7. Toate costurile asociate cu livrarea și returnarea produselor de calitate scăzută (lipsă) sunt suportate de Furnizor.

2.8. Furnizorul nu este responsabil pentru lipsa (calitatea) produselor dacă Clientul de Stat selectează produse din depozitul Furnizorului folosind resurse sau mijloace proprii și regulile de transport nu sunt respectate la selectarea produselor din depozitul Furnizorului. bunuri periculoase automobile sau cu trenul, au fost încălcate procedura și termenii de acceptare a produselor.

2.9. Atunci când Furnizorul expediază dioxid de carbon lichid către client în condițiile „Livrare la destinație”, umplerea acestui gaz din rezervorul vehiculului Furnizorului în rezervorul staționar de primire al Clientului de stat se realizează fără conectarea fazei de gaz a sistemului. Rezervorul vehiculului furnizorului cu faza de gaz a rezervorului staționar de primire al clientului. Recepția produselor după cantitate în în acest caz, se realizează pe baza citirilor cântarelor Furnizorului sau clientului.

Dacă clientul primește acest gaz numai de la Furnizor, atunci în acest caz rezervorul staționar de primire al Clientului de stat este umplut prin conectarea fazei de gaz a rezervorului auto al Furnizorului cu faza de gaz a rezervorului staționar de primire al clientului în conformitate cu clauza 2.5 din contracta.

3. CONTAINER ȘI AMBALARE

3.1. Produsele se livreaza, in functie de marime, in containere specializate - cisterne motor, cisterne transport etc.

4. PROCEDURA DE PLATA

4.1 Plățile se fac în următoarea ordine:

4.2. Plata in valoare de 100% dupa livrare in 10 zile calendaristice.

4.3 Antreprenorul garantează executarea corectă a documentelor de expediere pentru Bunuri (bile de transport și factură). În cazul în care Clientul identifică orice discrepanțe între documentele transmise și termenii contractului, acesta are dreptul de a nu plăti pentru Bunuri până când Antreprenorul furnizează documentele corect executate.

4.3. Moneda pentru îndeplinirea obligațiilor în conformitate cu articolele 140, 317 din Codul civil al Federației Ruse este rubla rusă.

4.4. Plata produselor sau alte plăți conform contractului se consideră efectuate din ziua în care sunt primite (creditate) în contul bancar al Furnizorului în modul stabilit de Banca Centrală a Federației Ruse.

4.5. Clientul plătește pentru serviciile Furnizorului care însoțesc livrarea produselor (transport, inspecție obligatorie de rutină a stării tehnice a ambalajelor specializate, examinarea, repararea, refrigerarea acestuia), iar dacă Furnizorul are bani gheata client, acesta are dreptul de a reține de la acesta costul serviciilor prestate.

1. 5. TIMPUL DE LIVRARE

5.1. Livrarea se efectueaza pana la 31.05.2017.

6. CONDIȚII PENTRU SCHIMBAREA ȘI ÎNCETAREA ACORDULUI

6.1. Prezentul Acord poate fi reziliat numai prin acordul comun al părților în modul stabilit legislatia actuala RF.

6.2. Orice modificări și completări vor fi valabile dacă sunt făcute în scris și semnate de ambele părți.

7. RESPONSABILITATEA PĂRȚILOR,

7.1. Părțile sunt răspunzătoare dacă oricare dintre părți la Acord își încalcă obligația față de cealaltă parte.

7.2. Pentru încălcarea unei obligații, vinovat poartă răspunderea prevăzută drept civil Federația Rusă.

In caz de intarziere in indeplinirea de catre antreprenor a obligatiei prevazute in prezentul contract, Clientul are dreptul de a cere plata unei penalitati (amenda, penalitate). Se percepe o penalitate (amenda, penalitate) pentru fiecare zi de întârziere în îndeplinirea obligației, stipulate prin contract, începând din ziua următoare datei de expirare stabilit prin acord termenul limită pentru îndeplinirea obligației. Cuantumul unei astfel de penalități (amendă, penalități) se stabilește prin acord în cuantum de o trei sutimi din rata de refinanțare în vigoare în ziua plății penalității (amendă, penalități) Banca centrala Federația Rusă. Antreprenorul este scutit de la plata unei penalități (amendă, penalitate) dacă face dovada că întârzierea în îndeplinirea obligației specificate s-a produs din cauza forță majoră sau din vina Clientului.

7.3. In cazul livrarii in conditii "Livrare la destinatie"și nerespectarea de către client a clauzei 1.3.2 clauza „g” din prezentul acord, reprezentantul Furnizorului are dreptul de a nu descărca produsele livrate, ci de a le returna înapoi. În acest caz, costurile de transport pentru conducerea autoturismului sunt atribuite clientului ca pierderi și sunt reținute în sistemul de decontare ulterioară conform Lista de prețuri a Furnizorului.

Faptul că autovehiculul Furnizorului rulează gol este confirmat printr-un act general, întocmit de reprezentantul Furnizorului în două exemplare, indicând numărul contractului, ora sosirii pe teritoriul clientului, timpul de nefuncţionare pe teritoriul clientului, precum şi numele furnizorului. persoana de contact care se afla la acel moment pe teritoriul clientului. O copie a actului este predată persoanei responsabile a clientului împotriva semnăturii.

7.4. În cazul în care clientul refuză să semneze actul, reprezentantul Furnizorului în acest act indică numele și funcția persoanei care a refuzat să semneze.

8. FORȚĂ MAJORĂ

8.1. Părțile sunt eliberate de răspundere pentru neîndeplinirea parțială sau totală a obligațiilor dacă această neîndeplinire a obligațiilor a fost o consecință a circumstanțelor de forță majoră apărute pe teritoriul Rusiei ca urmare a unor evenimente. de urgență pe care părțile nu le-ar fi putut prevedea sau preveni prin măsuri rezonabile.

8.2. Circumstanțele de forță majoră includ: cutremure. inundații, incendii, uragane și alte dezastre naturale, operațiuni militare, blocade, greve, epidemii care împiedică punerea în aplicare a prezentului acord sau fac ca operarea ulterioară a acestuia să fie inadecvată sau imposibilă.

8.3. Dacă apar circumstanțe de forță majoră, părțile trebuie să notifice de îndată celeilalte părți despre acestea în termen de 20 de zile. Anunțul trebuie să conțină informații despre natura circumstanțelor, precum și o evaluare a posibilității de a îndeplini obligațiile care decurg din prezentul acord, ținând cont de circumstanțele de forță majoră. Confirmarea oficială a faptului de circumstanțe de forță majoră se anexează la anunț.

9. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

9.1. Toate litigiile și dezacordurile care pot apărea din acest acord vor fi, dacă este posibil, soluționate prin negocieri între părți.

9.2. În cazul nerezolvării litigiilor și dezacordurilor prin negocieri, soluționarea litigiilor și a dezacordurilor se realizează în conformitate cu legislația Federației Ruse în Curtea de Arbitraj Moscova.

10.TERMENI FINALI

10.1. Orice comunicare pe care o parte o trimite celeilalte părți trebuie trimisă la adresa specificată mai jos în secțiune

10.2 În cazul în care specificația și/sau graficul de expediere nu conține informații despre denumirea, nomenclatura, cantitatea, timpul de livrare a produsului sau o astfel de specificație (programul de expediere) nu este semnată, sau în absența unei cereri de furnizare a produselor , precum și în alte cazuri, acordul la care sa ajuns asupra condițiilor de livrare a produselor în baza contractului sunt confirmate prin facturi de primire a Produselor de către client, care fac parte integrantă din prezentul contract.

10.3. În cazul modificării detaliilor financiare (bancare) ale părților sau ale persoanelor juridice ale acestora, precum și a adreselor poștale și a adreselor de livrare (de livrare) a produselor, părțile trebuie să se informeze reciproc în acest sens în termen de 10 zile.

10.4. Dacă părțile nu sunt notificate cu privire la astfel de modificări, toată responsabilitatea revine părții care nu a notificat aceste modificări.

10.5. Prezentul contract este întocmit în 2 (două) exemplare originale. câte un exemplar pentru fiecare parte.

10.6. Acordul intră în vigoare din momentul semnării sale și este valabil:

10.7. Toate anexele la acord fac parte integrantă din acesta și sunt valabile concomitent cu acesta, cu excepția cazului în care în anexă în sine este specificată o perioadă diferită.

10.8. Părțile se angajează să păstreze informațiile confidențiale despre cealaltă parte care îi sunt cunoscute pe baza din acest acord sau în legătură cu acesta.

ADRESELE LEGALE ŞI DETALII ALE PĂRŢILOR

Anexa nr. 2

APLICARE

In conformitate cu termenii contractului de furnizare produse gaze Nr.________ din data de _____________ 2016 incheiat intre firmele noastre, va rog sa furnizati Produse in termen de ________________________ (luna, saptamana 2016-17) in urmatoarele volume si la timp:

Termeni de livrare: centralizare (Subliniați orice este cazul)

Adresă de livrare: _______________________________________

Destinatar: _______________________________________

Supraveghetor

organizarea clientului

_________________________ _________________/_______________/

(funcție) (semnătură) (nume complet)

M.P,

Anexa nr. 3

SPECIFICAȚII PENTRU CONTRACTUL (volume/program de livrare a produsului)

1. Pe întreaga perioadă de valabilitate a Acordului, Furnizorul rezervă următoarele volume minime de Produse pentru client:

2. CONDIȚII DE LIVRARE: centralizare.

Contract de vânzare și cumpărare GNL este un contract pe termen lung între cumpărătorul și vânzătorul de gaze naturale lichefiate. Acordurile acoperă principalele fluxuri comerciale globale de GNL. Participanții la acordurile de cumpărare și vânzare sunt limitate la un număr mic de companii mari de petrol, gaze și electricitate. Durata unor astfel de acorduri, de regulă, este de 20 și, în unele cazuri, mai mult de ani. Acordurile de vânzare și cumpărare reprezintă baza comercială a majorității proiectelor GNL. Ele sunt un instrument important pentru dezvoltatorii de proiecte pentru a asigura un flux de numerar suficient în viitor. Disponibilitatea unui contract de vânzare-cumpărare și a unei clauze de angajament "ia sau plateste" este adesea o cerință a creditorilor care oferă o cotă semnificativă de finanțare fără recurs sau cu cifră de afaceri limitată. Nu există unul singur care ar fi fost construit în absența unui contract de cumpărare și vânzare.

Termenii contractelor de vânzare se schimbă în prezent pe măsură ce devine disponibilă mai multă flexibilitate. Cei acoperiți de acestea devin din ce în ce mai mici, iar durata contractelor se scurtează. Astfel de tendințe sunt observate nu numai în Atlantic, ci și pe piața Pacificului. Importatorii de pe piața Pacificului, cum ar fi Japonia, au preferat în mod tradițional contractele pe termen lung în interesul securității.

Declarație de obligație "ia sau plateste" prevede obligația cumpărătorului de a accepta o anumită cantitate de GNL conform contractului de cumpărare și vânzare. O expresie folosită în industria GNL pentru a reflecta distribuția riscului între vânzător și cumpărător este: „Cumpărătorul își asumă riscul de volum, iar vânzătorul își asumă riscul de preț.”. Aceasta înseamnă că cumpărătorul trebuie să selecteze o anumită cantitate de GNL conform regulamentului "ia sau plateste" sau trebuie să plătească pentru aceasta dacă nu reușește să facă acest lucru în timp ce prețul GNL se modifică în conformitate cu formula de preț (sau în funcție de condițiile pieței).

Datorită dezvoltării tranzacționării spot și practica arbitrajului Multe contracte de cumpărare și vânzare includ acum o clauză privind "flexibil" destinaţie. Conform acestei prevederi, vânzătorul poate redirecționa încărcătura GNL de la cumpărătorul inițial către o terță parte, cu condiția ca acesta să împartă beneficiile tranzacției cu cumpărătorul inițial. Într-o oarecare măsură, aceasta poate fi numită o convergență a acordului de cumpărare și vânzare cu tranzacționarea spot. Oman și Qatar profită de această prevedere și redirecționează mărfurile către o destinație cu un preț mai mare pentru GNL.

Condiții de furnizare a GNL

Există trei tipuri de condiții de livrare posibile în contractele de vânzare:

• liber la bord ( FOB)
• Cost, Asigurare si Transport ( CIF)
• Livrare de la nava ( DES)*

Conform acordului cu conditiile FOB, cumpărătorul navlosește nava și primește GNL la ieșirea din terminalul de lichefiere. În conformitate cu termenii de livrare și CIF, Și DES Vânzătorul este responsabil pentru transportul GNL și îl livrează la . Diferența este că dreptul de proprietate asupra GNL trece de la vânzător la cumpărător la desfacere în cazul unui contract cu condiții CIF și la terminalul de primire în cazul condițiilor DES.

Anterior, majoritatea tancurilor GNL au fost alocate unor proiecte specifice, rezultând aproape nicio navă disponibilă pentru navlosire. Diferența dintre contractele cu condiții FOBȘi CIF/DES a fost care dintre părți – vânzătorul sau cumpărătorul – a investit și a construit. În prezent ( conform datelor din 2008) se aplică toate cele trei tipuri de contracte. Proiectele din Egipt și Trinidad și Tobago includ condiții de livrare FOB, iar în Indonezia, Malaezia și Nigeria, de regulă, se folosesc contracte cu termene de livrare DES. Avantajul cheie al contractelor cu condiții FOB este că oferă cumpărătorului flexibilitate în ceea ce privește destinația încărcăturii după ce GNL este încărcat pe navă la uzina de lichefiere. Companiile petroliere internaționale preferă din ce în ce mai mult să încheie contracte cu termene de livrare FOB.

* — a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2011 INCOTERMS 2010 - conditii de livrare DES(și DAF, DEQȘi DDU) au fost excluse, în locul lor au fost introduse două noi ( DAP — livrat la loc / Delivered at Place and DAT — livrat la terminal / Livrat la terminal).